PT Nossa equipe de conteúdo, por sua vez, realiza as atividades com a Semrush sem precisar de um exército de pessoas especializadas em SEO.”
Translate "especializadas" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "especializadas" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of especializadas
Portuguese
German
DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| conteúdo | content |
| semrush | semrush |
| sem | ohne |
| exército | armee |
| seo | seo |
| Portuguese | German |
|---|---|
| projeto | projekt |
| ou | oder |
| semanas | wochen |
| principalmente | insbesondere |
| altamente | hoch |
| desempenho | performance |
PT Faça o download deste guia para obter informações especializadas sobre os recursos essenciais necessários em uma ferramenta de detecção de fraude.
DE Laden Sie dieses Handbuch herunter, um einen fachmännischen Einblick in die wesentlichen Funktionen eines Betrugserkennungs-Tools zu erhalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| guia | handbuch |
| essenciais | wesentlichen |
PT Informações especializadas sobre a presença online da sua organização e o seu potencial de crescimento
DE Unsere Experten analysieren die Online-Präsenz Ihres Unternehmens – und deren Wachstumspotential
| Portuguese | German |
|---|---|
| presença | präsenz |
| online | online |
| organização | unternehmens |
PT Na Amplexor, temos trabalhado em parceria com muitas empresas especializadas no desenvolvimento de elearning para o público em todo o mundo.
DE Amplexor hat bereits viele Unternehmen zum Erfolg geführt, die auf E-Learning-Angebote für den weltweiten Einsatz spezialisiert sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| muitas | viele |
PT Equipas especializadas onde, quando e como necessitar
DE Spezialisierte Teams – wo und wie Sie sie brauchen
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipas | teams |
PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informações e conformidade do setor.
DE Expertenwissen über digitale Strategien, Content-Globalisierung, Informationsmanagement und Compliance.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estratégia | strategien |
| digital | digitale |
| globalização | globalisierung |
| conteúdos | content |
| conformidade | compliance |
PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informação e conformidade do setor.
DE Expertenwissen über digitale Strategien, Content-Globalisierung, Informationsmanagement und Compliance.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estratégia | strategien |
| digital | digitale |
| globalização | globalisierung |
| conformidade | compliance |
PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.
DE Dort findet man auch ein gutes Angebot an Restaurants und Cafés, und mehrere Reiseveranstalter bieten ihre Dienste für geführte Gletscherwanderungen und andere Abenteuer an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| outras | andere |
| aventura | abenteuer |
PT A tecelagem é tradicionalmente feita por mulheres e tecelãs especializadas são valorizadas em suas tribos.
DE Traditionell ist das Weben Frauenaufgabe. Geschickte Weberinnen genossen – und genießen – hohes Ansehen in ihrem Stamm.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionell |
PT Evite o custo de ter que contratar e treinar constantemente profissionais altamente qualificados em tempo integral, liberando recursos para se concentrar em atividades especializadas.
DE Sie sparen die Kosten für Einstellung, Schulung und Umschulung von hoch qualifizierten Vollzeitmitarbeitern. So werden Ressourcen für andere wertschöpfende Tätigkeiten frei.
| Portuguese | German |
|---|---|
| custo | kosten |
| qualificados | qualifizierten |
PT Fale com um consultor técnico para receber orientações especializadas e elaborar um plano em colaboração
DE Kontaktieren Sie einen technischen Berater, der kollaborative Planungshilfen und spezifische Anleitungen bietet
| Portuguese | German |
|---|---|
| fale | kontaktieren |
| um | einen |
| consultor | berater |
| técnico | technischen |
| orientações | anleitungen |
PT Fazemos com que tudo se conecte, fornecendo a você tecnologias especializadas para seu segmento da indústria.
DE Wir verbinden Ihre Branche durch passende Technologien.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conecte | verbinden |
| tecnologias | technologien |
| indústria | branche |
PT Freqüentemente, somos solicitados a fornecer análises especializadas sobre tópicos que vão desde segurança e privacidade de dados até videografia em casa e trabalho remoto.
DE Wir werden oft aufgefordert, Expertenanalysen zu Themen von Datensicherheit und Datenschutz bis hin zu In-Home-Videos und Remote-Arbeit zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| freqüentemente | oft |
| tópicos | themen |
| e | und |
| trabalho | arbeit |
| solicitados | aufgefordert |
PT Desde 1999, a segurança tem sido a prioridade absoluta da OVHcloud. Nos nossos datacenters, graças às nossas equipas especializadas e às múltiplas certificações, damos prioridade à proteção dos dados dos nossos clientes.
DE Seit 1999 hat Sicherheit für uns oberste Priorität. Alles dient dem Schutz der Daten unserer Kunden: die Arbeit in den Rechenzentren, unsere Teams von Experten und zahlreiche Zertifizierungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| prioridade | priorität |
| equipas | teams |
| certificações | zertifizierungen |
| dados | daten |
| clientes | kunden |
| Portuguese | German |
|---|---|
| provedor | anbieter |
| oferece | anbietet |
| soluções | lösungen |
| descoberta | discovery |
| variedade | reihe |
PT Ao longo dos anos, trabalhei com uma vasta gama de clientes diferentes, desde pequenas empresas especializadas a grandes fabricantes, varejistas e prestadores de serviços
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahre |
| clientes | kunden |
| pequenas | kleinen |
| fabricantes | herstellern |
| prestadores de serviços | dienstleistern |
PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos
DE Traditionelle Kamerahersteller zielen mit Spezialkameras auf den Vlogging-Markt ab. Aber was soll man kaufen? Wir stellen drei der besten
| Portuguese | German |
|---|---|
| tradicionais | traditionelle |
| mercado | markt |
| mas | aber |
| comprar | kaufen |
PT Mantenha os seus sistemas funcionando perfeitamente com acesso a equipes de suporte técnico ágeis e especializadas. Seja para produtos Server, Data Center ou Cloud, você vai encontrar o nível certo de suporte para sua equipe.
DE Durch den Zugriff auf erfahrene Supportteams, die schnell reagieren, funktionieren deine Systeme immer problemlos. Egal, ob dein Team Server-, Data Center- oder Cloud-Produkte nutzt –wir bieten dir stets den passenden Support.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistemas | systeme |
| funcionando | funktionieren |
| acesso | zugriff |
| suporte | support |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| Portuguese | German |
|---|---|
| defina | definieren |
| lidar | umgang |
| programas | programmen |
| regiões | regionen |
| ou | oder |
| canais | kanälen |
| pega | pega |
| Portuguese | German |
|---|---|
| setor | branche |
| pega | pega |
PT Com mais de 165 anos de experiência em publicação, a Springer é o editor global líder e fornecedor de confiança de informações especializadas para as comunidades científicas e profissionais de todo o mundo
DE Mit einer Erfahrung von über 165 Jahren im Verlagswesen, gehört Springer zu den weltweit führenden Verlegern und vertrauenswürdigen Anbietern von Fachinformationen für wissenschaftliche und berufliche Gemeinschaften auf der ganzen Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahren |
| experiência | erfahrung |
| líder | führenden |
| comunidades | gemeinschaften |
| profissionais | berufliche |
PT Em tais situações, todos procuram empresas de informática especializadas
DE In solchen Situationen wendet sich jeder an spezialisierte Computerfirmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| tais | solchen |
| situações | situationen |
PT Na PrestaShop, valorizamos o intercâmbio com a nossa comunidade. Os nossos crachás recompensam as agências mais activas e especializadas no projecto Open Source.
DE Bei PrestaShop glauben wir an die Bedeutung der Zusammenarbeit unserer Experten. Deshalb verwenden wir ein Bewertungssystem, um diejenigen zu belohnen, die sich am meisten für die Gemeinschaft einsetzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| comunidade | gemeinschaft |
PT Oferece flexibilidade para produtos ou marcas especializadas que estão disponíveis em abundância no mercado e para os lojistas que não desejam adicionar aquele domínio específico em sua loja online.
DE Es bietet Flexibilität für spezialisierte Produkte oder Marken, die auf dem Markt in Hülle und Fülle erhältlich sind, und für Ladenbesitzer, die diese bestimmte Domain nicht in ihren Online-Shop aufnehmen möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| flexibilidade | flexibilität |
| ou | oder |
| marcas | marken |
| mercado | markt |
| domínio | domain |
| específico | bestimmte |
| loja | shop |
| online | online |
| desejam | möchten |
PT Falcon X Elite: Soluções especializadas em inteligência contra ameaças | CrowdStrike
DE Falcon X Elite: Professionelle Lösungen der Threat Intelligence | CrowdStrike
| Portuguese | German |
|---|---|
| x | x |
| elite | elite |
| soluções | lösungen |
| inteligência | intelligence |
| as | der |
PT As startups especializadas em inteligência artificial recorrem ao OVHcloud AI Training de modo a treinar os seus modelos de PLN e melhorar a qualidade do apoio ao cliente empresarial
DE Start-Ups im Bereich der KI trainieren ihre NLP-Modelle mit OVHcloud AI Training, um den Support für Firmenkunden zu verbessern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| startups | start-ups |
| training | training |
| treinar | trainieren |
| modelos | modelle |
| apoio | support |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Estes frameworks baseiam-se em bibliotecas aceleradas pela Nvidia Tesla P100, como cuDNN e NCCL, especializadas na otimização dos desempenhos de aprendizagem.
DE Diese nutzen Tesla-P100-beschleunigte Bibliotheken wie cuDNN und NCCL, die speziell darauf ausgerichtet sind, hohe Leistung für Machine Learning zu liefern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotheken |
| tesla | tesla |
| aprendizagem | learning |
PT O Apple Watch Hermès é outra das gamas especializadas, desta vez criada em colaboração com a marca de moda parisiense Hermès
DE Die Apple Watch Hermès ist ein weiteres Spezialsortiment, diesmal in Zusammenarbeit mit der Pariser Modemarke Hermès
| Portuguese | German |
|---|---|
| watch | watch |
| outra | weiteres |
| colaboração | zusammenarbeit |
| parisiense | pariser |
| apple | apple |
| marca | modemarke |
PT Os melhores tripés para iPhone de 2021: dê ao seu smartphone uma plataforma para se levantar e fornecer fotos especializadas
DE Beste iPhone-Stative 2021: Geben Sie Ihrem Smartphone eine Plattform zum Stehen und liefern Sie Expertenaufnahmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | beste |
| plataforma | plattform |
| e | und |
PT O plano Select combina nossos recursos mais avançados com um pacote de serviços diferenciados, incluindo gerente de conta exclusivo, consultas especializadas, suporte rápido e muito mais
DE Unser Select-Abonnement kombiniert unsere fortschrittlichsten Funktionen mit einem Service-Paket der Spitzenklasse, darunter Zugang zu einem persönlichen Kontomanager, individuelle Beratungen, beschleunigter Support und mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| select | select |
| avançados | fortschrittlichsten |
PT Ele auxilia na investigação de amostras histológicas com tecnologias especializadas tendo em vista imagens nítidas, brilho máximo e estabilidade de imagem constante, durante toda a vida útil.
DE Es unterstützt Sie bei der Untersuchung histologischer Proben mit spezialisierten Technologien für scharfe Bilder, ultimative Helligkeit und konstante Bildstabilität über die gesamte Lebensdauer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| investigação | untersuchung |
| amostras | proben |
| tecnologias | technologien |
| brilho | helligkeit |
| constante | konstante |
PT Formas especializadas para 70 tipos de diagramas e uma biblioteca extensível ajudam você a visualizar praticamente tudo.
DE Spezielle Formen für 70 Diagrammtypen und eine erweiterbare Bibliothek helfen Ihnen, nahezu alles zu visualisieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| biblioteca | bibliothek |
| ajudam | helfen |
| visualizar | visualisieren |
| praticamente | nahezu |
PT Citrix fornece soluções especializadas em empoderar o futuro do trabalho.
DE Citrix bietet spezielle Lösungen für den Arbeitsplatz der Zukunft.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornece | bietet |
| soluções | lösungen |
| futuro | zukunft |
| citrix | citrix |
PT Com mais de 165 anos de experiência em publicação, a Springer é uma editora global líder e fornecedora de confiança de informações especializadas para as comunidades científicas e profissionais de todo o mundo
DE Mit einer Erfahrung von über 165 Jahren im Verlagswesen, gehört Springer zu den weltweit führenden Verlegern und vertrauenswürdigen Anbietern von Fachinformationen für wissenschaftliche und berufliche Gemeinschaften auf der ganzen Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahren |
| experiência | erfahrung |
| líder | führenden |
| comunidades | gemeinschaften |
| profissionais | berufliche |
PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.
DE Zu unseren Dienstleistungen für Markenagenturen gehören Design- und Produktionsteams, die sich auf die Herstellung von Premium-Waren spezialisiert haben, darunter Werbeartikel, Taschen zum Schneiden und Nähen, Kopfbedeckungen und Bekleidung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviços | dienstleistungen |
| sacos | taschen |
| cortar | schneiden |
| roupas | bekleidung |
PT Fundada na Califórnia em 1973, a Patagonia Clothing é um dos principais nomes em roupas especializadas para atividades ao ar livre
DE Patagonia Apparel wurde 1973 in Kalifornien gegründet und ist einer der führenden Namen für Outdoor-Spezialkleidung
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundada | gegründet |
| califórnia | kalifornien |
| é | ist |
| principais | führenden |
| nomes | namen |
PT Com mais de 165 anos de experiência em publicação, a Springer é o editor global líder e fornecedor de confiança de informações especializadas para as comunidades científicas e profissionais de todo o mundo
DE Mit einer Erfahrung von über 165 Jahren im Verlagswesen, gehört Springer zu den weltweit führenden Verlegern und vertrauenswürdigen Anbietern von Fachinformationen für wissenschaftliche und berufliche Gemeinschaften auf der ganzen Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahren |
| experiência | erfahrung |
| líder | führenden |
| comunidades | gemeinschaften |
| profissionais | berufliche |
PT A planilha do In-Sight inclui funções, opções e operações especializadas que permitem solucionar aplicações complexas sem nunca escrever uma linha de código.
DE Darüber hinaus enthält das In-Sight Spreadsheet Sonderfunktionen, Optionen und Betriebsabläufe, mit denen Sie komplexe Anwendungen entwickeln können - ohne eine einzige Zeile Programmcode schreiben zu müssen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| opções | optionen |
| operações | betriebsabläufe |
| aplicações | anwendungen |
| complexas | komplexe |
| linha | zeile |
PT Garanta que seus produtos de timestamping com base em plataformas especializadas de hardware com proteção inviolável
DE Sicherstellen von Produkten für die Zeitstempelung auf Basis spezieller manipulationssicherer Hardwareplattformen
| Portuguese | German |
|---|---|
| garanta | sicherstellen |
| base | basis |
PT As atividades de fabricação da AMPCO METAL requerem indivíduos dedicados com conjuntos de habilidades altamente especializadas e um forte entendimento de qualidade, confiabilidade e precisão, para garantir a melhor qualidade do produto.
DE Die Fertigungsaktivitäten von AMPCO METAL erfordern engagierte Mitarbeiter mit hochspezialisierten Fähigkeiten und einem ausgeprägten Verständnis von Qualität, Zuverlässigkeit und Präzision, um die beste Produktqualität zu gewährleisten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| metal | metal |
| requerem | erfordern |
| dedicados | engagierte |
| habilidades | fähigkeiten |
| entendimento | verständnis |
| qualidade | qualität |
| garantir | gewährleisten |
PT Com mais de 165 anos de experiência em publicação, a Springer é uma editora global líder e fornecedora de confiança de informações especializadas para as comunidades científicas e profissionais de todo o mundo
DE Mit einer Erfahrung von über 165 Jahren im Verlagswesen, gehört Springer zu den weltweit führenden Verlegern und vertrauenswürdigen Anbietern von Fachinformationen für wissenschaftliche und berufliche Gemeinschaften auf der ganzen Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahren |
| experiência | erfahrung |
| líder | führenden |
| comunidades | gemeinschaften |
| profissionais | berufliche |
PT Soluções Especializadas Em Construção Modelo De Site
DE Voller Autoservice Website-Vorlage
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | vorlage |
| site | website |
PT Soluções Especializadas Em Construção
DE Unser Team Zählt Mit 4 Personen
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | mit |
PT Seja você um grande remetente com uma cadeia de suprimentos complexa ou um negócio pequeno com necessidades especializadas, a Navisphere oferece a visibilidade e a confiabilidade que você necessita.
DE Egal, ob Sie ein großer Versender mit einer komplexen Lieferkette oder ein kleines Unternehmen mit speziellen Bedürfnissen sind, Navisphere bietet Ihnen die Transparenz und Zuverlässigkeit, die Sie brauchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| complexa | komplexen |
| pequeno | kleines |
| confiabilidade | zuverlässigkeit |
| visibilidade | transparenz |
PT Suporte dedicado e soluções especializadas
DE Kompetenter Support und Expertenlösungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | support |
| e | und |
PT Profissionais que estejam trabalhando em uma negociação desafiadora no momento e que desejam informações especializadas e imparciais, mas que não estejam prontos para se comprometer com uma intervenção de consultoria
DE Für diejenigen, die geschäftlich gerade vor einer Herausforderung bei einer aktuellen Verhandlung stehen und den unparteilichen Input eines Experten, aber keine Beratungsintervention möchten
| Portuguese | German |
|---|---|
| profissionais | experten |
| estejam | stehen |
| negociação | verhandlung |
| desejam | möchten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossas | unseren |
| e | und |
| manter | halten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| e | und |
| atender | entsprechen |
| necessidades | anforderungen |
| desta | dieser |
| indústria | branche |
PT Estes são os principais fatores que impulsionam a escolha da rede sem fio para objetos IoT, mas há muitos outros, ainda mais técnicos e direcionados para figuras especializadas.Contacte-nos
DE Unter Berücksichtigung des Batterieverbrauchs kann behauptet werden, dass eine LPWA-Verbindung bequemer ist als die Mobilfunkverbindung
| Portuguese | German |
|---|---|
| rede | verbindung |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese