Translate "mudança" to German

DE Wird die Änderung Geld sparen? Ist die Änderung zu teuer? Wie wirkt sich die Änderung auf Ihre Timeline aus? Gibt es einen rechtlichen Grund für die Änderung? Wie führt die Änderung neue Risiken für das Unternehmen ein?

• Änderung Geld sparen
• Änderung zu teuer
• Änderung
• führt die Änderung

DE Weitergabe von Daten im Falle eines Eigentümerwechsels: Adaware muss Ihre Daten möglicherweise weitergeben, wenn sich die Eigentumsverhältnisse an unserem Unternehmen ändern.

• Weitergabe von Daten
• Falle eines Eigentümerwechsels
• Adaware muss Ihre
• möglicherweise weitergeben
• Eigentumsverhältnisse an unserem

DE Bei Kubernetes geht es um einen Generationswechsel in Bezug auf das Deployment und die Nutzung von Apps. Dieser Wandel wird nicht nur durch Red Hat erreicht, sondern muss in der gesamten Branche erfolgen.

• Generationswechsel in Bezug
• Deployment
• Nutzung von Apps
• Red Hat erreicht
• gesamten Branche

DE Der Widerruf kann aufgrund einer Namensänderung, einer Änderung der Zuordnung zwischen einem Betreff und einer Zertifizierungsstelle und einer Gefährdung oder eines vermuteten Kompromisses des entsprechenden privaten Schlüssels erfolgen

• Widerruf kann aufgrund
• Namensänderung
• Änderung der Zuordnung
• Betreff
• Zertifizierungsstelle
• Gefährdung
• eines vermuteten Kompromisses
• entsprechenden privaten Schlüssels

DE Die große Veränderung für den Echo Dot ist die Verlagerung zu einem kugelförmigen Design, also wie ein kleiner Ball

• Design
• Ball

DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.

• Einige im Aktivitätsprotokoll
• insgesamt
• bieten aber keinen
• Anschluss finden Sie
• Aktionen
• vielleicht sehen

DE Als jemand mit ziemlich starker Protanopie ist dies auf persönlicher Ebene eine willkommene Abwechslung - und eine, die ziemlich überfällig ist

• jemand mit ziemlich
• Protanopie ist dies
• Abwechslung

DE Staffel 10 fühlt sich an, als würde sie etwas früher beginnen als in den vorherigen Staffeln, es gibt eine Verschiebung der Handlung und eine Menge neuer Inhalte, mit der normalen Aufarbeitung der Battle Pass-Gegenstände.

• würde sie etwas
• vorherigen Staffeln
• Verschiebung der Handlung
• Menge neuer Inhalte

DE Auch wenn diese Änderung einfach erscheinen mag, so ist sie doch so viel mehr als nur eine Verkürzung unseres Namens. Nämlich eine Evolution. Eine Änderung der Denkweise. Ein bedeutender Moment in unserer Unternehmensgeschichte.

• Änderung einfach erscheinen
• doch so viel
• Verkürzung unseres Namens
• Nämlich eine Evolution
• Änderung der Denkweise

DE Die Verbesserung der ökologischen Nachhaltigkeit in einem Unternehmen ist nur der Anfang. Treiben Sie den Wandel in Ihrer gesamten Lieferkette voran und beschleunigen Sie die Auswirkungen des Wandels.

• Verbesserung der ökologischen
• Anfang
• Ihrer gesamten Lieferkette

DE Aber für 2022 ändert sich alles, mit der größten Umstellung der Pixel-Kamera in der 6-jährigen Geschichte.

• ändert sich alles

DE Die Verbesserung der ökologischen Nachhaltigkeit in einem Unternehmen ist nur der Anfang. Treiben Sie den Wandel in Ihrer gesamten Lieferkette voran und beschleunigen Sie die Auswirkungen des Wandels.

• Verbesserung der ökologischen
• Anfang
• Ihrer gesamten Lieferkette

DE Ranktracker behält sich außerdem das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern, und Ihre fortgesetzte Nutzung der Webseiten und Dienste nach einer Änderung gilt als Ihre Zustimmung zu dieser Änderung.

• gilt als Ihre

DE Bei Kubernetes geht es um einen Generationswechsel in Bezug auf das Deployment und die Nutzung von Apps. Dieser Wandel wird nicht nur durch Red Hat erreicht, sondern muss in der gesamten Branche erfolgen.

• Generationswechsel in Bezug
• Deployment
• Nutzung von Apps
• Red Hat erreicht
• gesamten Branche

DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.

• Einige im Aktivitätsprotokoll
• insgesamt
• bieten aber keinen
• Anschluss finden Sie
• Aktionen
• vielleicht sehen

DE Die große Veränderung beim Echo Dot ist die Umstellung auf ein kugelförmiges Design, so dass er jetzt wie ein kleiner Ball aussieht

• kugelförmiges Design
• kleiner Ball aussieht

DE Die Umstellung auf die Cloud kann ein kleines Projekt wie ein einfacher Wechsel des E-Mail-Anbieters oder eine umfassende Migration sein.

• umfassende Migration

DE Überprüfung - Nach der Implementierung der Änderung setzen sich die meisten Projektmanager mit den Beteiligten zusammen und halten eine Retrospektive ab. Ist die Änderung wie geplant verlaufen? Wie hätte es besser laufen können?

• Überprüfung
• Implementierung der Änderung
• Beteiligten zusammen
• halten eine Retrospektive
• Änderung wie geplant
• hätte es besser

DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich

• Grund auf nativ
• einheitlichen Designprinzipien
• kein Aufheben
• Umstellen
• Übernehmen
• Integrieren erforderlich

DE Dank der Größe und Geschwindigkeit unseres Netzwerks werden alle Regeländerungen innerhalb von Sekunden weltweit eingesetzt.

• Dank der Größe
• Geschwindigkeit unseres Netzwerks
• weltweit

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

• Offene Unternehmenskultur
• kein
• Verstand
• Kunden hinters Licht
• führen
• Teamgeist ist Trumpf
• dir

DE Automatisierte Tests in Bamboo sorgen für eine gründliche Regression bei jeder Änderung

• Regression bei jeder

DE Unser kostenloser Expertenmigrationsservice macht es Ihnen leicht, von Ihrem alten E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automationsanbieter zu ActiveCampaign zu wechseln. Damit bleiben Ihnen bis zu 6 Wochen Arbeit erspart. Das sind eine Menge Stunden.

• Unser kostenloser Expertenmigrationsservice
• Ihnen leicht
• Ihrem alten E-Mail-Marketing-
• Marketing-Automationsanbieter zu ActiveCampaign
• wechseln
• Damit bleiben Ihnen
• Wochen Arbeit erspart
• Menge

DE Mithilfe unseres kostenlosen Expertenmigrationsservice können Sie mühelos von Ihrem bisherigen E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automatisierungsanbieter zu ActiveCampaign wechseln und dabei bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand sparen

• Mithilfe unseres kostenlosen
• mühelos von Ihrem
• E-Mail-Marketing-
• Marketing-Automatisierungsanbieter zu ActiveCampaign
• Arbeitsaufwand sparen

DE Content und Daten sicher beherrschen – in einer Welt, die sich schnell ändert

• Content
• sicher beherrschen
• Welt
• schnell ändert

DE Auf ständige Veränderung flexibel reagieren

• ständige Veränderung flexibel

DE Marken können keine Meinungen ändern, doch sie können positive Veränderungen anstoßen.

• ändern
• Veränderungen

DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites! Die Google-Suchergebnisse verändern sich. Dies kann ein Anzeichen für eine mögliche Algorithmus-Änderung sein. Überprüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.

• Positionsänderungen für zahlreiche
• Überprüfen Sie
• ob Ihre Website

DE FAQs – Zeitschrift wechselt zu Open Access | Elsevier

• FAQs
• AccessxElsevier

DE FAQs – Zeitschrift wechselt zu Open Access

• FAQs
• Access

DE FAQs zu einer Zeitschrift, die zu Open Access wechselt

• Open Access wechselt

DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt

• jeder Person
• einreicht
• erwartet
• Zeitschrift übernimmt

DE Bitte besuchen Sie die Homepage der Zeitschrift auf Elsevier.com, um dieses Umstellungsdatum zu finden.

• Bitte besuchen Sie
• Homepage der Zeitschrift

DE Hochschulabsovent*innen und Quereinsteiger*innen

DE Wir haben gelernt, dass es in einer Welt voller großer Probleme jemanden braucht, der Weltverbesserer in einem kleinen Maßstab unterstützt

• gelernt
• Welt voller großer
• jemanden braucht
• Maßstab unterstützt

DE Dann kannst du einfach entscheiden, ob du eine Veränderung durchführen willst oder nicht

• entscheiden
• durchführen willst

DE Wenn du Änderungen an der Datenanalyse vornimmst, wird die Änderung der Datenbank bei der nächsten Aktualisierung angezeigt. Bitte beachte, dass es bis zu 30 Tage dauern kann, bis Änderungen wirksam werden.

• vornimmst
• Änderung der Datenbank
• nächsten Aktualisierung angezeigt
• Bitte beachte
• Änderungen wirksam

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt

DE Wenn du Lizenzen an dein bestehendes Konto angehängt hast, werden diese nach einer erfolgreichen Änderung an deine neue E-Mail-Adresse übertragen.

• Lizenzen an dein
• Konto angehängt hast
• E-Mail-Adresse

DE Er ergriff die Initiative und leitete einen Migrationsplan in die Wege, setzte sich für den Umstieg ein und verwirklichte diesen auch.

• leitete einen Migrationsplan
• Wege
• verwirklichte diesen

DE Mit einem Minimum an Planung und kleinen, häufigen Teilauslieferungen kann dein Team zu allen Änderungen Feedback sammeln und es unter minimalem Kostenaufwand bei künftigen Plänen berücksichtigen.

• Minimum an Planung
• kleinen
• Team zu allen
• Feedback sammeln
• Plänen

DE Kick-off zum Änderungsmanagement

• Kick-off zum Änderungsmanagement

DE Dokumentiere bei Veränderungen die Gründe dafür und informiere alle Teammitglieder darüber.

• Dokumentiere bei Veränderungen
• Gründe dafür
• informiere alle Teammitglieder

DE WHITEPAPER: Die Nutzung der IT-Infrastructure-as-a-Service ermöglicht eine schnelle Reaktion auf sich ständig verändernde Gefahren

• WHITEPAPER
• Nutzung der IT-Infrastructure-as-a-Service
• ständig verändernde Gefahren

DE Um den Wandel zu beschleunigen und Ihre Transformation mit Marktgeschwindigkeit voranzutreiben, sollten Sie auf Design Thinking setzen

• Wandel zu beschleunigen
• Transformation mit Marktgeschwindigkeit
• Thinking setzen

DE Wenn Sie bereit sind für wirkliche Veränderungen, die über Schlagworte hinausgehen, brauchen Sie eine Technologie, die der Aufgabe gewachsen ist. Ihre Software muss:

• Veränderungen
• Schlagworte hinausgehen
• Software

DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.

• Angst
• meisten Unternehmen müssen
• Weg räumen
• Veränderungen voranzutreiben
• versuchen Sie
• Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre
• Transformation

DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”

• massive Veränderung unserer
• da wir viele
• manuellen Prozessen gearbeitet
• -Ansatz verfolgt

DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.

• Beachten Sie
• Website Score Auswertung
• Teil der gesamten

DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?

• behebe die Fehler
• meiner Website gemäß
• Empfehlungen Ihres SEO-Testers
• Auswirkung solcher Änderungen
• Menge des Traffics
• Positionen der Seite
• SERP beurteilen