PT Também tornamos mais fácil para você estender aos seus clientes a sua postura de segurança e o desempenho da Cloudflare, ambos de primeira categoria.
Translate "estender" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "estender" from Portuguese to German
Translations of estender
"estender" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| estender | erweitern verlängern |
Translation of Portuguese to German of estender
Portuguese
German
DE Mit uns können Sie außerdem problemlos Ihr durch Cloudflare gewährleistetes Sicherheitsniveau und ihre Performance der Weltklasse auf Kunden ausweiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fácil | problemlos |
| clientes | kunden |
| desempenho | performance |
PT Além do mais, ele pode estender sua performance e os benefícios de segurança da Cloudflare para seus clientes
DE Darüber hinaus können sie die Performance- und Sicherheitsvorteile von Cloudflare auf ihre Kunden ausweiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
PT Com a Cloudflare, é simples desenvolver seu aplicativo SaaS no Workers e estender os benefícios do conjunto de produtos da Cloudflare aos seus clientes finais.
DE Mit Cloudflare können Sie Ihre SaaS-Anwendung auf Workers entwickeln und Ihre Endkunden an den Vorzügen der Produktreihe von Cloudflare teilhaben lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| desenvolver | entwickeln |
| aplicativo | anwendung |
| saas | saas |
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.
| Portuguese | German |
|---|---|
| novas | neuer |
| iniciativas | initiativen |
| serviços | dienste |
| instituições | institutionen |
| embora | allerdings |
| momento | momentan |
PT "As AMPs desempenharam um papel marcante ao estender nossa marca aos novos consumidores com dispositivos móveis
DE „AMP hat bei der Ausweitung unserer Marke auf neue mobile Verbraucher eine wichtige Rolle gespielt
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | eine |
| papel | rolle |
| nossa | unserer |
| marca | marke |
| novos | neue |
| consumidores | verbraucher |
| móveis | mobile |
PT A Atlassian vai preservar as informações por um período adicional de 90 dias após o recebimento de uma solicitação válida para estender a preservação
DE Nach Erhalt einer gültigen Anfrage zur Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian Informationen weitere 90 Tage auf
| Portuguese | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| informações | informationen |
| adicional | weitere |
| dias | tage |
| solicitação | anfrage |
PT Posso estender meu teste gratuito?
DE Kann ich meine kostenlose Testversion verlängern?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | kann |
| estender | verlängern |
| teste | testversion |
| gratuito | kostenlose |
| Portuguese | German |
|---|---|
| atender | unterstützen |
| ampla | breitere |
PT Integre facilmente o conjunto de soluções em segurança e assinaturas eletrônica da OneSpan com APIs e aplicativos pré-criados para estender a funcionalidade central dos produtos e serviços da sua marca.
DE Mit Pre-Built-Apps und APIs können Sie das OneSpan-Angebot an Sicherheits- und e-Signatur-Lösungen problemlos in Ihre Systeme integrieren, um die Kernfunktionen Ihrer Markenprodukte und Leistungen zu erweitern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| integre | integrieren |
| facilmente | problemlos |
| soluções | lösungen |
| segurança | sicherheits |
| assinaturas | signatur |
| apis | apis |
| aplicativos | apps |
| estender | erweitern |
PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.
DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:
| Portuguese | German |
|---|---|
| implantação | bereitstellung |
| personalize | passen |
| necessidades | anforderungen |
| organização | organisation |
| ferramentas | tools |
| apis | apis |
| integrar | integrieren |
| estender | erweitern |
| automatizar | automatisieren |
PT Dias longos e ensolarados tendem a se estender até o outono da Nova Zelândia, e com a média de temperatura alta entre 18 graus Celcius (
DE Der Herbst in Neuseeland hat oft lange, sonnige Tage und im Durchschnitt noch recht hohe Temperaturen. Bei Höchstwerten zwischen 18
| Portuguese | German |
|---|---|
| longos | lange |
| outono | herbst |
| alta | hohe |
| Portuguese | German |
|---|---|
| estender | verlängern |
| suporte | support |
| padrão | standard |
| ou | oder |
| existente | bestehenden |
| adicional | weitere |
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
DE Erfahren Sie, wie Sie Opentracing in Ihrem Microservices-Deployment implementieren, die Abdeckung auf ältere Java-Komponenten erweitern und wie Sie die Trace-Daten für Diagnose, Überwachung, Planung und Reporting verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprenda | erfahren |
| implantação | deployment |
| microsserviços | microservices |
| estender | erweitern |
| cobertura | abdeckung |
| componentes | komponenten |
| java | java |
| dados | daten |
| planejamento | planung |
| relatórios | reporting |
| antigos | ältere |
PT Ele também inclui controles avançados para estender as políticas de segurança de dentro do perímetro da rede para aplicativos SaaS e recursos de IaaS.
