DE JPG-Dateien – Diese Bilddateien haben keinen transparenten Hintergrund und zeigen einen weißen Hintergrund um Ihr Logo herum. Sie werden seltener verwendet als pngs – immer dann, wenn auch der Hintergrund weiß ist.
"hintergrund" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
hintergrund | background experiência forma fundo histórico imagem modelo plano de fundo textura |
DE JPG-Dateien – Diese Bilddateien haben keinen transparenten Hintergrund und zeigen einen weißen Hintergrund um Ihr Logo herum. Sie werden seltener verwendet als pngs – immer dann, wenn auch der Hintergrund weiß ist.
PT Arquivos JPG – Diferentemente de arquivos PNG, eles não possuem um fundo transparente e terão um fundo branco ao redor do seu logo. Eles são usados de forma menos comum que os PNGs – apenas os use ao colocar um logo em um fundo branco.
DE JPG-Dateien – Diese Bilddateien haben keinen transparenten Hintergrund und zeigen einen weißen Hintergrund um Ihr Logo herum. Sie werden seltener verwendet als pngs – immer dann, wenn auch der Hintergrund weiß ist.
PT Arquivos JPG – Diferentemente de arquivos PNG, eles não possuem um fundo transparente e terão um fundo branco ao redor do seu logo. Eles são usados de forma menos comum que os PNGs – apenas os use ao colocar um logo em um fundo branco.
DE Wenn ein Logo beispielsweise rot mit einem weißen Hintergrund ist, sollte es auch in weiß mit einem roten Hintergrund funktionieren.
PT Por exemplo, se um logotipo tiver a fonte vermelha em um fundo branco, ele também deve ficar bem com a fonte branca em um fundo vermelho.
German | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
hintergrund | fundo |
in | em |
rot | vermelho |
es | ele |
auch | também |
wenn | se |
beispielsweise | exemplo |
mit | com |
ist | é |
DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
German | Portuguese |
---|---|
modi | modos |
spotify | spotify |
strava | strava |
verfolgen | acompanhar |
und | e |
telefon | telefone |
musik | música |
ohne | sem |
oder | ou |
jemanden | alguém |
beispielsweise | exemplo |
abspielen | tocar |
immer | sempre |
mit | com |
in | em |
anrufen | ligar |
im | no |
DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.
PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.
German | Portuguese |
---|---|
bedeutet | significa |
auch | além |
halten | manter |
android | android |
aktivieren | ativar |
unabhängig | independentemente |
lange | tempo |
gerät | dispositivo |
ios | ios |
können | podem |
ein | um |
geräte | dispositivos |
wie | quanto |
wurde | o |
dies | isso |
dass | que |
DE Es ist besser, einen festen blauen oder grünen Hintergrund als Hintergrund zu verwenden, und Sie können auch eine Landschaft bevorzugen
PT É melhor usar um fundo azul ou verde sólido como fundo, e você também pode dar preferência à paisagem
German | Portuguese |
---|---|
blauen | azul |
grünen | verde |
hintergrund | fundo |
landschaft | paisagem |
besser | melhor |
oder | ou |
verwenden | usar |
und | e |
sie | você |
auch | também |
einen | um |
ist | é |
können | pode |
als | como |
DE Frischer Eistee Sommercocktail mit Orange und Eis im Glas auf blauem Hintergrund. Hintergrund getönt in einer modernen blauen Farbe 2020, vertikale Ausrichtung
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo em vidro sobre fundo azul. Fundo tonificado em uma cor azul moderna 2020, orientação vertical
German | Portuguese |
---|---|
eis | gelo |
glas | vidro |
modernen | moderna |
vertikale | vertical |
ausrichtung | orientação |
orange | laranja |
blauen | azul |
farbe | cor |
und | e |
hintergrund | fundo |
in | em |
mit | com |
DE Gesunde Ernährung Hintergrund. Sauberes Essen, veganes, vegetarisches Lebensmittelkonzept. Verschiedene Bio-Gemüse auf hölzernem Hintergrund. Draufsicht mit Kopierbereich.
