Hire a translator I am translator

Translate "toda" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "toda" from Portuguese to German

Translations of toda

"toda" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

toda aber all alle allen aller alles als am an anwendungen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bieten bis community da damit das dass dein deine dem den denen der des design dich die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist etwas familie für ganz ganze ganzen ganzes gesamte gesamten gesamtes gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem innerhalb internet ist jede jedem jeder jedes jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne pro sehen sehr sein seine seiner seite selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass sowie team teams tools um und uns unser unsere unseren unternehmen viel von von der vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurde während zu zugriff zum zur zwischen über überall

Translation of Portuguese to German of toda

Portuguese
German

PT Criar uma nova classe de ferramenta de produtividade que toda pessoa, em toda empresa, goste de usar, todos os dias

DE Zum Erstellen einer neuen Klasse eines Produktivitätstools, das jede Person in jedem Unternehmen tagtäglich gerne nutzt

Portuguese German
criar erstellen
nova neuen
classe klasse
empresa unternehmen
usar nutzt
todos os dias tagtäglich

PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.

DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.

Portuguese German
significa bedeutet
dormir schlafen
barulho lärm
noite nacht
bebê baby
movimento bewegung
snoo snoo

PT O serviço está ativo e disponível em toda a rede Ionity, o que significa que você poderá aproveitá-lo em toda a Europa - onde quer que haja carregadores Ionity - o que deve tornar o roaming realmente fácil.

DE Der Service ist live und im gesamten Ionity-Netzwerk verfügbar, was bedeutet, dass Sie ihn in ganz Europa nutzen können – wo immer es Ionity-Ladegeräte gibt – was das Roaming wirklich einfach machen sollte.

Portuguese German
em in
rede netzwerk
significa bedeutet
europa europa
carregadores ladegeräte
fácil einfach
roaming roaming

PT Desfrute de toda a flexibilidade oferecida por nossa solução: é só enviar o link pelo canal que você preferir e começar a receber os pagamentos de seus clientes, com toda a conveniência.

DE Erhalten Sie über unsere gehosteten Checkout-Seiten Geldbeträge von Ihren Kunden über einen Link, der über nahezu jeden Kanal gesendet werden kann.

Portuguese German
link link
canal kanal
clientes kunden
enviar gesendet

PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.

DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.

Portuguese German
gráfico diagramm
gantt gantt
impresso gedruckt
extensão länge
escolhido ausgewählten
retrato hochformat

PT O painel centralizado do administrador fornece controle sobre toda a sua conta OneSpan Sign em toda a organização.

DE Über das zentrale Administratorfenster können Sie Ihr gesamtes OneSpan Sign-Konto in Ihrem Unternehmen steuern.

Portuguese German
centralizado zentrale
toda gesamtes
conta konto

PT Acredite em nós quando dizemos que conseguir esta cadeira Humanscale foi uma mudança de vida - a equipe Pocket-lint trabalha toda em casa, então conseguir uma boa cadeira faz toda a diferença, e ah , essa é uma boa cadeira

DE Vertrauen Sie uns, wenn wir sagen, dass der Kauf dieses Humanscale-Stuhls lebensverändernd war - das Pocket-lint-Team arbeitet alle von zu Hause aus, also macht es den Unterschied, einen guten Stuhl zu kaufen, und oh Mann, das ist ein guter Stuhl

Portuguese German
cadeira stuhl
equipe team
trabalha arbeitet

PT Alguns eventos acontecem com regularidade, como ir à academia ou às aulas de espanhol. Crie um evento que se repete toda semana, mês ou até toda terça-feira de um mês.

DE Einige Termine sind regelmäßig, beispielsweise Sport oder Sprachkurse. Erstellen Sie Termine, die sich wöchentlich, monatlich oder an jedem dritten Dienstag im Monat wiederholen.

Portuguese German
ou oder
mês monat
eventos termine
com regularidade regelmäßig

PT Gestão da frota:Gerenciar toda a frota de veículos é um dos principais objetivos para a melhoria do transporte de massa. Rastrear, orientar e controlar remotamente toda a frota pode ser a conquista de referência para cidades inteligentes.

DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.

