Translate "virar" to German

DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.

• Tattoodesign
• Haut geht
• Designer liefern Entwürfe
• perfekt zu Ihren

DE Nicht jede Information ist für jedes Unternehmen wichtig. Durch maschinelles Lernen können Sie einen Schalter umlegen, um die Erkenntnisse an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

• jedes Unternehmen wichtig
• Schalter umlegen
• Erkenntnisse an Ihre

DE Verschwenden Sie keine Zeit mit Leads, die niemals zu Kunden werden

• Leads
• niemals zu Kunden

DE Wissen Sie, was einen Kontakt zu einem Kunden macht?

• Wissen Sie
• Kunden macht

DE „Das Ziel von Tableau, Daten einfach sichtbar und verständlich zu machen, kann die Spielregeln grundlegend ändern, da zwischen der Datenanalyse und der Nutzung der Daten viel weniger Zeit verstreicht

• Ziel von Tableau
• einfach sichtbar
• verständlich zu machen
• Spielregeln grundlegend ändern
• Nutzung der Daten
• weniger Zeit verstreicht

DE Drei Asphaltstraßen führen die bewaldeten Flanken des Mount Taranaki hinauf zum North Egmont, zum East Egmont und zu den Dawson Falls.

• Drei Asphaltstraßen führen
• Egmont
• East Egmont
• Dawson

DE Bringen Sie Ihre Geschichten auf das nächste Level mit Objektanimationen. Lassen Sie Objekte in Ihrem Projekt ohne Aufwand zoomen, springen, drehen, erscheinen und rutschen.

• Bringen Sie Ihre
• Lassen Sie Objekte
• zoomen
• springen
• drehen
• erscheinen

DE Wowhead Premium bekommen Für etwa 1$ pro Monat könnt ihr eine werbefreie Seite genießen, Premium-Features freischalten und die Seite unterstützen!

• Wowhead Premium bekommen
• etwa pro Monat
• ihr eine werbefreie
• genießen
• Premium-Features freischalten
• unterstützen

DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.

• Tower Bridge
• Jahre alten Tower

DE Zur Authentifizierung wird der Benutzer möglicherweise aufgefordert, zu blinken oder den Kopf zu drehen, andere Funktionen zur Erkennung der Lebendigkeit arbeiten jedoch vollständig im Hintergrund.  

• möglicherweise aufgefordert
• blinken
• Kopf zu drehen
• Lebendigkeit arbeiten jedoch
• Hintergrund

DE Konvertieren Sie PDFs online in ein Flipbook, um ganz einfach einen professionellen, attraktiven Umblättereffekt zu erzielen.

• Konvertieren Sie PDFs
• Flipbook

DE Ihre Marketingmaterialien werden durch den Page-Flip-Effekt aufgewertet und werden unwiderstehlich, wenn Sie Ihren Werbebroschüren ansprechende GIFs, Videos und andere interaktive Elemente hinzufügen

• Page-Flip-Effekt aufgewertet
• unwiderstehlich
• Ihren Werbebroschüren ansprechende
• Videos
• andere interaktive Elemente

DE Sie können sogar Ihre Geschichten mit Objektanimation auf die nächste Ebene bringen – lassen Sie sie zoomen, hüpfen, schnippen, blenden und gleiten, um nahtlose, professionell-wirkende Designs zu erstellen.

• sogar Ihre Geschichten
• Ebene bringen
• hüpfen
• schnippen
• blenden
• gleiten
• nahtlose

DE Sie haben eine ganze Reihe von möglichen Verwendungszwecken im Kopf und werfen nur sehr ungern etwas weg

• Verwendungszwecken im Kopf
• werfen nur sehr
• etwas weg

DE Bringen Sie Ihre Geschichten auf das nächste Level mit Hilfe von Objektanimationen. Legen Sie fest, welche Objekte zoomen, hüpfen, schnipsen und nahtlos in Ihr Projekt gleiten sollen.

• Bringen Sie Ihre
• Objektanimationen
• Legen Sie fest
• welche Objekte zoomen
• hüpfen
• schnipsen
• nahtlos in Ihr
• gleiten

DE Carolyn hingegen wusste, dass eine große Welle drohte, das Schiff zum Kentern zu bringen

• Carolyn hingegen wusste
• große Welle drohte
• Schiff zum Kentern
• bringen

DE Du kannst das Icon spiegeln, drehen, nach links/rechts/oben/unten verschieben und natürlich nach eigenem Wunsch skalieren.

• kannst das Icon
• drehen
• links
• rechts
• oben
• unten verschieben
• natürlich nach eigenem

DE Nimm zum Beispiel dein Handy heraus und beginne ein Spiel zu spielen, stecke deine Kopfhörer ein oder drehe dich weg und sprich mit jemandem, der bei dir ist.

• Nimm zum Beispiel
• Handy heraus
• beginne ein Spiel
• spielen
• stecke deine Kopfhörer
• drehe dich weg
• sprich mit jemandem
• dir

DE Daten von Delphi Digital zeigen, dass BTC und ETH sich mehr gelohnt haben, als eine Investition in einen Krypto-Korb oder DeFi-Indexfonds.

• Delphi Digital zeigen
• BTC

DE Die aktuelle Unsicherheit um den Marktführer überträgt sich nun auch auf die Altcoins und sorgt für weitere Verluste.

• Altcoins

DE Beste PS4-Stände 2021: Top-Geräte, mit denen Sie Ihre Konsole aufrecht stellen, Spiele speichern und Ihre Controller aufladen können

• Beste
• Top-Geräte
• denen Sie Ihre
• aufrecht stellen
• Spiele speichern

DE • PDP Gaming LVL40 Stereo-Headset, jetzt £ 17,99: Dieses Headset wurde für PS4 entwickelt und verfügt über eine Flip-to-Mute-Funktion. Sehen Sie sich den Deal auf Game an

• PDP Gaming Stereo-Headset
• entwickelt
• Deal auf Game

DE Wir wollen keine Blenden (man muss den Kindle irgendwo festhalten, ohne die Seite umzublättern) und das neue Paperwhite ist sicherlich attraktiver.

• wollen keine Blenden
• muss den Kindle
• festhalten
• umzublättern
• Paperwhite ist sicherlich

DE Das ist der Aktualisierungszyklus des E Ink-Panels, aber die Beschleunigung ist nicht nur zum Umblättern großartig, sondern auch zum Navigieren im Geschäft und allem anderen.

• Aktualisierungszyklus des E
• Umblättern großartig
• Geschäft
• allem

DE Diese One-Box-Bar-Lösung kann ihre Hand auf so ziemlich alles richten, ohne sich jemals in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stellen.

• ziemlich alles richten

DE Warum sollten Sie 200MP-Unterstützung wünschen? Nun, es gibt bereits 108MP-Kameras, von denen gemunkelt wird, dass 150MP um die Ecke sind

• Warum sollten Sie
• Nun
• bereits

DE Es ist enger als andere Headsets, aber das ist keine schlechte Sache, da es Ihnen nicht vom Kopf fliegt, wenn Sie sich zu schnell drehen

• enger als andere
• schlechte Sache
• da es Ihnen
• Kopf fliegt
• schnell drehen

DE Eine kostenlose Software zur Contenterstellung, mit der Sie Werbekataloge designen können? Beginnen Sie mit einer professionellen Katalog-Vorlage oder erwecken Sie Ihren PDF-Katalog mit dem Page-Flip-Effekt zum Leben.

• professionellen Katalog-Vorlage
• erwecken Sie Ihren

DE Ein digitales Flipbook ist eine interaktive HTML5-Publikation, die den Effekt des Umblätterns eines gedruckten Buches nachbildet und auf jedem Gerät leicht zu lesen ist

• interaktive
• Effekt des Umblätterns
• gedruckten Buches nachbildet
• jedem Gerät leicht

DE In einer guten IT-Abteilung läuft alles wie am Schnürchen; Tag für Tag können Sie neue Ideen umsetzen.

• guten IT-Abteilung läuft
• Schnürchen
• Tag für Tag
• Ideen

DE Grayscale macht Andeutungen: Umwandlung von Bitcoin Trust in BTC-ETF?

• Grayscale macht Andeutungen
• Umwandlung von Bitcoin
• BTC-ETF

DE Um dies zu umgehen, spricht Citymapper jetzt mit Ihnen, sagt Ihnen, wo Sie abbiegen müssen, wenn Sie zu Fuß gehen, und gibt Ihnen den Namen der Straße

• dies zu umgehen
• Ihnen
• sagt Ihnen
• wo Sie abbiegen
• Fuß gehen
• Ihnen den Namen
• Straße

DE Sie werden auch feststellen, wie hart die Schlachten des Zweiten Weltkriegs waren, wenn es eine Ewigkeit dauert, Ihren Turm zu drehen, oder Sie durch die winzigen Sichtschlitze an der Vorderseite kaum etwas sehen können.

• feststellen
• hart die Schlachten
• Zweiten Weltkriegs waren
• Ewigkeit dauert
• Vorderseite kaum etwas

DE Wenn Spatial Audio aktiviert ist und Sie einen unterstützten Film oder ein Video ansehen, wenn Sie Ihren Kopf drehen oder Ihr Gerät bewegen, bleibt der Dialog, den Sie hören, mit dem Schauspieler oder der Aktion auf dem Bildschirm.

• Spatial Audio aktiviert
• unterstützten Film
• Video ansehen
• Ihren Kopf drehen
• Ihr Gerät bewegen
• bleibt der Dialog
• hören
• Schauspieler

DE Der drehbare Bildschirm bedeutet, dass Sie das Display drehen können, wenn Sie Krafttraining statt Fahrradtraining machen.

• drehbare Bildschirm bedeutet
• Krafttraining statt Fahrradtraining

DE Achtung: Die Masse ist sehr heiß! Wenn ihr die Zeit habt, lasst die Masse vor dem Drehen etwas abkühlen.

• Achtung
• Masse ist sehr
• ihr die Zeit
• lasst die Masse
• Drehen etwas

DE Spare etwas Kraft, um nach Orgeval den Ort Poissy zu erreichen

• Spare etwas Kraft
• Orgeval den Ort
• erreichen

DE Obwohl diese Schleife in beiden Richtungen gefahren werden kann, bevorzugen die meisten Radfahrer von Lyon nach links auf die CO 7 abzubiegen

• Obwohl diese Schleife
• beiden Richtungen gefahren
• bevorzugen die meisten
• Lyon nach links
• CO abzubiegen

DE Lernen Sie, wie Sie ein Video mit nur einem Klick waagrecht oder senkrecht spiegeln

• Lernen Sie
• Klick waagrecht
• senkrecht spiegeln

DE Sie passt sich jedem Zimmer harmonisch an; E1 Pro ist klein aber stark

• passt sich jedem
• Pro ist klein
• stark

DE Innovativ. Wir schätzen Kreativität und Phantasie und sind offen für Wandel. Regeln sind dafür da, auf intelligente Art gebrochen zu werden. Wir probieren Dinge aus – und wenn wir scheitern, lernen wir daraus.

• Innovativ
• schätzen Kreativität
• Phantasie
• offen für Wandel
• Regeln sind dafür
• intelligente Art gebrochen
• scheitern

DE Wandeln Sie auf den Spuren von Lewis und Clark. Ist es nicht höchste Zeit, den amerikanischen Traum neu zu entdecken?

• Spuren von Lewis
• Clark
• höchste Zeit
• amerikanischen Traum neu
• entdecken

DE Es gibt genug Ungewöhnliches, um den Kopf zu drehen, aber es ist nicht von der Wand.

• genug Ungewöhnliches
• Kopf zu drehen

DE Sie müssen die Situation jedes Mal, wenn Sie spawnen, durchschauen, aber selbst sich umzusehen, verschiebt die Zeit vorwärts und bringt die Horde von Feinden dazu, Sie zu töten

• müssen die Situation
• Mal
• spawnen
• durchschauen
• selbst sich umzusehen
• verschiebt die Zeit
• bringt die Horde
• Feinden dazu
• töten

DE Das Design der Kamera - es gibt auch einen eingebauten elektronischen Sucher (EVF) - bedeutet jedoch, dass Sie den Bildschirm nicht einfach in einer schnellen Bewegung hochklappen können

• Design der Kamera
• eingebauten elektronischen Sucher
• EVF
• bedeutet jedoch
• Bildschirm nicht einfach
• schnellen Bewegung hochklappen

DE Das Umdrehen nach vorne und die Kurven zum Rand des Displays setzen Samsungs Trick fort, die Randblenden für einen nahtloseren Look zu verbergen - und das bieten die regulären Modelle S21 und S21 + nicht mehr

• Umdrehen nach vorne
• Kurven zum Rand
• Displays setzen Samsungs
• fort
• Look zu verbergen
• bieten die regulären

DE Der Wandel steht jedoch immer vor der Tür, wie die Einführung der CDs zeigt. Der D-50 folgte unglaublich schnell und wurde, wenig überraschend, als kleinster CD-Player der Welt veröffentlicht.

• Wandel steht jedoch
• Tür
• Einführung der CDs
• folgte unglaublich schnell
• wenig überraschend

DE Sei es das größere Albumcover im Vergleich zu einer CD, der physische Akt, aufstehen und die Disc umdrehen zu müssen, um die andere Seite zu hören, oder dass viele glauben, dass sie anderen Formaten überlegen klingt.

• Albumcover im Vergleich
• CD
• physische Akt
• aufstehen
• viele glauben
• anderen Formaten überlegen

DE Das bedeutet, dass Sie, egal wie Sie das Telefon halten, zu einer Kamera wechseln und ein Foto aufnehmen können

• bedeutet
• egal wie Sie
• Telefon halten
• Kamera wechseln

DE Aber auch die Finanzinstitute des Paseo de la Castellana erreichen Sie im Handumdrehen.

• Finanzinstitute des Paseo
• la Castellana erreichen