DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
"jedes" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
German | Portuguese |
---|---|
nahezu | praticamente |
konsole | consoles |
gerät | dispositivos |
tech | tecnologia |
letzten | últimos |
ist | é |
und | e |
jahren | anos |
jede | todos os |
in | em |
DE Jedes Gerät, auf dem Apple iOS 11 oder höher ausgeführt werden kann, ist auch mit AirPlay 2 kompatibel. Dazu gehören Geräte ab dem iPhone 5S und höher bis zum iPad 2017 oder höher, jedes iPad Air, jedes iPad Pro und iPad Mini 2 oder höher.
PT Qualquer dispositivo que pode executar o Apple iOS 11 ou posterior também é compatível com AirPlay 2. Isso inclui dispositivos do iPhone 5S e em diante, para o iPad 2017 ou mais recente, qualquer iPad Air, qualquer iPad Pro e iPad Mini 2 ou posterior.
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
kompatibel | compatível |
iphone | iphone |
air | air |
mini | mini |
gerät | dispositivo |
und | e |
kann | pode |
geräte | dispositivos |
ipad | ipad |
oder | ou |
auch | também |
mit | com |
pro | pro |
jedes | que |
ist | é |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
German | Portuguese |
---|---|
nahezu | praticamente |
konsole | consoles |
gerät | dispositivos |
tech | tecnologia |
letzten | últimos |
ist | é |
und | e |
jahren | anos |
jede | todos os |
in | em |
DE Analysiere deine Tweet-Daten und entwickle ein besseres Verständnis für deine Follower. Jedes Wort, jedes Foto, jedes Video und jeder Follower kann Einfluss haben.
PT Analise os dados de seu Tweet para conhecer seus seguidores. O impacto pode estar em cada palavra, foto, vídeo e seguidor.
German | Portuguese |
---|---|
analysiere | analise |
foto | foto |
video | vídeo |
einfluss | impacto |
kann | pode |
daten | dados |
und | e |
follower | seguidores |
deine | o |
jeder | cada |
für | de |
DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.
PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
German | Portuguese |
---|---|
gerät | dispositivo |
header | cabeçalhos |
paket | pacote |
tunnel | túnel |
gesendete | enviado |
kann | pode |
und | e |
in | em |
zu | pelo |
die | seguida |
DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD– mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.
PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.
German | Portuguese |
---|---|
benutzers | usuário |
minuten | minutos |
byod | byod |
zugriff | acesso |
saas | saas |
http | http |
oder | ou |
gerät | dispositivo |
von | do |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
auf | em |
mit | incluindo |
DE Stattdessen wird ein Signal an jedes Gerät gesendet, in dem jedes Gerät aufgefordert wird, einen Code zu generieren und auf dem Bildschirm anzuzeigen.
PT Em vez disso, um sinal é enviado para cada dispositivo, solicitando que cada um gere um código e mostre-o na tela.
German | Portuguese |
---|---|
signal | sinal |
gerät | dispositivo |
gesendet | enviado |
code | código |
und | e |
bildschirm | tela |
in | em |
stattdessen | em vez disso |
wird | o |
einen | um |
DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.
PT Contamos uma impressão sempre que o player do Vimeo carrega seu vídeo, seja no vimeo.com ou incorporado, e contamos uma visualização sempre que alguém aperta o botão de reprodução no seu vídeo.
German | Portuguese |
---|---|
impression | impressão |
eingebettet | incorporado |
lädt | carrega |
player | player |
vimeo | vimeo |
oder | ou |
und | e |
video | vídeo |
jemand | alguém |
eine | uma |
jedes | que |
ansicht | visualização |
DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.
PT Contamos uma impressão sempre que o player do Vimeo carrega seu vídeo, seja no vimeo.com ou incorporado, e contamos uma visualização sempre que alguém aperta o botão de reprodução no seu vídeo.
German | Portuguese |
---|---|
impression | impressão |
eingebettet | incorporado |
lädt | carrega |
player | player |
vimeo | vimeo |
oder | ou |
und | e |
video | vídeo |
jemand | alguém |
eine | uma |
jedes | que |
ansicht | visualização |
DE Füge eins hinzu, um deine gesamte Website darzustellen, eins für jede einzelne Seite und eins für jeden Blogeintrag, jedes Produkt und jedes Event.
PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.
German | Portuguese |
---|---|
darzustellen | representar |
blogeintrag | blog |
produkt | produto |
event | evento |
und | e |
website | site |
seite | página |
hinzu | adicione |
deine | o |
jeden | cada |
German | Portuguese |
---|---|
thema | assunto |
channel | canal |
erstelle | crie |
projekt | projeto |
gruppe | grupo |
oder | ou |
eigenen | privado |
für | para |
einen | um |
bei | no |
DE Unsere preisgekrönten Fotografien decken jedes Thema und jedes Gebiet der Welt ab.
PT Nossas fotos premiadas cobrem todos os temas, em todos os cantos do mundo.
German | Portuguese |
---|---|
unsere | nossas |
decken | cobrem |
thema | temas |
welt | mundo |
DE Für jedes Produkt gibt es einen Großhandelspreis für jedes Produkt in SellerBooster
PT Para cada um dos produtos, há um preço de atacado listado para cada um dos produtos no SellerBooster
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
in | no |
produkt | produtos |
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
German | Portuguese |
---|---|
kurs | curso |
unterteilt | dividido |
feste | fixo |
ist | é |
thema | tópico |
und | e |
fünf | cinco |
module | módulos |
modul | módulo |
in | em |
es | existe |
keine | não |
anzahl | um |
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
German | Portuguese |
---|---|
optimale | melhor |
kopfzeile | cabeçalho |
layout | layout |
angezeigt | aparecer |
stile | estilos |
element | elemento |
abschnitt | seção |
website | site |
wählen | escolher |
in | em |
wo | onde |
werden | possível |
ergebnisse | uma |
anderen | diferente |
teil | do |
der | o |
DE Die Herausforderung besteht darin, wie Sie all diese Tools integrieren, um Ihnen die Arbeit während des Spiels zu erleichtern - obwohl das Einrichten einfach genug ist und jedes Setup für jedes Spiel einzigartig ist.
PT O desafio é como você incorpora todas essas ferramentas para tornar as coisas mais fáceis para você durante os jogos - embora configurá-las seja fácil o suficiente e cada configuração seja única para cada jogo.
German | Portuguese |
---|---|
herausforderung | desafio |
tools | ferramentas |
einfach | fácil |
ist | é |
und | e |
obwohl | embora |
spiel | jogo |
setup | configuração |
sie | você |
während | durante |
DE Jedes Familienmitglied erhält ein Profil. Mit einem Circle Premium-Abonnement können Sie den Internetzugang jedes Einzelnen entsprechend ein- und ausschalten.
PT Cada membro da família recebe um perfil, portanto, com uma assinatura Circle Premium, você pode ativar e desativar o acesso de cada indivíduo à Internet de acordo.
German | Portuguese |
---|---|
erhält | recebe |
profil | perfil |
ausschalten | desativar |
abonnement | assinatura |
premium | premium |
und | e |
entsprechend | com |
können | pode |
sie | você |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
bedürfnisse | necessidades |
kunden | cliente |
automatisieren | automatiza |
kommunikation | comunicações |
kanal | canal |
richtigen | adequado |
und | e |
die | as |
unsere | nossa |
ihnen | você |
German | Portuguese |
---|---|
budget | orçamento |
designer | designer |
logo | logotipo |
braucht | precisa de |
für | de |
unternehmen | negócio |
aber | mas |
einen | um |
German | Portuguese |
---|---|
symbol | ícone |
design | design |
report | relatório |
passen | personalize |
farbe | cor |
und | e |
sie | texto |
um | para |
DE Ob Bigwall, Hochgebirge oder Expedition: Die Summit Series™ ist unser Lagensystem der Spitzenklasse – optimiert für lange Tage in rauer Umgebung, wo es auf jedes Gramm ankommt und jedes Detail zählt.
PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.
DE Beim Erstellen mehrerer Accounts ist die vollständige Zahlung für jedes dieser Konten erforderlich. Die Stornierungs- und Rückerstattungsbestimmungen gelten für jedes einzelne Account, unabhängig von den anderen Accounts, die Sie bei Giganews haben.
