DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
"erweitern" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
PT Para qualquer uma das opções, vá para o Gerenciador de Configurações, expanda a opção Serviços e, em seguida, expanda Registro de Detalhes da Chamada.
German | Portuguese |
---|---|
manager | gerenciador |
erweitern | expanda |
dienste | serviços |
und | e |
option | opção |
optionen | opções |
in | em |
beide | uma |
für | de |
die | seguida |
sie | o |
DE Dies könnte nicht nur helfen, etwas zu finden, das Sie im Haus verloren haben, sondern hilft auch, das Tile-Netzwerk über inländische Standorte zu erweitern, um das Netz der Tile-Community wieder zu erweitern.
PT Isso não só pode ajudar a localizar algo que você perdeu em casa, mas também ajuda a expandir a rede do Tile em locais domésticos para ampliar novamente a rede da comunidade do Tile.
German | Portuguese |
---|---|
finden | localizar |
verloren | perdeu |
standorte | locais |
community | comunidade |
netzwerk | rede |
helfen | ajudar |
hilft | ajuda |
nicht | não |
etwas | algo |
sie | você |
auch | também |
erweitern | expandir |
sondern | que |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | expandir |
spalte | coluna |
oder | ou |
in | em |
klicken | clique |
zeile | uma |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | expandir |
spalte | coluna |
und | e |
oder | ou |
klicken | clique |
rechten | direito |
alle | todos |
in | no |
mit | com |
DE Angefangen beim Autofokus-System, das in einer ganzen Reihe von Modi verfügbar ist: Gesichtserkennung + Verfolgung, Spot, 1-Punkt, Bereich erweitern, Bereich erweitern: Umgebung, Zone, Große Zone Vertikal, Große Zone Horizontal
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
German | Portuguese |
---|---|
modi | modos |
verfolgung | rastreamento |
erweitern | expandir |
vertikal | vertical |
horizontal | horizontal |
system | sistema |
verfügbar | disponível |
zone | zona |
in | em |
große | grande |
ist | é |
bereich | área |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | expandir |
pixel | pixels |
nicht | não |
können | pode |
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
PT Para qualquer uma das opções, vá para o Gerenciador de Configurações, expanda a opção Serviços e, em seguida, expanda Registro de Detalhes da Chamada.
German | Portuguese |
---|---|
manager | gerenciador |
erweitern | expanda |
dienste | serviços |
und | e |
option | opção |
optionen | opções |
in | em |
beide | uma |
für | de |
die | seguida |
sie | o |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | expandir |
spalte | coluna |
oder | ou |
in | em |
klicken | clique |
zeile | uma |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | expandir |
spalte | coluna |
und | e |
oder | ou |
klicken | clique |
rechten | direito |
alle | todos |
in | no |
mit | com |
DE Erweitern Sie Verschlüsselung, Performance und Sicherheit auf jede Kundensubdomäne mit benutzerdefinierten Wildcard-Hostnamen.
PT Estenda a criptografia, a performance e a segurança a qualquer subdomínio do cliente com hostnames personalizados com curinga.
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | estenda |
performance | performance |
benutzerdefinierten | personalizados |
verschlüsselung | criptografia |
sicherheit | segurança |
und | e |
mit | com |
sie | a |
DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen
PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare
German | Portuguese |
---|---|
entwickler | desenvolvedores |
völlig | completamente |
globalen | global |
cloudflare | cloudflare |
neue | novos |
cloud | nuvem |
und | e |
netzwerk | rede |
erweitern | ampliar |
mithilfe | usar |
bestehende | existentes |
oder | ou |
anwendungen | aplicativos |
auf | em |
DE Durch präzises Targeting finden Sie die richtigen Interessenten und erweitern Ihre Zielgruppe. Mit individuell abgestimmten Botschaften wecken Sie das Interesse.
PT Use a segmentação precisa para encontrar clientes em potencial ideais e ampliar sua base. Chame atenção com mensagens que combinem com o público-alvo.
German | Portuguese |
---|---|
interessenten | clientes |
erweitern | ampliar |
zielgruppe | público-alvo |
und | e |
richtigen | para |
finden | encontrar |
mit | com |
DE Unsere Mission ist nun das Gespräch durch wichtige und einflussreiche Artikel zu erweitern, die nicht nur informieren, sondern auch dazu anregen, sich einzubringen, zu lernen und voranzugehen.
