PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
"desenvolva" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
desenvolva | entwickeln entwicklung erstellen erweitern können mehr plattform schneller steigern und wird zu |
PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
DE Bauen: Entwickeln Sie eine maßgeschneiderte, serverlose Matchmaking-Architektur (und mehr!), ohne sich über unerwartete Nachfragespitzen sorgen zu müssen
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
arquitetura | architektur |
medida | maß |
sem | ohne |
preocupar | sorgen |
o | sie |
sob medida | maßgeschneiderte |
sem servidor | serverlose |
PT Desenvolva, melhore e comercialize compostos com sucesso, ao mesmo tempo gerenciando os custos e atingindo as metas ambientais e de saúde e segurança eficientemente.
DE Erfolgreiche Entwicklung, Verbesserung und Kommerzialisierung von Verbindungen bei effizientem Kostenmanagement und Erreichen von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitszielen.
Portuguese | German |
---|---|
melhore | verbesserung |
e | und |
ambientais | umwelt |
saúde | gesundheits |
PT Desenvolva uma presença on-line e mostre ao mundo o seu perfil profissional de pesquisa na Mendeley
DE Sorgen Sie für Online-Präsenz und zeigen Sie der Welt Ihr berufliches Forscherprofil auf Mendeley
Portuguese | German |
---|---|
presença | präsenz |
on-line | online |
mostre | zeigen |
mundo | welt |
mendeley | mendeley |
PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.
DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
código | code |
cloudflare | cloudflare |
incluindo | einschließlich |
china | china |
excepcional | außergewöhnliche |
PT Desenvolva seu jogo sem servidor
DE Bauen Sie Ihr Game serverlos auf
Portuguese | German |
---|---|
jogo | game |
PT Desenvolva o seu aplicativo e deixe o resto por nossa conta.
DE Sie entwickeln die App, wir erledigen den Rest.
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
resto | rest |
PT Desenvolva mais com armazenamento sem servidor
DE Mehr Leistung durch serverlosen Speicher
Portuguese | German |
---|---|
mais | mehr |
armazenamento | speicher |
com | durch |
PT Desenvolva analytics personalizadas nas ferramentas que você já usa.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Analysen in den Tools, die Sie bereits verwenden.
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | erstellen |
analytics | analysen |
personalizadas | benutzerdefinierte |
nas | in |
ferramentas | tools |
você | sie |
usa | verwenden |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
DE Entwickeln Sie Ihre Backlink-Strategien mit unseren SEO-Dienstleistungen, indem Sie Trust Flow und Citation Flow verwenden, um starke Kampagnen durchzuführen, den organischen Traffic zu steigern und das Ranking zu fördern.
Portuguese | German |
---|---|
estratégias | strategien |
serviços | dienstleistungen |
seo | seo |
trust | trust |
campanhas | kampagnen |
fortes | starke |
orgânico | organischen |
rankings | ranking |
PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.
DE Markenwert/Vordenkerposition:Entwickeln Sie eine integrierte Elsevier-Kampagne, die auf regionaler und globaler Ebene mit wichtigen Meinungsbildnern zusammenarbeitet.
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
campanha | kampagne |
integrada | integrierte |
elsevier | elsevier |
nível | ebene |
regional | regionaler |
global | globaler |
PT Desenvolva novas habilidades, melhore o trabalho da equipe e avance na carreira profissional.
DE Erlerne neue Fähigkeiten, verbessere die Arbeit in deinem Team und entwickle dich beruflich weiter.
Portuguese | German |
---|---|
novas | neue |
habilidades | fähigkeiten |
melhore | verbessere |
equipe | team |
desenvolva | entwickle |
profissional | beruflich |
PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
Portuguese | German |
---|---|
compreensão | verständnis |
compartilhada | gemeinsame |
devops | devops |
lacunas | lücken |
atual | aktuellen |
PT Desenvolva ferramentas para os clientes diretamente na plataforma do ActiveCampaign
DE Entwickeln Sie Tools für Kunden direkt auf der ActiveCampaign-Plattform
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
ferramentas | tools |
os | sie |
clientes | kunden |
diretamente | direkt |
plataforma | plattform |
PT Desenvolva e gerencie aplicações em qualquer lugar
DE Anwendungen überall entwickeln und verwalten
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
e | und |
gerencie | verwalten |
aplicações | anwendungen |
PT Desenvolva campanhas pagas e orgânicas eficazes, alimentadas pelos dados sociais
DE Erstellen Sie effektive bezahlte und organische Kampagnen, die sich auf Ihre Social-Media-Daten stützen
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | erstellen |
campanhas | kampagnen |
pagas | bezahlte |
eficazes | effektive |
dados | daten |
sociais | social |
PT Desenvolva soluções inovadoras com uma plataforma moderna de provedor de serviços.