PT Fundo alimentar saudável. Comida limpa, vegetariana, conceito de comida vegetariana. Diferentes vegetais orgânicos em fundo de madeira. Vista superior com espaço de cópia.
German | Portuguese |
---|---|
gesunde | saudável |
hintergrund | fundo |
sauberes | limpa |
verschiedene | diferentes |
gemüse | vegetais |
bio | orgânicos |
essen | comida |
mit | com |
DE Abstrakter Hintergrund 3D mit hellem Papier schnitt Formen. Papercut Hintergrund 570020 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT O fundo 3D abstrato com papel claro cortou formas. Fundo Papercut 570020 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
hintergrund | fundo |
papier | papel |
formen | formas |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
mit | com |
DE Abstrakter Hintergrund 3D mit hellem Papier schnitt Formen. Papercut Hintergrund Kostenlosen Vektoren
PT O fundo 3D abstrato com papel claro cortou formas. Fundo Papercut Vetor grátis
German | Portuguese |
---|---|
hintergrund | fundo |
papier | papel |
formen | formas |
kostenlosen | grátis |
vektoren | vetor |
mit | com |
DE Luxus Gold Mandala verzierten Hintergrund für Hochzeitseinladung, Buchcover. arabischer arabischer Hintergrund 2222853 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT luxo ouro mandala fundo ornamentado para convite de casamento, capa do livro. fundo de arabescos islâmicos 2222853 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
luxus | luxo |
gold | ouro |
hintergrund | fundo |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
DE Luxus Gold Mandala verzierten Hintergrund für Hochzeitseinladung, Buchcover. arabischer arabischer Hintergrund Pro Vektoren
PT luxo ouro mandala fundo ornamentado para convite de casamento, capa do livro. fundo de arabescos islâmicos Vetor Pro
German | Portuguese |
---|---|
luxus | luxo |
gold | ouro |
hintergrund | fundo |
vektoren | vetor |
pro | pro |
für | de |
DE abstrakter grauer Hintergrund, niedrige strukturierte Polydreieckformen im gelegentlichen Muster, modischer lowpoly Hintergrund 534015 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda 534015 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
grauer | cinza |
niedrige | baixo |
strukturierte | texturizado |
muster | padrão |
hintergrund | fundo |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
im | no |
bei | de |
DE abstrakter grauer Hintergrund, niedrige strukturierte Polydreieckformen im gelegentlichen Muster, modischer lowpoly Hintergrund Kostenlosen Vektoren
PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda Vetor grátis
German | Portuguese |
---|---|
grauer | cinza |
niedrige | baixo |
strukturierte | texturizado |
kostenlosen | grátis |
vektoren | vetor |
muster | padrão |
hintergrund | fundo |
DE Herzsymbol nahtlose Mustervektorillustration. Hand gezeichnete Skizze Gekritzel Hintergrund. Heiliger Valentinstag oder Frauentag Hintergrund 2481320 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT ilustração em vetor padrão sem emenda do símbolo do coração. mão desenhada esboço doodle fundo. dia dos namorados ou fundo do dia da mulher 2481320 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
gezeichnete | desenhada |
hintergrund | fundo |
valentinstag | namorados |
oder | ou |
gekritzel | doodle |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
skizze | esboço |
bei | em |
DE Herzsymbol nahtlose Mustervektorillustration. Hand gezeichnete Skizze Gekritzel Hintergrund. Heiliger Valentinstag oder Frauentag Hintergrund 2481313 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT ilustração em vetor padrão sem emenda do símbolo do coração. mão desenhada esboço doodle fundo. dia dos namorados ou fundo do dia da mulher 2481313 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