PT Agora a nossa missão é gerar conversas através de histórias importantes e influentes que não só mantenham as pessoas informadas, mas quem também as inspirem a agir, aprender e liderar.
German | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
wichtige | importantes |
einflussreiche | influentes |
und | e |
nun | agora |
nicht | não |
sondern | que |
auch | também |
unsere | de |
ist | é |
zu | através |
DE 99designs bietet Ihnen alle Voraussetzungen, um Ihren Kundenkreis zu erweitern und Ihre Fähigkeiten auszubauen.
PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | expandir |
fähigkeiten | habilidades |
bietet | oferece |
und | e |
ihnen | a |
zu | tudo |
DE Erweitern Sie Ihren kreativen Horizont und behaupten Sie sich in Design-Wettbewerben gegen andere Designer aus unserer Community.
PT Desafie seus limites criativos concorrendo em concursos com outros designers em nossa comunidade.
German | Portuguese |
---|---|
kreativen | criativos |
andere | outros |
designer | designers |
community | comunidade |
in | em |
unserer | com |
DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
German | Portuguese |
---|---|
interessanten | interessantes |
erweitern | aumentar |
fähigkeiten | habilidades |
designer | designers |
und | e |
design | design |
projekten | projetos |
teil | de |
zu | dos |
DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
German | Portuguese |
---|---|
guide | manual |
team | equipe |
partnern | parceiros |
und | e |
sie | você |
in | em |
designern | designers |
logo | logo |
werden | torne |
anderen | outros |
erweitern | criar |
können | poderá |
einen | um |
teilen | compartilhar |
designer | designer |
DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo
German | Portuguese |
---|---|
echten | verdade |
design | design |
und | e |
farben | cores |
logo | logo |
zu | com |
marke | marca |
sie | o |
in | de |
DE Teste Ahrefs noch heute, um deine Content Marketing Strategie mit verlässlichen Daten aus dem Content Explorer und unseren anderen Tools zu verbessern und zu erweitern
PT Comece hoje o seu período de testes da Ahrefs e apoie a sua estratégia de marketing de conteúdo com dados sólidos.
German | Portuguese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
strategie | estratégia |
marketing | marketing |
daten | dados |
und | e |
heute | hoje |
content | conteúdo |
noch | é |
unseren | de |
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
German | Portuguese |
---|---|
einhaltung | conformidade |
inhalt | conteúdo |
frei | livremente |
land | país |
ist | é |
zugreifen | acessar |
und | e |
zugang | acesso |
ziel | objetivo |
erweitern | ampliar |
es | não |
zu | dos |
nein | a |
DE Mit der Calendly-Integration von Mailchimp ist dieses E-Commerce-Geschäft in der Lage, sein Angebot an motivierenden Inhalten schnell zu erweitern.
PT Usando a integração Calendly do Mailchimp, essa empresa de e-commerce é capaz de ampliar rapidamente sua oferta de conteúdo motivacional.
German | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
angebot | oferta |
schnell | rapidamente |
erweitern | ampliar |
integration | integração |
geschäft | empresa |
e-commerce | e-commerce |
ist | é |
inhalten | conteúdo |
German | Portuguese |
---|---|
exponentiell | exponencialmente |
hinaus | além |
wände | paredes |
studios | estúdios |
vimeo | vimeo |
reichweite | alcance |
video | vídeos |
die | o |
vier | quatro |
unsere | nossos |
DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
German | Portuguese |
---|---|
plattform | plataforma |
framework | estrutura |
implementieren | implementação |
erweitern | escala |
frameworks | estruturas |
und | e |
individuell | personalizadas |
jedes | que |
DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.
PT Os Parceiros do Marketplace disponibilizam para compra no Atlassian Marketplace aplicativos e integrações que ampliam a potência dos produtos da Atlassian.
German | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | parceiros |
atlassian | atlassian |
integrationen | integrações |
apps | aplicativos |
und | e |
im | no |
produkte | produtos |
DE Erweitern Sie Ihre CXA-Strategie mit ActiveCampaign Conversations.14 Tage kostenlos testen.
PT Amplie sua estratégia de CXA com Conversas da Activecampaign.Aproveite 14 dias grátis.
