Translate "heruntergeladen" to Spanish

DE Hörbücher, die nicht von Ihrem Gerät heruntergeladen wurden, sind weiterhin sichtbar und können zu einem späteren Zeitpunkt erneut heruntergeladen werden.

• Hörbücher
• Ihrem Gerät heruntergeladen
• weiterhin sichtbar
• späteren Zeitpunkt erneut

DE Ähnlich wie ein Buch, eine App oder ein Spiel auf ein Amazon Fire-Tablet heruntergeladen werden kann, kann ein Video einfach durch langes Drücken der Videokachel heruntergeladen werden

• App
• Drücken der Videokachel

DE Dies ist ein 2-stündiger HD-Film, der in 5 Minuten heruntergeladen wurde (zurück in die Zukunft, wenn Sie sich fragen) oder Call of Duty Mobile (2,4 GB), der aus dem App Store heruntergeladen wurde und in weniger als 2 Minuten wiedergegeben werden kann

• fragen
• Call of Duty
• GB
• App Store heruntergeladen
• weniger als Minuten

DE Benutzer, die diese Datei heruntergeladen haben, haben außerdem heruntergeladen

• Benutzer
• außerdem heruntergeladen

DE Benutzer, die diese Datei heruntergeladen haben, haben außerdem heruntergeladen

• Benutzer
• außerdem heruntergeladen

DE Benutzer, die diese Datei heruntergeladen haben, haben außerdem heruntergeladen

• Benutzer
• außerdem heruntergeladen

DE Benutzer, die diese Datei heruntergeladen haben, haben außerdem heruntergeladen

• Benutzer
• außerdem heruntergeladen

DE Benutzer, die diese Datei heruntergeladen haben, haben außerdem heruntergeladen

• Benutzer
• außerdem heruntergeladen

DE Benutzer, die diese Datei heruntergeladen haben, haben außerdem heruntergeladen

• Benutzer
• außerdem heruntergeladen

DE Hörbücher, die nicht von Ihrem Gerät heruntergeladen wurden, sind weiterhin sichtbar und können zu einem späteren Zeitpunkt erneut heruntergeladen werden.

• Hörbücher
• Ihrem Gerät heruntergeladen
• weiterhin sichtbar
• späteren Zeitpunkt erneut

DE Endnutzer (die die App heruntergeladen haben) müssen sie nur auf ihrem Smartphone aktualisieren (die App muss nicht erneut heruntergeladen werden).

• Endnutzer
• ihrem Smartphone aktualisieren

DE Der überwiegende Teil der wissenschaftlichen Arbeiten kann kostenlos von SSRN heruntergeladen werden.

• Arbeiten kann kostenlos
• SSRN heruntergeladen

DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.

• Open-Access-Zeitschriften
• wurden einer Peer-Review
• ihrer Annahme sofort
• gelesen
• heruntergeladen

DE Im Jahr 2015 wurden über fünf Millionen Research4Life-Artikel über ScienceDirect von Elsevier heruntergeladen

• Millionen über ScienceDirect
• Elsevier heruntergeladen

DE Die in den Archiven enthaltenen Artikel können von jedermann kostenlos gelesen und heruntergeladen werden

• Archiven enthaltenen Artikel
• jedermann kostenlos gelesen

DE Die Sicherheit kann ein Problem darstellen, wenn die Tabelle an mehreren Orten mehrfach hoch- und heruntergeladen wird.

• darstellen
• Tabelle an mehreren
• mehrfach hoch-
• heruntergeladen

DE Wenn Du es heruntergeladen hast, kannst Du es unter Plugins > Add New installieren. Klick auf “Choose file” und wähle die heruntergeladene ZIP-Datei aus.