PT A criação de contas múltiplas necessitará de pagamento completo para cada conta criada. Cancelamento ou provisões de reembolso aplicam-se a cada conta, independentemente de outras contas que você possa ter com a Giganews.
German | Portuguese |
---|---|
mehrerer | múltiplas |
vollständige | completo |
gelten | aplicam |
unabhängig | independentemente |
giganews | giganews |
zahlung | pagamento |
konten | contas |
sie | você |
anderen | outras |
account | conta |
jedes | que |
bei | a |
einzelne | cada |
DE Sobald Sie sehen, was die Netzwerktransparenz leisten kann, werden Sie viele Anwendungsfälle hierfür entdecken. Obwohl nicht alle Lösungen für jedes Netzwerk gelten, sollte jedes Unternehmen in der Lage sein, mindestens eine zu finden.
PT Assim que aprender o que a visibilidade pode fazer, você descobrirá muitos casos de uso em que ela poderá ser aplicada. Embora nem todas as soluções se apliquem a todas as redes, todas as empresas devem poder encontrar pelo menos uma.
German | Portuguese |
---|---|
lösungen | soluções |
netzwerk | redes |
gelten | uso |
unternehmen | empresas |
finden | encontrar |
entdecken | descobrir |
obwohl | embora |
sie | você |
leisten | fazer |
kann | pode |
in | em |
mindestens | pelo menos |
viele | muitos |
alle | todas |
der | de |
die | casos |
werden | poderá |
jedes | que |
DE Gehe zu https://userstack.com und Sie können jeden Browser, jedes Gerät und jedes Betriebssystem in Echtzeit erkennen; Sofortig. Es bietet auch eine sichere JSON-API für die Suche nach User-Agent-Strings.
PT Vamos para https://userstack.com e você será capaz de detectar qualquer navegador, dispositivo e sistema operacional em tempo real; Instante. Ele também fornece uma API JSON de pesquisa de string de agente de usuário segura.
German | Portuguese |
---|---|
https | https |
browser | navegador |
betriebssystem | sistema operacional |
bietet | fornece |
suche | pesquisa |
api | api |
json | json |
agent | agente |
user | usuário |
gerät | dispositivo |
und | e |
zu | com |
können | capaz |
auch | também |
sie | você |
in | em |
echtzeit | tempo real |
eine | uma |
es | ele |
sichere | segura |
für | de |
DE Der Sonos One steht zwar an der Spitze dieser Liste, ist aber nicht unbedingt der richtige Lautsprecher für jedes Zuhause – oder sogar für jedes Budget. Aus diesem Grund haben wir auch die folgenden Geräte für Sie ausgewählt.
PT Embora o Sonos One esteja no topo desta lista, não é necessariamente o alto-falante certo para todas as casas - ou, na verdade, para todos os orçamentos. É por isso que também selecionamos os seguintes dispositivos para você considerar.
German | Portuguese |
---|---|
unbedingt | necessariamente |
lautsprecher | alto-falante |
zuhause | casas |
budget | orçamentos |
geräte | dispositivos |
ist | é |
oder | ou |
folgenden | seguintes |
one | one |
sie | os |
auch | também |
die | as |
liste | lista |
der | o |
dieser | desta |
nicht | não |
für | para |
aber | embora |
richtige | certo |
DE Unsere preisgekrönten Fotografien decken jedes Thema und jedes Gebiet der Welt ab.
PT Nossas fotos premiadas cobrem todos os temas, em todos os cantos do mundo.
German | Portuguese |
---|---|
unsere | nossas |
decken | cobrem |
thema | temas |
welt | mundo |
DE Da 5G in Smartphones immer intrinsischer wird, ist es keine Überraschung, eine solche Konnektivität für jedes einzelne Moto Edge 20-Gerät zu sehen. Jedes der drei Mobilteile verwendet jedoch eine andere System-on-Chip-Lösung.
PT À medida que o 5G se torna mais intrínseco aos smartphones, não é surpresa ver essa conectividade para todos os dispositivos Moto Edge 20. No entanto, cada um dos três aparelhos usa uma solução diferente de sistema no chip.
