PT Não deixe de ir para a água enquanto estiver aqui, seja relaxando num cruzeiro, num passeio de pesca, observando baleias e golfinhos, mergulhando, andando de caiaque no golfo
PT Não deixe de ir para a água enquanto estiver aqui, seja relaxando num cruzeiro, num passeio de pesca, observando baleias e golfinhos, mergulhando, andando de caiaque no golfo
DE Nutze währen deines Aufenthaltes das Angebot an Wasseraktivitäten, sei es eine entspannende Hafenrundfahrt, ein Angelcharter, Wal- und Delfinbeobachtungen, Tauchen, Kajakfahren im Golf
Portuguese | German |
---|---|
golfo | golf |
PT Rotoroa é agora uma ilha de conservação com os raros takahe andando pelas praias imaculadas e várias trilhas para caminhadas.
DE , ist Rotoroa heute eine Naturschutzinsel mit seltenen Takahe, die dort herumstolzieren, unberührten Stränden und mehreren Wanderwegen.
Portuguese | German |
---|---|
agora | heute |
praias | stränden |
várias | mehreren |
PT Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.
DE Vater mit einem Kleinkindjungen zu Fuß am Strand im Sommerurlaub, Spaß haben.
Portuguese | German |
---|---|
pai | vater |
praia | strand |
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
Portuguese | German |
---|---|
parque | park |
PT Foto de Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo. de halfpoint na Envato Elements
DE Vater mit einem Kleinkindjungen zu Fuß am Strand im Sommerurlaub, Spaß haben. Foto von halfpoint auf Envato Elements
Portuguese | German |
---|---|
foto | foto |
pai | vater |
praia | strand |
envato | envato |
PT Pai maduro com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.
DE Reifer Vater mit einem Kleinkind Junge, der am Strand im Sommerurlaub geht, Spaß hat.
Portuguese | German |
---|---|
pai | vater |
praia | strand |
nas | im |
PT Jovem mulher falando ao telefone depois de fazer compras em boutiques, andando ao ar livre
DE Junge Frau telefonisch nach dem Einkaufen in Boutiquen, Wandern im Freien
Portuguese | German |
---|---|
jovem | junge |
mulher | frau |
livre | freien |
telefone | telefonisch |
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã 2645659 Foto de stock no Vecteezy
DE Amsterdam, Niederlande 2018-Radfahrer, die auf den Straßen mit Fußgängern auf dem Bürgersteig in Amsterdam fahren? 2645659 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
ciclistas | radfahrer |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
ruas | straßen |
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã
DE Amsterdam, Niederlande 2018-Radfahrer, die auf den Straßen mit Fußgängern auf dem Bürgersteig in Amsterdam fahren?
Portuguese | German |
---|---|
ciclistas | radfahrer |
ruas | straßen |
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres 2738561 Foto de stock no Vecteezy
DE Tiger, Wandern im goldenen Licht ist ein Wildtierjagdsommer in heißen, trockenen Gebieten und schönen Tigerstrukturen 2738561 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
tigre | tiger |
luz | licht |
dourada | goldenen |
um | ein |
e | und |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres Foto Pro
DE Tiger, Wandern im goldenen Licht ist ein Wildtierjagdsommer in heißen, trockenen Gebieten und schönen Tigerstrukturen Pro Fotos
Portuguese | German |
---|---|
tigre | tiger |
luz | licht |
dourada | goldenen |
um | ein |
e | und |
foto | fotos |
PT homem andando de skate na frente do half dome 1237765 Foto de stock no Vecteezy
DE Mann Skateboarding vor der halben Kuppel 1237765 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
homem | mann |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT homem andando de skate na frente do half dome Foto gratuita
DE Mann Skateboarding vor der halben Kuppel Kostenlose Fotos
Portuguese | German |
---|---|
homem | mann |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT homem andando pelo canyon 1229924 Foto de stock no Vecteezy
DE Mann geht durch Canyon 1229924 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
homem | mann |
canyon | canyon |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT silhuetas de pessoas andando na costa rochosa 1226146 Foto de stock no Vecteezy
DE Silhouetten von Menschen, die auf felsiger Küste gehen 1226146 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
silhuetas | silhouetten |
pessoas | menschen |
costa | küste |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT silhuetas de pessoas andando na costa rochosa Foto gratuita