• heruntergeladen hast
• Plugins
• Add New installieren
• Choose
• wähle die heruntergeladene

DE Surfshark kann von der offiziellen Website heruntergeladen werden und bietet Versionen für Windows, Mac, iOS, Android und Linux-Geräte an

• offiziellen Website heruntergeladen
• Mac
• iOS
• Android

DE Außerdem haben alle diese Anbieter eine hervorragende Android-Software und können sowohl auf einem Computer als auch auf Ihrem Smartphone heruntergeladen werden

• Anbieter eine hervorragende
• Ihrem Smartphone heruntergeladen

DE Torrents/P2P Support: Gibt an, ob Torrents über das VPN-Netzwerk des jeweiligen Anbieters heruntergeladen/ausgetauscht werden können.

• Torrents
• Support
• VPN-Netzwerk des jeweiligen
• heruntergeladen

DE Nachdem Sie die Apps heruntergeladen haben, ist der Installationsprozess selbsterklärend.

• Installationsprozess

DE Die Dateien wurden aufgrund der hohen Geschwindigkeit der Mullvad-Server schnell heruntergeladen

• Dateien wurden aufgrund
• schnell heruntergeladen

DE Warten Sie, bis das Programm heruntergeladen ist und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an.

• Warten Sie
• Ihrer E-Mail-Adresse
• Ihrem Passwort

DE Akzeptieren Sie die Abonnementvereinbarung und warten Sie, während die Bitdefender Total Security-Software heruntergeladen wird.

• warten Sie
• während die Bitdefender
• Security-Software heruntergeladen

DE Wenn Sie die Seite verlassen, werden die jeweiligen Daten zwar aus dem Cache entfernt, Sie haben diese nichtsdestotrotz heruntergeladen

• verlassen
• jeweiligen Daten zwar
• Cache entfernt
• nichtsdestotrotz heruntergeladen

DE Die Neuseeland-Tourenkarte kann unten heruntergeladen und selbst ausgedruckt werden. In der Karte sind Informationen zu allen Regionen Neuseelands sowie zu den 16 unterschiedlichen Themen-Highways enthalten.

• Neuseeland-Tourenkarte kann unten
• Karte sind Informationen
• allen Regionen Neuseelands
• unterschiedlichen Themen-Highways

DE Jede Software und alle Begleitdokumentationen [„Software“], die von dieser Website heruntergeladen werden können sind urheberrechtlich geschützt

• Jede Software
• Begleitdokumentationen
• Software
• urheberrechtlich geschützt

DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können

• jeden Abonnementplan besteht
• Backlinks
• Rahmen des jeweiligen
• bestimmten Zeitraum ermittelt

DE Dazu muss nur der kostenlose MobileTogether Client heruntergeladen und mit Ihrem Server verbunden werden, damit die Endbenutzer mit einer oder mehreren auf Ihrem Server bereitgestellten Apps arbeiten können

• kostenlose MobileTogether Client
• Ihrem Server verbunden
• damit die Endbenutzer
• mehreren auf Ihrem
• bereitgestellten Apps arbeiten

DE Auch die MobileTogether Apps für iOS, Android, Windows Phone sowie Windows 8 und 10 können kostenlos vom jeweiligen App Store heruntergeladen werden.

• Android
• kostenlos vom jeweiligen
• Store heruntergeladen

DE Nachdem sie das Solvency II Reporting Add-in heruntergeladen und installiert haben, sehen sie in Excel ein neues Solvency-Menüband mit Schaltflächen für die folgenden Aktionen:

• II Reporting Add-in
• folgenden

DE Die Altova CbC-Reporting-Lösung steht nicht nur in der Cloud zur Verfügung, sondern kann auch heruntergeladen und vor Ort installiert werden, falls Sie die App firmenintern installieren möchten.

• Altova CbC-Reporting-Lösung steht
• Cloud zur Verfügung
• firmenintern installieren

DE Auf Ihrem Telefon wird möglicherweise "Nachrichten in iCloud: Nachrichten wurden nicht vollständig auf dieses iPhone heruntergeladen" angezeigt

• iCloud
• dieses iPhone
• angezeigt

DE Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, kann sie vom iPhone Backup Extractor wie jede normale iTunes-Sicherungsdatei verwendet werden.

• Nachdem die Datei
• iPhone Backup Extractor
• jede normale iTunes-Sicherungsdatei

DE Wählen Sie einen Ort und Ihre Daten werden auf Ihrem Computer heruntergeladen

• Ihrem Computer heruntergeladen

DE Sie werden aufgefordert, einen Speicherort für die Fotos auszuwählen. Dort werden sie heruntergeladen.

• aufgefordert
• auszuwählen

DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups , kann sie nicht auf herkömmliche Weise heruntergeladen werden

• Settings Ihres iPhones
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• Backups
• herkömmliche Weise heruntergeladen

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

• Tests haben ergeben
• SSD-Servern gehostete Webseiten
• Seiten auf Servern
• klassischen Festplatten

DE American History Tellers, das die Geschichten, die Amerika vom Goldrausch bis zum Weltraumrennen machten, aufzeichnet, wurde mehr als 3 Millionen Mal heruntergeladen.

• American History Tellers
• Geschichten
• Amerika vom Goldrausch
• Weltraumrennen machten
• aufzeichnet
• Millionen Mal

DE Ändere, wer auf deine ausgewählten Videos zugreifen oder sie kommentieren kann und ob sie eingebettet oder heruntergeladen werden können.

• Ändere
• wer auf deine
• Videos zugreifen
• ob sie eingebettet

DE Außerdem spart es Bandbreite der Benutzer, weil nicht alle deine Bilder heruntergeladen werden müssen!!Falls deine Website WebP-Bilder benutzt, kann WP Rocket auch eine separate Cache-Datei anlegen, um diese, falls nötig, auszuliefern.

• Benutzer
• Falls deine Website
• benutzt
• separate Cache-Datei anlegen
• falls nötig

DE Zunächst einmal müssen in einem SaaS-Modell weder Software heruntergeladen noch lokale Umgebungen und Dependenzen konfiguriert werden, sodass die Entwickler umgehend Beiträge zum jeweiligen Projekt leisten können

• Zunächst einmal müssen
• SaaS-Modell weder Software
• lokale Umgebungen
• sodass die Entwickler
• Beiträge zum jeweiligen

DE Aufgrund seiner kostenlosen Version haben viele Menschen die Software heruntergeladen, um ihre Geräte zu schützen

• Aufgrund seiner kostenlosen
• heruntergeladen
• Geräte zu schützen

DE Sobald Sie auf „Download” klicken, wird die Installationsdatei heruntergeladen

• klicken
• Installationsdatei heruntergeladen

DE Klicken Sie oben auf die Schaltfläche „Jetzt kaufen”. Für die Gratisversion klicken Sie auf „Kostenloser Download”. Die Installationsdatei wird automatisch heruntergeladen.

• Klicken Sie oben
• Schaltfläche
• Gratisversion klicken Sie
• Kostenloser
• Installationsdatei wird automatisch

DE Nach der Abwicklung Ihrer Zahlung wird das Installationsprogramm automatisch heruntergeladen

• Abwicklung Ihrer Zahlung
• Installationsprogramm automatisch heruntergeladen

DE Du kannst nur eines oder mehrere Pakete kaufen. Einzelne animierte Icons können bisher noch nicht heruntergeladen werden.

• kannst nur eines
• mehrere Pakete kaufen
• Einzelne animierte Icons

DE Die Verwendung dieser Produkte und die Informationen oder Programme, die auf diesen Sites heruntergeladen werden können, sind möglicherweise durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen Ihrem Arbeitgeber und TIBCO geregelt

• Verwendung dieser Produkte
• Programme
• diesen Sites heruntergeladen
• Vereinbarung zwischen Ihrem
• TIBCO geregelt

DE Jeglicher Teil des Verzeichnisses, der von dieser Website heruntergeladen oder mit sonstigen Mitteln über sie vervielfältigt wurde, darf nur vorübergehend aufbewahrt werden

• Website heruntergeladen
• darf nur vorübergehend

DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.

• UModel-Integrationsmodul für Eclipse
• Visual Studio steht
• Benutzer der UModel
• Edition
• UModel Professional Edition
• Verfügung
• UModel Download-Seite heruntergeladen