DE Dazu gehören auch intelligente Steuerungsfunktionen, um Sicherheitsrichtlinien im gesamten Netzwerk bis hin zu IaaS-Ressourcen und SaaS-Anwendungen zu erweitern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estender | erweitern |
| rede | netzwerk |
| saas | saas |
| e | und |
PT A Atlassian pode modificar ou cancelar descontos a qualquer momento e esta página não obriga a Atlassian a estender descontos específicos por qualquer período especificado
DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern
| Portuguese | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pode | kann |
| descontos | rabatte |
| página | seite |
| estender | verlängern |
| específicos | bestimmte |
| período | zeitraum |
PT As tarefas com intervalo de data de início e de fim podem ser arrastadas na extremidade esquerda ou direita para estender suas durações.
DE Bei Aufgaben mit einem Anfangs- und Enddatum kann an der linken oder rechten Ecke gezogen werden, um ihre Dauer zu verlängern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tarefas | aufgaben |
| estender | verlängern |
PT As leitoras de cartão não conectadas da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso de cartões inteligentes para incluir OTPs (senhas de uso único) e assinaturas de transações.
DE Die OneSpan-Palette an nicht verbundenen Kartenlesegeräten optimiert Investitionen in Smartcard-Technologie durch Erweiterung der Smartcard-Verwendung auf OTPs (Einmalkennwörter) und Transaktionssignaturen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conectadas | verbundenen |
| investimento | investitionen |
| tecnologia | technologie |
PT Em um estudo recente encomendado pela Novarica Research, foi investigado o estado atual do uso da assinatura eletrônica e quais obstáculos ainda precisam ser superados para estender seu uso.
DE In einer kürzlich von Novarica Research in Auftrag gegebenen Studie wurde der aktuelle Stand der Nutzung elektronischer Signaturen und die noch zu überwindenden Hindernisse für die Ausweitung ihrer Nutzung untersucht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estudo | studie |
| research | research |
| uso | nutzung |
| assinatura | signaturen |
| eletrônica | elektronischer |
| obstáculos | hindernisse |
PT Os desenvolvedores de aplicações podem criar, estender e implantar microsserviços de maneira independente para que as unidades de negócios trabalhem com autonomia.
DE Anwendungsentwickler können Microservices unabhängig erstellen, erweitern, implementieren und skalieren, sodass einzelne Geschäftsbereiche autonom arbeiten können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| implantar | implementieren |
| microsserviços | microservices |
| independente | unabhängig |
| desenvolvedores | anwendungsentwickler |
PT Não importa se você é um desenvolvedor em começo de carreira ou um profissional experiente, aproveite as APIs do Tableau para estender, incorporar ou personalizar o Tableau.
