Translate "abmessungen" to Portuguese

PT Dica: por exemplo: um pôster desenrolado tem 61 x 91 cm de dimensão. Quando enviado em um tubo, as dimensões serão de 7,5 x 91 cm. Como o envio é feito em um tubo, use as dimensões deste, não as dimensões do pôster.

• Dica
• exemplo
• dimensão
• envio é feito
• tubo
• use as dimensões

PT As dimensões das cargas são menores que (ou iguais) as do contêiner flat rack ou open top (ou seja, requerem equipamentos especiais, mas não ocupam slots extras no navio).

• dimensões das cargas
• iguais
• contêiner flat rack
• open top
• seja
• requerem equipamentos especiais
• ocupam slots extras
• navio

PT As dimensões da carga excedem o contêiner tipo flat rack ou open top no comprimento, na largura, ou na altura, mas ainda podem ser unitizadas em contêineres.

• dimensões da carga
• contêiner tipo flat
• largura
• altura

PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.

• Adicione as dimensões
• produtos com base
• eles serão enviados
• produtos têm dimensões
• pedido do cliente
• agrupado de acordo
• tamanho dos pacotes
• melhores

PT Utilize a maior medida de altura e largura do seu design para definir as dimensões do autocolante cortado em matriz. Caso não saiba as dimensões exatas do seu design, não tem probl…

• Utilize a maior
• altura
• definir as dimensões
• Caso não saiba
• design

PT As imagens podem ser manipuladas de acordo com o tamanho, taxa de compressão e formato (conversão WebP, sempre que for compatível).*É necessário o Plano Empresarial ou Business

• taxa de compressão
• formato
• conversão WebP
• sempre que for
• necessário o Plano
• Business

PT Escolha um modelo de banner que combine com você e dê a ele seu próprio toque pessoal! Precisa ajustar as dimensões para se ajustar a uma plataforma específica? Sem problemas - nossa tela de forma livre facilita.

• Escolha um modelo
• banner que combine
• dê a ele
• próprio toque pessoal
• específica
• problemas
• livre

PT Garanta que as medidas do seu arquivo estão corretas

• arquivo estão corretas

PT Os tamanhos e dimensões de livros listados nesta página e detalhados em nosso website possuem medidas arredondadas

• tamanhos
• dimensões de livros
• nesta página
• detalhados em nosso
• possuem medidas arredondadas

PT Você não pode ajustar as dimensões dentro do próprio código de incorporação do Vimeo.

• ajustar as dimensões

PT ex., as dimensões de iframe estão definidas em 4:3 (quadrado), no entanto, o vídeo original tem 16:9 de largura.

• dimensões de iframe
• quadrado
• entanto

PT Minhas imagens precisam ter dimensões exatas?

• Minhas imagens precisam
• dimensões exatas

PT Nosso sistema redimensiona automaticamente suas imagens para serem maiores ou menores para caber em diferentes larguras de dispositivos, para que você não precise formatar suas imagens com dimensões exatas, como 750px × 500px

• Nosso sistema redimensiona
• imagens para serem
• menores para caber
• dimensões exatas

PT Arquivos JPG são 4000 x 2666px 300 dpi

PT Você só precisa clicar duas vezes em um item (ou selecioná‑lo e pressionar a barra de espaço) para obter informações detalhadas, como tipo de arquivo, dimensões, detalhes de localização e muito mais.

• só precisa clicar
• pressionar a barra
• espaço
• obter informações detalhadas
• tipo de arquivo
• dimensões
• detalhes de localização

PT Crie documentos com visualizações de modelo e medidas... tudo que você precisa para começar a construção.

• modelo

PT Com o SketchUp, você modela com precisão, tira as medidas e gera uma lista de corte em 3D antes de construir

• SketchUp
• modela com precisão
• tira as medidas
• gera uma lista
• corte em antes
• construir

PT Transforme seu modelo 3D em um plano 2D que inclui dimensões, detalhes, observações... qualquer coisa que você precisar para começar a construção.

• Transforme seu modelo
• plano que inclui
• detalhes
• precisar para começar

PT Como o Acelerador de sites determina quais dimensões disponibilizar para uma imagem?

• Acelerador de sites
• quais dimensões disponibilizar
• imagem

PT Os quatro novos iPhones variam em dimensões físicas

• quatro novos iPhones
• dimensões físicas

PT Em termos de medidas físicas, o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro são maiores do que o Pixel 5, além de mais grossos. Todos esses modelos têm resistência IP68 à água e à poeira.

• termos de medidas
• Pixel
• grossos
• esses modelos têm
• à água
• à

PT Então, ele pode fazer backup dessa aparência, essas dimensões e esse preço com seu desempenho de áudio?

• Então
• dessa aparência
• essas dimensões
• desempenho de áudio

PT E o design aqui é tão discreto quanto as dimensões

• design aqui é

PT No entanto, suas dimensões, peso e aparência são todos surpreendentemente confortáveis, considerando o que está dentro

• entanto
• dimensões
• peso
• confortáveis
• dentro

PT Interruptor Nintendo: Peso - console de 297g apenas, 398g com Joy-Cons. Dimensões - 173 x 102 mm x 14 mm

• Interruptor Nintendo
• Peso
• Joy-Cons
• Dimensões
• mm

PT Apesar de oferecer medidas idênticas em 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, o iPad (9ª geração) é mais leve que o iPad (8ª geração) - ou o modelo somente Wi-Fi é. O novo modelo pesa 487g, enquanto o modelo mais antigo pesa 490g.