German | Portuguese |
---|---|
conversations | conversas |
kostenlos | grátis |
strategie | estratégia |
tage | dias |
mit | com |
DE Es gibt einen Grund dafür, dass ActiveCampaign so viele Unternehmen anzieht, die ihr Geschäft ausweiten möchten. Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.
PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.
German | Portuguese |
---|---|
möchten | desejam |
derselbe | o mesmo |
hundert | centenas |
integrierten | integradas |
lösungen | soluções |
grund | motivo |
plattform | plataforma |
und | e |
unternehmen | empresas |
erweitern | expandir |
geschäft | negócios |
einen | um |
unserer | de |
ihre | seus |
so | tantas |
DE Sie erhalten ein branchenführendes Produkt zum besten Wert. Mit flexiblen Optionen zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen. Zusätzlich können Sie sie parallel zu Ihrem Wachstum zu erweitern.
PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.
German | Portuguese |
---|---|
wert | valor |
produkt | produto |
besten | melhor |
optionen | opções |
sie | você |
zusätzlich | que |
benötigen | precisa |
erhalten | a |
nur | apenas |
ein | um |
DE Erweitern Sie Ihre Online Präsenz mit individuellen Bannern
PT Aumente sua presença online com banners personalizados
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | aumente |
online | online |
präsenz | presença |
mit | com |
bannern | banners |
sie | a |
DE Erweitern Sie Ihr Social-Media-Monitoring mit Marken-Keywords, die wertvolle Möglichkeiten für Interaktionen aufdecken.
PT Melhore o seu monitoramento de redes sociais com as Palavras-chave da marca que revelam oportunidades valiosas de engajamento social.
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | melhore |
möglichkeiten | oportunidades |
interaktionen | engajamento |
monitoring | monitoramento |
keywords | palavras-chave |
marken | marca |
wertvolle | valiosas |
mit | com |
social | sociais |
für | de |
DE Hashtags können Ihre Reichweite enorm erweitern und Kunden sogar dazu anregen, Tweets zu erstellen, wenn sie es normalerweise nicht getan hätten.
PT As hashtags podem aumentar tremendamente seu alcance e até incentivar os clientes a tuitar quando normalmente não o fariam.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
normalerweise | normalmente |
hashtags | hashtags |
reichweite | alcance |
und | e |
können | podem |
zu | até |
nicht | não |
wenn | quando |
dazu | a |
sie | o |
DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.
PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | expandindo |
kunden | clientes |
linux | linux |
portal | portal |
cloud | nuvem |
möglich | possível |
optionen | opções |
geben | para |
in | em |
ständig | constantemente |
unserem | a |
unseren | de |
wie | o |
DE Der neue Dienst HBO Max deckt jedoch mehr Inhalte ab und wird seine Bibliothek in Zukunft sicher noch erweitern
PT O novo serviço HBO Max, no entanto, cobre mais conteúdo e certamente aumentará sua biblioteca no futuro
German | Portuguese |
---|---|
hbo | hbo |
deckt | cobre |
inhalte | conteúdo |
bibliothek | biblioteca |
zukunft | futuro |
erweitern | aumentar |
max | max |
neue | novo |
und | e |
mehr | mais |
in | no |
sicher | certamente |
dienst | serviço |
DE Erhalten Sie neue Ideen und eine solide Grundlage, um Ihre Präsenz zu erweitern
PT Tenha novas ideias e uma base sólida para ampliar sua presença
German | Portuguese |
---|---|
neue | novas |
ideen | ideias |
präsenz | presença |
erweitern | ampliar |
und | e |
erhalten | a |
grundlage | uma |
um | para |
DE Erweitern Sie Ihren Blick auf die Wettbewerbslandschaft
PT Amplie a sua visão do panorama competitivo
German | Portuguese |
---|---|
blick | visão |
DE Markenmanager und Mediaplaner: Erweitern Sie Ihre Reichweite in den Bereichen Gesundheit und Life Sciences
PT Gerentes de marca e planejadores de mídia: expanda o seu alcance nas áreas da saúde e de ciências da vida
German | Portuguese |
---|---|
gesundheit | saúde |
life | vida |
sciences | ciências |
bereichen | áreas |
reichweite | alcance |
und | e |
DE Durch Erweitern der Liste können Sie selektiv Daten von Apps sichern, für die Sie keine Sicherungskopien erstellen möchten
PT Expandir a lista permitirá que você faça backup de dados de aplicativos que você não está muito interessado em fazer o backup