gezeichnete | desenhada |
hintergrund | fundo |
valentinstag | namorados |
oder | ou |
gekritzel | doodle |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
skizze | esboço |
bei | em |
DE bunter Hintergrund. heller Hintergrund. 1289919 Stock-Video bei Vecteezy
PT fundo colorido. fundo claro. 1289919 Vídeo stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
hintergrund | fundo |
bei | no |
vecteezy | vecteezy |
video | vídeo |
stock | stock |
DE Was ist mit einem virtuellen Hintergrund? Einige Apps können Ihre Präsenz in der Szene identifizieren und eine Live-Maske erstellen, mit der Sie ein völlig anderes Bild verwenden können, um den Hintergrund abzudecken
PT Que tal usar um fundo virtual? Alguns aplicativos podem identificar sua presença na cena e criar uma máscara ao vivo que permite usar uma imagem totalmente diferente para cobrir o fundo
German | Portuguese |
---|---|
virtuellen | virtual |
hintergrund | fundo |
präsenz | presença |
szene | cena |
identifizieren | identificar |
bild | imagem |
abzudecken | cobrir |
maske | máscara |
live | vivo |
apps | aplicativos |
verwenden | usar |
und | e |
völlig | totalmente |
erstellen | criar |
den | a |
DE Hintergrund ändern Tippe auf das Farbeimer-Symbol und wähle die Farben für deinen Hintergrund und deine Abbildungen aus. Das Menü „Global Styles“ (Globale Stile) wird angezeigt.
PT Alterar o plano de fundo Toque no ícone do balde de tinta para escolher uma cor para o plano de fundo e imagens. Você verá o menu de estilos globais.
German | Portuguese |
---|---|
hintergrund | fundo |
symbol | ícone |
wähle | escolher |
stile | estilos |
und | e |
aus | de |
auf | no |
globale | globais |
für | para |
die | o |
DE Hintergrund ändern Klicke in der Kopf- bzw. Fußzeile oder im Textbereich auf die Schaltfläche Background (Hintergrund), um eine Farbe auszuwählen oder ein Bild für jeden Abschnitt einzufügen.
PT Alterar o plano de fundo Toque no botão Background (Plano de fundo) no cabeçalho, corpo e rodapé para escolher uma cor ou inserir uma imagem para cada seção.
German | Portuguese |
---|---|
schaltfläche | botão |
auszuwählen | escolher |
bild | imagem |
abschnitt | seção |
einzufügen | inserir |
fußzeile | rodapé |
hintergrund | fundo |
oder | ou |
ändern | alterar |
farbe | cor |
eine | uma |
jeden | cada |
DE Sie wissen nicht wie? Apple hat eine Support-Seite mit weiteren Informationen, aber hier ist die Schnellversion: Gehe auf deinem iPhone zu Einstellungen, tippe auf „Hintergrund“ und wähle dann „Neuen Hintergrund auswählen“
PT Não sabe como? A Apple tem uma página de suporte com mais informações, mas aqui está a versão rápida: Vá em Ajustes no seu iPhone, toque em Papel de parede e selecione Escolher Novo Papel de Parede
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
support | suporte |
einstellungen | ajustes |
iphone | iphone |
neuen | novo |
informationen | informações |
und | e |
die | a |
wissen | sabe |
eine | uma |
aber | mas |
hat | tem |
wähle | selecione |
nicht | não |
seite | página |
hier | aqui |
auswählen | escolher |
wie | como |
DE Wir schränken Sie nicht ein – wählen Sie Schriftart und Größe, richten Sie den Text aus. Wählen Sie außerdem Farbe und Hintergrund, damit die Untertitel deutlicher sind und sowohl auf schwarzem als auch auf weißem Hintergrund sichtbar werden.
PT Nós não limitamos você — selecione uma fonte, seu tamanho, alinhe o texto. Além disso, escolha sua cor e plano de fundo para fazer as legendas parecerem mais claras e visíveis em preto e branco.
DE 2 * 3m / 6.6 * 9.8ft Einstellbar Hintergrund Unterstüzungsständer Foto Hintergrund Querstange Serie mit Zwei Klemmen
PT 2 * 3M/6.6 * 9.8ft ajustável fundo suporte Stand foto cenário trave Kit com duas pinças
German | Portuguese |
---|---|
hintergrund | fundo |
foto | foto |
zwei | duas |
DE 7 * 5ft alles Gute zum Geburtstag Foto Hintergrund Adult Geburtstag Thema Fotografie Hintergrund
PT Suporte de luz para fotografia profissional Suporte em C em liga de alumínio com braço de lança pernas dobráveis 20kg / 44lbs Capacidade de carga 330cm / 10,8 pés máx. Altura para Photo Studio
German | Portuguese |
---|---|
thema | com |
fotografie | fotografia |
zum | de |
DE 2 * 3 Meter / 6,6 * 10 Fuß Aluminiumlegierung Studio Hintergrund Standhalterung Einstellbare Fotografie Hintergrund Hintergrundsystem mit 2 Stück Sandsäcken + 3 Stück Hintergrundklemmen + Tragetasche
PT Suporte Ajustável para Tripé de Fotografia Material em Aço Max. Altura 176 cm / 5.8 pés com 1/4 de polegada de parafuso para Studio Reflector Softbox LED Video Light Umbrella
German | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
einstellbare | ajustável |
fotografie | fotografia |
fuß | pés |
mit | com |
stück | de |
DE Tippen Sie in den Einstellungen auf Hintergrund > Wählen Sie einen neuen Hintergrund.
PT Em Configurações, toque em Papel de parede > Escolher um novo papel de parede.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
neuen | novo |
tippen | toque |
einstellungen | configurações |
wählen | escolher |
in | em |
den | de |
DE Wir schränken Sie nicht ein – wählen Sie Schriftart und Größe, richten Sie den Text aus. Wählen Sie außerdem Farbe und Hintergrund, damit die Untertitel deutlicher sind und sowohl auf schwarzem als auch auf weißem Hintergrund sichtbar werden.
PT Nós não limitamos você — selecione uma fonte, seu tamanho, alinhe o texto. Além disso, escolha sua cor e plano de fundo para fazer as legendas parecerem mais claras e visíveis em preto e branco.
DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.
PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.
German | Portuguese |
---|---|
bedeutet | significa |
auch | além |
halten | manter |
android | android |
aktivieren | ativar |
unabhängig | independentemente |
lange | tempo |
gerät | dispositivo |
ios | ios |
können | podem |
ein | um |
geräte | dispositivos |
wie | quanto |
wurde | o |
dies | isso |
dass | que |
DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
German | Portuguese |
---|---|
modi | modos |
spotify | spotify |
strava | strava |
verfolgen | acompanhar |
und | e |
telefon | telefone |
musik | música |
ohne | sem |
oder | ou |
jemanden | alguém |
beispielsweise | exemplo |
abspielen | tocar |
immer | sempre |
mit | com |
in | em |
anrufen | ligar |
im | no |
DE Was ist mit einem virtuellen Hintergrund? Einige Apps können Ihre Präsenz in der Szene identifizieren und eine Live-Maske erstellen, mit der Sie ein völlig anderes Bild verwenden können, um den Hintergrund abzudecken
PT Que tal usar um fundo virtual? Alguns aplicativos podem identificar sua presença na cena e criar uma máscara ao vivo que permite usar uma imagem totalmente diferente para cobrir o fundo
German | Portuguese |
---|---|
virtuellen | virtual |
hintergrund | fundo |
präsenz | presença |
szene | cena |
identifizieren | identificar |
bild | imagem |
abzudecken | cobrir |
maske | máscara |
live | vivo |
apps | aplicativos |
verwenden | usar |
und | e |
völlig | totalmente |
erstellen | criar |
den | a |
DE Achten Sie auf Ihren Hintergrund . Wenn andere Personen in Schuss geraten oder Sie Unordnung oder private Gegenstände in Ihrer Nähe haben, sollten Sie Ihren Hintergrund während eines Anrufs verbergen.
PT Esteja ciente de seu histórico . Se outras pessoas podem entrar em cena, ou você pode ter bagunça ou itens privados ao seu redor, considere esconder seu fundo durante as chamadas.
