Translate "einziges" to Portuguese

DE Alles, was Sie sich merken müssen, ist ein einziges Master-Passwort – Ihr einziges Passwort – das alle zufälligen, einzigartigen Passwörter, die die 1Password-App für Sie generiert hat, freischaltet.

• Alles
• merken müssen
• einziges Master-Passwort
• Ihr einziges Passwort
• zufälligen
• einzigartigen Passwörter

DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.

• Beispiel die Erstellung
• Website
• Urheber ihre Videos
• einziges Filmfestival-Konto hochladen
• Erstellung einer mobilen
• Geschäftskonto

DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.

• Beispiel die Erstellung
• Website
• Urheber ihre Videos
• einziges Filmfestival-Konto hochladen
• Erstellung einer mobilen
• Geschäftskonto

DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.

• Ersetzen Sie teure
• einziges globales Netzwerk
• integrierte Zero-Trust-Funktionen
• DDoS-Abwehr
• Netzwerk-Firewalling
• Traffic-Beschleunigung

DE Mit Cloudflare One können verschiedene Sicherheits- und Netzwerkdienste von Cloudflare über ein einziges Interface verwaltet werden.

• Sicherheits-
• Netzwerkdienste von Cloudflare
• einziges Interface verwaltet

DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.

• einziges Dashboard
• Interface für Richtlinienmanagement
• Konfiguration der Firewall
• gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien

DE Konfigurieren und durchsetzen von einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für Ihr gesamtes WAN über ein einziges Dashboard.

• Konfigurieren
• durchsetzen von einheitlichen
• Ihr gesamtes WAN
• einziges

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.

• Geld-zurück-Garantie
• innerhalb dessen Sie
• Frist kann abweichen
• einziges Monatsabonnement abgeschlossen

DE Ideen für ein einziges Keyword

• Keyword

DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.

• hohes Suchvolumen bedeutet
• automatisch
• Suchergebnisse auch geklickt
• einziges Tool zeigt
• Ahrefs die geschätzte
• Klicks für jedes

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung des Authentifizierungslebenszyklus über ein einziges, integriertes System

• integriertes System

DE Sie erhalten ein einziges System mit vielen Funktionen, um jeden Arbeitsschritt zu organisieren, Ihre Produktivität zu steigern und Ihren Erfolg zu optimieren.

• erhalten ein einziges
• vielen Funktionen
• Produktivität zu steigern

DE Neuseelands einziges Schloss ist ein wichtiges und beliebtes Stück der Geschichte von Dunedin

• Neuseelands einziges Schloss
• wichtiges
• Dunedin

DE Die Zeiten, in denen alles zur Analyse in ein einziges Data Warehouse importiert werden musste, sind längst vorbei

• Zeiten
• einziges Data Warehouse
• musste
• längst vorbei

DE Erstellen Sie ein einziges Dokument zur Zusammenfassung und Protokollierung des Projektfortschritts, damit alle Beteiligten auf dem Laufenden bleiben und Maßnahmen ergreifen können.

• Dokument zur Zusammenfassung
• Protokollierung des Projektfortschritts
• damit alle Beteiligten
• Laufenden bleiben
• Maßnahmen ergreifen

DE Verwalte alle Komponenten deines Projekts über ein einziges Konto – Cloud-Hosting, Domains, SSL und vieles mehr.

• Verwalte alle Komponenten
• Konto
• Cloud-Hosting
• Domains
• SSL
• vieles

DE Sprach-, Daten- und drahtloser Verkehr über ein einziges Netzwerk

• Sprach-
• Daten-
• einziges Netzwerk

DE Steigerung der betrieblichen Effizienz dank Kombination von Netzwerk und Security in einem einzigen Sicherheitsprodukt, das zentral über ein einziges Gerät gesteuert wird

• Steigerung der betrieblichen
• Sicherheitsprodukt

DE Nutze ein einziges Tool, um den Überblick über deinen Betrieb zu behalten und Einblicke zu gewinnen. Jira Work Management kümmert sich um die Details, damit dein Team sich auf die Arbeit konzentrieren kann.

• Nutze ein einziges
• Überblick über deinen
• behalten
• Einblicke zu gewinnen
• Jira Work Management
• Details
• damit dein Team
• Arbeit konzentrieren

DE Da beim Feature-Branch-Workflow nur ein einziges öffentliches Repository vorhanden ist, sind das Quell- und das Ziel-Repository im Pull-Request immer identisch

• Da beim Feature-Branch-Workflow
• einziges öffentliches Repository
• Quell-
• Ziel-Repository im Pull-Request
• identisch

DE möchten ein einziges Tool zum Verwalten von Apps über die Cloud, den Edge und die Räumlichkeiten hinweg

• möchten ein einziges
• Verwalten von Apps
• Cloud
• Edge
• Räumlichkeiten hinweg

DE Zentralisierte Steuerung über ein einziges Dashboard zur einfachen Einstellung von Routing, Traffic-Schwellenwerten, Sicherheits- und Zugriffsrichtlinien.

• Einstellung von Routing
• Traffic-Schwellenwerten
• Sicherheits-

DE Verwalten Sie die Nutzung Ihrer Organisation über ein einziges Masterkonto, indem Sie Ressourcen auf verschiedene Abteilungen aufteilen.

• einziges Masterkonto
• indem Sie Ressourcen
• verschiedene Abteilungen

DE Warum also fragmentierte Zahlungsoptionen aus verschiedenen Quellen auf der ganzen Welt zusammenfügen, wenn man über ein einziges weltweit tätiges Unternehmen Zugriff auf alle diese Optionen erhält?

• Warum also fragmentierte
• ganzen Welt zusammenfügen
• einziges weltweit tätiges
• Optionen erhält

DE Eine langsame Seite veranlasst die Nutzer, ein Urteil über deine Website und möglicherweise deine Marke zu fällen, bevor sie auch nur ein einziges Produkt gesehen haben

• langsame Seite veranlasst
• Nutzer
• Urteil über deine
• möglicherweise deine Marke
• fällen
• einziges Produkt gesehen

DE Diese Lösungen unterstützen mehrere Einmalkennwörter (OTP) und erhöhen so die Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen über ein einziges Gerät sichern möchten.

• Lösungen unterstützen mehrere
• OTP
• Banken
• Anwendungsanbieter
• einziges Gerät sichern

DE Signierung von Transaktionen und OTP-Authentifizierung über ein einziges Gerät

• Signierung von Transaktionen
• Gerät

DE Um die Situation zu klären, habe ich im Dezember 2018 die EBA über ihren Beamten gefragt Q & A-Tool für ein einziges Regelwerk ob SMS OTP die Anforderungen für die dynamische Verknüpfung erfüllt

• Situation zu klären
• EBA über ihren
• gefragt Q
• Regelwerk ob SMS
• Verknüpfung erfüllt

DE Oder eine mobile App-Authentifizierung, bei der der Kunde ein einziges Gerät und eine einzige App verwendet, um Transaktionen zu initiieren und zu authentifizieren.

• mobile App-Authentifizierung
• Kunde ein einziges
• einzige App verwendet
• Transaktionen zu initiieren

DE Da so viele Menschen immer noch dieselben statischen Passwörter als einziges Mittel zur Authentifizierung über mehrere Konten hinweg verwenden, kann jeder Datenbruch bei Passwörtern und E-Mail-Adressen schwerwiegende Folgen für Verbraucher haben.

• Da so viele
• immer noch dieselben
• Passwörter als einziges
• Authentifizierung über mehrere
• hinweg verwenden
• E-Mail-Adressen schwerwiegende Folgen
• Verbraucher

DE ?Die Kombination aus den Automation-Funktionen von ActiveCampaign und den hohen Zustellbarkeitsraten macht es zu einem Produkt, das wir oft als einziges empfehlen würden

• ActiveCampaign
• hohen Zustellbarkeitsraten macht
• Produkt
• oft als einziges
• würden

DE Unser einziges Hauptproblem ist vielleicht der Preis

• Unser einziges Hauptproblem
• vielleicht der Preis

DE „Wir haben ein einziges Dashboard erstellt, in das 30 verschiedene Datenquellen einfließen“, sagt Santosh

• einziges Dashboard erstellt
• verschiedene Datenquellen einfließen
• sagt Santosh

DE Sie benötigen also für alle Regionen, Kunden und Teams nur ein einziges Dashboard und können die angezeigten Daten dabei stets auf die entsprechenden Gruppen und Bereiche beschränken.

• Regionen
• Kunden
• Dashboard
• angezeigten Daten dabei
• entsprechenden Gruppen
• Bereiche

DE Entwickeln Sie detaillierte Vermittlungslogiken ohne Unmengen an Warteschlangen, indem Sie die Tasks für ein einziges Mitarbeitersubnetz innerhalb einer bestimmten Warteschlange filtern

• Entwickeln Sie detaillierte
• Unmengen an Warteschlangen
• einziges Mitarbeitersubnetz innerhalb
• bestimmten Warteschlange filtern

DE Bestelle eine persönliche statische IP-Adresse an deinem Lieblingsstandort, die allein für ein einziges Konto – nämlich deines – bestimmt ist. Auf diese Weise musst du deine Online-Identität nicht mit anderen Nutzern teilen.

• Bestelle eine persönliche
• IP-Adresse an deinem
• Konto
• nämlich deines
• Nutzern

DE Du musst nur ein einziges Mal klicken, um wirklich privat online gehen zu können

• Mal klicken

DE Visualisieren Sie mit SketchUp so viele Designs, wie Sie möchten, ohne ein einziges Stück Holz zu vergeuden

• viele Designs
• möchten
• einziges Stück Holz
• vergeuden

DE Dank hochwertig produzierten und gestochen scharfen Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.

• Dank hochwertig produzierten
• gestochen scharfen Videos
• dir kein einziges
• hast uneingeschränkten Zugriff
• deinen Kurs
• Videolektionen so oft

DE Carhartt hat Millionen von Dollar eingespart, da SUSE Manager einen unterbrechungsfreien Betrieb garantiert. Darüber hinaus können Sicherheitsvorlagen, Patches und Updates über ein einziges Dashboard erstellt und bereitgestellt werden.

• Carhartt hat Millionen
• Dollar eingespart
• da SUSE Manager
• unterbrechungsfreien Betrieb garantiert
• Patches
• Dashboard erstellt
• bereitgestellt

DE Keine nervige Kabelsalat. Kein professioneller Installateur erforderlich. Nur über ein einziges Ethernet-Kabel wird Stromversorgung und Datenübertragung verwirklicht.

• nervige Kabelsalat
• Kein professioneller Installateur
• Datenübertragung

DE Strafft den SIEM-Alarm- und Überwachungsprozess durch eine schnelle Datenübertragung aus untergeordneten Netzwerken in ein einziges übergeordnetes Netzwerk

• Strafft den SIEM-Alarm-
• Datenübertragung aus untergeordneten
• einziges übergeordnetes Netzwerk

DE Ihr einziges Portfolio zum Schutz und zur Verwaltung aller Workloads in allen Umgebungen – heute und für das Cloud-Rechenzentrum der nächsten Generation.

• Ihr einziges Portfolio
• Schutz
• Verwaltung aller Workloads
• allen Umgebungen
• heute
• Cloud-Rechenzentrum der nächsten

DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.

• Nutzungsguthaben erfolgen
• Pro eindeutiger Abfrage
• Guthaben verwendet
• Dies bedeutet
• einziges Guthaben verwendet

DE Diese sind alle in Ihrem Hosting-Paket enthalten, das über ein einziges, zentrales Interface verwaltet wird.

• Ihrem Hosting-Paket enthalten
• einziges
• zentrales Interface verwaltet

DE Mit 30 Rechenzentren auf vier Kontinenten können Sie einen dedizierten Server für Monitoring und Verwaltung Ihres globalen Netzwerks über ein einziges, nutzerfreundliches Interface einrichten: das OVHcloud Kundencenter

• Rechenzentren auf vier
• Verwaltung Ihres globalen
• einziges
• nutzerfreundliches Interface einrichten
• OVHcloud Kundencenter

DE Als einziges UNIX-System, das nicht auf Linux basiert, verwendet diese BSD-Distribution eine freie Lizenz, die sich von anderen Linux-Systemen unterscheidet.

• einziges UNIX-System
• Linux basiert
• verwendet diese BSD-Distribution
• freie Lizenz
• anderen Linux-Systemen

DE Mit ihr können mehrere virtuelle Desktops über ein einziges, zentrales Dashboard – in diesem Fall VMware Horizon – verwaltet werden

• ihr können mehrere
• zentrales Dashboard
• diesem Fall VMware

DE Dass ein einziges Zifferblatt die Bedienung unbedingt vereinfacht

• unbedingt vereinfacht

DE Nicht ein einziges Mal wurde die Verbindung unterbrochen, selbst wenn das Quellgerät in einem anderen Raum belassen wurde.

• Verbindung unterbrochen
• anderen Raum belassen