DE Ob Sie mit der Entwicklung neu starten oder ein erfahrener Experte sind: Mit den Tableau-APIs lässt sich Tableau auf einfache Weise erweitern, einbetten oder anpassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| experiente | erfahrener |
| apis | apis |
| estender | erweitern |
| incorporar | einbetten |
| personalizar | anpassen |
PT Agora, para retribuir aos heróis da comunidade que deram tanto, eles estão animados para estender uma oferta exclusiva a todos os socorristas, profissionais médicos e membros do exército
DE Um den Helden der Gemeinschaft, die so viel gegeben haben, etwas zurückzugeben, freuen sie sich, allen Ersthelfern, Medizinern und Angehörigen des Militärs ein exklusives Angebot zu unterbreiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| heróis | helden |
| comunidade | gemeinschaft |
| oferta | angebot |
| exclusiva | exklusives |
PT E agora, eles estão animados para estender uma oferta especial a todos aqueles que protegem nosso país
DE Und jetzt freuen sie sich, allen, die unser Land schützen, ein Sonderangebot zu unterbreiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | jetzt |
| protegem | schützen |
| país | land |
| Portuguese | German |
|---|---|
| segurança | sicherheits |
| limite | limit |
| ou | oder |
| Portuguese | German |
|---|---|
| processo | prozess |
| pode | kann |
| ou | oder |
| dias | tage |
| banco | bank |
| adicionais | zusätzlicher |
PT O programa de afiliados de web design pode ser uma ferramenta poderosa que pode estender o alcance de sua loja, promovendo-a em uma ampla variedade de comunidades on-line
DE Das Webdesign-Partnerprogramm ist möglicherweise ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie die Reichweite Ihres Geschäfts erweitern können, indem Sie es in einer Vielzahl von Online-Communities bewerben
| Portuguese | German |
|---|---|
| poderosa | leistungsstarkes |
| estender | erweitern |
| alcance | reichweite |
| loja | geschäfts |
| variedade | vielzahl |
| comunidades | communities |
| on-line | online |
PT Oferecemos um governo afiliado de pleno direito dedicado para cada plataforma para ajudá-lo a estender sua venda e resolver suas dúvidas em tempo hábil
DE Wir bieten für jede Plattform eine engagierte, vollwertige Affiliate-Regierung, die Ihnen hilft, Ihren Verkauf zu verlängern und Ihre Fragen rechtzeitig zu lösen
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferecemos | wir bieten |
| governo | regierung |
| afiliado | affiliate |
| plataforma | plattform |
| estender | verlängern |
| venda | verkauf |
| resolver | lösen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unsere |
| coleção | auswahl |
| crescente | wachsende |
| parceiros | partner |
| certificados | zertifizierten |
| estender | erweitern |
| baseados | basierte |
| Portuguese | German |
|---|---|
| hpc | hpc |
| usado | verwendet |
| assinatura | subscription |
| manter | beibehalten |
| sles | sles |
PT Assinaturas mensais e anuais estão disponíveis, bem como a opção de estender sua avaliação gratuita de 7 dias em até 2 meses trabalhando no seu primeiro projeto.
DE Wir bieten Monats- und Jahresabonnements an, und Sie können Ihren kostenlosen 7-tägigen Testzeitraum um bis zu 2 Monate verlängern, indem Sie Ihr erstes Projekt durcharbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estender | verlängern |
| gratuita | kostenlosen |
| primeiro | erstes |
| projeto | projekt |
PT Acabe com a complexidade operacional da nuvem híbrida, para que você possa estender, transmitir ou migrar suas aplicações e dados para a nuvem que você desejar.
DE Vereinfachen Sie den Betrieb einer Hybrid Cloud und nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Anwendungen und Daten in die Cloud Ihrer Wahl zu erweitern, auszubauen oder zu migrieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| operacional | betrieb |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| estender | erweitern |
| ou | oder |
| migrar | migrieren |
| aplicações | anwendungen |
| dados | daten |
PT LINA, SCRT e PRE subiram 20% cada e a tentativa do Bitcoin de virar US$ 50.000 para suporte poderia estender a alta atual vista em todo o mercado de altcoin.
DE Daten von Delphi Digital zeigen, dass BTC und ETH sich mehr gelohnt haben, als eine Investition in einen Krypto-Korb oder DeFi-Indexfonds.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bitcoin | btc |
PT A crescente desconfiança do regulador dos EUA em relação as empresas de tecnologia não as impede de estender seus serviços à indústria cripto.
DE Es kommen immer mehr Details zum Digitalen Yuan ans Tageslicht.