Portuguese German
frota flotte
principais wichtigsten
objetivos ziele
melhoria verbesserung
orientar führen
remotamente aus der ferne
inteligentes smart

PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com

DE Erstelle eine dynamische Wissensdatenbank, zu der dein gesamtes Team bei der Arbeit beitragen kann, um sicherzustellen, dass die Informationen immer auf dem neuesten Stand sind. Erfahre mehr über monday.com

Portuguese German
crie erstelle
dinâmica dynamische
equipe team
contribuir beitragen
trabalha arbeit
garantir sicherzustellen
saiba erfahre

PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.

DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.

Portuguese German
significa bedeutet
dormir schlafen
barulho lärm
noite nacht
bebê baby
movimento bewegung
snoo snoo

PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com

DE Erstelle eine dynamische Wissensdatenbank, zu der dein gesamtes Team bei der Arbeit beitragen kann, um sicherzustellen, dass die Informationen immer auf dem neuesten Stand sind. Erfahre mehr über monday.com

Portuguese German
crie erstelle
dinâmica dynamische
equipe team
contribuir beitragen
trabalha arbeit
garantir sicherzustellen
saiba erfahre

PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com

DE Erstelle eine dynamische Wissensdatenbank, zu der dein gesamtes Team bei der Arbeit beitragen kann, um sicherzustellen, dass die Informationen immer auf dem neuesten Stand sind. Erfahre mehr über monday.com

Portuguese German
crie erstelle
dinâmica dynamische
equipe team
contribuir beitragen
trabalha arbeit
garantir sicherzustellen
saiba erfahre

PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com

DE Erstelle eine dynamische Wissensdatenbank, zu der dein gesamtes Team bei der Arbeit beitragen kann, um sicherzustellen, dass die Informationen immer auf dem neuesten Stand sind. Erfahre mehr über monday.com

Portuguese German
crie erstelle
dinâmica dynamische
equipe team
contribuir beitragen
trabalha arbeit
garantir sicherzustellen
saiba erfahre

PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com

DE Erstelle eine dynamische Wissensdatenbank, zu der dein gesamtes Team bei der Arbeit beitragen kann, um sicherzustellen, dass die Informationen immer auf dem neuesten Stand sind. Erfahre mehr über monday.com

Portuguese German
crie erstelle
dinâmica dynamische
equipe team
contribuir beitragen
trabalha arbeit
garantir sicherzustellen
saiba erfahre

PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.

DE Mit AWS AppConfig zahlen Sie jedes Mal, wenn Sie eine Datenkonfiguration von AWS AppConfig durch API-Aufrufe anfragen. Sie zahlen ebenfalls jedes Mal, wenn Ihr angefragtes Ziel Konfigurationsdaten als Reaktion auf die Anfrage erhält.

Portuguese German
aws aws
vez mal
chamadas aufrufe
api api
destino ziel

PT O uso de um sistema de rede mesh pode garantir que toda a sua casa tenha uma ótima internet sem fio por toda parte. Nós explicamos como.

DE Mit einem Mesh-Netzwerksystem können Sie dafür sorgen, dass Ihr ganzes Haus durchgängig über gutes drahtloses Internet verfügt. Wir erklären

Portuguese German
mesh mesh
sem fio drahtloses

PT Com um mestre de Scrum ajudando toda a equipe a gerenciar o processo, toda a empresa pode conquistar algumas vitórias importantes

DE Da ein Scrum Master jedes Team beim Management seiner Prozesse unterstützt, kann das gesamte Unternehmen von großen Vorteilen profitieren

Portuguese German
mestre master
equipe team
pode kann
scrum scrum
ajudando unterstützt

PT CalderaRIP é a solução para conduzir toda a sua frota de impressoras sem problemas, e para assegurar a coerência das cores em toda a sua loja de impressão. 

DE CalderaRIP ist die Lösung, um Ihre gesamte Druckerflotte nahtlos anzusteuern und die Farbkohärenz in Ihrer Druckerei sicherzustellen. 

Portuguese German
assegurar sicherzustellen
sem problemas nahtlos

PT A implementação do Atlassian Access abrange toda a empresa e requer coordenação entre as partes interessadas, como outros administradores, em toda a organização.

DE Atlassian Access wird unternehmensweit implementiert und setzt voraus, dass sich alle Beteiligten, wie zum Beispiel andere Admins, in deinem Unternehmen abgesprochen haben.