DE Entwickeln Sie innovative Lösungen mit einer modernen Service Provider-Plattform.
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
soluções | lösungen |
inovadoras | innovative |
uma | einer |
moderna | modernen |
provedor | provider |
os | sie |
PT Crie o seu perfil de backlinks com facilidade e desenvolva estratégias efetivas de contato.
DE Baue ganz einfach dein Backlink-Profil auf und entwickle effektive Outreach-Strategien.
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
e | und |
estratégias | strategien |
PT Desenvolva e pratique habilidades que vão diferenciar seu currículo
DE Fähigkeiten aufbauen und üben, die Ihren Lebenslauf auszeichnen
Portuguese | German |
---|---|
habilidades | fähigkeiten |
pratique | üben |
PT Desenvolva habilidades com cursos, certificados e graduações on-line das melhores universidades e empresas do mundo.
DE Erwerben Sie online Kompetenzen mit Kursen, Zertifikaten und Abschlüssen von hochrangigen Universitäten und Unternehmen.
Portuguese | German |
---|---|
habilidades | kompetenzen |
cursos | kursen |
certificados | zertifikaten |
e | und |
on-line | online |
universidades | universitäten |
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
DE Unlock your potential in data analytics. Bauen Sie arbeitsrelevante Fähigkeiten für eine gefragte Karriere als Datenanalyst auf. Kein Abschluss und keine Vorkenntnisse erforderlich.
Portuguese | German |
---|---|
habilidades | fähigkeiten |
carreira | karriere |
diploma | abschluss |
necessário | erforderlich |
PT 4. Realizar o teste de hipóteses. Desenvolva uma nova versão do item de teste que implemente sua ideia. Em seguida, realize um teste A/B entre essa versão e sua página atual com seu público-alvo.
DE 4. Den Hypothesentest durchführen. Entwickle eine neue Version der Testaufgabe, die deine Idee umsetzt. Dann führe einen A/B-Test zwischen dieser Version und deiner aktuellen Seite mit deiner Zielgruppe durch.
Portuguese | German |
---|---|
teste | test |
ideia | idee |
página | seite |
público-alvo | zielgruppe |
desenvolva | entwickle |
PT Veja quem está comparecendo aos seus Meetups e desenvolva relacionamentos com as pessoas que mais se importam com a sua marca. Use ferramentas de terceiros, como MailChimp, para ficar em contato com os membros.
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert. Nutze Drittanbieter-Tools wie zum Beispiel MailChimp, um mit deinen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben.
Portuguese | German |
---|---|
marca | marke |
ferramentas | tools |
mailchimp | mailchimp |
ficar | bleiben |
contato | kontakt |
membros | mitgliedern |
veja | verfolge |
PT Agora que você tem o conhecimento privilegiado para criar uma estratégia promocional de marketing forte, concentre-se em divulgar a promoção. Desenvolva conscientização para maximizar seu potencial de receita.
DE Jetzt, da du über das Insiderwissen verfügst, um eine starke Marketing-Werbestrategie zu entwickeln, kannst du dich auf die Veröffentlichung der Werbeaktion konzentrieren. Stärke das Bewusstsein, um dein Umsatzwachstum zu maximieren.
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
forte | starke |
maximizar | maximieren |
PT Crie e desenvolva landing pages com altos índices de conversão | ActiveCampaign
DE Landing Pages mit hohem Conversion-Potenzial gestalten und erstellen | ActiveCampaign
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
pages | pages |
conversão | conversion |
PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.
DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.
