Hire a translator I am translator

Translate "escola" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "escola" from Portuguese to German

Translations of escola

"escola" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

escola erfahren hochschule lernen school schule schüler sein universität

Translation of Portuguese to German of escola

Portuguese
German

PT Se a sua escola não estiver na lista, clique em Não consegue localizar sua escola? e preencha o formulário. Normalmente, leva até sete dias para que sua escola seja validada e adicionada à lista

DE Wenn Ihre Schule nicht in der Liste enthalten ist, klicken Sie auf Sie können Ihre Schule nicht finden? , und füllen Sie das Formular aus. In der Regel dauert es bis zu sieben Tage, bis Ihre Schule validiert und der Liste hinzugefügt wurde.

Portuguese German
escola schule
lista liste
localizar finden
preencha füllen
formulário formular
normalmente in der regel
leva dauert
dias tage
adicionada hinzugefügt

PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.

DE Mit Embedded Analytics von Qlik werden auf der öffentlichen Website des Bezirks Daten bereitgestellt, die die KPIs von Schulen verfolgen und den Echtzeitplan des Bezirks für jede Schule festlegen.

Portuguese German
qlik qlik
site website
kpis kpis
escola schule
público öffentlichen

PT o Escola de Educação Isolada e a Distância na Austrália Ocidental, a “Escola do Ar” que Martin, CEO e fundador do Moodle frequentou na década de 1970, implementa um programa piloto usando o Moodle.

DE Das Schule für isolierten und Fernunterricht in Westaustralien führt die „School of the Air“, die Martin, der CEO und Gründer von Moodle in den 1970er Jahren besuchte, ein Pilotprogramm mit Moodle durch.

Portuguese German
ar air
ceo ceo
fundador gründer
moodle moodle
martin martin

PT Este é um jogo de aventura VR ambientado em uma escola alienígena onde os jogadores estão tendo seu primeiro dia na escola apenas com bastante confusão.

DE Dies ist ein VR-Abenteuerspiel, das in einer außerirdischen High School spielt, in der Spieler ihren ersten Schultag nur mit viel Hijinx erleben.

Portuguese German
vr vr
escola school
bastante viel

PT Meninos da escola e vídeo gay sexy de merda xxx Lanche depois da escola em Gay0Day

DE Schuljungen und schwul sexy ficken Video xxx Nach der Schule Snack am Gay0Day

Portuguese German
escola schule
vídeo video
xxx xxx
sexy sexy
gay gay

PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.

DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.

Portuguese German
descrição beschreibung
bebê baby
banho bad
escola schule
recebe bekommt
hd hd
completamente völlig
grátis kostenlos
vídeo video
bdsm bdsm

PT Nas Filipinas, o Lions Clube de Bulan, um clube próximo, que visita regularmente a escola, também contribuiu para o novo e empolgante recomeço da escola.

DE In den Philippinen war der Lions Club Bulan, ein örtlicher Club, der die Schule regelmäßig besucht, ebenfalls in der Lage, einen Beitrag zum Neuanfang der Schule zu leisten.

Portuguese German
filipinas philippinen
clube club
visita besucht
regularmente regelmäßig
escola schule

PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.

DE Mit Embedded Analytics von Qlik werden auf der öffentlichen Website des Bezirks Daten bereitgestellt, die die KPIs von Schulen verfolgen und den Echtzeitplan des Bezirks für jede Schule festlegen.

Portuguese German
qlik qlik
site website
kpis kpis
escola schule
público öffentlichen

PT Palavras-chave: escola | prédio | prédio da escola

DE Schlüsselwörter: Gebäude | Schule | Schulgebäude

Portuguese German
escola schule
prédio gebäude

PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo

DE K-12-Behörden: Nur für behördliche Verwaltungszwecke in K-12-Schulbehörden

Portuguese German
instituições behörden
apenas nur

PT Este usuário descobriu que não conseguia navegar para um site de idiomas no sistema de informática de sua escola porque estava classificado como "educacional". Vejam só: tentar aprender na escola! Inacreditável.

DE Dieser Nutzer fand heraus, dass er nicht in der Lage war, eine Sprachwebsite auf dem Computersystem seiner Schule aufzurufen, weil sie als "Bildungsseite" eingestuft war. Was für ein Versuch, in der Schule zu lernen! Unglaublich.

