Translate "configurar" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configurar" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of configurar

Portuguese
German

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.

Portuguese German
pronto fertig
adicionar hinzufügen
envio versand
pagamento bezahlung
e und
plugins plugins
começar beginnen

PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.

DE In diesem Tutorial erfährst du, wie du einen Bereitschaftsplan einrichtest, Regeln für Außerkraftsetzungen anwendest, Bereitschaftsbenachrichtigungen konfigurierst und vieles mehr – und das alles in Opsgenie.

Portuguese German
tutorial tutorial
aprenda erfährst
regras regeln
opsgenie opsgenie

PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.

DE Benutzer, die ihr Atlassian-Konto neu einrichten, richten im Rahmen des Onboarding auch eine zweite Authentifizierungsmethode ein.

Portuguese German
conta konto
atlassian atlassian
integração onboarding

PT Modelos de alerta personalizáveis, mecanismos e opções permitem configurar e configurar opções de alerta que atendam às necessidades do seu negócio

DE Anpassbare Warnungsvorlagen, -mechanismen und -optionen ermöglichen es Ihnen, Warnungsoptionen einzurichten und zu konfigurieren, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen

Portuguese German
personalizáveis anpassbare
mecanismos mechanismen
opções optionen
permitem ermöglichen
necessidades anforderungen
negócio unternehmens

PT Faça login usando o G Suite. Se você configurar a sua conta do Mailchimp usando o G Suite, terá que fazer login pelo G Suite ou configurar um nome de usuário e senha antes de fazer login pelo Mailchimp.

DE Melde dich über G Suite an. Wenn du deinen Mailchimp-Account über G Suite eingerichtet hast, musst du dich auch über G Suite anmelden oder dort einen Benutzernamen und ein Passwort einrichten, bevor du dich über Mailchimp anmelden kannst.

Portuguese German
g g
suite suite
mailchimp mailchimp
ou oder
e und
senha passwort

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

DE Wie richte ich eine MySQL-Datenbank in CPANEL? Die Einrichtung einer Datenbank für Ihre Website kann mit nur wenigen Button-Klicks erfolgen.Gehen Sie auf die Schritte, um eine MySQL-Datenbank von Ihrem CPANEL-Konto zu erstellen

Portuguese German
site website
cliques klicks
botão button
cpanel cpanel
banco de dados datenbank

PT Se você quiser saber como configurar um dispositivo, consulte: Como configurar um tablet Amazon Fire para crianças

DE Wenn Sie wissen möchten, wie Sie ein Gerät einrichten, lesen Sie: So richten Sie ein Amazon Fire-Tablet für Kinder ein

Portuguese German
quiser möchten
saber wissen
dispositivo gerät
tablet tablet
amazon amazon
crianças kinder

PT O Dotcom-Monitor fornece uma interface baseada em formulários fáceis de usar para configurar e configurar o monitoramento para diferentes Serviços Web.

DE Dotcom-Monitor bietet eine benutzerfreundliche formularbasierte Schnittstelle zum Einrichten und Konfigurieren der Überwachung für verschiedene Webdienste.

Portuguese German
fornece bietet
interface schnittstelle
diferentes verschiedene

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

Portuguese German
aceitar akzeptieren
botão schaltfläche
ou oder
configurar konfigurieren
rejeitar ablehnen
clicando klicken

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

DE Wenn Sie die Genehmigungen der Entscheidungsträger nacheinander einholen und Aktionen nacheinander versenden möchten, statt alle gleichzeitig, können Sie mehrere Genehmigungsanforderungen in einem einzelnen Pfad erstellen

Portuguese German
deseja möchten
configurar erstellen
ações aktionen
todas alle
possível können
caminho pfad
em vez de statt

PT Ao configurar sua conta, é altamente recomendável usar uma senha forte e segura e configurar a autenticação de dois fatores para proteger sua conta de ser usada por outras pessoas e mantê-la segura

DE Bei der Einrichtung Ihres Kontos empfehlen wir dringend, ein sicheres Kennwort zu verwenden und die Zwei-Faktor-Authentifizierung einzurichten, um Ihr Konto vor der Verwendung durch andere zu schützen und die Sicherheit zu gewährleisten

Portuguese German
senha kennwort
autenticação authentifizierung
fatores faktor
outras andere

PT No entanto, quase todos os provedores de VPN também têm aplicativos que podem ser baixados e usados para configurar e configurar suas VPNs.

DE Fast alle VPN-Anbieter verfügen jedoch auch über Apps, die heruntergeladen und zum Konfigurieren und Einrichten ihrer VPNs verwendet werden können.

Portuguese German
quase fast
provedores anbieter
aplicativos apps
baixados heruntergeladen
usados verwendet

PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de

DE Alles, was Sie über das Erstellen und Einrichten eines iCloud-E-Mail-Kontos wissen müssen, sowie über Problemlösungen und das Einrichten eines

Portuguese German
saber wissen
conta kontos
icloud icloud

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

Portuguese German
aceitar akzeptieren
botão schaltfläche
ou oder
configurar konfigurieren
rejeitar ablehnen
clicando klicken

PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.

DE In diesem Tutorial erfährst du, wie du einen Bereitschaftsplan einrichtest, Regeln für Außerkraftsetzungen anwendest, Bereitschaftsbenachrichtigungen konfigurierst und vieles mehr – und das alles in Opsgenie.

Portuguese German
tutorial tutorial
aprenda erfährst
regras regeln
opsgenie opsgenie

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.

Portuguese German
pronto fertig
adicionar hinzufügen
envio versand
pagamento bezahlung
e und
plugins plugins
começar beginnen

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

DE Wie richte ich eine MySQL-Datenbank in CPANEL? Die Einrichtung einer Datenbank für Ihre Website kann mit nur wenigen Button-Klicks erfolgen.Gehen Sie auf die Schritte, um eine MySQL-Datenbank von Ihrem CPANEL-Konto zu erstellen

Portuguese German
site website
cliques klicks
botão button
cpanel cpanel
banco de dados datenbank

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.

Portuguese German
pronto fertig
adicionar hinzufügen
envio versand
pagamento bezahlung
e und
plugins plugins
começar beginnen

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

DE Wie richte ich eine MySQL-Datenbank in CPANEL? Die Einrichtung einer Datenbank für Ihre Website kann mit nur wenigen Button-Klicks erfolgen.Gehen Sie auf die Schritte, um eine MySQL-Datenbank von Ihrem CPANEL-Konto zu erstellen

Portuguese German
site website
cliques klicks
botão button
cpanel cpanel
banco de dados datenbank

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.

Portuguese German
pronto fertig
adicionar hinzufügen
envio versand
pagamento bezahlung
e und
plugins plugins
começar beginnen

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

DE Wie richte ich eine MySQL-Datenbank in CPANEL? Die Einrichtung einer Datenbank für Ihre Website kann mit nur wenigen Button-Klicks erfolgen.Gehen Sie auf die Schritte, um eine MySQL-Datenbank von Ihrem CPANEL-Konto zu erstellen

Portuguese German
site website
cliques klicks
botão button
cpanel cpanel
banco de dados datenbank

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.

Portuguese German
pronto fertig
adicionar hinzufügen
envio versand
pagamento bezahlung
e und
plugins plugins
começar beginnen

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

DE Wie richte ich eine MySQL-Datenbank in CPANEL? Die Einrichtung einer Datenbank für Ihre Website kann mit nur wenigen Button-Klicks erfolgen.Gehen Sie auf die Schritte, um eine MySQL-Datenbank von Ihrem CPANEL-Konto zu erstellen

Portuguese German
site website
cliques klicks
botão button
cpanel cpanel
banco de dados datenbank

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.

Portuguese German
pronto fertig
adicionar hinzufügen
envio versand
pagamento bezahlung
e und
plugins plugins
começar beginnen

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

DE Wie richte ich eine MySQL-Datenbank in CPANEL? Die Einrichtung einer Datenbank für Ihre Website kann mit nur wenigen Button-Klicks erfolgen.Gehen Sie auf die Schritte, um eine MySQL-Datenbank von Ihrem CPANEL-Konto zu erstellen

Portuguese German
site website
cliques klicks
botão button
cpanel cpanel
banco de dados datenbank

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.

Portuguese German
pronto fertig
adicionar hinzufügen
envio versand
pagamento bezahlung
e und
plugins plugins
começar beginnen

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

DE Wie richte ich eine MySQL-Datenbank in CPANEL? Die Einrichtung einer Datenbank für Ihre Website kann mit nur wenigen Button-Klicks erfolgen.Gehen Sie auf die Schritte, um eine MySQL-Datenbank von Ihrem CPANEL-Konto zu erstellen

Portuguese German
site website
cliques klicks
botão button
cpanel cpanel
banco de dados datenbank

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.

Portuguese German
pronto fertig
adicionar hinzufügen
envio versand
pagamento bezahlung
e und
plugins plugins
começar beginnen

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

DE Wie richte ich eine MySQL-Datenbank in CPANEL? Die Einrichtung einer Datenbank für Ihre Website kann mit nur wenigen Button-Klicks erfolgen.Gehen Sie auf die Schritte, um eine MySQL-Datenbank von Ihrem CPANEL-Konto zu erstellen

Portuguese German
site website
cliques klicks
botão button
cpanel cpanel
banco de dados datenbank

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.

Portuguese German
pronto fertig
adicionar hinzufügen
envio versand
pagamento bezahlung
e und
plugins plugins
começar beginnen

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

DE Wie richte ich eine MySQL-Datenbank in CPANEL? Die Einrichtung einer Datenbank für Ihre Website kann mit nur wenigen Button-Klicks erfolgen.Gehen Sie auf die Schritte, um eine MySQL-Datenbank von Ihrem CPANEL-Konto zu erstellen

Portuguese German
site website
cliques klicks
botão button
cpanel cpanel
banco de dados datenbank

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.

Portuguese German
pronto fertig
adicionar hinzufügen
envio versand
pagamento bezahlung
e und
plugins plugins
começar beginnen

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

DE Wie richte ich eine MySQL-Datenbank in CPANEL? Die Einrichtung einer Datenbank für Ihre Website kann mit nur wenigen Button-Klicks erfolgen.Gehen Sie auf die Schritte, um eine MySQL-Datenbank von Ihrem CPANEL-Konto zu erstellen

Portuguese German
site website
cliques klicks
botão button
cpanel cpanel
banco de dados datenbank

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.

Portuguese German
pronto fertig
adicionar hinzufügen
envio versand
pagamento bezahlung
e und
plugins plugins
começar beginnen

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

DE Wie richte ich eine MySQL-Datenbank in CPANEL? Die Einrichtung einer Datenbank für Ihre Website kann mit nur wenigen Button-Klicks erfolgen.Gehen Sie auf die Schritte, um eine MySQL-Datenbank von Ihrem CPANEL-Konto zu erstellen

Portuguese German
site website
cliques klicks
botão button
cpanel cpanel
banco de dados datenbank

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.

Portuguese German
pronto fertig
adicionar hinzufügen
envio versand
pagamento bezahlung
e und
plugins plugins
começar beginnen

PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel

DE Wie richte ich eine MySQL-Datenbank in CPANEL? Die Einrichtung einer Datenbank für Ihre Website kann mit nur wenigen Button-Klicks erfolgen.Gehen Sie auf die Schritte, um eine MySQL-Datenbank von Ihrem CPANEL-Konto zu erstellen

Portuguese German
site website
cliques klicks
botão button
cpanel cpanel
banco de dados datenbank

PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:

DE Auf Macs kann sich der Build-Prozess von Git etwas kompliziert gestalten, da bestimmte Bibliotheken in den verschiedenen OS X-Versionen jeweils unter einem anderen Pfad abgelegt sind. Unter El Capitan (OS X 10.11) gehst du beim Git-Build wie folgt vor:

Portuguese German
git git
complicado kompliziert
bibliotecas bibliotheken
versões versionen
x x
siga folgt
mac macs
os os

PT Você pode configurar vários perfis para usar em diferentes situações que você pode configurar e, em seguida, alternar entre usar o botão abaixo

DE Sie können mehrere Profile für verschiedene Situationen einrichten, die Sie einrichten und dann mit der Schaltfläche darunter wechseln können

Portuguese German
configurar einrichten
perfis profile
situações situationen
alternar wechseln
botão schaltfläche

PT A maneira mais fácil de começar é configurar essa conta em um navegador da web e configurar um grupo familiar em families.google.com para vincular todos juntos.

DE Am einfachsten ist es, das Konto in einem Webbrowser einzurichten und eine Familiengruppe auf families.google.com einzurichten, um alle miteinander zu verbinden.

Portuguese German
configurar einzurichten
conta konto
google google
vincular verbinden

PT Se você quiser saber como configurar um dispositivo, confira: Como configurar um tablet Amazon Fire para crianças

DE Wenn Sie wissen möchten, wie Sie ein Gerät einrichten, lesen Sie bitte nach: Wie man ein Amazon Fire-Tablet für Kinder einrichtet

Portuguese German
quiser möchten
saber wissen
configurar einrichten
dispositivo gerät
tablet tablet
amazon amazon
crianças kinder

PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

DE Wenn Sie die Genehmigungen der Entscheidungsträger nacheinander einholen und Aktionen nacheinander versenden möchten, statt alle gleichzeitig, können Sie mehrere Genehmigungsanforderungen in einem einzelnen Pfad erstellen

PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.

DE Sie müssen diese Bereiche einrichten, bevor Sie ein Webhook-Abonnement erstellen können. Weitere Informationen zu Bereichen und zum Einrichten der Autorisierungs-URL für Ihre App finden Sie in der OAuth-Dokumentation.

PT Tags: configurar dkim office 365, dkim para office 365, dkim office 365, configuração dkim office 365, habilitar dkim office 365, Office 365 DKIM, configuração dkim office 365, configurar dkim office 365

DE Tags: dkim office 365 konfigurieren, dkim für office 365, dkim office 365, dkim setup office 365, dkim office 365 aktivieren, Office 365 DKIM, office 365 dkim setup, dkim office 365 einrichten

PT Demora apenas de 5 a 10 minutos para comprar um plano de alojamento Minecraft, configurar o VPS e configurar a instância do servidor.

DE Es dauert nur 5 bis 10 Minuten, um ein Minecraft-Hostingpaket zu kaufen, den VPS zu konfigurieren und die Serverinstanz einzurichten.

PT Configurar o SSL com a Cloudflare

DE SSL-Konfiguration mit Cloudflare

Portuguese German
configurar konfiguration
ssl ssl
cloudflare cloudflare

PT Crie rapidamente aplicativos sem precisar configurar ou manter servidores ou contêineres

DE Schnell Anwendungen erstellen, ohne Server oder Container zu konfigurieren oder zu warten

Portuguese German
rapidamente schnell
aplicativos anwendungen
sem ohne
ou oder
servidores server

PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).

DE Sie können außerdem Regeln konfigurieren und Besucher aus bestimmten Ländern oder sogar AS-Nummern (ASN) blockieren.

Portuguese German
regras regeln
bloquear blockieren
visitantes besucher
específico bestimmten
ou oder

PT É possível configurar uma infraestrutura de balanceamento de carga totalmente funcional em minutos usando o painel da Cloudflare ou uma API REST

DE Mit dem Cloudflare-Dashboard oder der REST-API können Sie innerhalb von Minuten eine voll funktionsfähige Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten

Portuguese German
possível können
configurar einrichten
infraestrutura infrastruktur
totalmente voll
minutos minuten
cloudflare cloudflare
ou oder
api api

Showing 50 of 50 translations