Portuguese | German |
---|---|
online | online |
especializada | spezialisiert |
prazo | frist |
PT Desenvolva aplicações inovadoras com rapidez
DE Innovative Anwendungen schneller entwickeln
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
rapidez | schneller |
PT Desenvolva mais rápido com uma plataforma completa para criar, testar, implantar e executar aplicações
DE Mit einer kompletten Plattform zum Erstellen, Testen, Bereitstellen und Ausführen von Anwendungen können Sie Anwendungen noch schneller entwickeln
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
completa | kompletten |
testar | testen |
e | und |
PT Desenvolva suas aplicações com as linguagens e as ferramentas da sua preferência e implante por meio de imagens de containers
DE Entwickeln Sie Apps mit Ihren bevorzugten Sprachen und Tools, und stellen Sie sie über Container Images bereit
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
linguagens | sprachen |
preferência | bevorzugten |
imagens | images |
containers | container |
PT Desenvolva com mais rapidez com uma plataforma Kubernetes completa para criar, testar, implantar e executar aplicações
DE Mit einer kompletten unternehmensgerechten Kubernetes-Plattform zum Erstellen, Testen, Bereitstellen und Ausführen von Anwendungen können Sie Anwendungen noch schneller entwickeln
Portuguese | German |
---|---|
rapidez | schneller |
plataforma | plattform |
kubernetes | kubernetes |
completa | kompletten |
testar | testen |
e | und |
PT Para se adaptar com facilidade e escalar rapidamente, desenvolva e gerencie serviços nos padrões de container mais conhecidos, além de empacotar e implantar containers leves em ambientes distribuídos.
DE Sie können Services in gängigen Container-Standards entwickeln und verwalten, schlanke Container in verteilten Umgebungen paketieren und bereitstellen, wo sie problemlos angepasst und rasch skaliert werden können.
Portuguese | German |
---|---|
adaptar | angepasst |
e | und |
rapidamente | rasch |
desenvolva | entwickeln |
padrões | standards |
ambientes | umgebungen |
os | sie |
escalar | skaliert |
é | werden |
PT Desenvolva, implante, gerencie e escale aplicações com containers por meio da plataforma apropriada
DE Entwickeln, implementieren, verwalten und skalieren Sie Anwendungen über Container mit einer Container-Plattform
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
gerencie | verwalten |
e | und |
aplicações | anwendungen |
containers | container |
plataforma | plattform |
PT Desenvolva uma representação visual realista de suas personas
DE Entwerfen Sie eine realistische visuelle Darstellung Ihrer Personas
Portuguese | German |
---|---|
uma | eine |
representação | darstellung |
visual | visuelle |
realista | realistische |
personas | personas |
PT Dica 3: desenvolva uma estratégia de conteúdo de chatbot do Twitter
DE Tipp 3: Entwickeln Sie eine Inhaltsstrategie für den Twitter-Chatbot
Portuguese | German |
---|---|
dica | tipp |
desenvolva | entwickeln |
chatbot | chatbot |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
ideias | ideen |
times | team |
estivessem | wären |
PT Desenvolva o seu próprio plugin ou macros para os editores de documento do ONLYOFFICE.
DE Entwickeln Sie Ihr eigenes Plugin oder Makro für die Dokumenteneditoren von ONLYOFFICE.
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
plugin | plugin |
ou | oder |
PT Desenvolva suas análises com os dados certos
DE Bauen Sie Ihre Analytics auf den richtigen Daten auf
Portuguese | German |
---|---|
certos | richtigen |
PT Comece agora, desenvolva e aprimore suas habilidades no Tableau Desktop e no Tableau Prep.
DE Starten Sie jetzt, um erste Tableau Desktop- und Tableau Prep-Kenntnisse zu erwerben oder um vorhandene Kenntnisse zu vertiefen.
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
e | und |
suas | sie |
habilidades | kenntnisse |
desktop | desktop |
PT Aprenda e desenvolva suas habilidades com colegas de todo o mundo.
DE Erweitern Sie gemeinsam mit Gleichgesinnten aus aller Welt Ihre Fähigkeiten.