German | Portuguese |
---|---|
anrufs | chamadas |
verbergen | esconder |
hintergrund | fundo |
oder | ou |
sie | você |
wenn | se |
andere | outras |
in | em |
personen | pessoas |
private | de |
ihrer | a |
German | Portuguese |
---|---|
bewerben | promover |
hintergrund | fundo |
logo | logotipo |
und | e |
sie | você |
oder | ou |
marke | marca |
ändern | alterar |
einen | um |
können | pode |
dinge | coisas |
um | para |
DE Ja, Sie können den Hintergrund eines angestanzten Stickers bedrucken lassen. Der Hintergrund kann vollfarbig bedruckt werden und darf auch Text enthalten (z. B. eine Internetadress…
PT Sim, podemos imprimir no verso de um autocolante meio-corte. O verso pode ter quatro cores ou incluir texto (por exemplo, um endereço da Web ou e-mail).
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
DE Ja, Sie können den Hintergrund eines Stickerbogens vollfarbig bedrucken. Nachfolgend sehen Sie drei Beispiele für Stickerbögen mit Farben, einem Muster und Text auf dem Hintergrund…
PT Sim, é possível imprimir a cores no verso de uma folha de autocolantes. A seguir, temos três exemplos de folha de autocolantes com cor, um padrão e texto no plano de fundo.
DE Ja, Sie können den Hintergrund eines angestanzten Stickers bedrucken lassen. Der Hintergrund kann vollfarbig bedruckt werden und darf auch Text enthalten (z. B. eine Internetadresse oder E-Mail-Adresse).
PT Sim, podemos imprimir no verso de um autocolante meio-corte. O verso pode ter quatro cores ou incluir texto (por exemplo, um endereço da Web ou e-mail).
DE Es ist besser, einen festen blauen oder grünen Hintergrund als Hintergrund zu verwenden, und Sie können auch eine Landschaft bevorzugen
PT É melhor usar um fundo azul ou verde sólido como fundo, e você também pode dar preferência à paisagem
DE Mit ActiveCampaign ist die Integration in Shopify ein Kinderspiel. Einige wenige Klicks und schon ist alles synchronisiert. Die Lösung erfasst im Hintergrund laufend Daten von Shopify.
PT Com a ActiveCampaign, achei fácil fazer a integração com a Shopify. Com apenas alguns cliques, você está sincronizado. Ela trabalha o tempo todo nos bastidores coletando dados da Shopify.
German | Portuguese |
---|---|
shopify | shopify |
klicks | cliques |
synchronisiert | sincronizado |
daten | dados |
mit | com |
integration | integração |
ist | está |
in | nos |
DE Die Tendenz, mehr Mitglieder der Redaktionsleitung zu ernennen, deren sozialer Hintergrund unserem eigenen entspricht
PT Tender a nomear mais membros do conselho editorial com história social semelhante à nossa
German | Portuguese |
---|---|
mitglieder | membros |
sozialer | social |
zu | com |
mehr | mais |
unserem | a |
DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.
PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.
German | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
entwickelt | desenvolvido |
manuell | manualmente |
ausgeführt | executadas |
informationen | informações |
wurde | foi |
oder | ou |
domain | domínio |
inhaber | propriedade |
alle | todas |
den | do |
DE Sie ermöglicht eine optimale Customer Experience, indem sie viele im Hintergrund ablaufende Prozesse in den Bereichen Marketing, Vertrieb und Support automatisiert
PT A plataforma cria experiências otimizadas do cliente, com a automatização de vários processos internos de marketing, vendas e suporte
German | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
experience | experiências |
prozesse | processos |
automatisiert | automatiza |
marketing | marketing |
support | suporte |
und | e |
vertrieb | vendas |
eine | plataforma |
DE Der animierte Text "And have conversations with anyone, in any language" erscheint auf dem Bildschirm, während mehrere Sprachen im Hintergrund eingeblendet werden
PT O texto animado diz “E converse com qualquer pessoa, em qualquer idioma” enquanto vários idiomas são exibidos no plano de fundo
German | Portuguese |
---|---|
animierte | animado |
text | texto |
any | qualquer |
mehrere | vários |
hintergrund | fundo |
sprachen | idiomas |
in | de |
im | no |
DE Die Software erledigt ihre Arbeit größtenteils im Hintergrund durch Echtzeit-Scans
PT Na maioria das vezes, o software faz seu trabalho em segundo plano por meio de varreduras em tempo real
German | Portuguese |
---|---|
scans | varreduras |
erledigt | faz |
arbeit | trabalho |
größtenteils | maioria |
software | software |
durch | de |
DE Zunächst einmal führt die Software ihre Scans im Hintergrund und auf eine sehr unauffällige Weise durch
PT Para começar, o software realiza suas varreduras em segundo plano e de maneira muito discreta
German | Portuguese |
---|---|
führt | realiza |
scans | varreduras |
weise | maneira |
und | e |
zunächst | para |
software | software |
sehr | muito |
durch | de |
DE Wenn Bitdefender Echtzeit-Scans im Hintergrund ausführt, werden Sie die Auswirkungen auf Ihre CPU kaum bemerken
PT Quando o Bitdefender executa verificações em tempo real em segundo plano, você mal notará o impacto em sua CPU
German | Portuguese |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
auswirkungen | impacto |
cpu | cpu |
kaum | mal |
bemerken | notar |
sie | você |
wenn | quando |
die | o |
auf | em |
DE Wir haben den Scanner im Hintergrund laufen lassen, während wir eine Website ohne Sicherheitszertifikat besuchten, was zu vielen „verdächtige Verbindung blockiert?-Benachrichtigungen führte
PT Executamos a verificação em segundo plano ao visitar um site sem um certificado de segurança, o que resultou em muitas notificações de “conexão suspeita bloqueada”
DE Wir haben dieses Problem selbst erlebt, sowohl während eines Scans als auch während das Programm im Hintergrund läuft
PT Nós mesmos experimentamos esse problema, tanto durante uma varredura quanto durante a execução do programa em segundo plano
German | Portuguese |
---|---|
scans | varredura |
problem | problema |
programm | programa |
als | tanto |
das | o |
sowohl | a |
DE Der Kryptojacking-Code arbeitet im Hintergrund von Systemen, ohne dass Sie es bemerken
PT O código de cryptojacking funciona em segundo plano dos sistemas sem que você perceba
German | Portuguese |
---|---|
arbeitet | funciona |
systemen | sistemas |
code | código |
kryptojacking | cryptojacking |
ohne | sem |
sie | você |
der | de |
DE Mit dem Windows Task-Manager können Sie überprüfen, ob etwas Verdächtiges mit Ihrem Computer vor sich geht, indem Sie die Programme überwachen, die im Hintergrund Ihres Computers laufen
PT O Gerenciador de Tarefas do Windows permite que você verifique se há algo suspeito acontecendo com o seu computador, monitorando os programas em execução em segundo plano
German | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
überprüfen | verifique |
programme | programas |
manager | gerenciador |
task | tarefas |
computer | computador |
etwas | algo |
sie | você |
geht | de |
mit | com |
DE Wenn du die Stadt gesehen hast, mach dich als nächstes auf den Weg in eine von Aucklands Weinregionen, wo du vor dem Hintergrund von rebenbedeckten Hügeln und funkelndem Ozean lokale Weine probieren kannst.
PT Depois de ver a cidade, vá em direção a uma das regiões vinícolas mais bonitas de Auckland onde você pode provar vinhos locais com as montanhas cobertas de vinhedos ao fundo e um oceano cintilante.
German | Portuguese |
---|---|
hintergrund | fundo |
ozean | oceano |
weine | vinhos |
stadt | cidade |
lokale | locais |
und | e |
wo | onde |
kannst | você pode |
in | em |
Showing 50 of 50 translations