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
apps | aplicativos |
sichern | backup |
erweitern | expandir |
liste | lista |
sie | você |
der | de |
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
einen | um |
infrastruktur | infraestrutura |
suse | suse |
support | suporte |
team | equipe |
und | e |
sie | você |
mit | com |
DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern
PT Aprenda Computer Security And Networks com Programas de cursos integrados de Computer Security And Networks on-line
German | Portuguese |
---|---|
kurse | cursos |
und | and |
für | de |
an | com |
DE Websites, die vom ersten Tag an deine Zielgruppe erweitern
PT Sites com público que aumenta desde o primeiro dia
German | Portuguese |
---|---|
websites | sites |
an | com |
tag | dia |
DE Hier erfährst du mehr über das Erweitern und Verwalten deiner Zielgruppe in Mailchimp
PT Saiba mais sobre como aumentar e gerenciar seu público no Mailchimp
German | Portuguese |
---|---|
verwalten | gerenciar |
mailchimp | mailchimp |
und | e |
mehr | mais |
in | no |
über | sobre |
du | seu |
DE Deine Zielgruppe erweitern | Mailchimp
PT Aumente seu público | Mailchimp
German | Portuguese |
---|---|
deine | seu |
erweitern | aumente |
mailchimp | mailchimp |
DE Mit der Calendly?Integration von Mailchimp ist dieses E?Commerce?Geschäft in der Lage, sein Angebot an motivierenden Inhalten schnell zu erweitern.
PT Usando a integração Calendly do Mailchimp, essa empresa de e?commerce é capaz de ampliar rapidamente sua oferta de conteúdo motivacional.
German | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
angebot | oferta |
schnell | rapidamente |
erweitern | ampliar |
integration | integração |
commerce | commerce |
ist | é |
e | e |
geschäft | empresa |
inhalten | conteúdo |
DE Du unterstützt deine Kunden dabei, ihr Unternehmen mit Mailchimp aufzubauen. Wir haben eine Community entwickelt, die dir helfen wird, deine eigene auf einmalige Art zu erweitern.
PT Você ajuda seus clientes a construir seus negócios com o Mailchimp. Por isso, criamos uma comunidade para ajudar você a desenvolver o seu próprio negócio, do seu jeito único.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
mailchimp | mailchimp |
community | comunidade |
helfen | ajudar |
entwickelt | para |
zu | com |
unterstützt | ajuda |
aufzubauen | construir |
einmalige | uma |
DE Durch diesen Erfolg motiviert dauerte es nicht lange, bis das Unternehmen entschied, sein Angebot zu erweitern und sich neuen Zielgruppen zuzuwenden.
PT Impulsionada por esse sucesso, não demorou muito para a empresa decidir que era hora de expandir suas ofertas e galgar novos públicos.
German | Portuguese |
---|---|
erfolg | sucesso |
dauerte | demorou |
unternehmen | empresa |
angebot | ofertas |
erweitern | expandir |
neuen | novos |
und | e |
nicht | não |
zu | muito |
durch | de |
das | o |
DE Alle Multichannel-Tools, die du brauchst, um dein Geschäft aufzubauen und deine Zielgruppe zu erweitern
PT Todas as ferramentas multicanais necessárias para você criar seu negócio e expandir o público
German | Portuguese |
---|---|
geschäft | negócio |
tools | ferramentas |
und | e |
erweitern | expandir |
alle | todas |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | expanda |
maximieren | maximize |
innovation | inovação |
experten | especialistas |
und | e |
hilfe | ajuda |
ihre | seus |
mit | com |
it | ti |
German | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
edge | borda |
entwickeln | inovar |
daten | dados |
und | e |
ihre | seus |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | crescer |
mitarbeiter | funcionários |
stärken | capacitar |
kunden | clientes |
befriedigen | satisfazer |
unternehmen | empresa |
und | e |
grundlage | uma |
zu | sobre |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
verbinden | conecte |
erweitern | expanda |
lösungen | soluções |
vollständigen | completo |
und | e |
zusammen | com |
einer | um |
German | Portuguese |
---|---|
periode | período |
komplexität | complexidade |
monats | mês |
können | poderemos |
monate | meses |
anfragen | pedidos |
und | e |
wobei | que |
anzahl | um |
aber | mas |
Showing 50 of 50 translations