Hire a translator I am translator

Translate "histórico" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "histórico" from Portuguese to German

Translations of histórico

"histórico" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

histórico an auf auf der dann daten die durch einer erfahrung für geschichte hat heute hintergrund historie historische historischen historisches history in informationen ist kann mit nach seite so speichern unter verlauf von vor wenn wie während zwei

Translation of Portuguese to German of histórico

Portuguese
German

PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.

DE Anmeldehistorie. Mit der Anmeldehistorie können Sie den gesamten Verlauf erfolgreicher und fehlgeschlagener An- und Abmeldeversuche einsehen.

Portuguese German
visualizar einsehen
todo gesamten
sucedidas erfolgreicher

PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.

DE Klicken Sie auf Quittungen und Verlauf anzeigen, um das Fenster „Zahlungsverlauf“ anzuzeigen und Ihren Zahlungsverlauf aufzurufen. 

Portuguese German
janela fenster

PT Após criar um fluxo de trabalho, você poderá ver o histórico de sincronizações (incluindo erros que ocorreram) na página Histórico de Execuções do fluxo de trabalho.Para acessar a página do Histórico de Execuções:

DE Nach dem Erstellen eines Workflows sehen Sie dessen Synchronisierungsverlauf einschließlich der aufgetretenen Fehler auf der Seite „Ausführungsverlauf“ des Workflows. So gelangen Sie zur Seite „Ausführungsverlauf“:

PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.

DE Wenn du zuvor deinen Browserverlauf gespeichert hast, kann deine Twitter Nutzung noch basierend auf diesen Informationen individualisiert sein.

Portuguese German
poderá kann
informações informationen

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.

Portuguese German
deseja möchten
chamadas anrufen
iphone iphone
guia anleitung
qualquer jedem
backup backup
itunes itunes
incluindo einschließlich
whatsapp whatsapp
mostrar zeigt
skype skype

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.

Portuguese German
etapa schritt
esquerda linken
aplicativo app
extrair extrahieren
local ort
deseja möchten
csv csv
contendo enthält

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

Portuguese German
alternativa alternativ
fácil einfach
sem ohne
clicar klicken
guia registerkarte

PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.

DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.

Portuguese German
centenas hunderte
desfazer rückgängig

PT Em ?Histórico?, clique na caixa ?O Firefox irá? e selecione ?Usar configurações personalizadas para histórico?. Várias opções irão aparecer.

DE Klicken Sie unter „Verlauf? auf das Feld „Firefox soll? und wählen Sie „Benutzerdefinierte Einstellungen für den Verlauf verwenden?. Es werden mehrere Optionen angezeigt.

Portuguese German
clique klicken
usar verwenden
personalizadas benutzerdefinierte
várias mehrere

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.

Portuguese German
navegador browser
sites websites
visita besuchten
armazenados gespeichert
computador computer
útil nützlich
público öffentlichen

PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

Portuguese German
favoritos lesezeichen
safari safari
facilmente leicht
possível möglich
excluído gelöscht

PT Informações sobre atividades na Internet ou em outras redes eletrônicas (por exemplo, histórico de navegação, histórico de pesquisa e informações sobre suas interações com nossos Serviços)

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzwerken (z. B. Browserverlauf, Suchverlauf und Informationen zu Ihren Interaktionen mit unseren Diensten)

Portuguese German
informações informationen
atividades aktivitäten
ou oder
outras anderen
eletrônicas elektronischen
exemplo z
interações interaktionen
serviços diensten

PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)

DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)

Portuguese German
dados daten
site website
apenas nur
mantendo beibehalten

PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.

DE Ja, Sie müssen sich nur bei der Site anmelden, um den Verlauf der Überprüfungen Ihrer Ressource zu verfolgen. Nur dann können Sie den Änderungsverlauf verfolgen.

Portuguese German
login anmelden
site site
rastrear verfolgen
recurso ressource

PT Navegue facilmente pelas alterações e pelo histórico usando a guia Histórico no visualizador de código com o visualizador integrado de diferenças.

DE Navigieren Sie ganz einfach durch Änderungen und Historie über die Registerkarte "Verlauf" im Code-Viewer mit der integrierten Änderungsanzeige.

Portuguese German
navegue navigieren
facilmente einfach
histórico historie
guia registerkarte
código code
integrado integrierten

PT Clique em Rever histórico de voz. Na próxima página, você verá um menu suspenso para a data. Selecione "Todo o histórico".

DE Klicken Sie auf Sprachverlauf überprüfen. Auf dieser nächsten Seite sehen Sie ein Dropdown-Menü für das Datum. Wählen Sie "Gesamter Verlauf".

Portuguese German
próxima nächsten
página seite
data datum

PT Analise o histórico de dados com gráficos de 5 linhas perfeitos para detectar tendências no histórico recente ou em um período de tempo personalizado

DE Analysieren Sie den Datenverlauf mithilfe von 5 Liniendiagrammen, die sich perfekt dazu eignen, um Trends in der jüngeren Vergangenheit oder über einen benutzerdefinierten Zeitraum zu erkennen

Portuguese German
analise analysieren
perfeitos perfekt
tendências trends
ou oder
personalizado benutzerdefinierten

PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.

DE Jedes Mal, wenn du eine Website besuchst, zeichnet dein Internetbrowser den Verlauf deiner Onlinesitzungen auf. Dieser „Verlauf“ enthält Informationen, die du generierst, während du im Netz surfst.

Portuguese German
sempre mal
navegador internetbrowser
informações informationen

PT Você ainda pode conseguir um efeito semelhante selecionando caixas como Histórico de navegação, Histórico de download, Cookies e outros dados do site, e imagens e arquivos em cache.

DE Du kannst dennoch einen ähnlichen Effekt erzielen, indem du Kästchen wie „Browserverlauf“, „Downloadverlauf“, „Cookies und andere Daten von Seiten“ und „Bilder und Dateien im Cache“ auswählst.

Portuguese German
você du
efeito effekt
caixas kästchen
imagens bilder
semelhante ähnlichen
cache cache

PT Portanto, verifique o Histórico de Navegação, Histórico de Downloads, Cookies, Imagens e Arquivos em cache para deixar um cache completo cada vez que você fechar o navegador Edge.

DE Setze daher ein Häkchen bei den Punkten Browserverlauf, Downloadverlauf, Cookies und zwischengespeicherte Bilder und Dateien, um den Cache jedes Mal vollständig zu löschen, wenn du den Edge-Browser schließt.

Portuguese German
imagens bilder
e und
arquivos dateien
vez mal
você du
edge edge
cache cache

PT Novamente, o histórico do navegador é freqüentemente considerado parte do cache do navegador. Portanto, você pode clicar no botão Limpar Histórico para prosseguir através deste método.

DE Auch hier wird der Browserverlauf oft als Teil des Browser-Caches angesehen. Daher kannst du auf die Schaltfläche Verlauf löschen klicken, um mit dieser Methode fortzufahren.

Portuguese German
navegador browser
freqüentemente oft
considerado angesehen
parte teil
cache caches
você du
método methode

PT O Modo Histórico do MindMeister permite que você volte no tempo e reveja todo o histórico de alterações do seu mapa mental

DE Mit MindMeisters Zeitreise-Modus gehen Sie die gesamte Evolution Ihrer Mindmap noch einmal durch und sehen so, wie sich Ihr gemeinsames Projekt entwickelt hat

Portuguese German
modo modus
todo gesamte

PT DICA: O Registro de atividade mostrará as alterações de célula mais recentes, mas se quiser ver o histórico completo de uma célula específica, basta clicar com o botão direito do mouse na célula e visualizar seu histórico

DE TIPP: Das Aktivitätsprotokoll zeigt die neuesten Zelländerungen, aber wenn Sie den gesamten Verlauf einer bestimmten Zelle sehen möchten, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle klicken und ihren Zellenverlauf anzeigen

Portuguese German
dica tipp
alterações änderungen
célula zelle
quiser möchten
completo gesamten
clicar klicken
direito rechten

PT (Confira Visualização do histórico de células para obter mais informações sobre o histórico de células.)

DE (Siehe Zellenverlauf anzeigen für weitere Informationen zum Zellenverlauf.)

Portuguese German
confira siehe
visualização anzeigen
mais weitere
informações informationen

PT O histórico da célula não exibirá a imagem, mas exibirá o texto alternativo associado à imagem: Imagem: house.jpg. (Saiba mais sobre o recurso de histórico de células aqui.)

DE Der Zellenverlauf zeigt das Bild nicht, aber er zeigt den mit dem Bild verknüpften Alt-Text, wie zum Beispiel: Bild: haus.jpg. (Mehr über die Funktion „Zellenverlauf“ erfahren Sie hier).

Portuguese German
imagem bild
texto text
alternativo alt
jpg jpg
saiba erfahren
recurso funktion

PT Um registro com todas as alterações ficará disponível por meio do histórico da célula. Para ver as alterações, clique com o botão direito do mouse na célula (ou pressione Ctrl + clique no Mac) e selecione Exibir Histórico.

DE Eine Aufzeichnung aller Änderungen steht über den Zellenverlauf zur Verfügung. Um die Änderungen anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Strg + Klicken auf einem Mac) und wählen Sie Verlauf anzeigen.

Portuguese German
registro aufzeichnung
disponível verfügung
direito rechten
ctrl strg
mac mac

PT Firefox: Clique no ícone Configurações, no canto superior direito do navegador, depois em clique em Histórico > Limpar histórico recente

DE Firefox: Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen oben rechts im Browser und dann auf Chronik> Neueste Chronik löschen

Portuguese German
ícone symbol
configurações einstellungen
direito rechts
navegador browser
depois dann
recente neueste

PT Edge: Selecione Hub > Histórico. Selecione Limpar todo o histórico. Escolha os tipos de dados que deseja remover do seu PC (Cookies e cache do navegador), depois selecione Limpar.  

DE Edge: Wählen Sie Hub  > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).  

Portuguese German
edge edge
hub hub
histórico history
remover löschen
navegador browser
pc pc
tipos de dados datentypen

PT A Nest então simplificou as opções do Nest Aware em duas assinaturas. A assinatura padrão custa £ 5 / $ 6 por mês e cobre 30 dias de histórico de vídeo de eventos para todos os seus dispositivos Nest em sua casa, mas nenhum histórico de vídeo.

DE Nest hat dann die Nest Aware-Optionen in zwei Abonnements optimiert. Das Standardabonnement kostet £ 5 / $ 6 pro Monat und deckt 30 Tage Ereignisvideoverlauf für alle Ihre Nest-Geräte in Ihrem Zuhause ab, jedoch keinen Videoverlauf.

Portuguese German
opções optionen
custa kostet
cobre deckt
dias tage
dispositivos geräte

PT Todas as ações em mapas mentais são registradas no histórico do mapa e podem ser revistas no visão do histórico

DE Alle Änderungen in einer Mindmap werden aufgezeichnet und können mit unserer Zeitreise abgespielt werden

Portuguese German
e und

PT Como Rastrear o Histórico do Navegador em Celulares | Rastreador do Histórico do Navegador

DE Browserverlauf-Tracker: Wie man den Browserverlauf einer Zielperson einsehen kann

Portuguese German
rastreador tracker

PT Você pode usar o nosso rastreador do histórico da internet em qualquer dispositivo Android 4+, tendo ele root ou não; o aplicativo é compatível com todos eles. Não é necessário fazer o root ou jailbreak no celular para visualizar o histórico.

DE Sie können den Browserverlauf-Tracker von Spyic auf jedem Android-Gerät verwenden, egal, ob das Gerät gerootet oder nicht gerootet ist. Dasselbe gilt für iOS-Geräte.

Portuguese German
rastreador tracker
android android

PT O programa Spyic também irá analisar o histórico da histórico da internet secretamente

DE Spyic arbeitet im Hintergrund des Zielgerätes und ist nach der Installation nicht mehr sichtbar

Portuguese German
histórico hintergrund

PT Se for um cliente, para selecionar ofertas personalizadas, descontos ou recomendações a enviar-lhe com base no seu histórico de compras, histórico de navegação e/ou utilização de produtos Brother;

DE Wenn Sie ein Kunde sind, um personalisierte Angebote, Rabatte oder Empfehlungen auszuwählen, die Sie basierend auf Ihrem Kaufverhalten, dem Browserverlauf und/oder der Nutzung von Brother-Produkten erhalten;

Portuguese German
cliente kunde
selecionar auszuwählen
personalizadas personalisierte
ou oder
recomendações empfehlungen
compras erhalten
utilização nutzung

PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível

DE Das NH Collection Mexico City Centro Histórico, ehemaliges NH Mexico City Centro Histórico, bietet eine einmalige Lage

Portuguese German
localização lage
city city
centro centro

PT Sim, só necessita de entrar no site para ver o histórico de verificações do seu recurso. Só aí poderá efetuar o monitoramento do histórico das mudanças.