German | Portuguese |
---|---|
smartphones | smartphones |
konnektivität | conectividade |
moto | moto |
edge | edge |
verwendet | usa |
zu | para |
drei | três |
keine | não |
in | de |
wird | que |
jedes | um |
DE Eigentümer, Administrator oder Nutzer – Wählen Sie für jedes Mitglied in Ihrem Team einen Mitgliedschaftsstatus aus und legen Sie genau fest, auf welche Menüs und Inhalte jedes Mitglied Zugriff hat.
PT Proprietário, administrador ou usuário — escolha o status de cada membro na equipe e selecione de forma precisa quais menus e conteúdo cada colaborador tem acesso.
DE Wählen Sie den Navigationsmodus Ihrer App aus 7 möglichen Vorlagen aus. Jedes Menü kann durch eine unbegrenzte Anzahl von Kombinationsmöglichkeiten bis ins letzte Detail angepasst werden. So wird jedes einzelne Projekt zu einem Unikat.
PT Escolha o modo de navegação do seu aplicativo a partir de 7 modelos propostos. Cada menu pode ser personalizado, até no mínimo detalhe, com uma quantidade ilimitada de combinações, para tornar cada projeto único.
German | Portuguese |
---|---|
unbegrenzte | ilimitada |
detail | detalhe |
app | aplicativo |
vorlagen | modelos |
menü | menu |
projekt | projeto |
wählen | escolha |
kann | pode |
werden | ser |
zu | com |
bis | até |
DE Das Einstecken während der Montage ist auch eine gute Idee, damit Sie sicherstellen können, dass jedes Panel richtig angeschlossen ist, um einen Stromkreis zu erstellen und jedes Quadrat zu beleuchten.
PT Conectar durante a montagem também é uma boa ideia, para que você possa garantir que cada painel esteja conectado corretamente para criar um circuito e iluminar cada quadrado.
German | Portuguese |
---|---|
montage | montagem |
idee | ideia |
panel | painel |
quadrat | quadrado |
beleuchten | iluminar |
angeschlossen | conectado |
und | e |
während | durante |
auch | também |
sie | você |
gute | boa |
ist | é |
sicherstellen | garantir |
erstellen | criar |
einen | um |
DE Mit AWS AppConfig zahlen Sie jedes Mal, wenn Sie eine Datenkonfiguration von AWS AppConfig durch API-Aufrufe anfragen. Sie zahlen ebenfalls jedes Mal, wenn Ihr angefragtes Ziel Konfigurationsdaten als Reaktion auf die Anfrage erhält.
PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.
German | Portuguese |
---|---|
ziel | destino |
aufrufe | chamadas |
api | api |
aws | aws |
anfrage | solicitação |
sie | você |
mit | com |
mal | vez |
erhält | que |
von | de |
DE Wir haben jedes einzelne der Geräuschunterdrückungsgeräte auf dieser Liste getestet und verfügen über vollständige Bewertungen, um unsere Liste zu untermauern, um sicherzustellen, dass jedes die höchsten Standards aus Audio-Sicht erfüllt
PT Testamos todos e cada um dos dispositivos de cancelamento de ruído nesta lista e temos análises completas para respaldar nossa lista, garantindo que cada um atenda aos mais altos padrões do ponto de vista de áudio
German | Portuguese |
---|---|
vollständige | completas |
bewertungen | análises |
sicherzustellen | garantindo |
standards | padrões |
sicht | vista |
und | e |
audio | áudio |
höchsten | mais |
liste | lista |
jedes | um |
zu | aos |
DE Ob Bigwall, Hochgebirge oder Expedition: Die Summit Series™ ist unser Lagensystem der Spitzenklasse – optimiert für lange Tage in rauer Umgebung, wo es auf jedes Gramm ankommt und jedes Detail zählt.
PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.