Portuguese German
atlassian atlassian
access access
outros andere
administradores admins
implementa implementiert

PT Criar uma nova classe de ferramenta de produtividade que toda pessoa, em toda empresa, goste de usar, todos os dias

DE Zum Erstellen einer neuen Klasse eines Produktivitätstools, das jede Person in jedem Unternehmen tagtäglich gerne nutzt

Portuguese German
criar erstellen
nova neuen
classe klasse
empresa unternehmen
usar nutzt
todos os dias tagtäglich

PT A câmera usa 2,16 milhões de pixels de detecção de fase em toda a superfície do sensor, com 425 áreas de AF, projetadas para cobrir toda a largura de ponta a ponta

DE Die Kamera verwendet massive 2,16 Millionen Phasenerkennungspixel, die über die Sensoroberfläche eingebettet sind, mit 425 AF-Bereichen, die die gesamte Breite von Kante zu Kante abdecken

Portuguese German
usa verwendet
áreas bereichen
cobrir abdecken
largura breite

PT O serviço está ativo e disponível em toda a rede Ionity, o que significa que você poderá aproveitá-lo em toda a Europa - onde quer que haja carregadores Ionity - o que deve tornar o roaming realmente fácil.

DE Der Service ist live und im gesamten Ionity-Netzwerk verfügbar, was bedeutet, dass Sie ihn in ganz Europa nutzen können – wo immer es Ionity-Ladegeräte gibt – was das Roaming wirklich einfach machen sollte.

Portuguese German
em in
rede netzwerk
significa bedeutet
europa europa
carregadores ladegeräte
fácil einfach
roaming roaming

PT Desfrute de toda a flexibilidade oferecida por nossa solução: é só enviar o link pelo canal que você preferir e começar a receber os pagamentos de seus clientes, com toda a conveniência.

DE Erhalten Sie über unsere gehosteten Checkout-Seiten Geldbeträge von Ihren Kunden über einen Link, der über nahezu jeden Kanal gesendet werden kann.

PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.

DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.

PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página

DE Um eine neue Spalte zu erstellen, die sich über die gesamte Höhe der Seite erstreckt, klicke auf einen Block und verschiebe ihn, bis sich die Hilfslinie vertikal über die gesamte Seite erstreckt

PT Para criar uma nova linha que se estende por toda a página ou publicação, clique e arraste um bloco de modo que a linha guia se estenda horizontalmente ao longo de toda a página.

DE Um eine neue Reihe zu erstellen, die sich über die ganze Seite oder den ganzen Beitrag erstreckt, klicke auf einen Block und ziehe so daran, dass sich die Hilfslinie horizontal über die gesamte Seite erstreckt.

PT Toda grande marca começa documentando suas diretrizes de marca exclusivas para garantir consistência em toda a organização

DE Jede großartige Marke beginnt mit der Dokumentation Ihrer einzigartigen Markenrichtlinien, um Einheitlichkeit in der gesamten Organisation zu gewährleisten

PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.

DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.

Portuguese German
e und
código code
cloudflare cloudflare
incluindo einschließlich
china china
excepcional außergewöhnliche

PT As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.

DE Änderungen werden innerhalb weniger Minuten im ganzen Netzwerk durchgesetzt.

Portuguese German
são werden
rede netzwerk
minutos minuten

PT Imponha inspeção e filtragem de tráfego em toda a rede corporativa

DE Setzen Sie Traffic-Inspektion und -Filterung in Ihrem gesamten Unternehmensnetzwerk durch

Portuguese German
inspeção inspektion
e und
filtragem filterung
tráfego traffic

PT Limpeza rápida de conteúdo de vídeo em toda a rede

DE Schnelles Löschen von Videoinhalten im gesamten Netzwerk

Portuguese German
rápida schnelles
rede netzwerk

PT Os Certificados SSL Dedicados são gerados e propagados automaticamente por toda a nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo uma criptografia sólida, além de um desempenho extremamente rápido e compatibilidade. Saiba mais

DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network verteilt. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit fantastischer Performance und Kompatibilität. Mehr dazu

Portuguese German
ssl ssl
gerados generiert
e und
automaticamente automatisch
nossa unserem
rede network
distribuição delivery
conteúdo content
criptografia verschlüsselung
desempenho performance
compatibilidade kompatibilität
dedicados dedicated
distribui verteilt

PT "Toda a nossa equipe trabalha remotamente em esquema de home office

DE „Unser gesamtes Team arbeitet im Homeoffice

Portuguese German
toda gesamtes
nossa unser
equipe team
trabalha arbeitet

PT Monitoramento quase em tempo real do tráfego em toda a sua organização.

