Hire a translator I am translator

Translate "mecanismos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mecanismos" from Portuguese to German

Translations of mecanismos

"mecanismos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

mecanismos mechanismen tools verwenden

Translation of Portuguese to German of mecanismos

Portuguese
German

PT Dica profissional: os mecanismos de pesquisa de hoje sabem que quase dois terços das visitas aos mecanismos de pesquisa acontecem em dispositivos móveis, portanto, eles priorizam sites que são compatíveis com dispositivos móveis

DE Profi-Tipp: Die heutigen Suchmaschinen wissen, dass fast zwei Drittel der Suchmaschinenzugriffe über Mobilgeräte erfolgen und priorisieren daher Websites, die für diese Geräte geeignet sind

Portuguese German
dica tipp
hoje heutigen
dispositivos geräte
sites websites

PT As metas do grupo BioLabs são descobrir os mecanismos subjacentes à regulação epigenética em humanos e animais e identificar o papel desses mecanismos na diferenciação celular e no envelhecimento

DE Die Ziele der BioLabs-Gruppe sind die Entdeckung der Mechanismen, die der epigenetischen Regulation bei Mensch und Tier zugrunde liegen, und die Identifizierung der Rolle dieser Mechanismen bei Zelldifferenzierung und Alterung

Portuguese German
metas ziele
grupo gruppe
mecanismos mechanismen
humanos mensch
animais tier
identificar identifizierung
papel rolle

PT Otimização nos mecanismos de busca (SEO) e Publicidade em mecanismos de busca (SEA) como diferentes partes do marketing online

DE 10 Begriffe, die du über SEA wissen solltest

PT Além disso, não controlamos nenhum dos links de desativação acima e não somos responsáveis por qualquer escolha que você faça usando esses mecanismos ou pela disponibilidade ou precisão contínuas desses mecanismos.

DE Darüber hinaus kontrollieren wir keinen der oben genannten Abmelde-Links und wir sind nicht verantwortlich für Entscheidungen, die Sie mit diesen Mechanismen treffen, oder für die ständige Verfügbarkeit oder Genauigkeit dieser Mechanismen.

Portuguese German
links links
responsáveis verantwortlich
mecanismos mechanismen
disponibilidade verfügbarkeit
precisão genauigkeit

PT O 301 redireciona os visitantes do site de transferência e os mecanismos de pesquisa para um URL diferente daquele que eles digitaram originalmente em seus navegadores ou selecionaram nos resultados dos mecanismos de pesquisa

DE 301-Weiterleitungen leiten Website-Besucher und Suchmaschinen zu einer anderen URL als der, die sie ursprünglich in ihren Browser eingegeben oder aus den Suchmaschinenergebnissen ausgewählt haben

Portuguese German
visitantes besucher
site website
url url
diferente anderen
originalmente ursprünglich
navegadores browser
ou oder

PT A entrevista na pesquisa qualitativa - mecanismos para validação dos resultados

DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen

PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.

DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.

Portuguese German
permite lässt
bots bots
site website
tráfego traffic
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Entenda como os mecanismos de pesquisa interagem com seu site.

DE Verstehen Sie, wie Suchmaschinen mit Ihrer Website interagieren.

Portuguese German
interagem interagieren
site website

PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.

DE Sie können Ihre Unternehmensinformationen an Karten, Anwendungen, Suchmaschinen und Aggregatoren verteilen. Das Tool ist für die Verwaltung lokaler Einträge in den USA, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Australien verfügbar.

Portuguese German
distribuir verteilen
mapas karten
gerenciamento verwaltung
austrália australien

PT Domínios que ocupam os primeiros resultados nos mecanismos de pesquisa com um determinado termo de pesquisa. Você pode ver quem aparece na primeira página.

DE Die Domains, die in den Suchmaschinen die Top-Platzierungen für einen bestimmten Suchbegriff belegen. Du kannst sehen, wer auf der ersten Seite angezeigt wird.

Portuguese German
domínios domains
determinado bestimmten
você du
página seite
termo de pesquisa suchbegriff

PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.

DE Stellen Sie zuerst sicher, dass Ihre Website für Suchmaschinen zugänglich ist und dass Googlebot sie crawlen und indexieren kann.

Portuguese German
acessível zugänglich
e und
consegue kann

PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.

DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.

Portuguese German
todas alle
essenciais wichtigen
acessíveis zugänglich
outros anderen
problemas problemen

PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa

DE Im Keywords-Menü in Squarespace Analytics wird angezeigt, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Suchmaschinen zu deiner Website führen

Portuguese German
palavras-chave keywords
pesquisa suchbegriffe
analytics analytics
quais welche
tráfego datenverkehr
site website
mostra angezeigt

PT Clique em Google ou Outros mecanismos de pesquisa, dependendo do tráfego que você deseja revisar. Saiba mais sobre cada guia abaixo.

DE Klicken Sie je nach Datenverkehr, den Sie überprüfen möchten, auf Google oder Andere Suchmaschinen. Weitere Informationen zu den einzelnen Tabs finden Sie unten.

Portuguese German
google google
ou oder
tráfego datenverkehr
você sie
deseja möchten
revisar überprüfen

PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:

DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:

Portuguese German
atlassian atlassian
informar informiert
clientes kunden
seguintes folgenden
mecanismos mechanismen

PT Ajudamos a consolidar sua marca, ter uma aparência profissional e subir na classificação dos mecanismos de pesquisa.

DE Wir helfen dir, deine Marke zu etablieren, professionell aufzutreten und in den Suchmaschinenergebnissen nach oben zu kommen.

Portuguese German
ajudamos wir helfen
marca marke
profissional professionell
e und

PT Crie uma URL única para ajudar os mecanismos de pesquisa a encontrarem seu site.

DE Eine eindeutige Web-URL hilft Google und anderen Suchmaschinen, dich zu finden.

Portuguese German
url url
ajudar hilft
site web

PT É a prática de criar e otimizar seu conteúdo para se conectar com a maneira como seus clientes potenciais procuram seus produtos ou serviços em mecanismos de pesquisa.

DE Dabei geht es darum, deine Inhalte so zu erstellen und zu optimieren, dass deine potenziellen Kunden, die in Suchmaschinen nach deinen Produkten oder Services suchen, auf deine Website aufmerksam werden.

Portuguese German
otimizar optimieren
conteúdo inhalte
clientes kunden
potenciais potenziellen
ou oder
pesquisa suchen

PT Pesquise as palavras-chave que as pessoas usam para encontrar produtos ou serviços como o seu em mecanismos de pesquisa para personalizar seu conteúdo adequadamente

DE Nimm dir etwas Zeit, um die Keywords zu untersuchen, die Interessenten verwenden, um in Suchmaschinen Produkte oder Services wie deine zu finden, damit du deine Inhalte entsprechend anpassen kannst

Portuguese German
usam verwenden
encontrar finden
ou oder

PT Categorização de dados estruturados e não estruturados sensíveis por mecanismos de pesquisa de IA e ML

DE Kategorisierung von sensiblen strukturierten und unstrukturierten Daten durch KI- und ML-Suchmaschinen

Portuguese German
dados daten
estruturados strukturierten
e und

PT Neste momento, não aceitamos os sinais Do Not Track (“DNT”) (não rastrear) do navegador web ou outros mecanismos semelhantes

DE Momentan reagieren wir nicht auf „DNT“-Signale (Do Not Track) von Browsern oder andere ähnliche Mechanismen

Portuguese German
sinais signale
rastrear track
ou oder
outros andere
mecanismos mechanismen
momento momentan
semelhantes ähnliche

PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.

DE Beseitigen Sie die wichtigsten Schwachstellen der Website. Als bestes Ergebnis werden Sie nicht zum Opfer von unlauterem Wettbewerb.

Portuguese German
site website
eliminando beseitigen

PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.

DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.

Portuguese German
sites websites
tráfego traffic
fontes quellen
sociais sozialen
diretas direkten
caso fall
erros fehler
seo seo
tão so
importantes wichtig

PT No entanto, o modo de navegação anônima não protege seu anonimato online, já que suas informações ainda estão visíveis para cookies, extensões, ISPs, agências governamentais, mecanismos de pesquisa e muitas outras partes

DE Der Inkognito-Modus schützt jedoch nicht Ihre Online-Anonymität, da Ihre Informationen immer noch für Cookies, Erweiterungen, ISPs, Regierungsbehörden, Suchmaschinen und viele andere Parteien sichtbar sind

Portuguese German
modo modus
protege schützt
anonimato anonymität
online online
informações informationen
extensões erweiterungen
isps isps
partes parteien

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

DE Position Tracking ist ein umfassendes Tool zur Überwachung der Fluktuationen von Suchmaschinenrängen Ihrer Website für bestimmte Keywords.

Portuguese German
monitoramento tracking

PT Ao criar uma campanha de monitoramento de posição nos mecanismos de pesquisa com a Semrush, você pode acrescentar até dez domínios de concorrentes

DE Bei der Erstellung einer Position Tracking-Kampagne in Semrush können Sie bis zu zehn Mitbewerber-Domains hinzufügen

Portuguese German
criar erstellung
campanha kampagne
monitoramento tracking
posição position
semrush semrush
acrescentar hinzufügen
domínios domains
concorrentes mitbewerber

PT Os erros de melhoria de HTML não impedem que visitantes ou mecanismos de pesquisa acessem ou indexem seu site

DE Fehler bei der HTML-Verbesserung hindern Besucher oder Suchmaschinen nicht daran, auf deine Website zuzugreifen oder diese zu indexieren

Portuguese German
erros fehler
melhoria verbesserung
html html
visitantes besucher
ou oder
acessem zuzugreifen
site website

PT Para garantir que o seu site esteja otimizado, acesse Aumentar a visibilidade do site para os mecanismos de pesquisa. Para saber mais sobre as Melhorias de HTML no Google Search Console, acesse a documentação do Google.

DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.

Portuguese German
garantir sicherzustellen
site website
saber erfahren
melhorias verbesserungen
html html
google google
console console
documentação dokumentation

PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros

DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere

Portuguese German
icloud icloud
variedade vielzahl
armazenamento speicher
usa verwendet
backups backups
iphone iphone
apple apple

PT A Apple introduziu vários mecanismos de segurança importantes com o lançamento do macOS Mojave

DE Mit der Veröffentlichung von macOS Mojave hat Apple eine Reihe wichtiger Sicherheitsmechanismen eingeführt

Portuguese German
introduziu eingeführt
importantes wichtiger
lançamento veröffentlichung
macos macos
apple apple

PT Mecanismos de pesquisa como Google e Bing capacitam milhões de pessoas em todo o mundo a pesquisar na internet praticamente qualquer coisa

DE Suchmaschinen wie Google und Bing geben Millionen von Menschen auf der ganzen Welt die Möglichkeit, im Internet nach allem zu suchen, was man sich vorstellen kann

Portuguese German
google google
mundo welt
internet internet

PT Considere usar uma ferramenta como a Answer The Public, que agrega todas as consultas de pesquisa que esses mecanismos recebem e facilita a identificação das pesquisas mais populares em torno de qualquer palavra-chave

DE Überlege, ob du ein Tool wie Answer The Public verwenden solltest, das alle Suchanfragen aggregiert, die diese Suchmaschinen erhalten, und es dir erleichtert, die gängigsten Suchvorgänge im Zusammenhang mit einem bestimmten Keyword zu identifizieren

Portuguese German
public public
facilita erleichtert

PT Usa mecanismos de detecção avançados líderes no setor para impedir que ameaças novas e em evolução se estabeleçam dentro de sua rede e acessem seu conteúdo inestimável.

DE Marktführende erweiterte Erkennungsmodule verhindern, dass neue und aufkommende Bedrohungen sich in Ihrem Netzwerk verbreiten und auf wertvollen Content zugreifen können.

Portuguese German
avançados erweiterte
impedir verhindern
ameaças bedrohungen
novas neue
rede netzwerk
acessem zugreifen
conteúdo content

PT Os vídeos privados não aparecem nos resultados de pesquisa do Vimeo ou de outros mecanismos de pesquisa.

DE Private Videos erscheinen nicht in den Suchergebnissen auf Vimeo oder in den Suchergebnissen anderen Suchmaschinen.

Portuguese German
privados private
aparecem erscheinen
ou oder

PT A Atlassian implementa mecanismos criptográficos para minimizar os riscos envolvidos em armazenar e transmitir informações confidenciais pelas redes, incluindo aquelas que são acessíveis ao público (como a Internet).

DE Atlassian stellt kryptografische Mechanismen bereit, um Risiken im Zusammenhang mit der Speicherung von vertraulichen Daten und deren Übertragung über mehrere Netzwerke, einschließlich der öffentlich zugänglichen (wie dem Internet), zu mindern.

Portuguese German
atlassian atlassian
mecanismos mechanismen
riscos risiken
armazenar speicherung
informações daten
incluindo einschließlich
acessíveis zugänglichen
público öffentlich

PT Modelos de alerta personalizáveis, mecanismos e opções permitem configurar e configurar opções de alerta que atendam às necessidades do seu negócio

DE Anpassbare Warnungsvorlagen, -mechanismen und -optionen ermöglichen es Ihnen, Warnungsoptionen einzurichten und zu konfigurieren, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen

Portuguese German
personalizáveis anpassbare
mecanismos mechanismen
opções optionen
permitem ermöglichen
necessidades anforderungen
negócio unternehmens

PT Uma solução como o Dotcom-Monitor fornece vários mecanismos de alerta, como texto, telefone, chamada, e-mails e webhooks

DE Eine Lösung wie Dotcom-Monitor bietet mehrere Warnmechanismen wie Text, Telefon, Anruf, E-Mails und Webhooks

Portuguese German
solução lösung
fornece bietet
texto text
webhooks webhooks

PT Normalmente, os mecanismos de pesquisa priorizam o seguinte conteúdo do site, nesta ordem:

DE Suchmaschinen priorisieren in der Regel die folgenden Inhalte deiner Website in dieser Reihenfolge:

Portuguese German
normalmente in der regel
seguinte folgenden
conteúdo inhalte
site website
ordem reihenfolge

PT Você não pode esquecer dos mecanismos de busca. Imagine ? o bot de busca acessa seu site e regularmente se depara com links quebrados. Que conclusão o mecanismo de pesquisa deve ter nesse caso?

DE Sie sollten zudem nicht die Suchmaschinen vergessen. Stellen Sie sich vor – ein Suchroboter kommt auf Ihre Site und stolpert regelmäßig über defekte Links. Welche Schlüsse sollte die Suchmaschine in dem Fall ziehen?

Portuguese German
esquecer vergessen
busca suchmaschine
regularmente regelmäßig
caso fall

PT Com essas informações, você pode otimizar o conteúdo do seu site para melhor percepção nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais usuários.

DE Mit diesen Informationen können Sie den Inhalt Ihrer Website für eine bessere Wahrnehmung in Suchmaschinen optimieren. Auf diese Weise können Sie mehr Benutzer gewinnen.

Portuguese German
site website
percepção wahrnehmung
forma weise
obter gewinnen
usuários benutzer

PT Dessa forma, com um verificador de tráfego da web, você pode melhorar seu site aos olhos dos mecanismos de pesquisa, eliminando erros críticos de otimização.

DE Auf diese Weise können Sie mit einem Web-Traffic-Checker Ihre Website in den Augen der Suchmaschinen verbessern, indem Sie kritische Optimierungsfehler beseitigen.

Portuguese German
forma weise
verificador checker
tráfego traffic
melhorar verbessern
olhos augen
eliminando beseitigen

PT A duração média de uma sessão. Quanto mais tempo um usuário passa em seu site, melhor os mecanismos de pesquisa o classificarão. Comercial. O número de visitantes únicos por período.

DE Die durchschnittliche Dauer einer Sitzung. Je länger ein Benutzer auf Ihrer Website verweilt, desto besser werden Suchmaschinen sie bewerten.

Portuguese German
média durchschnittliche
sessão sitzung
usuário benutzer
site website
mais tempo länger
classificar bewerten

PT Na luta por classificações mais altas nos mecanismos de pesquisa, você deve usar ferramentas analíticas para verificar os dados de tráfego do site.

DE Im Kampf um höhere Suchmaschinen-Rankings sollten Sie Analysetools verwenden, um Website-Traffic-Daten zu überprüfen.

Portuguese German
luta kampf
classificações rankings
usar verwenden
dados daten
tráfego traffic
site website
mais höhere
verificar überprüfen

PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.

DE Nur wenn Sie die Schwächen Ihrer Site kennen und beheben, werden Sie in der Lage sein, zusätzliche Besuche anzuziehen und Ihre Site auf die Top-Positionen der Suchmaschinen zu bringen.

Portuguese German
somente nur
capaz in der lage sein
visitas besuche
adicionais zusätzliche
posições positionen
pontos fracos schwächen

PT Portanto, esperamos que os bancos protejam seus aplicativos bancários corporativos com mecanismos de autenticação mais fortes do que o exigido pelo RTS no SCA.

DE Wir erwarten daher, dass Banken ihre Firmenbankanwendungen mit Authentifizierungsmechanismen schützen, die stärker sind als vom RTS on SCA gefordert.

Portuguese German
rts rts

PT O OneSpan Authentication Server Framework é uma plataforma única e flexível, compatível com múltiplos mecanismos e dispositivos de autenticação

DE Das OneSpan Authentication Server Framework ist eine einzigartige und flexible Plattform, die mehrere Authentifizierungsgeräte und -mechanismen unterstützt

Portuguese German
server server
framework framework
flexível flexible
mecanismos mechanismen

PT Os ataques contra os mecanismos de autenticação de sistemas bancários online que exploram essas vulnerabilidades são bem conhecidos e existem há muitos anos.

DE Angriffe auf die Authentifizierungsmechanismen von Online-Banking-Systemen, die diese Sicherheitsanfälligkeiten ausnutzen, sind bekannt und gibt es schon seit vielen Jahren.

Portuguese German
ataques angriffe
sistemas systemen
bancários banking
online online
muitos vielen
anos jahren
bem schon

PT O que são mecanismos fora da banda no AMF, e como funcionam?

DE Was sind Out-of-Band-Mechanismen in MFA, und wie funktionieren sie?

Portuguese German
mecanismos mechanismen
fora out
banda band
funcionam funktionieren

PT Qual é a aparência do fluxo de MessagingActivity com vários mecanismos?

DE Wie sieht der Ablauf von MessagingActivity mit mehreren Engines aus?

Portuguese German
vários mehreren

PT Outros mecanismos de aviso serão empregados, como um alerta em sua conta ou dentro do próprio recurso

DE Andere Ankündigungsmechanismen kommen ebenfalls zum Einsatz, darunter ein Hinweis in Ihrem Konto oder im Funktionsmerkmal selbst

Portuguese German
outros andere
aviso hinweis
conta konto

Showing 50 of 50 translations