DE Silhouetten von Menschen, die auf felsiger Küste gehen Kostenlose Fotos
Portuguese | German |
---|---|
silhuetas | silhouetten |
pessoas | menschen |
costa | küste |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT jovem mulher vestida de vermelho andando no jardim 1223814 Foto de stock no Vecteezy
DE junge Frau im roten Kleid, das im Garten geht 1223814 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
jovem | junge |
mulher | frau |
jardim | garten |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovem mulher vestida de vermelho andando no jardim Foto gratuita
DE junge Frau im roten Kleid, das im Garten geht Kostenlose Fotos
Portuguese | German |
---|---|
jovem | junge |
mulher | frau |
no | im |
jardim | garten |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
de | das |
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy
DE mit einem Hund im Sonnenuntergang spazieren gehen. junge Frau ist an der Leine australischer Schäferhund gegen einen schönen Himmel an einem klaren Herbsttag. Steadicam Zeitlupenaufnahme 1306089 Stock-Video bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
jovem | junge |
lindo | schönen |
céu | himmel |
claro | klaren |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto Vídeo Pro
DE mit einem Hund im Sonnenuntergang spazieren gehen. junge Frau ist an der Leine australischer Schäferhund gegen einen schönen Himmel an einem klaren Herbsttag. Steadicam Zeitlupenaufnahme Pro Video
Portuguese | German |
---|---|
jovem | junge |
lindo | schönen |
céu | himmel |
claro | klaren |
vídeo | video |
PT família feliz andando pela rua 1281666 Vídeo stock no Vecteezy
DE glückliche Familie, die Straße entlang geht 1281666 Stock-Video bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
família | familie |
feliz | glückliche |
rua | straße |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família andando de bicicleta na comunidade costeira 3165772 Vídeo stock no Vecteezy
DE Familienradfahren in Küstengemeinde 3165772 Stock-Video bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família andando de bicicleta em comunidade costeira de férias 3165800 Vídeo stock no Vecteezy
DE Familie, die zusammen Fahrrad in der Küstenurlaubsgemeinschaft fährt 3165800 Stock-Video bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
família | familie |
bicicleta | fahrrad |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família andando de bicicleta em comunidade costeira de férias Vídeo Pro
DE Familie, die zusammen Fahrrad in der Küstenurlaubsgemeinschaft fährt Pro Video
Portuguese | German |
---|---|
família | familie |
bicicleta | fahrrad |
vídeo | video |
PT homem andando no armazém 3615091 Vídeo stock no Vecteezy
DE Mann, der im Lagerhaus geht 3615091 Stock-Video bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
homem | mann |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT homem andando no armazém Vídeo Pro
DE Mann, der im Lagerhaus geht Pro Video
Portuguese | German |
---|---|
homem | mann |
vídeo | video |
PT Caminhando ou andando de bicicleta, é importante arranjar tempo para fazer exercícios, para que sua mente seu corpo sintam-se mais saudáveis e você mais feliz no processo.
DE Ob du nun einen Spaziergang machst oder Rad fahren gehst, es ist wichtig, sich zeit für Sport zu nehmen, damit dein Körper und Geist sich gesünder fühlen und du dich dabei glücklicher fühlst.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
bicicleta | rad |
importante | wichtig |
tempo | zeit |
mente | geist |
corpo | körper |
mais | einen |
sintam | fühlen |
PT Descobrimos que funcionou bem para cortar o barulho de tagarelice ao nosso redor enquanto ouvíamos, mas andando em estradas movimentadas, ainda deixava entrar o som de pneus batendo no asfalto, por exemplo
DE Wir fanden, dass es gut funktionierte, um das Geschwätz um uns herum beim Hören zu unterdrücken, aber wenn wir auf stark befahrenen Straßen gingen, ließ es immer noch das Geräusch von Reifen herein, die zum Beispiel über den Asphalt rumpelten
Portuguese | German |
---|---|
bem | gut |
estradas | straßen |
exemplo | beispiel |
PT Modelo Andando com a Mão Levantada
DE Gehendes Mädchen, mit ihrer Hand in der Luft
Portuguese | German |
---|---|
mão | hand |
PT Acesse com segurança o seu data room virtual e mantenha os deals andando rápido com aplicativos móveis nativos.
DE Greifen Sie sicher auf Ihren virtuellen Datenraum zu, und halten Sie Ihre Deals mit nativen Apps in Bewegung.
Portuguese | German |
---|---|
virtual | virtuellen |
mantenha | halten |
aplicativos | apps |
nativos | nativen |
PT Homem andando em vastas e inundadas Bonneville Salt Flats, Utah
DE Mann zu Fuß auf riesigen und überfluteten Bonneville Salt Flats, Utah
Portuguese | German |
---|---|
homem | mann |
em | auf |
e | und |
utah | utah |
PT Homem andando com cachorro na praia
DE Mann geht mit Hund am Strand spazieren
Portuguese | German |
---|---|
homem | mann |
cachorro | hund |
praia | strand |
com | mit |
PT Para contornar isso, o Citymapper agora falará com você, dizendo para onde se virar se você estiver andando, fornecendo o nome da rua
DE Um dies zu umgehen, spricht Citymapper jetzt mit Ihnen, sagt Ihnen, wo Sie abbiegen müssen, wenn Sie zu Fuß gehen, und gibt Ihnen den Namen der Straße
Portuguese | German |
---|---|
contornar | umgehen |
agora | jetzt |
nome | namen |
rua | straße |
PT O local é cheio de atividades: você vai encontrar muitos corredores e ciclistas nas trilhas, assim como pedalinhos e pessoas andando a cavalo perto do lago.
DE Dort finden jede Menge Aktivitäten statt: Du triffst auf den Trails viele Läufer, Radfahrer und Reiter sowie Paddelboote auf dem See.
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
você | du |
corredores | läufer |
ciclistas | radfahrer |
trilhas | trails |
lago | see |
PT Segurança andando sozinho durante o dia
DE Tagsüber alleine durch die Stadt gehen
Portuguese | German |
---|---|
sozinho | alleine |
dia | tagsüber |
PT Pessoa Andando: Pele Morena Clara
DE Fußgänger(in): mittelhelle Hautfarbe
PT Pessoa Andando: Pele Morena Escura
DE Fußgänger(in): mitteldunkle Hautfarbe
PT Homem Andando: Pele Morena Escura
DE Fußgänger: mitteldunkle Hautfarbe
PT Mulher Andando: Pele Morena Escura
DE Fußgängerin: mitteldunkle Hautfarbe
PT Jovem vestindo máscara facial e andando
PT Garotas amigáveis andando no parque
Portuguese | German |
---|---|
garotas | mädchen |
amigáveis | freundliche |
no | im |
parque | park |
PT Mulher idosa andando na máscara facial e ouvindo música
Portuguese | German |
---|---|
máscara | gesichtsmaske |
música | musik |
PT Jovem vestindo máscara facial e andando
PT Garotas amigáveis andando no parque
Portuguese | German |
---|---|
garotas | mädchen |
amigáveis | freundliche |
no | im |
parque | park |
PT Mulher idosa andando na máscara facial e ouvindo música
Portuguese | German |
---|---|
máscara | gesichtsmaske |
música | musik |
PT Voyeur pega namorada exibicionista andando despido em uma praia pública
DE Dummes lalin Mädchen bbw Stripper willigt ein, vor der Kamera zu ficken
Portuguese | German |
---|---|
uma | ein |
em | vor |
PT Beleza universitária adolescente de idade legal com grandes amigos de sutiã andando na minha maçaneta e recebo creampie sem borracha para pênis
DE Sehr böse Dilettante ältere Lesbenparty
PT Adolescente ruivo lascivo, idade legal e fofinho com grandes mambos andando de maçaneta
DE Hawt volljährig Teenager Cutie Sex mit einem bösen älteren Lesben
Portuguese | German |
---|---|
adolescente | teenager |
PT Além de PCs e jogos, Luke tem uma paixão por fotografia e vídeo e as tecnologias que os cercam, começou com filmar seus amigos andando de skate em filmadoras miniDV e escalou para câmeras de cinema e um diploma universitário
DE Abgesehen von PCs und Spielen hat Luke eine Leidenschaft für Fotografie und Video und die sie umgebenden Technologien
Portuguese | German |
---|---|
pcs | pcs |
jogos | spielen |
fotografia | fotografie |
vídeo | video |
tecnologias | technologien |
PT Mas, ao mesmo tempo, quando fechada, a pegada é menor - mais uma barra do que uma laje - e perfeitamente aderente quando você está andando pela rua segurando-a.
DE Gleichzeitig ist der Platzbedarf im geschlossenen Zustand kleiner - eher eine Stange als eine Platte - und perfekt griffig, wenn Sie die Straße entlang gehen und sich daran festhalten.
Portuguese | German |
---|---|
fechada | geschlossenen |
menor | kleiner |
perfeitamente | perfekt |
rua | straße |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
Showing 50 of 50 translations