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | erweitern |
habilidades | fähigkeiten |
mundo | welt |
PT Desenvolva suas habilidades com uma competição semanal para recriar uma visualização de dados interativa. #WOW2021
DE Wöchentlich haben Sie die Chance, eine interaktive Datenvisualisierung nachzugestalten und so Ihre Fähigkeiten zu erweitern. #WOW2021
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | erweitern |
habilidades | fähigkeiten |
interativa | interaktive |
visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Desenvolva uma infraestrutura confiável, expanda seu alcance com APIs de canal e use ferramentas que economizam tempo para lançar suas soluções no mercado mais rapidamente.
DE Bauen Sie auf eine zuverlässige Infrastruktur, erweitern Sie Ihre Reichweite mit Channel APIs und nutzen Sie zeitsparende Tools um Ihre Lösungen schneller auf den Markt zu bringen.
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | erweitern |
infraestrutura | infrastruktur |
confiável | zuverlässige |
alcance | reichweite |
apis | apis |
canal | channel |
e | und |
ferramentas | tools |
soluções | lösungen |
mercado | markt |
PT Construa com a Twilio. Desenvolva com confiança.
DE Bauen Sie auf Twilio. Programmieren Sie mit Selbstvertrauen.
Portuguese | German |
---|---|
construa | bauen |
twilio | twilio |
confiança | selbstvertrauen |
PT Desenvolva aplicativos em uma plataforma confiável e escalável
DE Entwickeln Sie Anwendungen auf einer zuverlässigen, skalierbaren Plattform
Portuguese | German |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
aplicativos | anwendungen |
em | auf |
uma | einer |
plataforma | plattform |
confiável | zuverlässigen |
escalável | skalierbaren |
PT Desenvolva confiança em suas comunicações
DE Bauen Sie Vertrauen in Ihre Kommunikation auf
Portuguese | German |
---|---|
confiança | vertrauen |
comunicações | kommunikation |
PT Crie e desenvolva seu negócio com a PrestaShop
DE Starten und entwickeln Sie Ihr Business mit PrestaShop
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
negócio | business |
prestashop | prestashop |
Portuguese | German |
---|---|
gerente | manager |
serviços | services |
coordenar | koordinieren |
equipe | mitarbeiter |
rápida | schnelle |
e | und |
discutir | besprechen |
PT Aproveite o acesso ilimitado ao nosso abrangente programa curricular e desenvolva as habilidades necessárias para solucionar seus desafios corporativos.
DE Schließen Sie Kompetenzlücken, bewältigen Sie geschäftliche Herausforderungen, und profitieren Sie vom unbegrenzten Zugang zu unserem umfassenden Lehrplan.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugang |
ilimitado | unbegrenzten |
nosso | unserem |
abrangente | umfassenden |
e | und |
desafios | herausforderungen |
corporativos | geschäftliche |
aproveite | profitieren |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.
Portuguese | German |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
arm | arm |
desenvolva | entwickeln |
baseados | basierte |
rapidamente | schnell |
kubernetes | kubernetes |
e | und |
PT Desenvolva chatbots com a Oracle Mobile Cloud
DE Entwicklung von Chatbots mit Oracle Mobile Cloud
Portuguese | German |
---|---|
chatbots | chatbots |
oracle | oracle |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
PT Se você quiser ter certeza de que seus dados do iPhone ou iPad são seguros, desenvolva o hábito de atualizar o backup do iTunes regularmente.
DE Wenn Sie sicher sein möchten, dass Ihre iPhone- oder iPad-Daten sicher sind, sollten Sie regelmäßig daran arbeiten, Ihr iTunes-Backup zu aktualisieren.
Portuguese | German |
---|---|
quiser | möchten |
dados | daten |
iphone | iphone |
ou | oder |
ipad | ipad |
atualizar | aktualisieren |
backup | backup |
itunes | itunes |
regularmente | regelmäßig |
PT Desenvolva habilidades e fique por dentro das tendências do setor com e-books, materiais com dicas, webinars e muito mais.
DE Baue deine Fähigkeiten aus und halte dich über aktuelle Branchentrends auf dem Laufenden – unsere E-Books, nützliche Tipps, Webinare und weitere Ressourcen helfen dir dabei.
Portuguese | German |
---|---|
habilidades | fähigkeiten |
e | und |
e-books | e-books |
dicas | tipps |
webinars | webinare |
Showing 50 of 50 translations