Portuguese German
usuário nutzer
escola schule
classificado eingestuft
tentar versuch
site lage

PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.

DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.

PT Escola dos Deuses: Formação dos líderes da nova Economia

DE Neurologische Personalauswahl: Mitarbeiter gewinnen, die nicht nur können, sondern auch wollen.

PT Os alunos frequentam essa renovada escola para aprender a arte de fazer macarrão instantâneo e tentar carreira em um setor em rápida expansão.

DE An diesem renommierten Institut erlernen Teilnehmende die hohe Kunst des Nudelmachens und machen ihre ersten Schritte in einer boomenden Branche.

Portuguese German
aprender erlernen
arte kunst
setor branche

PT Como saber quais alunos em potencial se encaixam melhor? Veja como os candidatos se engajam com o marketing da sua escola

DE Woher wissen Sie, welche Studieninteressenten am besten passen? Sehen Sie, wie sich Kandidaten für das Marketing Ihrer Schule engagieren

Portuguese German
saber wissen
marketing marketing
escola schule

PT Katie arrecadou US$ 80 mil para comprar bicicletas para todos os alunos da sua escola.

DE Campaign Boostcamp sammelt Spenden für eine vielfältigere Generation an Aktivisten.

PT Lar da única escola para trabalhos em vidro do país, Whanganui é conhecida pelas artes plásticas, design gráfico, fotografia, espetacular arte de soprar vidro e moda.

DE Entdecke Kunst, Grafikdesign, Fotografie, Glasbläserei und Mode in Whanganui.

Portuguese German
whanganui whanganui
e und

PT Trabalha na universidade? Veja como ajudar a sua escola.

DE Sie arbeiten an einer Hochschule? Erfahren Sie, wie wir Ihrer Einrichtung helfen können.

Portuguese German
ajudar helfen

PT Pense nos experimentos que você conduziu na escola primária

DE Denke an die Experimente, die du in der Grundschule gemacht hast

Portuguese German
pense denke
experimentos experimente
você du

PT Hospitais-escola afiliados a uma universidade credenciada.

DE Lehrkrankenhäuser, die an eine akkreditierte Universität angeschlossen sind.

PT Histórico. Podemos coletar informações sobre os diplomas que obteve, qual escola frequentou, licenças que possui, a sua inscrição em associações profissionais e referências semelhantes.

DE Hintergrundinformationen. Wir können Informationen über Sie sammeln, die Sie verdient haben, wo Sie die Schule besucht haben, Lizenzen, die Sie halten, Ihre Mitgliedschaft in Berufsverbänden und ähnliche Hintergrundinformationen.

Portuguese German
coletar sammeln
informações informationen
escola schule
licenças lizenzen
semelhantes ähnliche

PT Descubra como você pode usar o Prezi Video para melhorar o aprendizado on-line, do conteúdo da sala de aula até a comunicação entre a escola e os pais.

DE Erfahren Sie, wie Sie Prezi Video nutzen können, um online Lernen zu verbessern, von Unterrichtsinhalten bis hin zur Kommunikation zwischen Schule und Zuhause.

Portuguese German
descubra erfahren sie
usar nutzen
prezi prezi
video video
melhorar verbessern
on-line online
comunicação kommunikation
escola schule

PT Adicione um toque pessoal às mensagens da escola, como atualizações de progresso, anúncios, tarefas de casa e destaques do semestre.

DE Fügen Sie Nachrichten aus der Schule eine persönliche Note hinzu, z. B. Fortschrittsaktualisierungen, Ankündigungen, Hausaufgaben und Semesterhighlights.

Portuguese German
pessoal persönliche
escola schule
anúncios ankündigungen

PT Buscando trazer o Prezi para sua escola Obtenha descontos educacionais em uma licença de equipes, obtenha uma demonstração, saiba sobre nossas opções de preços proporcionais, e mais.

DE Sie möchten Prezi für Ihre Schule? Holen Sie sich Rabatte für Ihre Bildungs-Team-Lizenz, testen Sie eine Demo, informieren Sie sich über unsere skalierbaren Preisoptionen und vieles mehr.

Portuguese German
prezi prezi
escola schule
obtenha holen
descontos rabatte
licença lizenz
equipes team
nossas unsere

PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças

DE Schulsicherheit: Ein Gesichtserkennungssystem kann in einer Schule verwendet werden, um bekannte verdächtige Personen wie ausgeschlossene Schüler, Drogendealer oder andere Bedrohungen zu identifizieren

Portuguese German
usado verwendet
escola schule
pessoas personen
suspeitas verdächtige
conhecidas bekannte
alunos schüler
outras andere
ameaças bedrohungen

PT A administração pode então entrar em contato com a segurança da escola para resolver a situação

DE Die Verwaltung kann sich dann an die Sicherheit der Schule wenden, um die Situation zu klären

Portuguese German
administração verwaltung
pode kann
segurança sicherheit
escola schule
situação situation

PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.

DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen. Mehr darüber erfahren Sie hier. Andere Bildungseinrichtungen erhalten es zu einem ermäßigten Preis.

Portuguese German
organização organisation
escola schule
usar nutzen
nuvem cloud
saiba erfahren
obter erhalten
tarifa preis
sem fins lucrativos gemeinnützige
de graça kostenlos

PT Há 4 alunos, com necessidades educativas especiais, de uma escola em Faro, que não possuem computador em casa, pelo que têm sido altamente prejudicados durante as fases de confinamento

DE (Please scroll down for the English version.) Helfen Sie ACTLAB Bildung in Kamerun zu ermöglichen! Wussten sie, dass nur 23% von uns Kameruner*innen Zugang zum Internet haben? Das heißt über drei Viertel sind vom Internet abgeschnitten

PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford

DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften vom Harvard College und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Stanford Graduate School of Business

Portuguese German
harvard harvard
mestre master
stanford stanford

PT Crie ímans personalizados em qualquer formato para promover sua empresa, escola ou evento. Perfeitos para serem usados em carros, geladeiras e muito mais.

DE Magnete zum selbst Gestalten: so können Sie in allen Formen Ihre Firma, Schule oder Veranstaltung vermarkten. Ideal als Automagnet, Kühlschrankmagnete und vieles mehr.

Portuguese German
empresa firma
escola schule
evento veranstaltung
perfeitos ideal
e und

PT Baixe de graça 1527 ícones de Escola em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 1089 kostenlose Schule Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Portuguese German
ícones icons
escola schule
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Obtenha ícones gratuitos de Escola em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

DE Hole dir kostenlose Icons von Schule für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Portuguese German
ícones icons
gratuitos kostenlose
escola schule
ios ios
material material
windows windows
e und
web web
móveis mobil
obtenha hole

PT Inicialmente, digite o nome da sua escola e selecione-a na lista suspensa.

DE Geben Sie den Namen Ihrer Bildungseinrichtung ein, und wählen Sie Ihre Schule aus der Dropdown-Liste aus.

Portuguese German
nome namen
escola schule
lista liste
selecione wählen

PT No caso de educação domiciliar, digite Casa no campo e selecione Escola domiciliar (qualquer) na lista suspensa.

DE Geben Sie für Heimunterricht Zuhause ein, und wählen Sie in der Dropdown-Liste Heimschule (sonstige) aus.

Portuguese German
casa zuhause
qualquer ein
lista liste

PT Importante: Certifique-se de que as informações do seu perfil estejam corretas e correspondam às da sua escola, pois você não poderá alterá-las mais tarde

DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Profilinformationen korrekt sind und mit den Informationen, die Ihrer Schule vorliegen, übereinstimmen, da Sie sie später nicht mehr ändern können

Portuguese German
importante wichtig
informações informationen
corretas korrekt
escola schule
mais tarde später

PT Se você selecionar o segmento errado, não conseguirá selecionar sua escola na lista

DE Wenn Sie die falsche Einrichtungsart auswählen, wird Ihre Schule nicht in der Liste aufgeführt

Portuguese German
selecionar auswählen
errado falsche
escola schule

PT Nome completo (deve corresponder ao nome indicado na matrícula da escola)

DE Vollständiger Name (muss mit dem Namen in der Schulregistrierung übereinstimmen)

Portuguese German
deve muss

PT Lista de professores no site da escola

DE Fakultätsliste auf Schulwebsite

PT Se sua escola ainda não estiver listada como instituição educacional qualificada, normalmente essa validação demorará até sete dias.

DE Wenn Ihre Bildungseinrichtung noch nicht als berechtigte Bildungseinrichtung aufgeführt ist, dauert es in der Regel bis zu sieben Tage, um sie zu validieren.

Portuguese German
listada aufgeführt
normalmente in der regel
sete sieben
dias tage

PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy

DE Old School Tattoo mit roten Rosen und Bändern des Schädels 169742 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portuguese German
tatuagem tattoo
escola school
rosas rosen
velha old

PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor grátis

DE Old School Tattoo mit roten Rosen und Bändern des Schädels Kostenlosen Vektoren

Portuguese German
tatuagem tattoo
escola school
rosas rosen
vetor vektoren
grátis kostenlosen
velha old

PT Quando publicamos esse conteúdo, podemos identificar nossos usuários pelo nome e sobrenome, além do título, escola ou empresa e principal

DE Wenn wir diesen Inhalt veröffentlichen, können wir unsere Benutzer anhand ihres Vor- und Nachnamens sowie des Titels, der Schule oder Firma und des Hauptfachs identifizieren

Portuguese German
conteúdo inhalt
identificar identifizieren
usuários benutzer
título titels
escola schule
ou oder
empresa firma

PT Suporte ao e-learning de uma escola com até 100 alunos, hospedada no MoodleCloud

DE Unterstützen Sie E-Learning für eine Schule mit bis zu 100 Schülern, die auf MoodleCloud gehostet wird

Portuguese German
suporte unterstützen
escola schule
alunos schülern
hospedada gehostet
moodlecloud moodlecloud

PT Apoie uma escola com aprendizado on-line para até 200 alunos, hospedado no MoodleCloud

DE Unterstützen Sie eine Schule mit Online-Lernen für bis zu 200 Schüler, die auf MoodleCloud gehostet wird

Portuguese German
escola schule
aprendizado lernen
on-line online
alunos schüler
hospedado gehostet
moodlecloud moodlecloud

PT Um destaque na Educação Aberta: uma escola nacional sem paredes

DE Ein Schwerpunkt auf Open Education: Eine landesweite Schule ohne Mauern

Portuguese German
educação education
escola schule
sem ohne
paredes mauern

PT Visite Olana, o lar e a paisagem preferida do pintor da Escola do rio Hudson, Frederic Church.

DE Für einen Ausflug bietet sich das Anwesen Olana an. Der Landschaftsmaler Frederic Church, ein bekannter Vertreter der Hudson River School, hat hier lange gelebt und seine Wahlheimat in zahlreichen Werken verewigt.

Portuguese German
escola school
rio river
hudson hudson

PT Visite Olana, o lar e a paisagem preferida do pintor da Escola do rio Hudson, Frederic Church.

DE Für einen Ausflug bietet sich das Anwesen Olana an. Der Landschaftsmaler Frederic Church, ein bekannter Vertreter der Hudson River School, hat hier lange gelebt und seine Wahlheimat in zahlreichen Werken verewigt.

Portuguese German
escola school
rio river
hudson hudson

PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.

DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.

Portuguese German
domínio domain
contém enthält
ios ios
programa programm
talvez möglicherweise
escola schule
empregador arbeitgeber
armazenados gespeichert

PT O melhor momento para visitar a Fundação Barnes é nos dias da semana ou depois das 14h00 nos fins de semana. Os dias mais populares são quando a escola não está em sessão, como feriados.

DE Die beste Zeit für einen Besuch der Barnes Foundation ist an den Wochentagen oder nach 14 Uhr am Wochenende. Die beliebtesten Tage sind in den Schulferien.

Portuguese German
visitar besuch
dias tage
semana wochenende
ou oder
fundação foundation

PT Não importa se é uma escola de negócios ou um centro de treinamento corporativo, a Barco ajuda você a proporcionar excelentes

DE Egal, ob Sie eine Business School oder ein Schulungszentrum für Unternehmen sind, Barco hilft Ihnen dabei, großartige

Portuguese German
escola school
ou oder
ajuda hilft
excelentes großartige
não importa egal
barco barco

Showing 50 of 50 translations