PT Se preferir assistir em uma tela maior, você pode estender o vídeo para sua Apple TV e assisti-lo lá enquanto compartilha o momento com seus amigos pelo FaceTime em seu iPhone
DE Wenn Sie es vorziehen, auf einem größeren Bildschirm anzusehen, können Sie das Video auf Ihr Apple TV erweitern und dort ansehen, während Sie den Moment mit Ihren Freunden über FaceTime auf Ihrem iPhone teilen
| Portuguese | German |
|---|---|
| preferir | vorziehen |
| tela | bildschirm |
| estender | erweitern |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
PT Os botões vêm em um case compacto incluído, pequeno o suficiente para caber em um bolso, mas ainda bom para estender a vida útil do Buds Live em até 28 horas
DE Die Knospen werden in einer kompakten Hülle geliefert, die klein genug ist, um in eine Tasche zu passen, aber dennoch gut geeignet ist, um die Lebensdauer der Buds Live um bis zu 28 Stunden zu verlängern
| Portuguese | German |
|---|---|
| compacto | kompakten |
| pequeno | klein |
| bolso | tasche |
| bom | gut |
| estender | verlängern |
| live | live |
| caber | passen |
PT A Philips anunciou a última criação em sua linha Ambilight. Ao contrário dos antecessores, o AmbiLux usa projetores pico para estender a imagem da
DE Philips hat die neueste Kreation seiner Ambilight-Reihe angekündigt. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern verwendet der AmbiLux Pico-Projektoren, um das
| Portuguese | German |
|---|---|
| philips | philips |
| anunciou | angekündigt |
| última | neueste |
| linha | reihe |
| usa | verwendet |
PT Ao se inscrever no Circle pela primeira vez, você ganha um mês de Premium gratuitamente. No entanto, alguns dispositivos podem estender esse período de uso gratuito.
DE Wenn Sie sich zum ersten Mal bei Circle anmelden, erhalten Sie einen Monat Premium kostenlos. Einige Geräte können diese kostenlose Nutzungsdauer jedoch verlängern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vez | mal |
| ganha | erhalten |
| mês | monat |
| premium | premium |
| dispositivos | geräte |
| podem | können |
| estender | verlängern |
PT Isso é muito mais fácil com o carregamento sem fio . Tanto o Android quanto o iOS permitem que você use os modos de baixo consumo de energia para estender a vida útil da bateria ao longo do dia, permitindo que você a preserve ainda mais.
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| carregamento | laden |
| android | android |
| ios | ios |
| estender | verlängern |
| dia | tag |
| sem fio | kabellosem |
PT Isso não só permite uma experiência de aparência muito mais suave e rápida, como também ajuda a estender a vida útil da bateria
DE Dies ermöglicht nicht nur ein viel flüssigeres und schneller aussehendes Erlebnis, sondern hilft auch enorm, die Akkulaufzeit zu verlängern
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| experiência | erlebnis |
| rápida | schneller |
| ajuda | hilft |
| estender | verlängern |
PT Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.
DE Apps können sich über den Locher hinaus bis zum äußeren Rand des Displays erstrecken, um ein vollständiges Eintauchen zu ermöglichen, insbesondere bei einer Bildschirmgröße von 6,4 Zoll.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| podem | können |
| borda | rand |
| imersão | eintauchen |
| telas | displays |
| polegadas | zoll |
PT Permite o monitoramento de aplicativos web que consistem em transações bem definidas. Essas transações podem envolver várias etapas que podem se estender por várias páginas da Web.
