Translate "heruntergeladen" to Portuguese

DE Hörbücher, die nicht von Ihrem Gerät heruntergeladen wurden, sind weiterhin sichtbar und können zu einem späteren Zeitpunkt erneut heruntergeladen werden.

• Hörbücher
• Ihrem Gerät heruntergeladen
• weiterhin sichtbar
• späteren Zeitpunkt erneut

DE Ähnlich wie ein Buch, eine App oder ein Spiel auf ein Amazon Fire-Tablet heruntergeladen werden kann, kann ein Video einfach durch langes Drücken der Videokachel heruntergeladen werden

• App
• Drücken der Videokachel

DE Dies ist ein 2-stündiger HD-Film, der in 5 Minuten heruntergeladen wurde (zurück in die Zukunft, wenn Sie sich fragen) oder Call of Duty Mobile (2,4 GB), der aus dem App Store heruntergeladen wurde und in weniger als 2 Minuten wiedergegeben werden kann

• fragen
• Call of Duty
• GB
• App Store heruntergeladen
• weniger als Minuten

DE Endnutzer (die die App heruntergeladen haben) müssen sie nur auf ihrem Smartphone aktualisieren (die App muss nicht erneut heruntergeladen werden).

• Endnutzer
• ihrem Smartphone aktualisieren

DE Hörbücher, die nicht von Ihrem Gerät heruntergeladen wurden, sind weiterhin sichtbar und können zu einem späteren Zeitpunkt erneut heruntergeladen werden.

• Hörbücher
• Ihrem Gerät heruntergeladen
• weiterhin sichtbar
• späteren Zeitpunkt erneut

DE Endnutzer (die die App heruntergeladen haben) müssen sie nur auf ihrem Smartphone aktualisieren (die App muss nicht erneut heruntergeladen werden).

• Endnutzer
• ihrem Smartphone aktualisieren

DE Endnutzer (die die App heruntergeladen haben) müssen sie nur auf ihrem Smartphone aktualisieren (die App muss nicht erneut heruntergeladen werden).

• Endnutzer
• ihrem Smartphone aktualisieren

DE Endnutzer (die die App heruntergeladen haben) müssen sie nur auf ihrem Smartphone aktualisieren (die App muss nicht erneut heruntergeladen werden).

• Endnutzer
• ihrem Smartphone aktualisieren

DE Endnutzer (die die App heruntergeladen haben) müssen sie nur auf ihrem Smartphone aktualisieren (die App muss nicht erneut heruntergeladen werden).

• Endnutzer
• ihrem Smartphone aktualisieren

DE Der überwiegende Teil der wissenschaftlichen Arbeiten kann kostenlos von SSRN heruntergeladen werden.

• Arbeiten kann kostenlos
• SSRN heruntergeladen

DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.

• Open-Access-Zeitschriften
• wurden einer Peer-Review
• ihrer Annahme sofort
• gelesen
• heruntergeladen

DE Im Jahr 2015 wurden über fünf Millionen Research4Life-Artikel über ScienceDirect von Elsevier heruntergeladen

• Millionen über ScienceDirect
• Elsevier heruntergeladen

DE Die meisten von uns verwendeten Cookies sind permanent und bleiben ab dem Datum, an dem sie auf Ihr Gerät heruntergeladen wurden, für eine Dauer von 30 Minuten bis zwei Jahren aktiv

• Cookies sind permanent
• Ihr Gerät heruntergeladen
• Dauer von Minuten
• zwei Jahren aktiv

DE Diese neue Bedienungshilfe für Android kann als App aus dem Google Play Store heruntergeladen werden. Nach der Installation aktivierst du einfach "Automatische Transkription" in den Einstellungen für Bedienungshilfen und tippst auf die App – fertig.

• Bedienungshilfe für Android
• Play Store heruntergeladen
• Einstellungen für Bedienungshilfen

DE Warten Sie, bis das Programm heruntergeladen ist und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an.