DE Ja, Sie müssen sich nur auf der Webseite einloggen, um den Verlauf der Überprüfungen der Webseite zu verfolgen. Nur so können Sie den Verlauf der Änderungen nachvollziehen.

Portuguese German
entrar einloggen
monitoramento verfolgen

PT Sim, só necessita de entrar no site para ver o histórico de verificações do seu recurso. Só aí poderá efetuar o monitoramento do histórico das mudanças.

DE Ja, Sie müssen sich nur auf der Webseite einloggen, um den Verlauf der Überprüfungen der Webseite zu verfolgen. Nur so können Sie den Verlauf der Änderungen nachvollziehen.

Portuguese German
entrar einloggen
monitoramento verfolgen

PT Navegue facilmente pelas alterações e pelo histórico usando a guia Histórico no visualizador de código com o visualizador integrado de diferenças.

DE Navigieren Sie ganz einfach durch Änderungen und Historie über die Registerkarte "Verlauf" im Code-Viewer mit der integrierten Änderungsanzeige.

Portuguese German
navegue navigieren
facilmente einfach
histórico historie
guia registerkarte
código code
integrado integrierten

PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.

DE Jedes Mal, wenn du eine Website besuchst, zeichnet dein Internetbrowser den Verlauf deiner Onlinesitzungen auf. Dieser „Verlauf“ enthält Informationen, die du generierst, während du im Netz surfst.

Portuguese German
sempre mal
navegador internetbrowser
informações informationen

PT O Pixel Helper também tem uma função de histórico. Clicar no ícone do histórico mostrará os últimos 30 lançamentos de pixels detectados pelo Pixel Helper.

DE Der Pixel Helper verfügt auch über einen Verlauf. Durch Klicken auf das Verlaufssymbol werden die letzten 30 Pixelabrufe angezeigt, die vom Pixel Helper erkannt wurden.

Portuguese German
clicar klicken
últimos letzten
mostrar angezeigt

PT Como Rastrear o Histórico do Navegador em Celulares | Rastreador do Histórico do Navegador

DE Browserverlauf-Tracker: Wie man den Browserverlauf einer Zielperson einsehen kann

Portuguese German
rastreador tracker

PT Você pode usar o nosso rastreador do histórico da internet em qualquer dispositivo Android 4+, tendo ele root ou não; o aplicativo é compatível com todos eles. Não é necessário fazer o root ou jailbreak no celular para visualizar o histórico.

DE Sie können den Browserverlauf-Tracker von Spyic auf jedem Android-Gerät verwenden, egal, ob das Gerät gerootet oder nicht gerootet ist. Dasselbe gilt für iOS-Geräte.

Portuguese German
rastreador tracker
android android

PT O programa Spyic também irá analisar o histórico da histórico da internet secretamente

DE Spyic arbeitet im Hintergrund des Zielgerätes und ist nach der Installation nicht mehr sichtbar

Portuguese German
histórico hintergrund

PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.

DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.

Portuguese German
centenas hunderte
desfazer rückgängig

PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

Portuguese German
favoritos lesezeichen
safari safari
facilmente leicht
possível möglich
excluído gelöscht

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.

Portuguese German
etapa schritt
esquerda linken
aplicativo app
extrair extrahieren
local ort
deseja möchten
csv csv
contendo enthält

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

Portuguese German
alternativa alternativ
fácil einfach
sem ohne
clicar klicken
guia registerkarte

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.

Portuguese German
deseja möchten
chamadas anrufen
iphone iphone
guia anleitung
qualquer jedem
backup backup
itunes itunes
incluindo einschließlich
whatsapp whatsapp
mostrar zeigt
skype skype

PT Informações sobre atividades na Internet ou em outras redes eletrônicas (por exemplo, histórico de navegação, histórico de pesquisa e informações sobre suas interações com nossos Serviços)

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzwerken (z. B. Browserverlauf, Suchverlauf und Informationen zu Ihren Interaktionen mit unseren Diensten)

Portuguese German
informações informationen
atividades aktivitäten
ou oder
outras anderen
eletrônicas elektronischen
exemplo z
interações interaktionen
serviços diensten

PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)

DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)

Portuguese German
dados daten
site website
apenas nur
mantendo beibehalten

Showing 50 of 50 translations