Translate "humanos" to German

PT Beth Klehr é a diretora de recursos humanos da Entrust. Beth ingressou na organização em 2010 e durante sua gestão ocupou várias funções críticas de recursos humanos, incluindo parceira de negócios de recursos humanos e vice-presidente de RH.

• Beth Klehr é
• diretora de recursos
• Entrust
• durante sua gestão
• várias funções críticas
• recursos humanos

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

• Análise de recursos
• satisfação do funcionário
• negócios
• embora a maioria
• recursos humanos

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

• humanos
• descubra uma conexão
• frente na luta
• pelos direitos

PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.

• empresa
• reconhecemos
• respeitamos os princípios
• contidos na Declaração
• Direitos Humanos
• nossas políticas
• práticas refletem nosso
• promover os direitos
• esfera de influência

PT Os autores disseram que, “Esses resultados sugerem um caminho para o desenvolvimento clínico de vacinas contra o SARS-CoV-2 para uso em humanos”. Prevê‑se que estudos clínicos com PicoVacc em humanos comecem ainda este ano.

• Esses resultados sugerem
• clínico de vacinas

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

• humanos
• descubra uma conexão
• frente na luta
• pelos direitos

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

• Análise de recursos
• satisfação do funcionário
• negócios
• embora a maioria
• recursos humanos

PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.

• complexo do edifício
• chamado de Palais
• Nations
• abriga o Conselho
• Escritório do Alto
• Direitos Humanos

PT O Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos, Volker Türk, está preocupado com o crescente aumento do populismo e dos movimentos anti-direitos humanos em vários pontos do mundo, incluindo na Europa, disse em entrevista à euronews.

• Direitos Humanos
• Volker Türk
• movimentos anti-direitos humanos
• incluindo na Europa
• disse em entrevista

PT O Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos, Volker Türk, está preocupado com o crescente aumento do populismo e dos movimentos anti-direitos humanos em vários pontos do mundo, incluindo na Europa, disse em entrevista à euronews.

• Direitos Humanos
• Volker Türk
• movimentos anti-direitos humanos
• incluindo na Europa
• disse em entrevista

PT A missão do Museu do Holocausto e dos Direitos Humanos de Dallas é ensinar a história do Holocausto e fazer com que os direitos humanos avancem para combater o preconceito, o ódio e a indiferença.

• missão do Museu
• Holocausto
• direitos humanos avancem
• combater o preconceito
• ódio

PT Se sua organização trabalha em prol das artes, dos direitos humanos, da sociedade civil, jornalismo ou da democracia, você pode se candidatar ao uso do Projeto Galileu para obter a proteção cibernética da Cloudflare de graça

• artes
• direitos humanos
• sociedade civil
• jornalismo
• democracia
• candidatar ao uso
• graça

PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)

• conta com doações
• público para financiar
• amantes dos animais
• meio das histórias
• animais que ajuda

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

• validar suposições ouvindo
• verdade
• conselho para quem

PT É por isso que desenvolvemos o Omnivore; estamos monitorando constantemente as reclamações recebidas e temos uma equipe de revisores humanos que analisam as contas do Mailchimp.

• desenvolvemos o Omnivore
• estamos monitorando constantemente
• reclamações recebidas
• temos uma equipe

PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública

• opera às custas
• meio ambiente
• direitos humanos
• dignidade
• nem da segurança

PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.

• só por algumas
• nós podemos colaborar
• experiência
• principalmente em áreas
• especializadas
• fatores humanos

PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.

• Acreditamos que tecnologia
• ponta é feita
• centrada em humanos
• ideias

PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.

• Brilhar
• Usar uma abordagem
• projetar soluções centradas
• humanos
• seguida
• criar um protótipo

PT A Pega entende o valor de perspectivas diversificadas para a inovação e busca promover o respeito pelos direitos humanos em toda a empresa

• inovação
• pelos direitos humanos
• toda a empresa

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

• mentalidade aberta
• razoável de otimismo
• trabalho para aprender
• minhas quedas possibilitou-me
• meu sucesso
• Numa só palavra
• Helena
• Vice-Presidente de Recursos

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

• BLEU não fornecerá
• veredito de qualidade
• novos textos porque
• cenário de teste
• texto de referência
• traduzido por humanos

PT Não pode usar o BLEU para medir a qualidade de traduções automáticas que nunca foram traduzidas por humanos antes, o que o torna inadequado para uma aplicação preditiva.

• usar o BLEU
• medir a qualidade
• antes
• aplicação

PT Na Amplexor, sabemos o que é necessário para produzir traduções de elevada qualidade e escolhemos os nossos tradutores humanos e motores de tradução de acordo com base nisso.

• Amplexor
• necessário para produzir
• elevada qualidade
• escolhemos os nossos
• humanos
• motores de tradução
• acordo com base

PT Quando tarefas simples e repetitivas são repassadas para um bot, os agentes humanos recebem as informações solicitadas e têm mais tempo para resolver situações complexas.

• tarefas simples
• repetitivas são repassadas
• bot
• agentes humanos recebem
• solicitadas
• resolver situações

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

• automação não deve
• seres humanos
• vez disso
• ela deveria expandir
• fluxo de trabalho
• obtenção de resultados
• rápidos

PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.

• automação deve oferecer
• tarefas repetitivas
• depois transferir clientes
• agentes humanos
• vez que eles

PT “Essa onda cada vez maior do vínculo entre humanos e animais permeou nossa cultura”, disse ele

• maior do vínculo
• humanos
• animais permeou nossa
• disse ele

PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”. 

• importante
• podemos usar nosso
• tornar as vidas
• pets
• humanos ainda melhores
• é nosso objetivo

PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento

• Anteriormente
• Christy foi Vice-presidente
• Diretora de Recursos
• Box
• experiência em desenvolvimento
• cultura
• estratégia de talentos
• aprendizado
• desenvolvimento

PT Antes da Box, ocupou cargos de liderança em recursos humanos na Medallia, HP Software e The Home Depot

• Antes da Box
• HP Software
• The Home Depot

PT Clemons é uma alta executiva com mais de 15 anos & de experiência na área de Recursos Humanos, Talentos e Inclusão e Diversidade em empresas citadas na Fortune 500

• experiência na área
• Recursos Humanos
• Talentos
• Inclusão
• Diversidade em empresas
• Fortune

PT Se sua pergunta não foi respondida lá, contacte-nos. Como não usamos bots, mas humanos para responder, seu problema será resolvido o mais rápido possível.

• lá
• contacte-nos
• usamos bots
• humanos para responder
• problema será resolvido
• rápido

PT Os humanos não são muito bons na criação de senhas que não se enquadrem em um desses casos, muito menos em ambos

• bons na criação
• casos
• menos em ambos

PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”

• desemprego em massa
• agora ameaça criar
• longa duração cujas

PT Sistema líder em ERP para gestão financeira, recursos humanos e planejamento.

• gestão financeira
• recursos humanos

PT Selecione uma opçãoDesenvolvimento/EngenhariaTIVendasSuporte e sucessoMarketingFinanças/Legal/OperaçõesRecursos humanos/PessoalEstratégia/Desenvolvimento de negócio

• Selecione uma opçãoDesenvolvimento
• EngenhariaTIVendasSuporte
• sucessoMarketingFinanças
• Legal
• OperaçõesRecursos humanos
• PessoalEstratégia
• Desenvolvimento de negócio

PT O uso do aplicativo estará de mãos dadas com o sistema de rastreamento de contato NHS Test and Trace realizado por humanos, bem como com a rede de teste mais ampla que agora está disponível no Reino Unido.

• uso do aplicativo
• sistema de rastreamento
• contato NHS Test
• rede de teste
• ampla que agora
• disponível no Reino

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

• Git para desenvolvedores
• Git para suporte
• pessoa que gerencie
• orçamento

PT A estratégia de palavra-chave vai depender do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.

• estratégia de palavra-chave
• atrair
• É importante adicionar
• clara
• natural

PT A colaboração entre toda a sua força de trabalho digital está mais fácil do que nunca. O Pega Robot Manager foi projetado para garantir que humanos e bots trabalhem em uníssono em todos os seus processos, novos e antigos.

• colaboração entre toda
• força de trabalho
• está mais fácil
• nunca
• Pega Robot Manager
• projetado para garantir
• humanos
• processos
• novos

PT O aprendizado de máquina remove esses desafios humanos e permite que as equipes de fraude tomem decisões sobre eventos em tempo real de maneira automatizada.

• aprendizado de máquina
• esses desafios humanos
• fraude tomem decisões
• maneira

PT Biometria é um termo técnico para se referir às características físicas ou comportamentais dos seres humanos

• às características físicas
• comportamentais dos seres

PT Aprendizagem de máquina: Este é um tipo de inteligência artificial (IA) que pode analisar grandes quantidades de dados díspares, através de canais digitais, em tempo real, ao contrário dos humanos

• Aprendizagem de máquina
• é um tipo
• inteligência artificial
• IA
• analisar grandes quantidades
• díspares
• através de canais
• real
• contrário dos humanos

PT Os algoritmos de aprendizagem de máquina identificam padrões em dados em grande quantidade e diversos. Isso a torna significativamente melhor que humanos na detecção de fraudes novas e emergentes.

• algoritmos de aprendizagem
• máquina identificam padrões
• grande quantidade
• diversos
• humanos na detecção
• fraudes novas

PT Ao contrário dos humanos, ele pode analisar volumes incrivelmente grandes de dados em tempo real

• contrário dos humanos
• ele pode analisar
• real

PT Ao contrário dos humanos, o aprendizado de máquina possui a capacidade poderosa de compreender grandes quantidades de dados, analisar em escala e dentro do contexto e atribuir uma pontuação de risco em tempo real.

• contrário dos humanos
• aprendizado de máquina
• analisar em escala
• dentro do contexto
• atribuir uma pontuação

PT Serviços Humanos e de Saúde da Califórnia

• Humanos
• Saúde da Califórnia

PT Assista ao vídeo para saber o que a Citrix e a Deloitte estão pensando sobre a experiência dos funcionários e como redesenhar o trabalho em si será a chave para maximizar o que os humanos podem fazer.

• Assista ao vídeo
• Citrix
• Deloitte estão pensando
• experiência dos funcionários
• redesenhar o trabalho

PT Até meados de dezembro de 2020, o Rastreador de vacinas contra o coronavírus do The New York Times listou 59 vacinas em estudos clínicos em humanos, 16 das quais alcançaram os estágios finais (fase 3) dos testes

• meados de dezembro
• Rastreador de vacinas
• coronavírus do The
• York Times listou
• finais
• fase
• testes