Translate "hinzufügen" to Portuguese

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

• Klicke im Seiten-Menü
• Index-Seite auf Seite
• Je nach Template
• möglicherweise Abschnitt hinzufügen
• Galerie
• hinzufügen
• Projekt

DE importiere die Datei, indem du im unteren Fensterbereich auf Datei hinzufügen klickst. (Alternativ kannst du auch zu Datei > Datei hinzufügen ... navigieren. Wähle die Videodatei aus und klicke dann auf Hinzufügen.)

• importiere die Datei
• Fensterbereich auf Datei
• klickst
• Datei
• Datei hinzufügen
• navigieren
• Wähle die Videodatei

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

• Song
• gerade anhören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihn hinzufügen
• Playlist hinzufügen
• Sender mit Songs
• gerade gespielten Song
• ihn mit Freunden

DE Sie können die Farben ändern, Elemente verbergen, ihr Markenlogo hinzufügen, einen Link zum Ende dieses Videos hinzufügen und vieles mehr

• Farben ändern
• Elemente verbergen
• ihr Markenlogo hinzufügen
• Link zum Ende
• Videos hinzufügen

DE Öffne die Präsentation, mit der du beginnen möchtest, drücke dann den grauen Button „+ Video hinzufügen“ und wähle aus der Lightbox den Inhalt aus, den du der Präsentation hinzufügen möchtest

• Öffne die Präsentation
• beginnen möchtest
• Button
• Video hinzufügen
• Präsentation hinzufügen möchtest

DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.

• erscheinen zwei Tabs
• Info
• Benachrichtigungen
• Tab Info kannst
• Namen eines Ordners
• bearbeiten
• Teammitglieder hinzufügen
• diesem Ordner beitragen
• Ordner

DE Nur Moderatoren und Leute, die ich auswähle — Du kannst Personen hinzufügen, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, indem du unterhalb dieser Optionen auf den Link „Personen hinzufügen oder entfernen" klickst.

• Moderatoren
• Leute
• auswähle
• kannst Personen hinzufügen
• denen du deinen
• teilen möchtest
• indem du unterhalb
• Personen hinzufügen

DE Videos zu einer anderen Gruppe hinzufügen Du kannst einzelne Videos zu maximal 10 Gruppen hinzufügen

• Gruppe hinzufügen Du
• Gruppen hinzufügen

DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.

• Hilfe beim Hinzufügen
• Keywords zu deiner
• SEO

DE Klicken Sie in der Zeile Ihres Blatts oder Berichts, zu dem Sie die Korrektur hinzufügen möchten, auf das Symbol Korrektur hinzufügen 

• Zeile Ihres Blatts
• Berichts
• Korrektur hinzufügen möchten
• Symbol Korrektur hinzufügen

DE Über das Menü Seiten hinzufügen links im Fenster können Sie Smartsheet-Inhalte (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards), Smartsheet-Formulare und Webinhalte hinzufügen.

• Menü Seiten hinzufügen
• Fenster können Sie
• Blätter
• Berichte
• Dashboards
• Smartsheet-Formulare
• Webinhalte

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

• Mitglieder zur Gruppe
• Gruppe hinzufügen
• Kontakte aus Ihrer
• Gruppe hinzuzufügen
• außerdem zu allen
• Gruppe freigegebenen Blättern

DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).

• müssen genügend Lizenzen
• Benutzer hinzuzufügen
• siehe Hinzufügen
• Entfernen von Sell-Lizenzen
• Hinzufügen eines Benutzers
• Sell

DE Bei Enterprise-Plänen können Sie Unterabschnitte zur Wissensdatenbank hinzufügen, um weitere Ebenen zu erstellen (siehe Hinzufügen von Unterabschnitten zum Erstellen zusätzlicher Help-Center-Ebenen).

• Enterprise-Plänen können Sie
• Wissensdatenbank hinzufügen
• Ebenen zu erstellen
• Erstellen zusätzlicher Help-Center-Ebenen

DE Ticketstichwörter bearbeiten: Stichwörter zu Tickets hinzufügen bzw. aus Tickets entfernen. Agenten ohne diese Berechtigung können zwar angepasste Felder festlegen, aber keine Stichwörter anhand von Makros hinzufügen.

• Ticketstichwörter bearbeiten
• Stichwörter zu Tickets
• bzw
• Tickets entfernen
• zwar angepasste Felder

DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.

• Neues Label hinzufügen
• neues Label

DE Statt Ticketanhänge, die Sie zu einer Nebenkonversation hinzufügen möchten, erst auf Ihren Computer herunterzuladen, können Sie sie direkt vom Ticket aus hinzufügen.

• Statt Ticketanhänge
• Nebenkonversation hinzufügen möchten
• erst auf Ihren
• herunterzuladen
• direkt vom Ticket

DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.

• Beschreibung des Bildes
• dann eine Klick-URL

DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.

• Starthilfe enthält dein
• Tippe zum Hinzufügen
• Symbol
• Hilfe zu Blöcken
• Inhalte mit Blöcken

DE Du musst nur unser Bookmarklet hinzufügen und dann darauf klicken, wann auch immer du einen Link zu einer Seite von Sports Reference hinzufügen willst

• musst nur unser
• hinzufügen
• dann darauf klicken
• wann auch immer
• Sports Reference hinzufügen

DE Unterbrechungsfreies Scale-up durch Hinzufügen virtueller Ressourcen zu Speicher-Controllern und unterbrechungsfreies Scale-out durch Hinzufügen physikalischer Nodes für vorhersagbares Ressourcen- und Leistungswachstum

• Ressourcen-
• Leistungswachstum

DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll

• Hinzufügen von unendlichem
• hinzufügen soll

DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.

• Ihrem POWR-Editor
• Inhalt
• Ihrem Popup hinzufügen
• Coupon wird jedoch
• Popup selbst hinzugefügt
• seiner

DE Vollgepackt mit Echtzeit-, erweiterten Effekten, Filtern und Übergängen können Sie mit Funimate auf Aufnahmen zeichnen, Texte hinzufügen, Neonlichter hinzufügen sowie viele Clips schneiden, trimmen und zusammenführen

• Vollgepackt mit Echtzeit-
• erweiterten Effekten
• Filtern
• Übergängen können Sie
• Funimate auf Aufnahmen
• Texte hinzufügen
• Clips schneiden
• trimmen
• zusammenführen

DE In der Spark-Seitenleiste können Sie Elemente hinzufügen oder entfernen, um die Navigation einfacher zu machen. Sie können eigene intelligente Ordner hinzufügen oder direkt aus dem Posteingang auf Ihren Kalender zugreifen.

• Spark-Seitenleiste können Sie
• hinzufügen
• entfernen
• eigene intelligente Ordner
• Ihren Kalender

DE Klicke auf Add To Page Description (Zu Seitenbeschreibung hinzufügen), um die Beschreibung sofort zu deiner Webseite hinzuzufügen oder auf Maybe Later (Vielleicht später), um sie zu einem späteren Zeitpunkt hinzufügen

• Klicke auf Add
• Page Description
• Seitenbeschreibung hinzufügen
• Webseite hinzuzufügen
• Maybe Later
• Vielleicht später
• späteren Zeitpunkt hinzufügen

DE Wenn du einen Essentials-Tarif nutzt, kannst du bis zu vier Journey-Punkte auf deiner Map hinzufügen. Wenn du einen Standard-Tarif oder höher hast, kannst du bis zu 100 Journey-Punkte hinzufügen, einschließlich Wenn/Sonst-Verzweigungsregeln.

• Essentials-Tarif nutzt
• Map hinzufügen
• Standard-Tarif
• höher hast
• Journey-Punkte hinzufügen
• einschließlich Wenn

DE Hinzufügen eines Inhaltsblocks Tippe auf Add (Hinzufügen), um einen neuen Inhaltsblock auszuwählen und einzufügen.

• Hinzufügen eines Inhaltsblocks
• Add
• Hinzufügen
• neuen Inhaltsblock auszuwählen

DE Gut gemacht! Du hast den ersten Startpunkt für deinen Workflow ausgewählt. Wenn du einen weiteren Startpunkt hinzufügen möchtest, klicke auf Startpunkt hinzufügen und wiederhole die Schritte 2–5.

• Gut gemacht
• hast den ersten
• deinen Workflow ausgewählt
• weiteren Startpunkt hinzufügen
• klicke auf Startpunkt
• wiederhole die Schritte

DE Im Fenster Add or remove a tag (Tag hinzufügen oder entfernen) wählst du im Dropdown-Menü Tag aus, ob du einen Tag hinzufügen oder entfernen möchtest. Du kannst auch ein neues Tag erstellen.

• Fenster Add or
• tag
• Tag hinzufügen
• entfernen
• hinzufügen
• entfernen möchtest
• Tag

DE Wenn du einen neuen Ordner hinzufügen möchtest, klicke auf Add Folder (Ordner hinzufügen)

• neuen Ordner hinzufügen
• klicke auf Add
• Ordner hinzufügen

DE Klicke auf das Material, das du hinzufügen möchtest, und klicke dann auf „Hinzufügen“.

• hinzufügen möchtest
• Hinzufügen

DE Finde heraus, welche Tools du hinzufügen möchtest. Dabei kann es sich um die Einrichtung eines Onlineshops, Terminvereinbarungen oder das Hinzufügen deiner bevorzugten Erweiterungen von Drittanbietern handeln.

• Finde heraus
• möchtest
• Einrichtung eines Onlineshops
• Terminvereinbarungen
• Hinzufügen deiner bevorzugten
• Drittanbietern

DE Wenn du keine Einfügemarken siehst, klicke auf Abschnitt hinzufügen, um einen leeren Abschnitt hinzuzufügen, in dem du Blöcke hinzufügen kannst.

• Einfügemarken siehst
• klicke auf Abschnitt
• leeren Abschnitt hinzuzufügen
• Blöcke hinzufügen

DE Du kannst dem Amazon-Block nur einen Artikel hinzufügen, aber du kannst einer einzelnen Seite mehrere Amazon-Blöcke hinzufügen.

• kannst dem Amazon-Block
• hinzufügen
• kannst einer einzelnen
• mehrere Amazon-Blöcke

DE Hinweis: Wenn du Probleme beim Hinzufügen dieses Eintrags hast oder wenn dein Domain-Anbieter CNAME-Einträge nicht unterstützt, kannst du stattdessen einen A-Eintrag mit den folgenden Details hinzufügen:

• Hinweis
• Probleme beim Hinzufügen
• Eintrags hast
• dein Domain-Anbieter CNAME-Einträge
• unterstützt
• kannst du stattdessen
• Details

DE Wo du Textblöcke hinzufügen kannst und wo nicht, erfährst du zusammengefasst in einer Liste unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.

• Wo du Textblöcke
• kannst
• erfährst du zusammengefasst
• Liste unter Inhalte
• Blöcken

DE Fahre mit der Maus über einen Staat oder eine Provinz und klicke dann auf Postleitzahlen hinzufügen oder FSAs hinzufügen.

• Staat
• Provinz
• hinzufügen
• FSAs

DE Nehmen Sie weitere gewünschte Änderungen vor (neue Felder hinzufügen, Eigenschaften bearbeiten, Daten zu einem Feld hinzufügen) und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern in der Symbolleiste oben in Ihrem Blatt.

• Felder hinzufügen
• Eigenschaften bearbeiten
• Feld hinzufügen

DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.

• hinzufügen
• Bedingung hinzufügen
• jeder Zeile
• Kriterienfelder

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

• hinzufügen
• Stellen Sie sicher
• Benutzer hinzufügen
• er erhält später

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

• Benutzer zu Ihrem
• hinzuzufügen
• wählen Sie oben
• Benutzerverwaltung
• Schaltfläche Benutzer hinzufügen
• geben Sie dann
• Benutzerdaten im Fenster

DE Wenn Sie Benutzer hinzufügen und mehrere Lizenztypen hinzufügen müssen, teilen Sie die Benutzer basierend auf dem Lizenztypen in verschiedene Gruppen auf.

• Benutzer hinzufügen
• mehrere Lizenztypen hinzufügen
• verschiedene Gruppen

DE Zum Hinzufügen eines neuen Kommentars schreiben Sie Text in das Feld Kommentar hinzufügen und klicken Sie auf Posten.

• Hinzufügen eines neuen
• schreiben Sie Text
• Feld Kommentar hinzufügen

DE Wenn Sie neue Felder beim Hinzufügen oder Löschen aus dem Quellblatt anzeigen möchten, müssen Sie diese ebenfalls manuell zum Messzahlen-Widget hinzufügen oder daraus entfernen.

• Felder beim Hinzufügen
• möchten
• manuell zum Messzahlen-Widget
• daraus

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

• Zeile hinzufügen
• unten in Ihrem
• hinzuzufügen
• wählen Sie unten
• Add-In-Bereich

DE Um eine neue Filtergruppe zu erstellen, wählen Sie Neue Filtergruppe. Sie müssen mindestens zwei Filterkriterien hinzufügen, um weitere Filtergruppen hinzufügen zu können.

• Filtergruppe zu erstellen
• wählen Sie Neue
• müssen mindestens zwei
• hinzufügen

DE Sie können optional die Zeilengruppierung durch das Hinzufügen von Gruppen anhand von Werten im Workflow hinzufügen

• optional die Zeilengruppierung
• Hinzufügen von Gruppen
• Werten im Workflow

DE Klicken Sie auf Untergruppe hinzufügen, wenn Sie weitere Felder für die Gruppierung hinzufügen möchten.

• hinzufügen

DE Sie können jede beliebige WorkApp freigeben, deren Eigentümer Sie sind, indem Sie ihr Personen hinzufügen: Klicken Sie bei geöffneter App im Builder auf das Symbol Personen hinzufügen rechts oben im Fenster.

• jede beliebige WorkApp
• deren Eigentümer Sie
• indem Sie ihr
• hinzufügen
• App im Builder
• Symbol Personen hinzufügen