DE Welche Art Online-Formular Sie auch jemals benötigen könnten – Wir haben sie. Jedes Formular; das Sie erstellen, jedes Feld, das Sie gestalten; wir helfen Ihnen dabei:
PT Pense em qualquer tipo de formulário on-line que um dia poderá precisar. Nós o temos em nosso acervo. Para cada formulário que você criar, cada campo que criar, colocamos à sua disposição:
German | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
könnten | poderá |
feld | campo |
formular | formulário |
erstellen | criar |
art | tipo |
das | o |
sie | você |
jedes | cada |
benötigen | precisar |
wir | temos |
DE Unser innovative Lösungsansatz "Universal Privilege Management" sichert jedes Benutzer-Account, jedes Asset und jede Sitzung in Ihrem gesamten Unternehmen.
PT Nossa abordagem inovadora Universal Privilege Management protege usuários, ativos e sessões em toda a empresa
German | Portuguese |
---|---|
innovative | inovadora |
universal | universal |
sichert | protege |
asset | ativos |
sitzung | sessões |
in | em |
benutzer | usuários |
und | e |
management | management |
unternehmen | empresa |
unser | nossa |
gesamten | toda a |
DE Jedes Gerät, das die äußeren Header entfernen und anschließend das sich darunter befindliche Datenpaket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu handhaben.
PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
German | Portuguese |
---|---|
gerät | dispositivo |
header | cabeçalhos |
entfernen | retirar |
tunnel | túnel |
gesendete | enviado |
paket | pacote |
kann | pode |
und | e |
in | em |
zu | pelo |
die | seguida |
DE Stattdessen wird ein Signal an jedes Gerät gesendet, in dem jedes Gerät aufgefordert wird, einen Code zu generieren und auf dem Bildschirm anzuzeigen.
PT Em vez disso, um sinal é enviado para cada dispositivo, solicitando que cada um gere um código e mostre-o na tela.
German | Portuguese |
---|---|
signal | sinal |
gerät | dispositivo |
gesendet | enviado |
code | código |
und | e |
bildschirm | tela |
in | em |
stattdessen | em vez disso |
wird | o |
einen | um |
DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.
PT Contamos uma impressão sempre que o player do Vimeo carrega seu vídeo, seja no vimeo.com, seja incorporado, e contamos uma visualização sempre que alguém pressiona o botão de reprodução em seu vídeo.
German | Portuguese |
---|---|
impression | impressão |
eingebettet | incorporado |
lädt | carrega |
player | player |
vimeo | vimeo |
und | e |
video | vídeo |
jemand | alguém |
eine | uma |
jedes | que |
ansicht | visualização |
DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.
PT Contamos uma impressão sempre que o player do Vimeo carrega seu vídeo, seja no vimeo.com, seja incorporado, e contamos uma visualização sempre que alguém pressiona o botão de reprodução em seu vídeo.
German | Portuguese |
---|---|
impression | impressão |
eingebettet | incorporado |
lädt | carrega |
player | player |
vimeo | vimeo |
und | e |
video | vídeo |
jemand | alguém |
eine | uma |
jedes | que |
ansicht | visualização |
DE Füge eins hinzu, um deine gesamte Website darzustellen, eins für jede einzelne Seite und eins für jeden Blogeintrag, jedes Produkt und jedes Event.
PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.
German | Portuguese |
---|---|
darzustellen | representar |
blogeintrag | blog |
produkt | produto |
event | evento |
und | e |
website | site |
seite | página |
hinzu | adicione |
deine | o |
jeden | cada |
German | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
bedürfnisse | necessidades |
kunden | cliente |
automatisieren | automatiza |
kommunikation | comunicações |
kanal | canal |
richtigen | adequado |
und | e |
die | as |
unsere | nossa |
ihnen | você |
German | Portuguese |
---|---|
wichtig | importante |
strategie | estratégia |
markt | mercado |
herausforderungen | desafios |
und | e |
produkt | produto |
andere | diferentes |
chancen | oportunidades |
jedes | um |
ist | é |
es | isso |
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
German | Portuguese |
---|---|
optimale | melhor |
kopfzeile | cabeçalho |
layout | layout |
angezeigt | aparecer |
stile | estilos |
element | elemento |
abschnitt | seção |
website | site |
wählen | escolher |
in | em |
wo | onde |
werden | possível |
ergebnisse | uma |
anderen | diferente |
teil | do |
der | o |
DE Mit OutSystems können Sie innerhalb weniger Wochen Multi-Channel-Applikationen für alle Ihre Stakeholder erstellen – für jedes Gerät und jedes Betriebssystem, unabhängig von der Komplexität der Prozesse
PT Com a OutSystems, você pode criar aplicativos multicanais para todos os envolvidos, em qualquer dispositivo ou sistema operacional, em questão de semanas, independentemente da complexidade do processo
German | Portuguese |
---|---|
wochen | semanas |
unabhängig | independentemente |
komplexität | complexidade |
prozesse | processo |
gerät | dispositivo |
sie | os |
können | pode |
erstellen | criar |
für | para |
alle | todos |
von | da |
der | a |
DE Wir haben jedes einzelne Gerät mit Geräuschunterdrückung auf dieser Liste getestet und unsere Liste mit ausführlichen Bewertungen untermauert, um sicherzustellen, dass jedes Gerät die höchsten Standards in Bezug auf den Klang erfüllt
PT Testamos todos e cada um dos dispositivos de cancelamento de ruído desta lista e temos revisões completas para apoiar nossa lista, certificando-nos de que cada um atende aos mais altos padrões do ponto de vista de áudio
German | Portuguese |
---|---|
gerät | dispositivos |
standards | padrões |
bewertungen | revisões |
und | e |
höchsten | mais |
liste | lista |
jedes | um |
klang | áudio |
DE Jedes Familienmitglied erhält ein Profil. Mit einem Circle Premium-Abonnement können Sie den Internetzugang jedes Einzelnen entsprechend ein- und ausschalten.
PT Cada membro da família recebe um perfil, portanto, com uma assinatura Circle Premium, você pode ativar e desativar o acesso de cada indivíduo à Internet de acordo.
German | Portuguese |
---|---|
erhält | recebe |
profil | perfil |
ausschalten | desativar |
abonnement | assinatura |
premium | premium |
und | e |
entsprechend | com |
können | pode |
sie | você |
den | de |
DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.
PT Se você criar um fluxo de trabalho e configurá-lo para execução sempre que um novo anexo for adicionado, qualquer pessoa que adicionar um anexo fará com que o fluxo de trabalho seja executado.
German | Portuguese |
---|---|
neue | novo |
workflow | fluxo de trabalho |
ausgeführt | executado |
hinzugefügt | adicionado |
und | e |
hinzufügt | adicionar |
wenn | se |
sie | você |
dann | lo |
erstellen | criar |
einen | um |
mal | para |
DE Jedes Teammitglied protokolliert Daten dann ganz einfach, ohne jedes Mal dieselben grundlegenden Angaben machen zu müssen, und sieht sämtliche Informationen an einem Ort.
PT Os membros da equipe conseguem registrar informações facilmente, sem ter que inserir os mesmos detalhes básicos toda vez, e conseguem visualizar todas as informações em um único lugar.
German | Portuguese |
---|---|
ohne | sem |
grundlegenden | básicos |
ort | lugar |
und | e |
informationen | informações |
mal | vez |
müssen | os |
dieselben | mesmos |
sämtliche | todas |
jedes | um |
German | Portuguese |
---|---|
budget | orçamento |
designer | designer |
logo | logotipo |
braucht | precisa de |
für | de |
unternehmen | negócio |
aber | mas |
einen | um |
DE Wenn für einen Tag mehrere Events vorliegen, werden die Zeit und Titel jedes Events im Kästchen jedes Tages angezeigt. Die Höhe der Woche vergrößert sich, und ausgewählte Bilder werden nicht angezeigt.
PT Se um dia tiver mais de um evento, a hora e o título de cada evento serão exibidos na caixa do dia. A altura da semana se expande e as imagens em destaque não serão exibidas.
German | Portuguese |
---|---|
events | evento |
kästchen | caixa |
höhe | altura |
bilder | imagens |
woche | semana |
und | e |
wenn | se |
nicht | não |
tag | dia |
einen | um |
werden | ser |
titel | título |
angezeigt | exibidos |
Showing 50 of 50 translations