PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
Translate "melhores" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "melhores" from Portuguese to German
Translations of melhores
"melhores" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of melhores
Portuguese
German
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.
| Portuguese | German |
|---|---|
| guia | leitfaden |
| separado | separaten |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| escolhas | auswahl |
| chromebooks | chromebooks |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| melhores | bessere |
| soluções | lösungen |
| jogos | spiele |
PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados
DE Erkennen Sie mit unserem Top-Affiliatebericht die Topverkäufer. Affiliates werden nach Leistung (Verkäufe/Eindrücke) eingestuft. Top-Affiliates-Funktion
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | top |
| desempenho | leistung |
| vendas | verkäufe |
| impressões | eindrücke |
| recurso | funktion |
PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.
DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | besser |
| máquinas | maschinen |
| outras | anderen |
| deixe | lassen |
| números | nummern |
| substituir | ersetzen |
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
PT Queenstown é o lar das melhores atividade de aventura. Explore um dos melhores destinos de viagens da Nova Zelândia e desfrute de esportes radicais ou relaxamento puro.
DE Queenstown ist das Zentrum für ultimative Abenteueraktivitäten. Erlebe eines der Top-Reiseziele Neuseelands und genieße Extremsportarten oder Entspannung pur.
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | top |
| destinos | reiseziele |
| desfrute | genieße |
| ou | oder |
| relaxamento | entspannung |
| queenstown | queenstown |
| nova zelândia | neuseelands |
PT Wānaka é um centro para esquiar, praticar snowboarding e grandes caminhadas. Depois de um dia de aventuras ao ar livre você pode tomar um vinho e jantar nos melhores restaurantes de Wānaka. Confira mas 10 melhores coisas para se fazer em Wānaka.
DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen Entdecke die Top 10 Aktivitäten in Wānaka.
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| você | du |
| vinho | wein |
| jantar | essen |
| melhores | top |
| restaurantes | restaurants |
| ao ar livre | natur |
PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams
DE „Wir arbeiten zusammen und haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu machen, um bessere Daten zu erhalten“, sagt Williams
| Portuguese | German |
|---|---|
| juntos | zusammen |
| comum | gemeinsame |
| pesquisas | umfragen |
| melhores | bessere |
| dados | daten |
| disse | sagt |
| williams | williams |
PT Esses temas respondem à pergunta "Como você absorve, pensa, e analisa informações e situações?" Eles podem ajudá-lo a tomar melhores decisões e criar melhores resultados.
DE Diese Talentthemen geben Antwort auf die Frage "Wie nehmen Sie Informationen und Situationen auf, verarbeiten und analysieren diese?" Sie können Ihnen dabei helfen, bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| situações | situationen |
| melhores | bessere |
| decisões | entscheidungen |
| resultados | ergebnisse |
| analisa | analysieren |
| criar | erzielen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| aqui | hier |
| califórnia | kalifornien |
| nossos | unsere |
| clientes | kunden |
| parceiros | partner |
| e | und |
| executivos | führungskräften |
| conversas | gespräche |
| individuais | persönliche |
| melhores | best |
| especialistas | spezialisten |
| palo | palo |
PT Melhores ofertas da Black Friday UK 2021: Teremos as melhores ofertas aqui mesmo
DE Beste Black Friday UK Deals 2021: Wir haben die besten Deals hier
| Portuguese | German |
|---|---|
| ofertas | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| aqui | hier |
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
DE Unsere Auswahl der besten Fernseher von heute. Brillante 4K- und HDR-Optionen, aus denen Sie auch bei LED- und OLED-Fernsehern wählen können. Sehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unsere |
| melhores | besten |
| tvs | fernseher |
| brilhantes | brillante |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além
DE Beste kommende Spiele für Xbox Series X und Series S: Die besten Next-Gen-Spiele für 2021 und darüber hinaus
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | spiele |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| próxima | next |
| geração | gen |
PT Melhores teclados 2021: nossa escolha dos melhores teclados para PC e Mac
DE Beste Tastaturen 2021: Unsere Auswahl der besten PC- und Mac-Tastaturen
| Portuguese | German |
|---|---|
| teclados | tastaturen |
| nossa | unsere |
| escolha | auswahl |
PT Melhores computadores all-in-one 2021: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
DE Beste All-in-One-Computer 2021: Top Mac- und PC-Desktops für Ihr Zuhause oder Büro
| Portuguese | German |
|---|---|
| desktops | desktops |
| e | und |
| casa | zuhause |
| ou | oder |
PT Melhores webcams 2021: as melhores câmeras para videochamadas, streaming e muito mais
DE Beste Webcams 2021: Top-Kameras für Videoanrufe, Streaming und mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| webcams | webcams |
| câmeras | kameras |
| videochamadas | videoanrufe |
| streaming | streaming |
| e | und |
PT As melhores ofertas e promoções nos melhores dispositivos Garmin.
DE Top-Angebote und Angebote für die besten Garmin-Geräte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| dispositivos | geräte |
| garmin | garmin |
PT Melhores NVMe SSDs 2021: Nossa escolha das melhores e mais rápidas unidades de armazenamento que você pode comprar
DE Beste NVMe SSDs 2021: Unsere Auswahl der schnellsten und besten Speicherlaufwerke, die Sie kaufen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| ssds | ssds |
| escolha | auswahl |
| comprar | kaufen |
PT Melhores smartphones avaliados em 2021: os melhores telefones celulares disponíveis para compra hoje
DE Pocket-Lint pflanzt mit Resideo weitere 1.000 Bäume
PT Os widgets abaixo mostram as melhores ofertas em todos os momentos, atualizados em tempo real para garantir que temos todas as melhores ofertas para você.
DE Die Widgets unten zeigen jederzeit die besten Angebote, die in Echtzeit aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass wir alle Top-Angebote für Sie haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| widgets | widgets |
| mostram | zeigen |
| ofertas | angebote |
| atualizados | aktualisiert |
PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2021 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas
DE Was bereits eingeführte Mobilteile angeht, haben wir die besten Smartphones für 2021 an anderer Stelle zusammengestellt – diejenigen, die wir für alle Plattformen als die besten erachten
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| outros | anderer |
| lugares | stelle |
| plataformas | plattformen |
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cachorro | hund |
| roupas | outfits |
| chelsea | chelsea |
PT Reconhecido pela Condé-Nast como um dos melhores resorts e spa do Canadá e como um dos 100 melhores das Américas, o Willow Stream Spa na ilha de Vancouver é um oásis sereno no coração de Victoria
DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria
| Portuguese | German |
|---|---|
| spa | spa |
| canadá | kanada |
| stream | stream |
| ilha | island |
| vancouver | vancouver |
| oásis | oase |
PT Somos melhores juntos; por isso, colaboramos com os melhores parceiros do mercado para oferecer um ecossistema e um diretório de aplicativos integrado que realmente funcionem para você.
DE Zusammen erreichen wir mehr. Aus diesem Grund haben wir mit unseren besten Partnern zusammengearbeitet, um ein Ökosystem und ein integriertes App-Verzeichnis zu erschaffen, die halten, was sie versprechen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | besten |
| parceiros | partnern |
| diretório | verzeichnis |
| aplicativos | app |
| integrado | integriertes |
PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.
DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| resultados | ergebnisse |
| recurso | ressource |
| obter | erhalten |
PT Trabalhamos em seu nome com o objetivo de localizar as melhores ofertas disponíveis publicamente e negociar ofertas exclusivas que sejam melhores do que qualquer oferta disponível publicamente
DE Wir handeln in deinem Namen mit dem Ziel, die besten öffentlich zugänglichen Angebote zu finden und exklusive Angebote auszuhandeln, die besser sind als alle öffentlich zugänglichen Angebote
| Portuguese | German |
|---|---|
| nome | namen |
| localizar | finden |
| negociar | handeln |
| exclusivas | exklusive |
| qualquer | alle |
PT As melhores opções de diversão e os melhores lugares para visitar em Toronto
DE Die beliebtesten Aktivitäten und Attraktionen in Toronto
| Portuguese | German |
|---|---|
| toronto | toronto |
PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.
DE Wie erreichst du also diese potenziellen Spender außerhalb deines eigenen Facebook-Netzwerks? Wir verraten dir ein paar einfache Tricks, wie du am effektivsten auf Facebook Werbung für deine Kampagne machst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| potenciais | potenziellen |
| doadores | spender |
| campanha | kampagne |
PT Melhores veículos Bond: os melhores carros, aviões e muito mais dos filmes
DE Beste Bond-Fahrzeuge: Die besten Autos, Flugzeuge und mehr aus den Filmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| aviões | flugzeuge |
| filmes | filmen |
PT Publicaremos as pontuações das 10 melhores visualizações no blog do Tableau Public. As pontuações para os 100 melhores participantes podem ser fornecidas mediante solicitação após o término do concurso.
DE Wir veröffentlichen die Ergebnisse der besten 10 Visualisierungen im Tableau Public-Blog. Die Ergebnisse der 100 besten Einsendungen können nach dem Wettbewerb angefordert werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pontuações | ergebnisse |
| melhores | besten |
| visualizações | visualisierungen |
| blog | blog |
| public | public |
| concurso | wettbewerb |
PT Nosso negócio gira em torno de pessoas, desta forma, selecionar os melhores sempre foi o foco para entregar os melhores resultados
DE Unser Geschäft dreht sich wortwörtlich um Menschen und so stand die Auswahl der besten immer im Mittelpunkt unserer Herangehensweise, den Klienten die Ergebnisse zu liefern, die sie benötigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| negócio | geschäft |
| pessoas | menschen |
| selecionar | auswahl |
| melhores | besten |
| sempre | immer |
| foco | mittelpunkt |
| entregar | liefern |
| resultados | ergebnisse |
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
DE Zum Beispiel könnte eine Person fragen: "Was sind die besten Waschmaschinenmarken", anstatt "Beste Waschmaschinen" in eine Google-Suche einzugeben."
| Portuguese | German |
|---|---|
| indivíduo | person |
| perguntar | fragen |
| digitar | einzugeben |
| pesquisa | suche |
PT Hoje, mais do que nunca, as organizações estão usando visualizações de dados e ferramentas de dados para fazerem melhores perguntas e tomar melhores decisões
DE Organisationen nutzen heute mehr als je zuvor Datenvisualisierungen und Datenhilfsmittel, um bessere Fragen zu stellen und bessere Entscheidungen zu treffen
| Portuguese | German |
|---|---|
| hoje | heute |
| nunca | je |
| organizações | organisationen |
| usando | nutzen |
| perguntas | fragen |
| decisões | entscheidungen |
| estão | stellen |
| dados | treffen |
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
DE Sehen Sie sich unsere Liste der besten Elektroautos an, die Sie kaufen können. Top batteriebetriebene Autos, die für britische Straßen geeignet
| Portuguese | German |
|---|---|
| lista | liste |
| carros | autos |
| compra | kaufen |
| adequados | geeignet |
| estradas | straßen |
PT Melhores mouses para jogos 2021: os melhores mouses com fio, sem fio e RGB para jogos disponíveis hoje
DE Beste Gaming-Mäuse 2021: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und RGB-Gaming-Mäuse, die es heute zu kaufen gibt
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | gaming |
| rgb | rgb |
| hoje | heute |
| com fio | kabelgebundenen |
| sem fio | kabellosen |
PT Melhores smartphones avaliados em 2021: os melhores telefones celulares disponíveis...
DE Beste Smartphones 2021 bewertet: Die Top-Handys, die es heute zu kaufen gibt
| Portuguese | German |
|---|---|
| avaliados | bewertet |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher
DE Beste kabellose Lautsprecher 2021: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolher | auswahl |
| sem fio | kabellose |
| falantes | lautsprecher |
PT Melhores ofertas da Black Friday UK 2021: Teremos as melhores o
DE Beste Black Friday UK Deals 2021: Wir haben die besten Deals hi
| Portuguese | German |
|---|---|
| ofertas | deals |
| black | black |
| friday | friday |
PT Melhores barbeadores elétricos 2021: Melhores aparadores e lâmi
DE Beste Elektrorasierer 2021: Top-Trimmer und Rasierer
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Melhores câmeras 360 ° 2021: As melhores câmeras VR e 360, não importa seu orçamento
DE Beste 360-Grad-Kameras 2021: Die besten VR- und 360-Grad-Kameras für jedes Budget
| Portuguese | German |
|---|---|
| câmeras | kameras |
| vr | vr |
| orçamento | budget |
PT Consulte nosso guia com os melhores fones de ouvido disponíveis para compra, com ou sem fio. Uma seleção dos melhores ouvidos que analisamos
DE Top-Kopfhörer, um ins Schwitzen zu kommen – egal ob In-Ear-Kopfhörer, ohrumschließend, kabelgebunden oder drahtlos
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | top |
| fones | kopfhörer |
| ouvido | ear |
| ou | oder |
| sem fio | drahtlos |
PT Os 10 melhores jogos remasterizados: as melhores joias do Xbox, PlayStation, Switch e PC para jogar agora
DE Die 10 besten Remaster-Spiele: Die besten Xbox-, PlayStation-, Switch- und PC-Juwelen, die es jetzt zu spielen gibt
| Portuguese | German |
|---|---|
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| switch | switch |
| agora | jetzt |
PT Melhores acessórios PS4 2021: obtenha os melhores complementos para o seu PlayStation 4
DE Bestes PS4-Zubehör 2021: Hol dir die besten Add-Ons für deine PlayStation 4
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessórios | zubehör |
| complementos | ons |
| obtenha | hol |
PT Nossa escolha dos melhores tablets para comprar hoje, incluindo os melhores dispositivos 2 em 1 e tablets compactos em uma variedade de preços
DE Unsere Auswahl der besten Tablets, die Sie heute kaufen können, einschließlich der besten 2-in-1-Geräte und kompakten Tablets zu verschiedenen
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | besten |
| tablets | tablets |
| comprar | kaufen |
| hoje | heute |
| incluindo | einschließlich |
| os | sie |
| dispositivos | geräte |
PT Melhores laptops de alunos 2021: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade
DE Beste Studenten-Laptops 2021: Top-Laptops für das Lernen zu Hause, Schule, Hochschule oder Uni
| Portuguese | German |
|---|---|
| laptops | laptops |
| alunos | studenten |
| aprendizado | lernen |
| ou | oder |
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
DE Beste Rucksäcke 2021: Tragen Sie Ihre Laptops und Tablets stilvoll
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | beste |
| e | und |
PT Melhores teclados para jogos de 2021: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado
DE Neuer iMac 24-Zoll (2021, Apple M1) gegen iMac 27-Zoll (2020. Intel): Welcher ist der beste iMac für Sie?
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | beste |
| os | sie |
PT Veja nossa lista dos melhores sites de streaming de filmes e TV no Reino Unido: As melhores maneiras de alugar ou transmitir TV online.
DE Sehen Sie sich unsere Liste der besten Film- und TV-Streaming-Sites in Großbritannien an: Die besten Möglichkeiten, TV online zu mieten oder zu
| Portuguese | German |
|---|---|
| lista | liste |
| sites | sites |
| streaming | streaming |
| filmes | film |
| maneiras | möglichkeiten |
| alugar | mieten |
| ou | oder |
| online | online |
PT Melhores cabos de carregamento longos 2021: as melhores escolhas para seu telefone, laptop e muito mais
DE Beste lange Ladekabel 2021: Top 10ft Picks für dein Handy, Laptop und mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| longos | lange |
| seu | dein |
| telefone | handy |
| laptop | laptop |
| e | und |
PT - As melhores ofertas em descontos Nest Hub em câmeras Nest e Hello Todas as melhores ofertas da Black Friday
DE - Beste Angebote für Nest Hub-Rabatte für Nest-Kameras und Hello All die besten Black Friday-Angebote
| Portuguese | German |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| câmeras | kameras |
| todas | all |
| black | black |
| friday | friday |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
melhores melhores softwares melhores provedores melhores talentos melhores práticas melhores oportunidades melhores melhores comissões melhores opcoes lado melhores tecnologias melhores produtos melhores tópicos melhores desempenhos melhores opções melhores marcas melhores vpns melhores operadoras melhores garantias nossos melhores produtos melhores preços melhores maneiras melhores jogadores tome melhores decisões melhores ideias melhores antivírus conexões melhores terá melhores resultados melhores locais melhores histórias melhores candidatos melhores condições melhores salas melhores criadores melhores ferramentas melhores filmes melhores medidas é melhores termos melhores relógios melhores experiências implementar melhores práticas melhores práticas desenvolvidas melhores joias escondidas melhores designs melhores lugares melhores atividades melhores clientes melhores hotéis melhores computadores melhores áreas melhores coisas realizar melhores avaliações
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese