PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização
"exclusivo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização
DE Das könnte ein eindeutiger Pfadname auf Ihrem lokalen Computer, ein eindeutiger Servername in Ihrer Umgebung oder ein in Ihrem Unternehmen eindeutiger Benutzername sein
Portuguese | German |
---|---|
computador | computer |
organização | unternehmen |
exclusivo | eindeutiger |
PT Não use a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar o imediatismo de um conteúdo nos seus envios. Até que a seu post chegue à página inicial, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
DE Verwendung von Wörtern wie „BREAKING“ („EILMELDUNG“) oder anderen zeitsensiblen Wörtern in deinen Beiträgen. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwendung |
outras | anderen |
post | beitrag |
provavelmente | vermutlich |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
Portuguese | German |
---|---|
day | day |
PT Por ser um certificado pessoal, ele é exclusivo do indivíduo que o está assinando e está sob seu controle exclusivo
DE Als persönliches Zertifikat ist es einzigartig für die unterzeichnende Person und steht unter ihrer alleinigen Kontrolle
Portuguese | German |
---|---|
certificado | zertifikat |
controle | kontrolle |
PT Para receber esse desconto exclusivo da Targus, basta verificar seu status de aluno ou professor. Após a aprovação, você receberá um código promocional exclusivo e de uso único que pode ser aplicado no carrinho de compras.
DE Um diesen exklusiven Rabatt von Targus zu erhalten, überprüfen Sie einfach Ihren Schüler- oder Lehrerstatus. Nach der Genehmigung erhalten Sie einen eindeutigen einmaligen Aktionscode, der im Warenkorb angewendet werden kann.
Portuguese | German |
---|---|
desconto | rabatt |
aluno | schüler |
aprovação | genehmigung |
aplicado | angewendet |
verificar | überprüfen |
PT Para receber esse desconto exclusivo da Targus, basta verificar seu status militar. Após a aprovação, você receberá um código promocional exclusivo e de uso único que pode ser aplicado no carrinho de compras.
DE Um diesen exklusiven Rabatt von Targus zu erhalten, überprüfen Sie einfach Ihren militärischen Status. Nach der Genehmigung erhalten Sie einen eindeutigen einmaligen Aktionscode, der im Warenkorb angewendet werden kann.
Portuguese | German |
---|---|
desconto | rabatt |
status | status |
aprovação | genehmigung |
aplicado | angewendet |
verificar | überprüfen |
PT Não use a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar o imediatismo de um conteúdo nos seus envios. Até que a seu post chegue à página inicial, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
DE Verwendung von Wörtern wie „BREAKING“ („EILMELDUNG“) oder anderen zeitsensiblen Wörtern in deinen Beiträgen. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwendung |
outras | anderen |
post | beitrag |
provavelmente | vermutlich |
PT O identifier (identificador) é exclusivo para o público associado à sua página. O landing page subject (assunto da página de destino) é escolhido por você e é exclusivo para a sua página de destino.
DE Die identifier (Kennung) ist für die mit deiner Seite verknüpfte Zielgruppe eindeutig. Das landing page subject (Landingpage-Thema) wird von dir ausgewählt und ist (innerhalb deiner gesamten Website) einzigartig für diese Landingpage.
Portuguese | German |
---|---|
identificador | kennung |
exclusivo | einzigartig |
associado | verknüpfte |
escolhido | ausgewählt |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
Portuguese | German |
---|---|
day | day |
PT Não uses a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar a urgência do conteúdo nos teus posts. Até que o teu post chegue à página principal, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
DE Wörter wie („EILMELDUNG“) oder andere zeitkritische Wörter in deinen Einreichungen verwenden. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
Portuguese | German |
---|---|
palavra | wörter |
provavelmente | vermutlich |
PT Para receber esse desconto exclusivo da Targus, basta verificar seu status de aluno ou professor. Após a aprovação, você receberá um código promocional exclusivo e de uso único que pode ser aplicado no carrinho de compras.
DE Um diesen exklusiven Rabatt von Targus zu erhalten, überprüfen Sie einfach Ihren Schüler- oder Lehrerstatus. Nach der Genehmigung erhalten Sie einen eindeutigen einmaligen Aktionscode, der im Warenkorb angewendet werden kann.
Portuguese | German |
---|---|
desconto | rabatt |
aluno | schüler |
aprovação | genehmigung |
aplicado | angewendet |
verificar | überprüfen |
PT Para receber esse desconto exclusivo da Targus, basta verificar seu status militar. Após a aprovação, você receberá um código promocional exclusivo e de uso único que pode ser aplicado no carrinho de compras.
DE Um diesen exklusiven Rabatt von Targus zu erhalten, überprüfen Sie einfach Ihren militärischen Status. Nach der Genehmigung erhalten Sie einen eindeutigen einmaligen Aktionscode, der im Warenkorb angewendet werden kann.
Portuguese | German |
---|---|
desconto | rabatt |
status | status |
aprovação | genehmigung |
aplicado | angewendet |
verificar | überprüfen |
PT Não uses a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar a urgência do conteúdo nos teus posts. Até que o teu post chegue à página principal, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
DE Wörter wie („EILMELDUNG“) oder andere zeitkritische Wörter in deinen Einreichungen verwenden. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
Portuguese | German |
---|---|
palavra | wörter |
provavelmente | vermutlich |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
Portuguese | German |
---|---|
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
Portuguese | German |
---|---|
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
Portuguese | German |
---|---|
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
Portuguese | German |
---|---|
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
Portuguese | German |
---|---|
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
Portuguese | German |
---|---|
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
Portuguese | German |
---|---|
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
Portuguese | German |
---|---|
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
Portuguese | German |
---|---|
day | day |
PT conferenceId: um ID exclusivo associado à conferência neste evento.Esse ID precisa ser globalmente exclusivo no seu sistema. Enviaremos este IDde volta a você no webhook de atualização.
DE conferenceId: Eine eindeutige ID, die der Konferenz in diesem Ereignis zugeordnet ist.Diese ID muss in Ihrem gesamten System eindeutig sein. Wir geben diese IDim Aktualisieren-Webhook an Sie zurück.
PT Dentro da primeira tag, troque o ID exclusivo entre as aspas por um ID exclusivo específico para o seu link:
DE Ersetze im ersten Tag unique-ID zwischen den Anführungszeichen durch eine spezifische eindeutige ID für deinen Link:
PT exige um nome exclusivo. No entanto, ao adicionar um módulo a um arquivo HTML fora das áreas de arrastar e soltar, você deve atribuir ao módulo um nome exclusivo. Você também usaria uma sintaxe ligeiramente diferente, por exemplo:
DE eindeutiger Name erforderlich. Wenn Sie jedoch ein Modul zu einer HTML-Datei außerhalb von Drag-&-Drop-Bereichen hinzufügen, müssen Sie dem Modul einen eindeutigen Namen zuweisen. Sie würden auch eine etwas andere Syntax verwenden, zum Beispiel:
PT Dentro desse modelo, você precisa definir um bloco exclusivo usando a seguinte sintaxe, onde my_sidebar é um nome exclusivo:
DE Innerhalb dieser Vorlage müssen Sie einen eindeutigen Block mit der folgenden Syntax definieren, wobei my_sidebar ein eindeutiger Name ist:
PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.
DE Nutzen Sie Cloudflare for Teams, eine einzigartige Reihe von Produkten, die Ihre internen Systeme vor Eindringlingen schützen — und sicherstellen, dass Ihre Daten Ihr Netzwerk nicht verlassen.
Portuguese | German |
---|---|
proveito | nutzen |
cloudflare | cloudflare |
PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.
DE Eine einzige Rust-basierte Engine steuert den Schutz des Portfolios, so dass keine Sicherheitslücken entstehen.
Portuguese | German |
---|---|
mecanismo | engine |
baseado | basierte |
portfólio | portfolios |
PT Tenha acesso exclusivo a funcionalidades de segurança e desempenho em nível empresarial para todos os seus aplicativos, redes e equipes.
DE Sie erhalten exklusiven Zugriff auf Sicherheitsfunktionen und Performance der Enterprise-Klasse für alle Ihre Anwendungen, Netzwerke und Teams.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugriff |
exclusivo | exklusiven |
segurança | sicherheitsfunktionen |
desempenho | performance |
nível | klasse |
empresarial | enterprise |
aplicativos | anwendungen |
redes | netzwerke |
equipes | teams |
PT Gosta do Google Chrome? Existe um botão para navegador exclusivo para você.
DE Bist du ein Google-Chrome-Fan? Es gibt einen Browser-Button für dich.
Portuguese | German |
---|---|
botão | button |
navegador | browser |
PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos
DE Eine einzigartige Karte, entwickelt, um Verbindungen zu bauen
Portuguese | German |
---|---|
cartão | karte |
construir | bauen |
criado | entwickelt |
PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
Portuguese | German |
---|---|
link | link |
context | context |
e | und |
inteiramente | völlig |
nova | neue |
descobrir | entdecken |
backlinks | backlinks |
PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo
DE Linkards – Handouts in Visitenkartengröße, die neben Ihrem Branding die Zitate des Artikels darstellen und über eine exklusive URL oder einen QR-Code zugänglich sind
Portuguese | German |
---|---|
marca | branding |
url | url |
código | code |
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.
Portuguese | German |
---|---|
painel | dashboard |
interface | interface |
firewall | firewall |
toronto | toronto |
tóquio | tokio |
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugriff |
exclusivo | exklusiven |
futuro | zukunft |
trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Envolva-se como se tivesse um profissional de marketing pessoal para todos no seu banco de dados. Obtenha uma visão abrangente de cada contato exclusivo e crie campanhas altamente personalizadas em todo o ciclo de vida do cliente.
DE Handeln Sie, als hätten Sie für jeden in Ihrer Datenbank einen persönlichen Vermarkter. Erhalten Sie ein umfassendes Bild von jedem Kontakt und erstellen Sie hoch personalisierte Kampagnen während des gesamten Kundenlebenszyklus.
Portuguese | German |
---|---|
tivesse | hätten |
pessoal | persönlichen |
obtenha | erhalten |
abrangente | umfassendes |
contato | kontakt |
crie | erstellen |
personalizadas | personalisierte |
banco de dados | datenbank |
PT Obtenha acesso ao portal exclusivo para parceiros do ActiveCampaign
DE Greifen Sie auf das exklusive Partnerportal von ActiveCampaign zu
Portuguese | German |
---|---|
exclusivo | exklusive |
PT Descubra como a Daikin substituiu o seu ecossistema digital disperso por um ponto de contacto global exclusivo centrado no utilizador
DE Erfahren Sie hier, wie Daikin seine unzusammenhängenden digitalen Systeme durch einen einzigartigen, nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt hat.
Portuguese | German |
---|---|
descubra | erfahren sie |
digital | digitalen |
exclusivo | einzigartigen |
PT Escolha entre muitos modelos de cupons fáceis de usar e crie um cupom exclusivo com apenas alguns cliques.
DE Wählen Sie aus vielen einfach zu bedienenden Couponvorlagen und erstellen Sie mit wenigen Klicks einen einzigartigen Coupon.
Portuguese | German |
---|---|
cupom | coupon |
cliques | klicks |
PT Quer seja para um produto exclusivo ou uma venda sazonal, você encontrará um modelo que atende às suas necessidades
DE Ob für ein exklusives Produkt oder einen saisonalen Verkauf, Sie werden eine Vorlage finden, die Ihren Bedürfnissen entspricht
Portuguese | German |
---|---|
venda | verkauf |
modelo | vorlage |
necessidades | bedürfnissen |
encontrar | finden |
PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.
DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.
Portuguese | German |
---|---|
influenciadores | influencer |
exclusivo | einzigartige |
perspectiva | perspektive |
enorme | großer |
benefício | vorteil |
sentir | gefühl |
produzir | produzieren |
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
DE Wenn es an die Erstellung Ihrer Social-Media-Strategie geht, sollten Sie mit Influencern zusammenarbeiten, um einzigartige Inhalte für Ihre Marke zu erstellen und die Markenbekanntheit zu erhöhen
Portuguese | German |
---|---|
estratégia | strategie |
social | social |
influenciadores | influencern |
conteúdo | inhalte |
exclusivo | einzigartige |
marca | marke |
aumentar | erhöhen |
PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.
DE Ihr Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und Ihnen bei der Einrichtung helfen. Anschließend wird er mit Ihnen an einem einzigartigen und individuellen Website-Design zu arbeiten.
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
trabalhar | arbeiten |
exclusivo | einzigartigen |
PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.
DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.
Portuguese | German |
---|---|
exclusivo | einzigartige |
encontrar | finden |
ou | oder |
conectar | verknüpfen |
configurar | einrichten |
PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído
DE Jedes Objekt enthält einen global eindeutigen Kennung, so dass er über das verteilte System gefunden werden kann
Portuguese | German |
---|---|
objeto | objekt |
identificador | kennung |
globalmente | global |
encontrado | gefunden |
sistema | system |
distribuído | verteilte |
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
DE Wenn Ihnen nach etwas Besonderem ist, dann sind Boutique Hotels und Lodge Unterkünfte die perfekte Wahl.
Portuguese | German |
---|---|
escolha | wahl |
perfeita | perfekte |
acomodações | unterkünfte |
especial | besonderem |
PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.
DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.
Portuguese | German |
---|---|
conteúdo | content |
otimizado | optimiert |
chances | chancen |
tráfego | traffic |
aumentam | steigen |
PT Após criar um serviço, geraremos automaticamente uma página com uma lista de serviços para seu site, além de um link de serviços exclusivo que você poderá compartilhar com possíveis clientes
DE Wenn du einen Service anlegst, erstellen wir automatisch einen Verzeichniseintrag für deine Site und einen eindeutigen Link, den du potenziellen Kund*innen mitteilen kannst
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellen |
automaticamente | automatisch |
link | link |
possíveis | potenziellen |
PT Criamos um espaço de trabalho exclusivo para você, com acesso rápido a todas as suas ferramentas, benefícios e recursos.
DE Wir haben einen Arbeitsbereich speziell für dich eingerichtet – mit einfachem Zugriff auf alle deine Tools, Vorteile und Ressourcen.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugriff |
benefícios | vorteile |
e | und |
espaço de trabalho | arbeitsbereich |
PT Nossa inteligência ajuda você a expandir Nosso exclusivo mecanismo de inteligência combina o poder da ciência de dados e da inteligência artificial para ajudar você a trabalhar com confiança e a desenvolver um marketing melhor
DE Expandiere mit unseren Smarts Unser intelligentes, informationsbasiertes System kombiniert Data Science mit künstlicher Intelligenz, damit du zuversichtlich arbeiten und dein Marketing verbessern kannst
Portuguese | German |
---|---|
inteligência | intelligenz |
poder | kannst |
ciência | science |
dados | data |
e | und |
artificial | künstlicher |
trabalhar | arbeiten |
marketing | marketing |
Showing 50 of 50 translations