DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.
German | Portuguese |
---|---|
beginnt | começar |
tools | ferramentas |
aktivieren | ativar |
konto | conta |
sie | você |
brauchen | você precisa |
und | precisa |
wenn | quando |
DE Wenn Sie Reach kaufen, werden Ihre Credits je nach Reach-Plan monatlich gutgeschrieben
PT Ao adquirir o Reach, seus créditos são alocados mensalmente de acordo com seu plano
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
monatlich | mensalmente |
plan | plano |
kaufen | adquirir |
sie | o |
ihre | seus |
wenn | de |
DE Je höher der Reach-Plan, desto mehr Leads können jeweils in einer aktiven E-Mail-Sequenz enthalten sein (siehe Reach-Preisseite.
PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).
German | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
aktiven | ativa |
siehe | consulte |
plan | plano |
mehr | mais |
können | podem |
in | em |
sequenz | sequência |
DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).
PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
anreicherung | enriquecimento |
preisgestaltung | preços |
häufig | frequentes |
siehe | consulte |
und | e |
konto | conta |
um | sobre |
abrechnung | faturamento |
fragen | perguntas |
vier | quatro |
für | de |
DE Weitere Informationen zum Kaufen von Reach finden Sie unter Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen.
PT Para obter mais informações sobre a aquisição do Reach, consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.
German | Portuguese |
---|---|
weitere | mais |
preisgestaltung | preços |
abrechnung | faturamento |
häufig | frequentes |
informationen | informações |
und | e |
fragen | perguntas |
kaufen | aquisição |
DE hat einen Kommentar gepostet zu DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.
PT postou um comentário em DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.
German | Portuguese |
---|---|
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
einen | um |
out | out |
DE Sie können Klassiker wie Halo: Reach oder die Original-Trilogie mit hohen Bildraten und Auflösungen durchspielen und sogar deren Vintage-Multiplayer-Angebote genießen
PT Você pode jogar clássicos como Halo: Reach ou a trilogia original com altas taxas de quadros e resoluções e até mesmo desfrutar de suas ofertas multijogador mais antigas
German | Portuguese |
---|---|
klassiker | clássicos |
auflösungen | resoluções |
genießen | desfrutar |
halo | halo |
trilogie | trilogia |
original | original |
hohen | altas |
angebote | ofertas |
multiplayer | multijogador |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
wie | como |
mit | com |
deren | suas |
DE Sie können vorhandene Leads mit Reach anreichern.
PT Você pode usar o Reach para enriquecer seus leads existentes.
German | Portuguese |
---|---|
vorhandene | existentes |
leads | leads |
anreichern | enriquecer |
sie | você |
können | pode |
mit | para |
DE Anreichern von Leads und Kontakten für Akquise- und Vertriebsinteraktionen mit Sell Reach
PT Enriquecimento de leads e contatos para prospecção e interação de vendas com o Sell Reach
German | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
und | e |
kontakten | contatos |
mit | com |
DE Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen ? Zendesk Help
PT Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach ? Ajuda do Zendesk
German | Portuguese |
---|---|
preisgestaltung | preços |
abrechnung | faturamento |
häufig | frequentes |
fragen | perguntas |
zendesk | zendesk |
und | e |
help | ajuda |
DE Anreichern von Leads mit Sell Reach
PT Enriquecimento de leads com o Sell Reach
German | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
mit | com |
von | de |
DE Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen
PT Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach
German | Portuguese |
---|---|
preisgestaltung | preços |
abrechnung | faturamento |
häufig | frequentes |
fragen | perguntas |
und | e |
DE Reach ist ein All-in-One-Tool für Lead-Generierung und -Engagement, mit dem Vertriebsteams schneller mehr qualifizierte potenzielle Kunden erreichen
PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas falem com os melhores clientes potenciais em menos tempo
German | Portuguese |
---|---|
potenzielle | potenciais |
all | completa |
generierung | geração |
engagement | engajamento |
ist | é |
kunden | clientes |
und | e |
tool | ferramenta |
in | em |
mit | com |
DE Teams können in wenigen Minuten mit Reach loslegen, ohne zusätzliche Software kaufen oder einen anderen Anbieter heranziehen zu müssen
PT As equipes podem dar o pontapé inicial com o Reach em questão de minutos, sem precisar comprar mais software ou envolver outro fornecedor
German | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
minuten | minutos |
software | software |
kaufen | comprar |
anbieter | fornecedor |
zusätzliche | mais |
ohne | sem |
oder | ou |
in | em |
zu | com |
können | podem |
DE Reach ist als kostenpflichtiges Add-on für Zendesk Sell verfügbar und in der Sales Suite enthalten.
PT O Reach está disponível para compra como um complemento do Zendesk Sell e faz parte da Sales Suite.
German | Portuguese |
---|---|
add-on | complemento |
zendesk | zendesk |
sales | sales |
suite | suite |
verfügbar | disponível |
und | e |
ist | está |
DE Was ist im kostenlosen Trial von Reach enthalten?
PT O que está incluso na avaliação grátis do Reach?
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | grátis |
enthalten | incluso |
ist | está |
was | que |
von | o |
DE Wie kann ich Reach kostenlos ausprobieren?
PT Como inicio uma avaliação grátis?
German | Portuguese |
---|---|
kostenlos | grátis |
DE So aktivieren Sie die Akquise- und Anreicherungstools von Reach
PT Como ativar uma avaliação das ferramentas de prospecção e enriquecimento do Reach
German | Portuguese |
---|---|
aktivieren | ativar |
und | e |
von | de |
DE Kann jeder in meinem Team Reach ausprobieren?
PT Todas as pessoas da minha equipe podem testar o Reach?
German | Portuguese |
---|---|
kann | podem |
meinem | minha |
ausprobieren | testar |
team | equipe |
jeder | todas |
DE Wenn Sie Reach nicht weiter nutzen möchten, endet der Testzeitraum nach Ablauf von 14 Tagen
PT Se você não quer mais usar o Reach, a avaliação expira no final dos 14 dias
German | Portuguese |
---|---|
tagen | dias |
nutzen | usar |
wenn | se |
nicht | não |
sie | você |
möchten | quer |
der | o |
von | a |
DE Welchen Reach-Plan soll ich kaufen?
PT Qual plano do Reach eu devo comprar?
German | Portuguese |
---|---|
welchen | qual |
soll | devo |
ich | eu |
kaufen | comprar |
plan | plano |
DE Kann ich jeden beliebigen Reach-Plan kaufen, egal, welchen Sell-Plan ich habe?
PT Posso comprar qualquer plano do Reach, independentemente do meu plano do Sell?
German | Portuguese |
---|---|
kann | posso |
ich | meu |
kaufen | comprar |
plan | plano |
DE Beim Kauf eines Reach-Abonnements erhalten Sie pro Lizenz und Monat eine bestimmte Anzahl von Credits für die Akquise und Anreicherung
PT Ao comprar uma assinatura do Reach, um número específico de créditos de enriquecimento e de prospecção (por licença, por mês) é alocado para você com base no seu plano de assinatura
German | Portuguese |
---|---|
lizenz | licença |
credits | créditos |
anreicherung | enriquecimento |
und | e |
kauf | comprar |
abonnements | assinatura |
monat | mês |
sie | você |
anzahl | um |
erhalten | a |
DE Je höher der Plan, desto mehr Credits erhalten Sie, die Sie für den Kauf neuer Leaddaten und das Anreichern vorhandener Leads und Kontakte nutzen können (siehe Reach-Preisseite).
PT Quanto mais elevado o plano, mais créditos você recebe para usar na aquisição de dados de novos leads e no enriquecimento dos leads e contatos existentes (consulte a página de preços do Reach).
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
kauf | aquisição |
neuer | novos |
vorhandener | existentes |
siehe | consulte |
leads | leads |
kontakte | contatos |
nutzen | usar |
und | e |
sie | você |
mehr | mais |
plan | plano |
DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.
PT Você pode ver os créditos de enriquecimento e prospecção restantes e os que já foram utilizados na seção Registro de atividades nas configurações de administrador do Reach.
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
anreicherung | enriquecimento |
genutzt | utilizados |
abschnitt | seção |
und | e |
verfügbar | é |
sie | você |
geht | de |
DE Nein, Sie müssen Reach für alle Benutzer in Ihrem Sell-Konto kaufen
PT Não, você precisa comprar o Reach para cada usuário em sua conta do Sell
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | usuário |
kaufen | comprar |
konto | conta |
in | em |
sie | você |
nein | para |
DE Kann ich auf einen anderen Reach-Plan umsteigen?
PT Posso mudar para um plano diferente do Reach?
German | Portuguese |
---|---|
kann | posso |
plan | plano |
einen | um |
anderen | diferente |
auf | do |
DE Ja, Sie können jederzeit auf einen anderen Reach-Plan umsteigen. Wenn Sie per Kreditkarte bezahlen, können Sie die gewünschte Änderung direkt in Ihrem Konto vornehmen.
PT Sim, você pode mudar para outro plano do Reach a qualquer momento. Se a sua conta é paga com cartão de crédito, você pode fazer alterações direto na conta.
German | Portuguese |
---|---|
anderen | outro |
kreditkarte | cartão |
konto | conta |
plan | plano |
ja | sim |
sie | você |
jederzeit | a qualquer momento |
bezahlen | paga |
direkt | com |
wenn | se |
können | pode |
einen | para |
vornehmen | é |
DE Wenn Sie Ihre Credits aufbrauchen, bevor das nächste Monatskontingent zur Verfügung steht, können Sie mit Reach keine weitere Anreicherung oder Akquise durchführen
PT Se você esgotar o uso de créditos e precisar de mais antes da alocação do mês seguinte, não poderá fazer mais enriquecimentos ou prospecções
German | Portuguese |
---|---|
credits | créditos |
nächste | seguinte |
oder | ou |
können | poderá |
wenn | se |
sie | você |
DE Wenn Ihr Team mehr Credits braucht, als im jeweiligen Reach-Plan verfügbar sind, müssen Sie auf einen höheren Plan upgraden oder warten, bis Anfang des nächsten Monats Ihrem Konto ein neues Kontingent an Credits gutgeschrieben wird.
PT Se você perceber que sua equipe precisa de mais créditos, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach ou esperar até o mês seguinte, quando novos créditos são depositados em sua conta.
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
credits | créditos |
plan | plano |
upgraden | atualizar |
warten | esperar |
monats | mês |
konto | conta |
neues | novos |
oder | ou |
braucht | precisa de |
sie | você |
wenn | se |
sind | são |
bis | até |
des | do |
DE Je nachdem, welchen Reach-Plan Sie abonniert haben, kann es sein, dass Sie nur eine bestimmte Anzahl eindeutiger Leads in E-Mail-Sequenzen aufnehmen können
PT Dependendo do seu plano de assinatura do Reach, pode haver um limite no número de leads únicos em sua conta que podem ser inscritos ativamente na sequência por vez
German | Portuguese |
---|---|
abonniert | assinatura |
leads | leads |
plan | plano |
es | sua |
welchen | que |
in | em |
kann | pode |
sein | ser |
anzahl | um |
DE Wenn Ihr Team mehr Leads in E-Mail-Sequenzen aufnehmen möchte, müssen Sie Ihren Reach-Plan upgraden. Wenn Sie per Kreditkarte bezahlen, können Sie die gewünschte Änderung direkt in Ihrem Konto vornehmen.
PT Se você perceber que sua equipe precisa inscrever mais leads, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach. Se a sua conta é paga com cartão de crédito, você pode fazer alterações direto na conta.
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
leads | leads |
upgraden | atualizar |
kreditkarte | cartão |
konto | conta |
plan | plano |
mehr | mais |
wenn | se |
sie | você |
bezahlen | paga |
können | pode |
direkt | com |
DE Anreichern von Leads und Kontakten für Akquise- und Vertriebsinteraktionen mit Sell Reach ? Zendesk Help
PT Enriquecimento de leads e contatos para prospecção e interação de vendas com o Sell Reach ? Ajuda do Zendesk
German | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
zendesk | zendesk |
und | e |
kontakten | contatos |
help | ajuda |
mit | com |
DE Anreicherung – Erweitern Sie Lead- und Kontaktprofile oder ersetzen Sie veraltete Informationen durch relevante, aktuelle Kontaktdaten (siehe Verwenden von Sell Reach zur Anreicherung).
PT Enriquecimento – crie perfis mais completos de leads ou contatos, ou substitua informações desatualizadas por informações de contato relevantes e atualizadas. Consulte Uso do Reach para enriquecimento.
DE Für das Kaufen und Einrichten von Reach in Sell werden Administratorberechtigungen benötigt.
PT Você precisa ter direitos de administrador para adquirir e configurar o Reach.
German | Portuguese |
---|---|
einrichten | configurar |
administratorberechtigungen | administrador |
und | e |
kaufen | adquirir |
DE Klicken Sie auf Plan wechseln und dann auf die Registerkarte Reach.
PT Clique em Alterar plano e abra a aba Reach.
German | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
registerkarte | aba |
und | e |
auf | abra |
klicken | clique |
DE Reach wird im Menü Einstellungen angezeigt.
PT O Reach aparece no menu de Configurações.
German | Portuguese |
---|---|
wird | o |
im | no |
menü | menu |
einstellungen | configurações |
angezeigt | aparece |
DE Für das Einrichten von Reach in Sell werden Administratorberechtigungen benötigt.
PT Você precisa ter direitos de administrador para configurar o Reach no Sell.
German | Portuguese |
---|---|
administratorberechtigungen | administrador |
einrichten | configurar |
in | no |
von | de |
DE Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
PT Você pode controlar como esses créditos do Reach são alocados entre os usuários em sua conta.
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | usuários |
konto | conta |
credits | créditos |
in | em |
sie | você |
können | pode |
DE Klicken Sie auf die Registerkarte Feldzuordnung, um Reach-Daten einem angepassten Feld in Ihrem Sell-Konto zuzuordnen.
PT Clique na aba Mapeamento de campos para mapear dados do Reach para um campo personalizado na sua conta do Sell.
German | Portuguese |
---|---|
klicken | clique |
konto | conta |
daten | dados |
registerkarte | aba |
feld | campo |
in | de |
um | para |
einem | um |
DE Verwenden von Sell Reach zur Anreicherung
PT Uso do Reach para enriquecimento
German | Portuguese |
---|---|
anreicherung | enriquecimento |
verwenden | uso |
German | Portuguese |
---|---|
moderne | modernos |
design | design |
datenanalysen | análise de dados |
mitarbeitern | associados |
direkt | com |
sehen sie | veja |
wie | como |
mobile | móveis |
DE Die Sales Suite besteht aus vier leistungsstarken Tools: Zendesk Sell, Voice, Reach und Zendesk Chat – alles in einem Paket und zu einem attraktiven Preis.
PT A Sales Suite reúne quatro ferramentas poderosas da Zendesk: Zendesk Sell, Voz do Sell, Reach e Zendesk Chat por um preço de pacote incrível.
German | Portuguese |
---|---|
sales | sales |
tools | ferramentas |
leistungsstarken | poderosas |
zendesk | zendesk |
preis | preço |
suite | suite |
chat | chat |
und | e |
voice | voz |
paket | pacote |
die | a |
einem | um |
in | de |
vier | quatro |
DE Mit Reach lassen sich gezielte Listen mit potenziellen Kunden generieren und Leads aus Chancen erstellen, die als Tickets in Zendesk Support eingehen
PT Use o Reach para gerar listas segmentadas de clientes potenciais e criar leads das oportunidades oriundas de tickets do Support
German | Portuguese |
---|---|
potenziellen | potenciais |
chancen | oportunidades |
support | support |
tickets | tickets |
kunden | clientes |
leads | leads |
und | e |
generieren | gerar |
listen | listas |
lassen | para |
erstellen | criar |
in | de |
DE Unternehmens- und Produktzertifizierungen Ein direkter Link zu vielen Zertifizierungsdokumenten wie FCC, UL, CE, Konformitätserklärungen, RoHS, REACH, ISO, EPDs und Konfliktmaterialien.
PT Certificações da empresa e de produtos Um link direto para várias certificações, incluindo FCC, UL, CE, Declarações de Conformidade, RoHS, REACH, ISO, EPDs e Conflict Minerals.
German | Portuguese |
---|---|
direkter | direto |
iso | iso |
unternehmens | empresa |
und | e |
link | link |
ein | um |
zu | para |
DE Arbeiten Sie mit Dienstanbietern, die jeden Compliance-Standard für Chemie-Auftragnehmer erfüllen: OSHA, REACH, ISO, ATSM und natürlich Ihren eigenen
PT Trabalhe com provedores de serviço que atendem a todos os padrões de conformidade de prestadores de serviço no setor de produtos químicos: OSHA, REACH, ISO, ATSM e, é claro, o seu
German | Portuguese |
---|---|
arbeiten | trabalhe |
iso | iso |
natürlich | claro |
standard | padrões |
compliance | conformidade |
und | e |
erfüllen | com |
jeden | todos os |
DE Ein Nachlaufwinkel von 68º und der größere Reach verbessern die Abfahrtsqualitäten und die Leistung auf schwierigstem Terrain.
PT O ângulo de direção de 68º e o reach alargado potenciam as suas qualidades em declives e nos terrenos mais difíceis.
German | Portuguese |
---|---|
größere | mais |
und | e |
DE Der Nachlaufwinkel von 68º und der erhöhte Reach im Vergleich zur Vorgängerversion verbessern die Eigenschaften bei Abfahrten und auf schwierigstem Gelände
PT O ângulo de direção de 68º e o reach aumentado em relação à versão anterior potenciam as suas qualidades em descidas e em terrenos mais difíceis
German | Portuguese |
---|---|
abfahrten | descidas |
und | e |
verbessern | mais |
DE BH setzt auf fortschrittliche Geometrien, und das zeigt sich in einem 10 bis 20 mm längeren Reach, einem entspannten Lenkwinkel von 68° und sehr kompakten Kettenstreben von nur 430 mm
PT A aposta em geometrias progressivas reflete-se num reach mais alargado entre 10 e 20 mm, um ângulo de direção relaxado de 68º e escoras muito compactas de apenas 430 mm
German | Portuguese |
---|---|
mm | mm |
und | e |
in | em |
sehr | muito |
von | de |
nur | apenas |
das | o |
Showing 50 of 50 translations