Translate "domínio" to German

DE Eine Subdomain befindet sich links von der Root-Domain (subdomain.domain.com), wohingegen sich ein Unterverzeichnis rechts von der Root-Domain befindet (domain.com/subfolder).

• Root-Domain
• befindet
• subfolder

DE Klicken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt für eine Domäne auf Bearbeiten, um das Formular Domäne bearbeiten zu öffnen. Dann können Sie die Informationen zur Domäne prüfen oder Deaktivieren und Domäne löschen auswählen.

• Domäne auf Bearbeiten
• Formular Domäne bearbeiten
• öffnen
• Dann können Sie
• Domäne prüfen
• Deaktivieren
• Domäne löschen

DE Domain: Fordert ein Popup auf, dass Sie die Domäne eingeben, die Sie hinzufügen möchten.Wenn die eingegebene Domäne nicht konfiguriert ist, müssen Sie die Hostwinds-NameserversEners mit Ihrem Domain-Anbieter registrieren.

• Domain
• Fordert ein Popup
• Domäne eingeben
• hinzufügen
• Ihrem Domain-Anbieter

DE Domain: Fordert ein Popup auf, dass Sie die Domäne eingeben, die Sie hinzufügen möchten.Wenn die eingegebene Domäne nicht konfiguriert ist, müssen Sie die Hostwinds-NameserversEners mit Ihrem Domain-Anbieter registrieren.

• Domain
• Fordert ein Popup
• Domäne eingeben
• hinzufügen
• Ihrem Domain-Anbieter

DE Eine Domainendung oder Top-Level-Domain (TLD) bezieht sich auf das Ende eines Domainnamens, etwa .com oder .net. Wir bieten mehr 300 einzigartige TLDs (Top-Level-Domains) an und können Ihnen bei der Auswahl der richtigen Domainendung helfen.

• Domainendung
• Top-Level-Domain
• TLD
• Ende eines Domainnamens
• etwa
• bieten mehr einzigartige
• Top-Level-Domains
• richtigen Domainendung

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

• Derzeit können Sie
• verifizierte Domain pro
• teilen die verifizierte
• verlinkt zu Ihrer

DE Geben Sie im Feld „Unternehmensdomain“ Ihre Domain ein und klicken Sie dann auf „Speichern“. Unterhalb der Unternehmensdomain wird eine Meldung angezeigt, dass die Domain noch nicht verifiziert wurde.

• Unternehmensdomain
• klicken Sie dann
• Speichern
• Unterhalb der Unternehmensdomain
• Meldung angezeigt

DE Klicken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt für eine Domäne auf Bearbeiten, um das Formular Domäne bearbeiten zu öffnen. Dann können Sie die Informationen zur Domäne prüfen oder Deaktivieren und Domäne löschen auswählen.

• Domäne auf Bearbeiten
• Formular Domäne bearbeiten
• öffnen
• Dann können Sie
• Domäne prüfen
• Deaktivieren
• Domäne löschen

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

• Derzeit können Sie
• verifizierte Domain pro
• teilen die verifizierte
• verlinkt zu Ihrer

DE Geben Sie im Feld „Unternehmensdomain“ Ihre Domain ein und klicken Sie dann auf „Speichern“. Unterhalb der Unternehmensdomain wird eine Meldung angezeigt, dass die Domain noch nicht verifiziert wurde.

• Unternehmensdomain
• klicken Sie dann
• Speichern
• Unterhalb der Unternehmensdomain
• Meldung angezeigt

DE Domainnamen – Registrierung von Domains mit Name.com – Domainnamen kaufen

• Domainnamen
• Registrierung von Domains
• Domainnamen kaufen

DE Wenn du eine eigene Domain als Hauptdomain verwendest, wird deine integrierte Domain in Suchmaschinenergebnissen ausgeblendet .

