Translate "mudança" to Italian

PT A mudança vai economizar dinheiro? A mudança será muito cara? Como a mudança impacta seu cronograma? Há alguma razão jurídica para a mudança? Como a mudança apresenta um novo risco para os negócios?

• mudança vai economizar
• Há alguma razão
• mudança

PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.

• Kubernetes se trata
• implantamos
• consumimos aplicações
• vamos alcançar essa
• Hat

PT “Quando as requisições de mudança aprovadas verbalmente apareciam duas semanas depois nos relatórios, o cliente sempre dizia: ‘Tem US$ 85.000,00 em requisições de mudança aqui

• requisições de mudança
• verbalmente apareciam duas
• depois nos relatórios
• cliente sempre dizia

PT Como a mudança requer novos processos, habilidades e comportamentos para viabilizar a implantação de uma solução de análise de autoatendimento, os executivos têm um papel fundamental em apoiar e orquestrar essa mudança.

• mudança requer novos
• habilidades
• comportamentos para viabilizar
• análise de autoatendimento
• fundamental em apoiar
• orquestrar essa

PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.

• Algumas ações listadas
• Registro de atividade
• mudança geral
• detalhes dessa
• ver

PT No mínimo, essa mudança nos últimos cinco anos deve indicar que a única constante do marketing de influenciadores é a mudança

• mínimo
• cinco anos deve

PT Uma mudança no ganho de ponto pode ser resultado de uma mudança na pressão de impressão ou na blanqueta e condição da embalagem.

• mudança no ganho
• mudança na pressão
• impressão
• blanqueta

PT Nós, extrapolamos conseqüentemente a mudança da predominância através do globo baseado na associação calculada entre a mudança da predominância destas desordens e os indicadores do impacto COVID-19

• Nós
• baseado na associação
• mudança da predominância
• desordens
• indicadores do impacto

PT Embora essa mudança possa parecer simples, é muito mais do que uma abreviação de nosso nome. É uma evolução. Uma mudança na mentalidade. Um momento poderoso na história de nossa empresa.

• Embora essa mudança
• parecer simples
• abreviação de nosso
• É uma evolução
• mudança na mentalidade
• nossa

PT Uma tendência pode ser originada por uma mudança nos fatores macro, que são as grandes forças que mudam a sociedade, como legislação, mudança demográfica, fatores ambientais ou geográficos.

• mudança nos fatores
• sociedade
• legislação
• mudança demográfica
• fatores ambientais

PT Melhorar a sustentabilidade ambiental em uma empresa é apenas o começo, impulsiona a mudança em toda a sua cadeia de fornecimento e acelera o impacto da mudança.

• Melhorar a sustentabilidade
• começo
• impulsiona a mudança
• fornecimento
• acelera o impacto

PT Mas é tudo mudança para 2022, com a maior mudança na câmera Pixel em 6 anos de sua história.

• é tudo mudança

PT Melhorar a sustentabilidade ambiental em uma empresa é apenas o começo, impulsiona a mudança em toda a sua cadeia de fornecimento e acelera o impacto da mudança.

• Melhorar a sustentabilidade
• começo
• impulsiona a mudança
• fornecimento
• acelera o impacto

PT Uma mudança no ganho de ponto pode ser resultado de uma mudança na pressão de impressão ou na blanqueta e condição da embalagem.

• mudança no ganho
• mudança na pressão
• impressão
• blanqueta

PT Ranktracker também se reserva o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento, e seu uso continuado dos Websites e Serviços após qualquer mudança será considerado como sua aceitação de tal mudança.

• direito de alterar
• Termos
• Condições a qualquer
• após qualquer mudança
• tal

PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.

• Kubernetes se trata
• implantamos
• consumimos aplicações
• vamos alcançar essa
• Hat

PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.

• Algumas ações listadas
• Registro de atividade
• mudança geral
• detalhes dessa
• ver

PT É uma pequena mudança, mas uma mudança importante, pensamos nós

• É uma pequena
• mudança importante
• pensamos nós

PT A mudança para a nuvem pode ser um pequeno projecto como a simples mudança de fornecedores de correio electrónico ou uma migração abrangente.

• correio electrónico
• migração

PT Revisão - Depois que a mudança for implementada, a maioria dos gerentes de projetos se reunirão com as partes interessadas e farão uma retrospectiva. A mudança seguiu como planejado? Como poderia ter sido melhor?

• Revisão
• for implementada
• maioria dos gerentes
• projetos se reunirão
• partes interessadas
• farão uma retrospectiva
• poderia ter sido

PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida

• Construído nativamente desde
• início com princípios
• design consistentes
• elevação
• mudança
• aquisição
• integração envolvida

PT Graças à escala e à velocidade da nossa rede, qualquer mudança de regras é implantada globalmente em questão de segundos.

• Graças à escala
• rede
• é implantada globalmente

PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.

• empresa aberta
• papo-furado
• Sempre em busca
• equilíbrio
• ferre a vida
• cliente
• Jogar
• sempre em equipe
• Seja a mudança

PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.

• Integre-a com ferramentas
• terceiros para relatar
• auditoria no Crowd
• meio da API
• tenha uma visão

PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança

• Execute testes automatizados
• Bamboo para regredir
• mudança

PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho. Isso sim são muitas horas.

• Nosso serviço gratuito
• Migração especializada facilita
• marketing
• provedor de automação
• ActiveCampaign
• poupar até semanas
• trabalho
• sim são muitas

PT Mudança para a sede atual em Chicago

• atual em Chicago

PT As marcas não podem mudar ideias, mas podem afetar a mudança

• ideias
• afetar a mudança

PT Essa mudança resultou em uma enorme melhoria de seu serviço

• Essa mudança resultou
• serviço

PT As VPNs podem reduzir um pouco a sua velocidade, mas com algumas VPNs você nem perceberá esta mudança, já em outras, essa redução ficará bem evidente

• VPNs podem reduzir
• perceberá esta mudança
• essa redução ficará
• evidente

PT Observação: Usar uma VPN às vezes vai contra os termos de uso de serviços de streaming em constante mudança

• Observação
• Usar uma VPN
• vezes vai contra
• termos de uso
• streaming em constante

PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Pode ser sinal de uma mudança de algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.

• Alterações na posição
• muitos sites
• resultados do Google
• agitados
• algoritmo

PT Utilizamos isso para fornecer proteção, visibilidade e continuidade de negócios sem paralelo comprovadas em todo o Fortinet Security Fabric, protegendo nossos clientes contra a ampla gama de ameaças sofisticadas e em constante mudança.

• proteção
• visibilidade
• continuidade de negócios
• Fortinet Security Fabric
• protegendo nossos clientes
• sofisticadas
• constante

PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país

• fotos
• cidade para amigos
• país

PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.

• nosso critério
• gente pode oferecer
• programa de anterioridade
• limitado para produtos
• servidor
• hospedados
• gente vai anunciar
• clientes com licenças

PT Se você possui licenças ligadas a sua conta atual, elas serão transferidas para o seu novo endereço de e-mail após uma mudança bem sucedida.

• possui licenças ligadas
• conta atual
• elas serão transferidas
• após uma mudança

PT O comércio é um eficiente propulsor de mudanças. As pessoas e as empresas que fazem escolhas conscientes são capazes de mudar o mundo, e a Shopify está comprometida em ser uma agente ativa dessa mudança.

• propulsor de mudanças
• empresas que fazem
• conscientes são capazes
• mudar o mundo
• Shopify está comprometida
• agente ativa dessa

PT A Shopify identificou 10 setores que acreditamos ser capazes de ajudar a reverter a mudança climática em nível global

• Shopify identificou setores
• acreditamos ser capazes
• ajudar a reverter
• global

PT Acompanhar as mudanças do mercado não precisa ser complicado. Com a Pega, é possível hiperpersonalizar todas as interações, mantendo pontualidade e relevância frente a qualquer mudança.

• Acompanhar as mudanças
• mercado não precisa
• complicado
• Pega
• é possível hiperpersonalizar
• interações
• mantendo pontualidade

PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking

• agilizar essa mudança
• gerar transformações conforme
• ritmo do mercado
• adote o design

PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:

• promover uma mudança
• modismos
• esteja à altura
• desafio
• software

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

• tenha medo
• maioria das empresas
• obstáculos ao longo
• caminho
• acelerar a mudança
• tente aplicar princípios
• brainstorming de design
• processo de transformação

PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar às demandas de trabalho em constante mudança de hoje, que pode evoluir para atender à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa.

• adaptar às demandas
• trabalho em constante
• hoje
• evoluir para atender
• natureza
• escala de qualquer

PT Para impulsionar o sucesso em um ambiente em mudança, capacite os funcionários a inovarem e trabalharem com agilidade.

• impulsionar o sucesso
• ambiente em mudança
• capacite os funcionários
• inovarem

PT O Smartsheet ajuda você a obter visibilidade em tempo real das necessidades em constante mudança do seu hospital, permitindo que você forneça a melhor experiência possível ao paciente.

• real das necessidades
• hospital

PT A natureza fundamental da propaganda e da mídia evoluiu drasticamente desde a fundação da agência em 1948, e o ritmo da mudança só acelera desde então

• mídia evoluiu drasticamente
• fundação da agência
• ritmo da mudança
• acelera desde então

PT “Há muita inovação no setor; o modelo mudou por completo na publicidade e, como uma grande instituição, podemos ter dificuldades em acompanhar essa mudança”, declara Mame McCutchin, diretora de programa da Ogilvy

• Há muita inovação
• setor
• publicidade
• grande instituição
• podemos ter dificuldades
• acompanhar essa
• declara Mame McCutchin
• diretora de programa
• Ogilvy

PT Não é mais suficiente simplesmente trabalhar para ter sucesso em um cenário econômico em constante mudança.

• é mais suficiente

PT Com uma mudança na abordagem, você pode facilmente transformar apresentações em diálogos que são colaborativos, dinâmicos e envolventes o suficiente para manter os espectadores sintonizados do começo ao fim.

• mudança na abordagem
• facilmente transformar apresentações
• dinâmicos
• envolventes o suficiente
• manter os espectadores

PT Então, utilize-a para avaliar mudança a serem feitas em sua página.

• Então
• utilize-a para avaliar