• Apesar de oferecer
• idênticas em mm
• iPad
• geração
• é mais leve
• modelo somente Wi-Fi
• novo modelo pesa
• enquanto o modelo
• antigo pesa

PT Assim, estou de volta para fornecer uma visão mais precisa deste dispositivo + tamanho da tela + dimensões + vídeo 360 °, em nome de @digitindia https://t.co/SjL80zE2Ys pic.twitter.com/vF2lVyJKBN

• estou de volta
• fornecer uma visão
• precisa deste dispositivo
• tamanho da tela
• dimensões
• vídeo

PT A disputa Olímpica agora é conduzida com barcos categorizados em classes de projeto único, com base em pesos e medidas semelhantes.

• disputa Olímpica agora
• conduzida com barcos
• classes de projeto
• base em pesos
• medidas

PT O formato e o tamanho são perfeitos para recurso com mapas e poemas e para disponibilizá-los para que os outros pudessem comprar.

• formato
• tamanho são perfeitos
• recurso com mapas
• poemas
• pudessem

PT Porém, nos acostumamos rapidamente às dimensões e peso do OnePlus, inclusive com um estojo encaixado na parte de trás.

• Porém
• acostumamos rapidamente às
• peso do OnePlus
• encaixado na parte

PT O estilo geral e a forma permanecem iguais aos do relógio original , mas oferecem muito mais tela em pegadas semelhantes

• estilo geral
• relógio original
• pegadas semelhantes

PT Para arquivos de logotipo, recomendamos o uso de arquivos PNG transparentes com dimensões de 1000x1000

• arquivos de logotipo
• recomendamos o uso
• arquivos PNG transparentes

PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.

• dimensões do volume
• pacote
• considera a distância

PT Esta opção fornece estimativas muito precisas com base em custos de envio reais. Ele leva em conta a localização, o peso e as dimensões.

• opção fornece estimativas
• precisas com base
• custos de envio
• localização
• peso

PT O tamanho do arquivo de imagem e as dimensões da imagem não são iguais. Certifique-se de salvar suas imagens nas dimensões corretas.

• tamanho do arquivo
• imagem
• dimensões da imagem
• iguais
• Certifique-se de salvar
• imagens nas dimensões

PT Redimensione suas imagens para vários tipos de dispositivos e conexões a partir de uma imagem mestre com uma só fonte. As imagens podem ser manipuladas de acordo com o tamanho, taxa de compressão e formato (conversão WebP, se for compatível).

• Redimensione suas imagens
• conexões a partir
• só fonte
• taxa de compressão
• formato
• conversão WebP
• for compatível

PT Dimensões: 390 x 104 x 260 mm (excluindo base e projeção mais longa) / Peso: 4,5 kg

• Dimensões
• mm
• excluindo base
• projeção mais longa
• Peso
• kg

PT Dimensões da campainha: 47 x 143 x 37 mm

• Dimensões da campainha
• mm

PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.

• vendido no Reino
• ver por quê
• Parece ótimo
• é mais prático
• hatchback
• embora seja compacto

PT No entanto, após exportar o vídeo em HD1080, você pode alterar suas dimensões e formato usando um editor de vídeo de terceiros.

• entanto
• alterar suas dimensões

PT Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px

• logos
• recomendamos arquivos PNG
• px

PT Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.

• imagens
• use arquivos JPG

PT Dimensões (comprimento, largura, altura)

• Dimensões
• comprimento
• largura
• altura

PT *O tamanho e o peso do produto podem variar de acordo com a configuração, processo de fabricação e medidas. Todas as especificações estão sujeitas ao produto especifico.

• tamanho
• peso do produto
• variar de acordo
• configuração
• processo de fabricação
• medidas
• especificações estão sujeitas
• produto

PT A potência do sensor de visão In-Sight 2000 em um fator de forma ultrapequeno

• potência do sensor

PT Medindo apenas 35mm x 32mm x 76mm, todos os modelos da linha In-Sight 8000 apresentam power over Ethernet (POE) e oferecem a melhor opção de sistema de visão independente para integração em pequenos espaços.

• modelos da linha
• apresentam power over
• POE
• sistema de visão
• integração em pequenos

PT Sua área de ocupação compacta se encaixa facilmente em linhas de produção com espaço limitado e o design único e modular é altamente adaptável aos requisitos de sua aplicação

• área de ocupação
• produção com espaço
• design único
• modular é altamente

PT O In-Sight Laser Profiler é um sistema de medição utilizado para verificar a dimensionalidade em medições, inspeções e aplicações de ID

• In-Sight Laser Profiler
• sistema de medição
• verificar a dimensionalidade
• medições
• inspeções
• aplicações de ID

PT Tecnologia avançada de leitura de código de barras de em um pequeno fator de forma

• código de barras

PT Fatores de forma pequenos para aplicações com restrição de espaço

• aplicações com restrição
• espaço