DE Ermöglicht die Überwachung von Webanwendungen, die aus genau definierten Transaktionen bestehen. Diese Transaktionen können mehrere Schritte umfassen, die sich über mehrere Webseiten erstrecken können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| transações | transaktionen |
| várias | mehrere |
| etapas | schritte |
PT No futuro, a Newell Brands gostaria de estender seu relacionamento com a Flipsnack e usá-la ainda mais para automatizar o fluxo de trabalho de produção de catálogos digitais
DE Zukünftig möchte Newell Brands seine Beziehung zu Flipsnack ausbauen und damit den Produktionsworkflow für digitale Kataloge weiter automatisieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| gostaria | möchte |
| relacionamento | beziehung |
| flipsnack | flipsnack |
| e | und |
| automatizar | automatisieren |
| catálogos | kataloge |
| digitais | digitale |
| futuro | zukünftig |
PT Se ainda não souber ou se precisar de mais tempo, você pode estender o teste ou recomeçar em outro momento
DE Wenn du dir dann immer noch unsicher bist oder etwas mehr Zeit benötigst, kannst du den Probezeitraum auch nochmal verlängern oder später einen neuen Anlauf starten
| Portuguese | German |
|---|---|
| precisar | benötigst |
| estender | verlängern |
| Portuguese | German |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| canais | kanälen |
| aplicativo | anwendung |
| pega | pega |
PT Você pode estender e atualizar a assinatura sempre que quiser aproveitar as funcionalidades extras que cada nível tem a oferecer
DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit verlängern und hochstufen, um von den zusätzlichen Funktionen zu profitieren, die jede Stufe zu bieten hat
| Portuguese | German |
|---|---|
| estender | verlängern |
| assinatura | abonnement |
| aproveitar | profitieren |
| funcionalidades | funktionen |
| nível | stufe |
| oferecer | bieten |
PT Esse cupom é válido para somente uma aquisição de licença e não será aceito para estender ou renovar sua assinatura.
DE Die Gutschrift gilt nur beim einmaligen Kauf einer Lizenz und kann nicht auf die Verlängerung des Abonnements angewendet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| válido | gilt |
| aquisição | kauf |
| licença | lizenz |
| assinatura | abonnements |
PT Tarefas da planilha de projeto com duração em dias parciais, horas ou minutos ainda poderão se estender por dias completos na exibição em calendário e no calendário publicado.
DE Projektdatenblätter mit einer Dauer von bestimmten Tageszeiten, Stunden oder Minuten werden in der Kalenderansicht sowie im veröffentlichten Kalender dennoch über den ganzen Tag angezeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| ainda | dennoch |
| poderão | werden |
| publicado | veröffentlichten |
| exibição | angezeigt |
PT Com o SAML (Linguagem de marcação de asserção de segurança) e o Login único (SSO), você pode estender as preferências de segurança da sua or...
DE Mit SAML (Security Assertion Markup Language) und SSO (Single Sign-On) können Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Unternehmens auf ein Sm...
| Portuguese | German |
|---|---|
| saml | saml |
| linguagem | language |
| segurança | security |
| marcação | markup |
PT É fácil personalizar, criar e estender a experiência do cliente com nossa solução de chatbot.
DE Mit unserer Chatbot-Lösung können Sie mühelos das gewünschte Kundenerlebnis erstellen, anpassen und erweitern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalizar | anpassen |
| nossa | unserer |
| solução | lösung |
| chatbot | chatbot |
| fácil | mühelos |
PT Clientes não podem estender os benefícios do SSC a nenhuma licença sem um contrato SSC ativo
DE Die Vorteile von CSS dürfen nicht auf Lizenzen ohne aktive CSS-Vereinbarung übertragen werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| benefícios | vorteile |
| licença | lizenzen |
| contrato | vereinbarung |
| ativo | aktive |
PT Ao estender o valor do Office365, o Citrix otimiza os fluxos de trabalho existentes e o acesso ao OneDrive for Business, ou SharePoint, em ambientes virtualizados
DE Citrix optimiert vorhandene Workflows und den Zugriff auf OneDrive for Business oder SharePoint in virtuellen Umgebungen und vergrößert so den Wert von Office 365
| Portuguese | German |
|---|---|
| valor | wert |
| office | office |
| otimiza | optimiert |
| existentes | vorhandene |
| e | und |
| acesso | zugriff |
| onedrive | onedrive |
| business | business |
| ou | oder |
| sharepoint | sharepoint |
| ambientes | umgebungen |
| citrix | citrix |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese