PT Após o administrador do Sell configurar uma sequência de e-mail no Sell, você pode começar a inscrever leads nela (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).
Translate "sell" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sell" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of sell
Portuguese
German
DE Nachdem ein Sell-Administrator in Sell eine E-Mail-Sequenz eingerichtet hat, können Sie mit der Aufnahme von Leads beginnen (siehe Einrichten von E-Mail- und Aufgabensequenzen in Sell) .
| Portuguese | German |
|---|---|
| administrador | administrator |
| começar | beginnen |
| consulte | siehe |
| leads | leads |
PT As principais áreas do Sell são exibidas na barra lateral na página inicial do Sell. Como administrador, você também usará a página Configurações para trabalhar com a sua infraestrutura do Sell.
DE Die Hauptbereiche von Sell werden entlang der Seitenleiste auf der Sell-Homepage angezeigt. Als Administrator verwenden Sie auch die Seite „Einstellungen“, um die Sell-Infrastruktur zu verwalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exibidas | angezeigt |
| configurações | einstellungen |
| infraestrutura | infrastruktur |
| barra lateral | seitenleiste |
| usar | verwenden |
PT Neste artigo, abordaremos os recursos mais importantes em sua conta do Sell para você aproveitar ao máximo sua avaliação grátis de 14 dias ou começar a usar o Sell.
DE In diesem Beitrag werden einige der wichtigsten Funktionen Ihres Sell-Kontos behandelt, die Sie während des kostenlosen 14-Tage-Tests beim Einstieg in Sell ausprobieren können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recursos | funktionen |
| importantes | wichtigsten |
| conta | kontos |
| grátis | kostenlosen |
| dias | tage |
| começar | einstieg |
PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).
DE Unter Einstellungen > Kommunikationskanäle > E-Mail können Sie die E-Mail-Konversationen mit Ihren Leads und Kontakten in Ihrem Sell-Konto synchronisieren (siehe Integrieren von E-Mail mit Zendesk Sell).
| Portuguese | German |
|---|---|
| sincronizar | synchronisieren |
| conversas | konversationen |
| conta | konto |
| configurações | einstellungen |
| consulte | siehe |
| zendesk | zendesk |
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
| Portuguese | German |
|---|---|
| licenças | lizenzen |
| suficientes | genügend |
| conta | konto |
| novos | neue |
| consulte | siehe |
| e | und |
PT Verificação geográfica – para que você possa, em toda visita registrada do aplicativo móvel do Sell, usar a localização geográfica para verificar se o endereço armazenado do lead ou contato no Sell corresponde à localização do usuário.
DE Geoverifizierung: Bei der Protokollierung eines Besuchs in der mobilen Sell-App können Sie mit der Ortungsfunktion prüfen, ob die in Sell gespeicherte Adresse des Leads oder Kontakts mit dem tatsächlichen Standort des Benutzers übereinstimmt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visita | besuchs |
| aplicativo | app |
| móvel | mobilen |
| contato | kontakts |
| usuário | benutzers |
| corresponde | übereinstimmt |
PT Integrações da telefonia – use a integração do aplicativo do Sell para Android e sincronize chamadas e mensagens de texto de registros de chamadas e mensagens de texto diretamente no Sell
DE Telefonie-Integration: Verwenden Sie die Sell Android-Integration, um Anrufe und SMS aus Ihren Anruf- und SMS-Protokollen direkt mit Sell zu synchronisieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| android | android |
| sincronize | synchronisieren |
| diretamente | direkt |
| mensagens de texto | sms |
PT Baixe o aplicativo Sell para dispositivos móveis e consulte Entrada no aplicativo para dispositivos móveis do Sell para obter mais informações.
DE Laden Sie die mobile Sell-App herunter und melden Sie sich wie unter Anmelden bei der mobilen Sell-App beschrieben an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| baixe | laden |
PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell
DE Durch die Verbindung Ihres Zendesk Sell-Kontos mit Zendesk Support sind Sie in der Lage, eine integrierte Ansicht Ihrer potenziellen und aktuellen Kunden zu erstellen, da die Vertriebsmitarbeiter Supporttickets direkt von Sell aus einsehen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| conexão | verbindung |
| contas | kontos |
| zendesk | zendesk |
| crie | erstellen |
| integrada | integrierte |
| clientes | kunden |
| potenciais | potenziellen |
| diretamente | direkt |
PT A Sales Suite reúne quatro ferramentas poderosas da Zendesk: Zendesk Sell, Voz do Sell, Reach e Zendesk Chat por um preço de pacote incrível.
DE Die Sales Suite besteht aus vier leistungsstarken Tools: Zendesk Sell, Voice, Reach und Zendesk Chat – alles in einem Paket und zu einem attraktiven Preis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sales | sales |
| ferramentas | tools |
| poderosas | leistungsstarken |
| zendesk | zendesk |
| preço | preis |
PT Gostar do SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .
DE SlideShare-Titel BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur mit „Gefällt mir“ markieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| big | big |
| professional | professional |
| s | s |
| do | mit |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| usando | nutzen |
| análise | analysen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| expansão | wachstum |
| e | und |
| receita | umsatz |
| mas | aber |
| normas | vorschriften |
| globais | globale |
| uma | einen |
| nova | neuen |
| abordagem | ansatz |
| estão | setzen |
PT Envio de uma sequência de e-mail e tarefa para leads no Sell ? Ajuda do Zendesk
DE Senden von E-Mail- und Aufgabensequenzen an Leads in Sell ? Zendesk Help
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| ajuda | help |
| zendesk | zendesk |
| leads | leads |
PT Envio de uma sequência de e-mail e tarefa para leads no Sell
DE Senden von E-Mail- und Aufgabensequenzen an Leads in Sell
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| leads | leads |
PT No Sell, clique no ícone Tarefas ().
DE Klicken Sie in Sell auf das Symbol Aufgaben ().
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicken |
| ícone | symbol |
| tarefas | aufgaben |
PT Você precisa ter permissões para atualização no Sell para adicionar ou remover um lead de uma sequência.
DE Um einen Lead zu einer E-Mail-Sequenz hinzuzufügen oder aus einer Sequenz zu entfernen, benötigen Sie Aktualisierungsberechtigungen in Sell.
| Portuguese | German |
|---|---|
| precisa | benötigen |
| adicionar | hinzuzufügen |
| ou | oder |
| sequência | sequenz |
PT Se não há mais sequências disponíveis, isso significa que seu administrador ainda não configurou sequências (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).
DE Wenn keine Sequenzen verfügbar sind, hat der Administrator noch keine Sequenz eingerichtet (siehe Einrichten von E-Mail- und Aufgabensequenzen in Sell).
| Portuguese | German |
|---|---|
| sequências | sequenzen |
| administrador | administrator |
| consulte | siehe |
PT os administradores do Sell podem personalizar os widgets visíveis e a ordem deles em Configurações > Personalizar > Disposições.
DE Sell-Administratoren können die angezeigten Widgets und ihre Reihenfolge unter Einstellungen > Anpassen > Layouts festlegen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| podem | können |
| personalizar | anpassen |
| widgets | widgets |
| ordem | reihenfolge |
| configurações | einstellungen |
PT O lead for convertido em um Contato no Sell
DE Der Lead wird in Sell in einen Kontakt konvertiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| o | der |
| convertido | konvertiert |
| um | einen |
| contato | kontakt |
PT Configuração de sequências de e-mail no Sell
DE Einrichten von E-Mail-Sequenzen in Sell
| Portuguese | German |
|---|---|
| configuração | einrichten |
| sequências | sequenzen |
PT Enriquecimento de leads e contatos para prospecção e interação de vendas com o Sell Reach
DE Anreichern von Leads und Kontakten für Akquise- und Vertriebsinteraktionen mit Sell Reach
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Integração do e-mail com o Zendesk Sell
DE Integrieren von E-Mail mit Zendesk Sell
| Portuguese | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
PT Sobre a integração do Sell e Support para obter uma visão geral da comunicação do cliente com a sua empresa
DE Überblick über die Kundenkommunikation in Ihrem Unternehmen bei der Integration von Sell und Support
| Portuguese | German |
|---|---|
| support | support |
PT Configuração da integração do Zendesk Sell e Zendesk Support
DE Einrichten der Zendesk Sell-Support-Integration
| Portuguese | German |
|---|---|
| configuração | einrichten |
| integração | integration |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
PT Introdução ao Zendesk Sell ? Ajuda do Zendesk
DE Erste Schritte mit Zendesk Sell ? Zendesk Help
| Portuguese | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ajuda | help |
PT Você precisa ter direitos de administrador para poder configurar sua conta do Sell.
DE Zum Einrichten Ihres Sell-Kontos werden Administratorrechte benötigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| configurar | einrichten |
| conta | kontos |
PT Apresentaremos os principais conceitos do Sell e daremos um destaque maior a áreas da plataforma que ajudarão você a aumentar suas vendas e melhorar o gerenciamento de processo e pipeline.
DE Wir stellen Ihnen die wichtigsten Sell-Konzepte vor und konzentrieren uns dabei auf die Bereiche, die zur Steigerung des Umsatzes und zur Verbesserung des Pipeline- und Prozessmanagements am hilfreichsten sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conceitos | konzepte |
| áreas | bereiche |
| pipeline | pipeline |
| vendas | umsatzes |
PT Lição 8: integração do Zendesk Support com o Sell
DE Lektion 8: Integrieren von Zendesk Support mit Sell
| Portuguese | German |
|---|---|
| lição | lektion |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
PT Os contatos são pessoas ou empresas já qualificadas para as quais você fazendo a venda. Eles são seus clientes em potencial e clientes. No Sell:
DE Kontakte sind bereits qualifizierte Personen oder Unternehmen, an die Sie verkaufen, d. h. Ihre potenziellen und aktuellen Kunden. In Sell gilt Folgendes:
| Portuguese | German |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| pessoas | personen |
| ou | oder |
| empresas | unternehmen |
| venda | verkaufen |
| clientes | kunden |
| potencial | potenziellen |
PT Uso da REST API do Zendesk Sell para automação
DE Automatisch mit der REST-API von Zendesk Sell
| Portuguese | German |
|---|---|
| api | api |
| zendesk | zendesk |
| automação | automatisch |
PT A integração do seu e-mail comercial com o Sell abre um grande leque de recursos de e-mail específicos para vendas que facilitarão a divulgação e o acompanhamento na área de vendas.
DE Durch die Integration Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse mit Sell können Sie eine Vielzahl vertriebsbezogener E-Mail-Funktionen nutzen, die die Kontaktaufnahme und Folgeanfragen im Vertrieb vereinfachen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recursos | funktionen |
| facilitar | vereinfachen |
PT Defina seu processo de vendas no Sell ao configurar seu pipeline de vendas.
DE Um Ihren Vertriebsprozess in Sell zu konfigurieren, richten Sie Ihre Vertriebspipeline ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ao | zu |
PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.
DE Die App bietet eine intuitive Benutzeroberfläche mit leistungsstarken Verkaufsfunktionen, die Sell zu einer überzeugenden mobilen Vertriebslösung machen, besonders für Außendienstmitarbeiter und externe Vertriebsteams.
| Portuguese | German |
|---|---|
| interface | benutzeroberfläche |
| intuitiva | intuitive |
| tornando | machen |
| móveis | mobilen |
| especialmente | besonders |
| externas | externe |
PT Acesso offline – para que você possa acessar todos os seus dados sempre que você precisar usá-lo em modo offline. Assim que você se reconectar, sua atividade será sincronizada automaticamente com o Sell.
DE Offlinezugriff: offline jederzeit auf alle Daten zugreifen. Sobald Sie wieder online sind, werden Ihre Aktivitäten automatisch mit Sell synchronisiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| offline | offline |
| atividade | aktivitäten |
| sincronizada | synchronisiert |
| automaticamente | automatisch |
PT Relatórios em qualquer lugar – da análise do pipeline a relatórios de previsão de vendas, o aplicativo do Sell para dispositivos móveis proporciona visibilidade em suas vendas sem a necessidade de você estar em um escritório.
DE Berichterstellung unterwegs: Von der Pipeline-Analyse bis zu Prognoseberichten bietet die mobile Sell-App vollen Einblick in Ihre Verkaufsaktivitäten, ohne Sie an den Schreibtisch zu fesseln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| móveis | mobile |
| visibilidade | einblick |
| sem | ohne |
| escritório | schreibtisch |
PT Para desfrutar da integração, é necessário ter contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support.
DE Um die Integration nutzen zu können, brauchen Sie ein Zendesk Sell- und ein Zendesk Support-Konto.
| Portuguese | German |
|---|---|
| desfrutar | nutzen |
| necessário | brauchen |
| contas | konto |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
PT Você pode conectar as suas contas em Configurações > Integrações > Integrações. Para obter mais instruções, consulte Utilização de aplicativos e integrações do Sell.
DE Sie können Ihre Konten unter Einstellungen > Integrationen > Integrationen verbinden. Entsprechende Anweisungen finden Sie im Beitrag Arbeiten mit Sell-Apps und Integrationen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| contas | konten |
| configurações | einstellungen |
| integrações | integrationen |
| instruções | anweisungen |
| aplicativos | apps |
| e | und |
PT Agora que sua conta do Sell está pronta para o uso, chegou a hora de você, como um representante de vendas, começar a fechar algumas oportunidades.
DE Jetzt ist Ihr Sell-Konto einsatzbereit, und Sie als Vertriebsmitarbeiter können beginnen, Geschäfte abzuschließen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | konto |
| começar | beginnen |
| pronta | einsatzbereit |
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos
DE Sie oder Ihr Administrator sollten bereits Leads und Kontakte in Sell importiert haben, die auf den Seiten „Leads“ und „Kontakte“ angezeigt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| administrador | administrator |
| agora | bereits |
PT Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell
DE Außerdem können Sie auch selbst Leads und Kontakte hinzufügen
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | sie |
| adicionar | hinzufügen |
PT Participe de um webinar: junte-se a nós e assista a uma demonstração introdutória do Zendesk Sell com perguntas e respostas em tempo real.
DE An einem Webinar teilnehmen: Einführung in Zendesk Sell mit Demo und Live-Q&A-Session.
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstração | demo |
| zendesk | zendesk |
PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.
DE Mit unserem Vertriebsteam sprechen: Lassen Sie sich von unserem Vertriebsteam beraten und entscheiden Sie selbst, ob Zendesk Sell für Ihr Unternehmen geeignet ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| adequado | geeignet |
PT Cadastre-se para uma avaliação grátis: experimente os recursos do Sell.
DE Kostenlos testen: Probieren Sie die Sell-Funktionen aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| grátis | kostenlos |
| recursos | funktionen |
PT Enriquecimento de leads com o Sell Reach
DE Anreichern von Leads mit Sell Reach
| Portuguese | German |
|---|---|
| leads | leads |
PT O Reach está disponível para compra como um complemento do Zendesk Sell e faz parte da Sales Suite.
DE Reach ist als kostenpflichtiges Add-on für Zendesk Sell verfügbar und in der Sales Suite enthalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| complemento | add-on |
| zendesk | zendesk |
| sales | sales |
| suite | suite |
PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.
DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | konto |
| ativar | aktivieren |
| ferramentas | tools |
| começar | beginnt |
PT Em sua conta do Sell, clique no ícone Configurações () e em Dados > Prospecção e enriquecimento.
DE Klicken Sie in Ihrem Sell-Konto auf das Symbol Einstellungen () und dann auf Daten > Akquise und Anreicherung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | konto |
| clique | klicken |
| ícone | symbol |
| configurações | einstellungen |
| dados | daten |
| enriquecimento | anreicherung |
PT Em sua conta do Sell, clique no ícone Configurações () e em Regras de negócios > Sequências de leads.
DE Klicken Sie in Ihrem Sell-Konto auf das Symbol Einstellungen () und dann auf Business-Regeln > Leadsequenzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | konto |
| clique | klicken |
| ícone | symbol |
| configurações | einstellungen |
| regras | regeln |
| negócios | business |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese