Translate "konfigurieren" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "konfigurieren" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of konfigurieren

German
Portuguese

DE Ausführliche Informationen zum Einrichten und Konfigurieren Ihres Webhook-Endpunkts finden Sie unter Konfigurieren von Webhooks .

PT Para obter detalhes sobre como instalar e configurar o ponto de extremidade do webhook, consulte Configurando o webhooks .

German Portuguese
webhooks webhooks
webhook webhook
und e
ihres do
finden como
informationen sobre
sie o
von de

DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren

PT Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos

German Portuguese
warnungen alertas
benutzerdefinierte personalizados
minuten minutos
konfigurieren configure
vorlagen modelos
und e
in em
mail e-mail

DE Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll

PT Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Erros Changelog

German Portuguese
protokolle protocolos
speicher armazenamento
konfigurieren configurando
webhooks webhooks
fehler erros

DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Fehler 2020-03-12 2020-02-27 2020-02-20 2019-10-16 2019-06-01 2018-01-07

PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Erros 2020-03-12 2020-02-27 2020-02-20 2019-10-16 01/06/2019 07-01-2018

German Portuguese
authentifizierung autenticação
protokolle protocolos
speicher armazenamento
konfigurieren configurando
webhooks webhooks
fehler erros

DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Statuscodes Fehlercodes iCloud-Dienstfehlercodes Änderungsprotokoll

PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Códigos de status Códigos de erro Códigos de erro do serviço iCloud Changelog

German Portuguese
authentifizierung autenticação
protokolle protocolos
speicher armazenamento
konfigurieren configurando
webhooks webhooks
icloud icloud

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

German Portuguese
akzeptieren aceitar
konfigurieren configurar
ablehnen rejeitar
cookies cookies
oder ou
verwendung uso
schaltfläche botão
sie você
können pode
alle todos
die o

DE Konfigurieren Sie den Aktionsblock, um sicherzustellen, dass Alarme und Anforderungen an die Benutzer gesendet werden, die mit einem bestimmten Arbeitselement zu tun haben. Sie können den Versand an folgende Personen konfigurieren:

PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:

German Portuguese
konfigurieren configure
alarme alertas
anforderungen solicitações
und e
sicherzustellen garantir
folgende para
gesendet enviados
können poderá
personen pessoas
sie você
den de
an com
einem um

DE Konfigurieren Sie beispielsweise das Datumsformat, geben Sie die Anzahl der Zeiträume (Spalten) an, in die Ihre Daten unterteilt werden sollen, und konfigurieren Sie den Stil der Kalenderkacheln.

PT Por exemplo, para configurar o formato da data, especifique o número de períodos (colunas) nos quais você deseja que seus dados sejam divididos e configure o estilo dos blocos do calendário.

German Portuguese
spalten colunas
unterteilt divididos
stil estilo
daten dados
und e
sie você
beispielsweise exemplo
werden deseja
sollen que
geben para
anzahl número
ihre seus

DE Sie bezahlen bei Aktivierung für den Betrag der Parallelität, den Sie konfigurieren, und für den Zeitraum, den Sie konfigurieren

PT Quando ela está habilitada, você paga pela quantidade de simultaneidade configurada e pelo período em que a configura

German Portuguese
betrag quantidade
zeitraum período
bezahlen paga
und e
sie você
bei a

DE Sie bezahlen bei Aktivierung für den Betrag der Parallelität, den Sie konfigurieren, und für den Zeitraum, den Sie konfigurieren

PT Quando ela está habilitada, você paga pela quantidade de simultaneidade configurada e pelo período em que a configura

German Portuguese
betrag quantidade
zeitraum período
bezahlen paga
und e
sie você
bei a

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

German Portuguese
akzeptieren aceitar
konfigurieren configurar
ablehnen rejeitar
cookies cookies
oder ou
verwendung uso
schaltfläche botão
sie você
können pode
alle todos
die o

DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren

PT Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos

German Portuguese
warnungen alertas
benutzerdefinierte personalizados
minuten minutos
konfigurieren configure
vorlagen modelos
und e
in em
mail e-mail

DE Ausführliche Informationen zum Einrichten und Konfigurieren Ihres Webhook-Endpunkts finden Sie unter Konfigurieren von Webhooks .

PT Para obter detalhes sobre como instalar e configurar o ponto de extremidade do webhook, consulte Configurando o webhooks .

German Portuguese
webhooks webhooks
webhook webhook
und e
ihres do
finden como
informationen sobre
sie o
von de

DE Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll

PT Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Erros Changelog

German Portuguese
protokolle protocolos
speicher armazenamento
konfigurieren configurando
webhooks webhooks
fehler erros

DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Statuscodes Fehlercodes iCloud-Dienstfehlercodes Änderungsprotokoll

PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Códigos de status Códigos de erro Códigos de erro do serviço iCloud Changelog

German Portuguese
authentifizierung autenticação
protokolle protocolos
speicher armazenamento
konfigurieren configurando
webhooks webhooks
icloud icloud

DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Fehler 2020-03-12 2020-02-27 2020-02-20 2019-10-16 2019-06-01 2018-01-07

PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Erros 2020-03-12 2020-02-27 2020-02-20 2019-10-16 01/06/2019 07-01-2018

German Portuguese
authentifizierung autenticação
protokolle protocolos
speicher armazenamento
konfigurieren configurando
webhooks webhooks
fehler erros

DE Konfigurieren Sie beispielsweise das Datumsformat, geben Sie die Anzahl der Zeiträume (Spalten) an, in die Ihre Daten unterteilt werden sollen, und konfigurieren Sie den Stil der Kalenderkacheln.

PT Por exemplo, para configurar o formato da data, especifique o número de períodos (colunas) nos quais você deseja que seus dados sejam divididos e configure o estilo dos blocos do calendário.

German Portuguese
spalten colunas
unterteilt divididos
stil estilo
daten dados
und e
sie você
beispielsweise exemplo
werden deseja
sollen que
geben para
anzahl número
ihre seus

DE Konfigurieren Sie den Aktionsblock, um sicherzustellen, dass Alarme und Anforderungen an die Benutzer gesendet werden, die mit einem bestimmten Arbeitselement zu tun haben. Sie können den Versand an folgende Personen konfigurieren:

PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:

German Portuguese
konfigurieren configure
alarme alertas
anforderungen solicitações
und e
sicherzustellen garantir
folgende para
gesendet enviados
können poderá
personen pessoas
sie você
den de
an com
einem um

DE Schnell Anwendungen erstellen, ohne Server oder Container zu konfigurieren oder zu warten

PT Crie rapidamente aplicativos sem precisar configurar ou manter servidores ou contêineres

German Portuguese
schnell rapidamente
ohne sem
server servidores
oder ou
container contêineres
anwendungen aplicativos
konfigurieren configurar
erstellen crie

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Spectrum direkt vom Dashboard oder der API aus konfigurieren

PT O Spectrum pode ser configurado com alguns cliques diretamente no painel de controle ou na API

German Portuguese
klicks cliques
api api
oder ou
direkt diretamente
dashboard painel
können pode
der de
vom o
mit com

DE Sie können außerdem Regeln konfigurieren und Besucher aus bestimmten Ländern oder sogar AS-Nummern (ASN) blockieren.

PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).

German Portuguese
regeln regras
besucher visitantes
ländern país
blockieren bloquear
konfigurieren configurar
oder ou
außerdem de
sogar para
können pode

DE Als Basis für die Einstufung eines Pools als fehlerhaft dient ein umfangreicher Satz von Parametern, die der Benutzer selbst konfigurieren kann

PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário

German Portuguese
einstufung classificação
parametern parâmetros
benutzer usuário
satz conjunto
kann pode
ein um

DE Hier finden Sie ausführliche Informationen und Anleitungen zum Konfigurieren und Verwenden von Warteraum.

PT Encontre informações detalhadas e instruções de configuração e uso da Sala de Espera.

German Portuguese
finden encontre
ausführliche detalhadas
informationen informações
anleitungen instruções
konfigurieren configuração
und e
verwenden uso
von de
sie o

DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.

PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.

German Portuguese
konfigurieren configurar
traffic tráfego
ausfälle interrupções
netzwerk rede
benutzer usuário
vom de
verwendet usa
nie nunca
sie você

DE Konfigurieren Sie WhatsApp wie gewohnt mit derselben Telefonnummer, die Sie zuvor verwendet haben.

PT Configure o WhatsApp como faria normalmente, com o mesmo número de telefone usado anteriormente.

German Portuguese
konfigurieren configure
whatsapp whatsapp
telefonnummer número de telefone
verwendet usado
mit com

DE Konfigurieren und durchsetzen von einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für Ihr gesamtes WAN über ein einziges Dashboard.

PT Configure e implemente políticas de segurança coerentes em toda a sua WAN e em um único painel.

German Portuguese
konfigurieren configure
dashboard painel
und e
wan wan
ein um

DE Von dem Moment an, in dem eine Anwendung bereitgestellt wird, beginnen die Entwickler und die IT, sie abzuriegeln: Sie konfigurieren Zugriffskontrolllisten, rotieren IP-Adressen und verwenden umständliche Lösungen wie GRE-Tunnel.

PT No momento em que um aplicativo é implantado, os desenvolvedores e profissionais de TI passam tempo protegendo-o: configurando ACLs, roteando endereços de IP e usando soluções ultrapassadas, como túneis GRE.

German Portuguese
entwickler desenvolvedores
konfigurieren configurando
lösungen soluções
adressen endereços
ip ip
tunnel túneis
anwendung aplicativo
und e
verwenden usando
in em
moment no momento
eine um
sie ti
von de

DE Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Geschäft für Ihr Unternehmen abgeschlossen wird? Sie können die Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren, dass jeder Faktor basierend auf den für Ihre Pipeline relevanten Faktoren gewichtet wird.

PT O que torna um negócio mais propenso a ser fechado na sua empresa? Você pode configurar a probabilidade de ganho para pesar cada fator baseado no que importa no seu fluxo.

German Portuguese
wahrscheinlichkeit probabilidade
konfigurieren configurar
faktor fator
basierend baseado
was importa
erhöht mais
geschäft negócio
unternehmen empresa
sie você
ein um
können pode
den de

DE Konfigurieren Sie die Smart Inbox mit Profil-, Nachrichtentyp-, Keyword- und Datumsfiltern, um schnell zu finden, wonach Sie suchen.

PT Configure sua Inbox inteligente com filtros de perfil, tipo de mensagem, palavra-chave e data para encontrar rapidamente o que você precisa.

German Portuguese
konfigurieren configure
smart inteligente
schnell rapidamente
profil perfil
keyword palavra-chave
und e
sie você
finden encontrar
wonach que

DE Schützen Sie Ihren Cloud-Server vor eingehenden Bedrohungen mit unseren einfachen Konfigurieren von Cloud-Firewalls

PT Proteja seu servidor de nuvem de ameaças recebidas com a nossa fácil de configurar os firewalls da nuvem

German Portuguese
schützen proteja
bedrohungen ameaças
einfachen fácil
konfigurieren configurar
server servidor
cloud nuvem
firewalls firewalls
mit com

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic, den Sie und von Ihrem Cloud-Server zulassen möchten

PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu servidor de nuvem

German Portuguese
einfach facilmente
konfigurieren configurar
traffic tráfego
möchten deseja
server servidor
cloud nuvem
und e
können permitir
sie você
welchem que

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic Sie zuzulassen, und von Ihrem VPS

PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu VPS

German Portuguese
einfach facilmente
konfigurieren configurar
traffic tráfego
vps vps
und e
welchem que
sie você

DE Sie erhalten alle Tools, die zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers erforderlich sind, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich des vollständigen Root-Zugriffs auf den Server. SSH Zugang und VNC.

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

German Portuguese
tools ferramentas
verwalten gerenciar
konfigurieren configurar
erforderlich necessárias
anforderungen necessidades
einschließlich incluindo
ssh ssh
vnc vnc
und e
zugang acesso
sie você
zu ao
server servidor
alle todas
um para
ihren suas

DE Hostwinds Cloud Control bietet Ihnen auch alles, was Sie zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers benötigen, je nach Ihren Anforderungen.

PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.

German Portuguese
hostwinds hostwinds
cloud cloud
bietet oferece
konfigurieren configurar
servers servidor
control control
anforderungen requisitos
und e
alles tudo
verwalten gerenciar
auch também
sie você
benötigen você precisa

DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.

PT O acesso root é fornecido para qualquer Hostwinds Linux VPS para que você tenha controle completo sobre o seu servidor e possa configurá-lo, no entanto, você vê em forma.

German Portuguese
linux linux
vps vps
fit em forma
zugriff acesso
ist é
hostwinds hostwinds
server servidor
und e
kontrolle controle
sie você
vollständige completo

DE Dies ist ein riesiger Time-Saver und ermöglicht Ihnen, Ihren Server genau so zu konfigurieren, wie Sie geeignet sind

PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma

German Portuguese
ermöglicht permite
server servidor
konfigurieren configure
time tempo
ist é
genau exatamente
und e
sie você
ein um
wie como

DE Sie müssen nur einen Server konfigurieren

PT Você só precisa configurar um servidor

German Portuguese
server servidor
konfigurieren configurar
sie você
müssen precisa
einen um

DE Einstellungen und Netzwerke konfigurieren

PT Definir as configurações e as redes

German Portuguese
netzwerke redes
und e
einstellungen configurações

DE Geräte lassen sich so konfigurieren, dass sie eine begrenzte Anzahl von Aufgaben erfüllen.Daten werden nach jeder Nutzersitzung gelöscht.

PT Configure um dispositivo para realizar um número limitado de tarefas.Remova todos os dados entre cada sessão do usuário.

German Portuguese
geräte dispositivo
konfigurieren configure
begrenzte limitado
daten dados
lassen para
aufgaben tarefas
anzahl um
von de
sie o

DE Hier erfahren Sie, wie Sie ohne Zeitverlust Anwendungen erstellen, Daten definieren und die Benutzerfreundlichkeit konfigurieren.

PT Obtenha orientação para criar aplicativos, definir dados e configurar experiências do usuário rapidamente.

German Portuguese
daten dados
anwendungen aplicativos
und e
definieren definir
konfigurieren configurar
erstellen criar

DE Dieser Code ist alles, was Sie zum Einloggen und Konfigurieren Ihres Kontos benötigen, also vergewissern Sie sich, dass Sie ihn sicher aufbewahren.

PT Este código é tudo que você precisa para acessar e configurar sua conta, então guarde-a em segurança.

German Portuguese
code código
einloggen acessar
konfigurieren configurar
kontos conta
und e
ist é
alles tudo
sie você
benötigen você precisa
ihn o

DE Konfigurieren und automatisieren Sie Ihr Reporting mit der Semrush-Integration Meine Berichte.

PT Personalize e automatize seus relatórios com a integração com o recurso Meus Relatórios da Semrush.

German Portuguese
konfigurieren personalize
automatisieren automatize
semrush semrush
mit com
berichte relatórios
und e
integration integração
meine meus

DE Die Kennwortüberprüfung wird vom iOS über den iOS-Kernel durchgeführt, nicht in iTunes - auch wenn Sie es dort konfigurieren.

PT A verificação da senha é feita pelo iOS através do kernel do iOS, não no iTunes - mesmo que seja onde você o configura.

German Portuguese
ios ios
durchgeführt feita
itunes itunes
überprüfung verificação
kennwort senha
in no
nicht não
sie você

DE Sie können eine regelmäßige automatische Sicherung mit der Time Machine Ihres Macs konfigurieren.

PT Você pode configurar um backup automático e regular usando o Time Machine do seu Mac.

German Portuguese
regelmäßige regular
automatische automático
sicherung backup
time time
machine machine
macs mac
konfigurieren configurar
sie você
eine um
können pode
der e
ihres do

DE Auf der Seite mit den Live-Einstellungen kannst du deinen Stream konfigurieren und anpassen sowie die URL und den Einbettungscode des Events abrufen. 

PT A página de configurações ao vivo é onde você pode configurar e personalizar sua transmissão, bem como pegar o URL do evento e o código de incorporação. 

German Portuguese
stream transmissão
url url
einbettungscode código de incorporação
events evento
live vivo
einstellungen configurações
und e
kannst você pode
konfigurieren configurar
seite página

DE In diesem Tab kannst du den Einbettungscode für deinen Live-Player und Live-Chat abrufen sowie die Privatsphäreeinstellungen für den eingebetteten Player konfigurieren („Wo kann dieses Event eingebettet werden?“).

PT Esta aba é onde você pode pegar o código de incorporação para o seu player ao vivo e bate-papo ao vivo, bem como definir configurações de privacidade para o player incorporado (“Onde este evento pode ser incorporado?”).

DE Konfigurieren von SCIM für Vimeo

PT Configurando o SCIM para o Vimeo

German Portuguese
konfigurieren configurando
vimeo vimeo
scim scim

DE Für eine schnelle Inbetriebnahme des Services auf Abruf mit überragend sauberer Verkehrsrückgabe konfigurieren Sie Ihre eigene Lumen® DDoS Hyper-Lösung über unsere digitale Kauferfahrung.

PT Para uma rápida ativação do serviço com retorno de tráfego limpo, configure sua própria solução Lumen® DDoS Hyper por meio de nossa experiência de compra digital.

German Portuguese
schnelle rápida
konfigurieren configure
ddos ddos
lumen lumen
hyper hyper
lösung solução
digitale uma
des do
mit com
unsere de

DE Unser integrierter Simulator erlaubt es Ihnen, die Leistung Ihres virtuellen Assistenten auf unterschiedlichsten Kanälen zu konfigurieren, zu verwalten und zu testen und Updates mühelos und ohne Ausfallzeiten zu installieren.

PT Nosso simulador integrado permite a você configurar, gerenciar e testar o desempenho de seu assistente virtual em vários canais e implantar rapidamente atualizações sem tempo de inatividade nem códigos.

German Portuguese
integrierter integrado
simulator simulador
erlaubt permite
leistung desempenho
virtuellen virtual
assistenten assistente
kanälen canais
verwalten gerenciar
updates atualizações
mühelos rapidamente
ausfallzeiten tempo de inatividade
konfigurieren configurar
ohne sem
und e
testen testar
installieren implantar
unser de
ihnen a

DE Konfigurieren und verwalten Sie globale Steuerungselemente und Einstellungen.

PT Configure e gerencie controles e configurações globais.

German Portuguese
globale globais
und e
verwalten gerencie
einstellungen configurações
konfigurieren configure

Showing 50 of 50 translations