DE Nahezu Echtzeit-Überwachung des Traffics in Ihrem Unternehmen.

Portuguese German
quase nahezu
em in
tráfego traffics
sua ihrem
organização unternehmen

PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.

DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.

Portuguese German
categoria kategorie
preço preise
flexível flexible
orçamentos budget
escolhendo auswählen

PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.

DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

Portuguese German
comunidade community
favorito favoriten

PT É como ter toda uma equipe de designers.

DE Als hätte man ein ganzes Team an Designern.

Portuguese German
equipe team
designers designern

PT Assim, podemos fornecer a você conteúdos do Twitter e do Periscope no idioma de sua preferência sem ter que perguntar toda vez que você acessar o Twitter ou o Periscope

DE Wir können dir dadurch Inhalte in der eingestellten Sprache auf Twitter und Periscope zeigen, ohne dich bei der Anmeldung jedes Mal nach der Sprache fragen zu müssen

Portuguese German
conteúdos inhalte
twitter twitter
idioma sprache
sem ohne
perguntar fragen
toda jedes
acessar anmeldung

PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador

DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte

Portuguese German
modificar anpassen
vez mal
computador computer
aceitar akzeptiert
cookies cookie

PT "Uso Embase quando quero ter certeza de que verifiquei toda a literatura científica possível para obter informações sobre um medicamento em particular

DE ?Ich nutze Embase, wenn ich sichergehen möchte, dass ich die gesamte wissenschaftliche Literatur zu einem bestimmten Medikament geprüft habe

Portuguese German
quero möchte
literatura literatur
medicamento medikament
uso nutze

PT O gerenciamento do compêndio de medicamentosdo hospital simplifica as tarefas de conformidade com o compêndio em toda a instituição

DE Die Verwaltung von Krankenblättern optimiert Aufgaben rund um die Einhaltung von Arzneimittellisten in einem Unternehmen.

Portuguese German
conformidade einhaltung

PT Além das comunicações, colegas de toda a Elsevier estão envolvidos em forças-tarefas de Research4Life referentes a acesso, autenticação, avaliações e treinamento.

DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.

Portuguese German
comunicações kommunikation
colegas mitarbeiter
toda allen
elsevier elsevier
acesso zugriff
autenticação authentifizierung
treinamento schulungen

PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais

DE Setzen Sie einheitliche Netzwerksicherheitsrichtlinien im gesamten WAN um, einschließlich Firmenzentrale, Zweigstellen und virtuellen privaten Clouds

Portuguese German
incluindo einschließlich
filiais zweigstellen
e und
nuvens clouds
privadas privaten
virtuais virtuellen
a sie

PT Configure e implemente políticas de segurança coerentes em toda a sua WAN e em um único painel.

DE Konfigurieren und durchsetzen von einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für Ihr gesamtes WAN über ein einziges Dashboard.

Portuguese German
configure konfigurieren
e und
painel dashboard

PT Na verdade, muitas vezes os dados comprimidos são tão pequenos que, utilizando o protocolo binário do Railgun, toda a resposta cabe no interior de um único pacote TCP.

DE Die komprimierten Daten sind häufig sogar so klein, dass das binäre Railgun-Protokoll der gesamten Antwort in ein einzelnes TCP-Paket passt.

Portuguese German
pequenos klein
protocolo protokoll
pacote paket
tcp tcp
muitas vezes häufig

PT Alcance pessoas no Facebook, no Instagram e em toda a web.

DE Erreiche Interessenten auf Facebook, Instagram und im Internet.

Portuguese German
alcance erreiche
facebook facebook
instagram instagram
e und
web internet

PT Toda grande ideia começa com um pequeno passo adiante.

DE Jede große Idee beginnt mit einem kleinen Schritt nach vorn.

Portuguese German
ideia idee
começa beginnt
pequeno kleinen
passo schritt

PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur

Portuguese German
e und
controle kontrolle
sua deine
infraestrutura infrastruktur
nuvem cloud
atlassian atlassian
visibilidade transparenz

PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.

DE Vernetze, beschleunige und skaliere dein gesamtes Unternehmen mit den Atlassian-Enterprise-Lösungen.

Portuguese German
e und
toda gesamtes
soluções lösungen
atlassian atlassian

Showing 50 of 50 translations