• Warten Sie
• Ihrer E-Mail-Adresse
• Ihrem Passwort

DE Wenn Sie die Seite verlassen, werden die jeweiligen Daten zwar aus dem Cache entfernt, Sie haben diese nichtsdestotrotz heruntergeladen

• verlassen
• jeweiligen Daten zwar
• Cache entfernt
• nichtsdestotrotz heruntergeladen

DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können

• jeden Abonnementplan besteht
• Backlinks
• Rahmen des jeweiligen
• bestimmten Zeitraum ermittelt

DE Auf Ihrem Telefon wird möglicherweise "Nachrichten in iCloud: Nachrichten wurden nicht vollständig auf dieses iPhone heruntergeladen" angezeigt

• iCloud
• dieses iPhone
• angezeigt

DE Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, kann sie vom iPhone Backup Extractor wie jede normale iTunes-Sicherungsdatei verwendet werden.

• Nachdem die Datei
• iPhone Backup Extractor
• jede normale iTunes-Sicherungsdatei

DE Wählen Sie einen Ort und Ihre Daten werden auf Ihrem Computer heruntergeladen

• Ihrem Computer heruntergeladen

DE Ihre Fotostream-Dateien werden in wenigen Augenblicken auf Ihren Computer heruntergeladen, abhängig von der Größe Ihrer Daten

• Augenblicken auf Ihren
• heruntergeladen
• Ihrer Daten

DE Sie werden aufgefordert, einen Speicherort für die Fotos auszuwählen. Dort werden sie heruntergeladen.

• aufgefordert
• auszuwählen

DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups , kann sie nicht auf herkömmliche Weise heruntergeladen werden

• Settings Ihres iPhones
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• Backups
• herkömmliche Weise heruntergeladen

DE Ändere, wer auf deine ausgewählten Videos zugreifen oder sie kommentieren kann und ob sie eingebettet oder heruntergeladen werden können.

• Ändere
• wer auf deine
• Videos zugreifen
• ob sie eingebettet

DE Sobald die Dokumente signiert sind, können sie heruntergeladen werden

• Sobald die Dokumente

DE Die elektronisch signierten Dokumente können in OneSpan Sign gespeichert oder zur Aufbewahrung in Ihrem eigenen Aufzeichnungssystem heruntergeladen und aus OneSpan Sign gelöscht werden.

• elektronisch signierten Dokumente
• OneSpan Sign gespeichert
• Aufbewahrung in Ihrem
• Aufzeichnungssystem heruntergeladen
• OneSpan Sign gelöscht

DE Nach der Abwicklung Ihrer Zahlung wird das Installationsprogramm automatisch heruntergeladen

• Abwicklung Ihrer Zahlung
• Installationsprogramm automatisch heruntergeladen

DE Du kannst nur eines oder mehrere Pakete kaufen. Einzelne animierte Icons können bisher noch nicht heruntergeladen werden.

• kannst nur eines
• mehrere Pakete kaufen
• Einzelne animierte Icons

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

• allen Inhalten
• Inhalte
• Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar
• Lizenz
• redaktionelle Verwendung

DE Wenn Sie Ihre Datei(en) nicht mit Credits heruntergeladen haben oder kein Pro-Mitglied sind, haben Sie keine Pro-Lizenz für diesen Inhalt.

• Datei
• en
• Pro-Lizenz für diesen

DE Jeglicher Teil des Verzeichnisses, der von dieser Website heruntergeladen oder mit sonstigen Mitteln über sie vervielfältigt wurde, darf nur vorübergehend aufbewahrt werden

• Website heruntergeladen
• darf nur vorübergehend

DE ICloud Photo Library wird heruntergeladen

• ICloud Photo Library
• heruntergeladen

DE Sie haben eine DMG Datei heruntergeladen, aber Ihr Windows-PC kann sie nicht öffnen? Diese kurze Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie dies mit DMG Extractor kostenlos tun können.

• DMG Datei heruntergeladen
• öffnen
• kurze Anleitung zeigt
• dies mit DMG
• kostenlos tun

DE Nachdem du eine Authentifizierungs-App für dein Mobilgerät heruntergeladen hast, kannst du deinen Mailchimp-Account damit verbinden.

• dein Mobilgerät heruntergeladen
• kannst du deinen
• damit

DE Sobald du beide Dateien heruntergeladen hast, musst du Sie sie mit einem Mediaplayer verwenden, der Bildunterschriftdateien unterstützt

• Sobald du beide
• heruntergeladen hast
• musst du Sie
• Mediaplayer verwenden
• Bildunterschriftdateien unterstützt

DE Wenn du dein Video über die App für Instagram freigibst, wird es auf dein Gerät heruntergeladen und direkt für Instagram freigegeben

• App für Instagram
• dein Gerät heruntergeladen
• direkt für Instagram

DE Bitte beachte, dass Videos mit eigener Musik nicht auf Vimeo oder einer der Vimeo-Apps veröffentlicht werden können, selbst wenn du die erforderliche Lizenz eingeholt hast. Sie können nur heruntergeladen oder

• Bitte beachte
• Videos mit eigener
• Vimeo
• erforderliche Lizenz eingeholt
• heruntergeladen

DE Sobald ein mit Video Create erstelltes Video von Vimeo heruntergeladen und als Datei hochgeladen wurde, hat Vimeo keine Möglichkeit mehr, es auf die Whitelist zu setzen

• Create erstelltes Video
• Vimeo heruntergeladen
• Vimeo keine Möglichkeit
• Whitelist zu setzen

DE Vimeo hat keine Möglichkeit, ein Video, das von Vimeo heruntergeladen und manuell auf eine Plattform eines Drittanbieters hochgeladen wurde, als „freigegeben“ zu markieren.

• Video
• Vimeo heruntergeladen
• eines Drittanbieters hochgeladen
• freigegeben

DE Dadurch wird das Transkript als .txt-Datei heruntergeladen

• heruntergeladen

DE Die Fähigkeit entfernen, Videos herunterzuladenWenn du nicht möchtest, dass dein Video von anderen heruntergeladen wird, wechsele zu der Seite Videoeinstellungen und klicke dann auf denTab Allgemeines, Abschnitt Datenschutz

• Fähigkeit entfernen
• möchtest
• Videoeinstellungen
• Allgemeines
• Abschnitt Datenschutz

DE Vimeo wird auf Webbrowsern, die auf TV-Plattformen heruntergeladen werden, nicht unterstützt.

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

• Je nachdem
• dazu führen
• dazu
• Datei auf deinen
• Panik

DE Du kannst festlegen, ob deine Originaldatei auch von anderen heruntergeladen werden kann

• kannst festlegen
• ob deine Originaldatei

DE Mit der Funktion zum Senden von Dateien können Mitglieder private Links teilen, über die ihre Videos direkt heruntergeladen werden können. Wenn du ein Standard-Mitglied bist,

• Funktion zum Senden
• Dateien können Mitglieder
• Links teilen
• Videos direkt heruntergeladen
• Standard-Mitglied

DE Wenn du die Funktion benutzen willst, klicke auf das Symbol „Datei senden“, um einen privaten Link zu teilen, über den Dateien heruntergeladen werden können

• Funktion benutzen willst
• Datei senden

DE Es können nur transkodierte Dateien für Videos auf deinem eigenen Konto heruntergeladen werden. Originale Quelldateien sind nicht zum Herunterladen verfügbar.

• deinem eigenen Konto
• Herunterladen

DE "Data Center" wird eine eigenständige Version der App sein, die im Atlassian Marketplace auf der Seite mit dem jeweiligen App-Angebot über das Drop-down-Menü heruntergeladen werden kann.

DE Innerhalb weniger Tage wurde die App einige hunderttausend Male heruntergeladen und fiel sogar Apple-CEO Tim Cook auf, der sie bei einer Veranstaltung vorführte und als "Zukunft des Shopping" bezeichnete.

• Innerhalb weniger Tage
• App einige hunderttausend
• heruntergeladen
• fiel sogar Apple-CEO
• Veranstaltung vorführte

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie ein Backup auf Ihren Computer heruntergeladen haben? Sie finden alle auf Ihrem PC oder Mac gespeicherten iTunes-Backups unter iTunes → Edit (im oberen Menü) → Preferences → Registerkarte Devices .

• sicher
• Ihren Computer heruntergeladen
• Ihrem PC
• Mac gespeicherten iTunes-Backups
• iTunes
• Edit
• oberen Menü
• Preferences
• Registerkarte Devices