• verwendest
• deine integrierte Domain
• Suchmaschinenergebnissen ausgeblendet

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

• Website-Adresse
• Dies entspricht normalerweise
• Namen der Website
• beispielsweise
• Domain
• System von Majestic

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Wenn du willst, dass deine Präsentation in deiner Hauptdomain sitzt (https://my-rad-site.com), dann folge den Anweisungen deines Registrators und setze den A Record deiner Domain auf 34.67.129.45

• willst
• Hauptdomain sitzt
• deines Registrators
• setze den A

DE Gib in deinen Präsentations-Einstellungen deine Domain oder Subdomain ein, indem du zur Schaltfläche Web > Domain > Verbinde eine Domain, die dir bereits gehört navigierst.

• Gib in deinen
• deine Domain
• Web
• Domain
• Verbinde eine Domain
• dir bereits gehört

DE Sie müssen Ihren Domain-Namen, und unsere Domain-Name Suchwerkzeug können Ihnen helfen, in der kommenden up mit dem besten Domain-Namen für Ihre Website sorgfältig wählen.

• müssen Ihren Domain-Namen
• helfen
• Website sorgfältig

DE wobei IhreEMailDomäne.com die externe E-Mail-Domäne ist, die Sie für Zendesk-E-Mails verwenden. Beispiel: „mondocam.com“. Die Domäne kann eine andere Top-Level-Domäne haben, wie z. B. .net, .org oder .ca.

• wobei
• Zendesk-E-Mails verwenden
• Beispiel

DE Unsere Palette an Domain-Tools eignet sich am besten zur Überprüfung der Domain-Berechtigung, des Domain-Alters, der Seitenberechtigung und Ihrer Angaben

• Palette an Domain-Tools
• besten zur Überprüfung
• Domain-Berechtigung
• Domain-Alters
• Seitenberechtigung
• Ihrer Angaben

DE Wenn SPF für Ihre Domain konfiguriert ist, schaut der Mailserver des Empfängers jedes Mal, wenn eine E-Mail von Ihrer Domain gesendet wird, in den Spezifikationen für die Rückweg-Domain im

• SPF für Ihre
• schaut der Mailserver
• Empfängers jedes Mal
• E-Mail von Ihrer

DE Ja. Squarespace generiert ein Zertifikat für jede benutzerdefinierte Domain und Sub-Domain, die mit Ihrer Website verbunden ist. Dies gilt auch für die „www“-Variante Ihrer Domain, sofern Sie diese getrennt von Ihrer „blanken“ Domain verwenden.

• Ja
• jede benutzerdefinierte Domain
• Sub-Domain
• Ihrer Website verbunden
• www
• -Variante Ihrer Domain
• Ihrer
• blanken
• Domain

DE Wenn du einen kostenpflichtigen Websites- und Commerce-Tarif nutzt und eine andere Domain verwenden möchtest, kannst du eine in Mailchimp kaufen oder eine Domain von einem anderen Dienst verknüpfen.

• kostenpflichtigen Websites-
• Commerce-Tarif nutzt
• andere Domain verwenden
• Mailchimp kaufen
• Dienst

DE Wenn du nach dem Kauf einer Domain nicht innerhalb von 15 Tagen auf die nachfolgende E-Mail zur Verifizierung der Domain antwortest, wird die Domain gesperrt, bis die Verifizierung abgeschlossen ist.

• Kauf einer Domain
• innerhalb von Tagen
• Domain antwortest
• Domain gesperrt
• Verifizierung abgeschlossen

DE Um eine Domain zu oder von Mailchimp zu übertragen, müssen mehr als 60 Tage seit dem ursprünglichen Domainkauf oder dem letzten Domaintransfer vergangen sein. Gekaufte Domains können nicht zwischen Mailchimp-Accounts übertragen werden.

• Mailchimp zu übertragen
• seit dem ursprünglichen
• letzten Domaintransfer vergangen
• zwischen Mailchimp-Accounts übertragen

DE Wähle im Schritt Domain eine URL für dein Einstellungszentrum aus. Du kannst eine benutzerdefinierte Domain oder eine Domain von mailchimpsites.com verwenden.

• Wähle im Schritt
• URL für dein
• kannst eine benutzerdefinierte

DE Die Große Firewall erkennt den eingegebenen Domänennamen und analysiert dessen Inhalt, schlägt dann eine ähnliche Domäne aus der weißen Liste vor und vergiftet dann den DNS-Cache, der die Browseranforderung an eine andere Domäne umleitet

• Große Firewall erkennt
• eingegebenen Domänennamen
• analysiert dessen Inhalt
• Domäne umleitet

DE Für die Synchronisierung von Kennwörtern einer Active Directory Domäne mit einem anderen verbundenen Datensystem muss der Sync Service Capture Agent auf allen Domänencontrollern der Active Directory Quelldomäne installiert werden.

• Synchronisierung von Kennwörtern
• Active Directory Domäne
• anderen verbundenen Datensystem
• Sync Service Capture
• Directory Quelldomäne installiert

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

• Wähle deinen Domain-Anbieter
• wähle bitte Andere
• Liste steht
• kannst du deine
• trotzdem

DE Wenn du beispielsweise eine Website kündigst, mit der eine Squarespace-Domain verbunden ist, bleibt das Domain-Abonnement aktiv (auch nach Ablauf der Website) – es sei denn, du kündigst die Domain separat.

• beispielsweise eine Website
• bleibt das Domain-Abonnement
• Ablauf der Website
• sei denn
• kündigst die Domain

DE Sie müssen in der Lage sein, DNS-Datensätze Ihrer primären Domäne und Ihrer benutzerdefinierten E-Mail-Domäne zu aktualisieren oder mit Ihrem IT-Team oder Ihrem Domänenadministrator zu diesem Zweck zusammenzuarbeiten

• DNS-Datensätze Ihrer primären
• Ihrer benutzerdefinierten E-Mail-Domäne
• aktualisieren
• Ihrem IT-Team
• Zweck zusammenzuarbeiten

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über eine validierte primäre Domäne verfügt. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie zur Seite für die Domänenvalidierung geleitet, wo Sie Ihre primäre Domäne hinzufügen und prüfen können.

• Stellen Sie sicher
• validierte primäre Domäne
• Domänenvalidierung geleitet
• wo Sie Ihre
• Domäne hinzufügen
• prüfen

DE Das Schlüsselsymbol rechts von jeder Domain bietet Zugriff auf die gesamte Verwaltung einer einzelnen Domäne, indem Sie Sie auf eine Übersichtsseite der spezifischen Domäne drücken.

• Domain bietet Zugriff
• Domäne
• indem Sie Sie
• Übersichtsseite der spezifischen

DE Domäne verwalten: Dieser Link führt Sie zur Seite der einzelnen Domäne.Sie können relevante Informationen zu Ihrer Domäne anzeigen, einstellen, um automatisch zu erneuern, Addons wie ID-Schutz zu kaufen,

• Domäne verwalten
• Link führt Sie
• einzelnen
• einstellen
• automatisch zu erneuern
• Addons wie ID-Schutz

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

• Dies bringt Ihnen
• unserem Domain-Transfer-Portal
• EVP
• AUTH-Code benötigen

DE Sobald dies erledigt ist, kann die Registrierung Ihrer Domain 24-48 Stunden dauern, insbesondere wenn es sich um die erste Domain in Ihrem Konto handelt, die jedoch in der Regel viel weniger Zeit in Anspruch nimmt.

• Sobald dies erledigt
• Registrierung Ihrer Domain
• dauern
• Konto handelt
• viel weniger Zeit
• Anspruch

DE Bei der Bearbeitung Ihrer Kasse gibt es einen Ort, um eine Domäne auszuwählen.Stellen Sie sicher, klicken Sie darauf Domäne auswählen und dann in den Warenkorb legen um sicherzustellen, dass die Domäne ordnungsgemäß hinzugefügt wird.

• Bearbeitung Ihrer Kasse
• Ort
• Domäne
• sicher
• klicken Sie darauf
• auswählen
• legen um sicherzustellen
• Domäne ordnungsgemäß hinzugefügt

DE Schritt 2: Wenn Sie sich angemeldet haben und noch keine Domains hinzugefügt haben, wird eine größere Schaltfläche angezeigt Domain hinzufügen In der Mitte, mit der Sie den Server eine neue Domäne hinzufügen können.

• Schritt
• größere Schaltfläche angezeigt
• hinzufügen

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

• vollständig qualifizierter Domänenname
• drei Teile enthalten
• Host
• www
• Beispiel
• Domainnamen
• vollständig qualifizierter Domainname

DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat

• Kunde muss sicherstellen
• Registrant jeder Domain-Bestellung
• damit einverstanden erklärt
• Registrar des Domain-Namens
• Laufzeit der Domain-Bestellung

DE Relaxed Alignment ist eher, nun ja, entspannt in seinen Anforderungen. Sogar Subdomains sind erlaubt, solange sie unter der gleichen organisatorischen Domain (der From: Domain) liegen.

• nun ja
• entspannt in seinen
• gleichen organisatorischen Domain
• From
• Domain

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

• Website-Adresse
• Dies entspricht normalerweise
• Namen der Website
• beispielsweise
• Domain
• System von Majestic

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Geben Sie zunächst Ihren Domänennamen in das vorgesehene Feld ein. (Wenn die URL Ihrer Domäne lautet: https://mycompany.com, ist der nachfolgende Domänenname company.com, der kein Präfix enthält)

• Geben Sie zunächst
• URL Ihrer Domäne
• nachfolgende Domänenname
• kein Präfix enthält

DE Für die Synchronisierung von Kennwörtern einer Active Directory Domäne mit einem anderen verbundenen Datensystem muss der Sync Service Capture Agent auf allen Domänencontrollern der Active Directory Quelldomäne installiert werden.

• Synchronisierung von Kennwörtern
• Active Directory Domäne
• anderen verbundenen Datensystem
• Sync Service Capture
• Directory Quelldomäne installiert

DE Wenn du eine eigene Domain als Hauptdomain verwendest, wird deine integrierte Domain in Suchmaschinenergebnissen ausgeblendet .

• verwendest
• deine integrierte Domain
• Suchmaschinenergebnissen ausgeblendet

DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat

• Kunde muss sicherstellen
• Registrant jeder Domain-Bestellung
• damit einverstanden erklärt
• Registrar des Domain-Namens
• Laufzeit der Domain-Bestellung

DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat

• Kunde muss sicherstellen
• Registrant jeder Domain-Bestellung
• damit einverstanden erklärt
• Registrar des Domain-Namens
• Laufzeit der Domain-Bestellung

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Bestehende Domain hinzufügen und geben Sie die Domain ein, die Sie zu Ihrer Hauptdomain umleiten möchten (einschließlich www).

• Schaltfläche Bestehende Domain
• Ihrer Hauptdomain umleiten
• einschließlich www

DE Um Ihre 1und1-Domain auf SITE123 zu verweisen, müssen Sie Zugang zu Ihrem Domain-Management-Panel haben oder mit Ihrem Domain-Provider in Kontakt stehen

• verweisen
• müssen Sie Zugang
• stehen

DE Ein Domainname kann aus Buchstaben und Zahlen bestehen und in Kombination mit verschiedenen Domainendungen wie z.B. .com, .net, .org und weiteren verwendet werden. Der Domainname muss registriert werden, bevor Sie ihn verwenden können.

• Zahlen bestehen
• Kombination mit verschiedenen
• Domainname muss registriert
• bevor Sie ihn