IT Cambiamenti di posizione per molti siti! I risultati di Google stanno cambiando. I cambiamenti potrebbero essere un segnale di possibili modifiche dell'algoritmo. Controlla se anche il tuo sito è stato toccato dalle modifiche.
"cambiamenti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
cambiamenti | adaptar adapte alteração alterações atualizações conteúdo dados do informações muda mudança mudanças mudar nova novo novos processos versão |
IT Cambiamenti di posizione per molti siti! I risultati di Google stanno cambiando. I cambiamenti potrebbero essere un segnale di possibili modifiche dell'algoritmo. Controlla se anche il tuo sito è stato toccato dalle modifiche.
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Pode ser sinal de uma mudança de algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
Italian | Portuguese |
---|---|
molti | muitos |
risultati | resultados |
segnale | sinal |
algoritmo | algoritmo |
controlla | verifique |
IT Adottare un approccio moderno alla sicurezza significa passare da una strategia incentrata sulla riduzione dei cambiamenti a una ottimizzata per gestire cambiamenti continui.
PT Segurança moderna significa migrar de uma estratégia de mudanças mínimas para outra otimizada para alterações.
Italian | Portuguese |
---|---|
moderno | moderna |
sicurezza | segurança |
significa | significa |
ottimizzata | otimizada |
IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
Italian | Portuguese |
---|---|
collabora | colabore |
documenti | documentos |
team | equipe |
scegli | escolha |
modalità | modo |
fast | rápido |
mostrare | mostrar |
tempo | tempo |
reale | real |
solo | apenas |
IT Altri cambiamenti in COVID-19 severo comprendono il hypergranularity ed i cambiamenti nucleari in monociti ed in neutrofili
PT Outras mudanças em COVID-19 severo incluem o hypergranularity e mudanças nucleares nos monocytes e nos neutrófilo
Italian | Portuguese |
---|---|
altri | outras |
ed | e |
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
Italian | Portuguese |
---|---|
necessariamente | necessariamente |
spazio | espaço |
backup | backup |
aggiunto | extra |
utilizzato | usado |
e | e |
grandi | grandes |
importo | valor |
memorizzato | armazenado |
IT Mais ha molto bassa resistenza ai cambiamenti climatici instabili e grave, e tali cambiamenti del clima può portare ad una diminuzione della produzione e, quindi, un aumento del prezzo.
PT O milho tem muito baixa resistência contra as mudanças climáticas instáveis e graves, e tais mudanças no clima podem levar a uma diminuição da produção e, portanto, um aumento no preço.
Italian | Portuguese |
---|---|
mais | milho |
molto | muito |
bassa | baixa |
resistenza | resistência |
cambiamenti | mudanças |
e | e |
clima | clima |
può | podem |
produzione | produção |
quindi | portanto |
aumento | aumento |
prezzo | preço |
IT I cambiamenti mentali dell'umore o di fatica sono stati associati con [11C] i cambiamenti del segnale PBR28 nell'ippocampo.
PT As mudanças mentais da fadiga ou do humor foram associadas com [11C] as mudanças do sinal PBR28 no hipocampo.
Italian | Portuguese |
---|---|
mentali | mentais |
umore | humor |
o | ou |
fatica | fadiga |
associati | associadas |
segnale | sinal |
IT I cambiamenti obbligatori del dominio (RBD) del ricevitore costantemente, ma questi cambiamenti si presentano generalmente in alcuni amminoacidi al massimo.
PT As mudanças obrigatórias do domínio (RBD) do receptor constantemente, mas estas mudanças ocorrem geralmente em alguns ácidos aminados no máximo.
Italian | Portuguese |
---|---|
dominio | domínio |
rbd | rbd |
ricevitore | receptor |
costantemente | constantemente |
questi | estas |
generalmente | geralmente |
IT Questi comprendono i cambiamenti nel contenuto del calcio in presenza delle droghe ed agonisti, cambiamenti di potenziale di membrana e livelli reattivi di specie dell'ossigeno durante la morte delle cellule.
PT Estes incluem mudanças no índice do cálcio na presença das drogas e dos agonistas, em mudanças potenciais da membrana, e em níveis reactivos da espécie do oxigênio durante a morte celular.
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | estes |
presenza | presença |
droghe | drogas |
membrana | membrana |
livelli | níveis |
ossigeno | oxigênio |
morte | morte |
IT Come un nuovo approccio alla rilevazione ed a descrivere dei cambiamenti genetici nell'intera sequenza del genoma di TB ha migliorato i cambiamenti genetici di modo determinare la farmacoresistenza può essere individuato [3]
PT Como uma aproximação nova a detectar e a descrever mudanças genéticas na seqüência inteira do genoma da TB melhorou as mudanças genéticas da maneira conduzir a resistência de droga pode ser detectada [3]
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | aproximação |
descrivere | descrever |
intera | inteira |
sequenza | seqüência |
migliorato | melhorou |
IT Il miglioramento della sostenibilità ambientale di un’azienda è soltanto il punto d’inizio per apportare cambiamenti in tutta la supply chain e accelerare l’impatto dei cambiamenti.
PT Melhorar a sustentabilidade ambiental em uma empresa é apenas o começo, impulsiona a mudança em toda a sua cadeia de fornecimento e acelera o impacto da mudança.
Italian | Portuguese |
---|---|
miglioramento | melhorar |
sostenibilità | sustentabilidade |
ambientale | ambiental |
azienda | empresa |
inizio | começo |
cambiamenti | mudança |
supply | fornecimento |
chain | cadeia |
e | e |
impatto | impacto |
la | sua |
IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
Italian | Portuguese |
---|---|
collabora | colabore |
documenti | documentos |
team | equipe |
scegli | escolha |
modalità | modo |
fast | rápido |
mostrare | mostrar |
tempo | tempo |
reale | real |
solo | apenas |
IT Il miglioramento della sostenibilità ambientale di un’azienda è soltanto il punto d’inizio per apportare cambiamenti in tutta la supply chain e accelerare l’impatto dei cambiamenti.
PT Melhorar a sustentabilidade ambiental em uma empresa é apenas o começo, impulsiona a mudança em toda a sua cadeia de fornecimento e acelera o impacto da mudança.
Italian | Portuguese |
---|---|
miglioramento | melhorar |
sostenibilità | sustentabilidade |
ambientale | ambiental |
azienda | empresa |
inizio | começo |
cambiamenti | mudança |
supply | fornecimento |
chain | cadeia |
e | e |
impatto | impacto |
la | sua |
IT Adottare un approccio moderno alla sicurezza significa passare da una strategia che punta a ridurre i cambiamenti a una ottimizzata per gestire cambiamenti continui.
PT Segurança moderna significa migrar de uma estratégia de mudanças mínimas para outra otimizada para alterações.
Italian | Portuguese |
---|---|
moderno | moderna |
sicurezza | segurança |
significa | significa |
ottimizzata | otimizada |
Italian | Portuguese |
---|---|
significativi | importantes |
cambiamenti | mudanças |
esterni | externas |
usare | usar |
pianificazione | planejamento |
strategica | estratégico |
aiutare | ajudar |
membri | membros |
team | time |
e | e |
dipendenti | funcionários |
Italian | Portuguese |
---|---|
tre | três |
forze | forças |
rendere | tornar |
possibile | possível |
sogno | sonho |
open | aberto |
cultura | cultura |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
IT Non siamo sicuri di quali cambiamenti ci saranno rispetto al Black Shark 4, ma dato che si tratta di una serie "S", non saranno cambiamenti allingrosso.
PT Não temos certeza de quais mudanças haverá em relação ao Black Shark 4, mas dado que é uma série S, não haverá mudanças no atacado.
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiamenti | mudanças |
black | black |
dato | dado |
serie | série |
s | s |
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
IT Un buon esempio di questo tipo di EIP può essere visto nei cambiamenti nelle procedure e nelle linee guida nel processo decisionale e nei cambiamenti negli strumenti o nell'ambiente utilizzati nello sviluppo di Ethereum
PT Um bom exemplo desse tipo de EIP pode ser visto nas mudanças de procedimentos e diretrizes no processo de tomada de decisão e nas mudanças nas ferramentas ou ambiente utilizado no desenvolvimento do Ethereum
IT Se modifichi le impostazioni di Twitter nel tuo browser Web senza aver effettuato l'accesso ad alcun account, i cambiamenti saranno validi solo per quel browser finché non effettui l'accesso a Twitter
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
Italian | Portuguese |
---|---|
modifichi | alterar |
impostazioni | configurações |
browser | navegador |
solo | somente |
web | conectado |
IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
e | e |
elevata | alta |
rispondi | reaja |
cambiamenti | mudanças |
rapidamente | rapidez |
servizio | atendimento |
clienti | cliente |
dipendenti | funcionários |
IT Dei cambiamenti nella tua impresa ti costringono a mettere in pausa il coinvolgimento dei clienti? Nessun problema: lo capiamo e siamo pronti ad aiutarti
PT As mudanças em seus negócios estão fazendo com que você coloque o engajamento de clientes em segundo plano? Não tem problema — nós entendemos e queremos ajudar
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiamenti | mudanças |
coinvolgimento | engajamento |
clienti | clientes |
problema | problema |
e | e |
aiutarti | ajudar |
Italian | Portuguese |
---|---|
elimina | elimine |
cambiamenti | mudanças |
ed | e |
obiettivi | objetivos |
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
PT Sim, você pode criar cópias de qualquer um dos seus designs. Quando você edita uma cópia, ela não fará nenhuma alteração no cartão original.
Italian | Portuguese |
---|---|
copie | cópias |
copia | cópia |
biglietto | cartão |
originale | original |
IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.
PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologias |
partnership | parcerias |
network | redes |
tenere | manter |
passo | ritmo |
IT Le newsletter forniscono informazioni sulla situazione del settore, sui cambiamenti tecnologici e sugli aggiornamenti per i social network, oltre a illustrare le tendenze e le pratiche consigliate
PT As newsletters fornecem informações sobre o estado do setor, mudanças na tecnologia, atualizações nas redes sociais e explicam tendências e melhores práticas emergentes
Italian | Portuguese |
---|---|
forniscono | fornecem |
settore | setor |
tecnologici | tecnologia |
e | e |
network | redes |
tendenze | tendências |
pratiche | práticas |
IT Hostwinds sta attraversando alcuni grandi cambiamenti, se non hai notato e stiamo iniziando con il...
PT Weatwinds está passando por algumas grandes mudanças, se você não notou, e estamos começando com nosso site em...
Italian | Portuguese |
---|---|
alcuni | algumas |
grandi | grandes |
cambiamenti | mudanças |
notato | notou |
e | e |
iniziando | começando |
sta | está |
hai | você |
IT È troppo lento? Il tuo server sta subendo cambiamenti sporadici in base all'ora del giorno? Questi sono entrambi indicatori del fatto che potrebbero essere necessarie più risorse
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Italian | Portuguese |
---|---|
lento | lento |
server | servidor |
cambiamenti | mudanças |
entrambi | ambos |
indicatori | indicadores |
risorse | recursos |
IT Sulla base del report il provider ha apportato vari cambiamenti che sono risultati necessari
PT Baseados neste relatório, o TunnelBear realizou várias mudanças necessárias
Italian | Portuguese |
---|---|
base | baseados |
report | relatório |
vari | várias |
cambiamenti | mudanças |
necessari | necessárias |
IT Inoltre, Honey ha menzionato esplicitamente che non vi sarebbero stati cambiamenti nel modo in cui gestiscono la privacy dei propri utenti
PT Além disso, o Honey mencionou explicitamente que não haverá alterações na maneira como eles lidam com a privacidade de seus usuários
Italian | Portuguese |
---|---|
esplicitamente | explicitamente |
cambiamenti | alterações |
modo | maneira |
privacy | privacidade |
utenti | usuários |
Italian | Portuguese |
---|---|
succede | acontece |
dovete | deve |
cambiamenti | mudanças |
nuove | novos |
applicazioni | aplicativos |
e | e |
collaborazione | colaboração |
ma | mas |
ambiente | cenário |
Italian | Portuguese |
---|---|
misurare | medir |
effetto | impacto |
cambiamenti | mudanças |
informazioni | insights |
questi | dessas |
Italian | Portuguese |
---|---|
sfruttare | aproveitar |
tecnologia | tecnologia |
organizzazione | organização |
efficiente | eficiente |
cliente | clientes |
e | e |
resiliente | resiliente |
cambiamenti | mudanças |
costanti | constantes |
se | tornar |
momento | era |
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | hoje |
passo | ritmo |
domani | amanhã |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
IT Offri alle persone una soluzione sufficientemente flessibile da adattarsi alla natura e alla portata di qualsiasi progetto o iniziativa, in modo che il tuo team o la tua organizzazione possano rispondere rapidamente ai cambiamenti costanti con agilità.
PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa, permitindo à sua equipe ou organização, responder com rapidez às mudanças constantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibile | flexível |
adattarsi | adaptar |
natura | natureza |
e | e |
portata | escala |
team | equipe |
rapidamente | rapidez |
cambiamenti | mudanças |
costanti | constantes |
IT Tuttavia, come conseguenza dei rapidi cambiamenti nella tecnologia e all'interno del settore sanitario, i team di Roche hanno la necessità di innovare i loro processi per rimanere competitivi e soddisfare la domanda.
PT No entanto, as rápidas mudanças tecnológicas e do setor de saúde de um modo geral indicam que as equipes da Roche também precisam impulsionar inovações em seus processos para se manterem competitivas e acompanharem a demanda.
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiamenti | mudanças |
settore | setor |
team | equipes |
roche | roche |
processi | processos |
competitivi | competitivas |
all | geral |
IT Per supportare questi cambiamenti, Roche sta sviluppando strumenti che producono risultati altamente accurati in meno tempo, generando decisioni più informate per le azioni mediche
PT Para atender essas mudanças, a Roche está desenvolvendo instrumentos que produzem resultados altamente precisos com maior rapidez, possibilitando decisões fundamentadas em dados para as ações médicas
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiamenti | mudanças |
roche | roche |
sviluppando | desenvolvendo |
strumenti | instrumentos |
altamente | altamente |
accurati | precisos |
decisioni | decisões |
più | maior |
azioni | ações |
producono | produzem |
IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, diagrammi e parametri chiave.
PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | e |
identifica | identifique |
widget | widgets |
facili | fáceis |
diagrammi | gráficos |
IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, grafici e parametri chiave.
PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | e |
identifica | identifique |
widget | widgets |
facili | fáceis |
grafici | gráficos |
IT La natura essenziale della pubblicità e della comunicazione si è evoluta in modo significativo da quando l'agenzia è stata fondata nel 1948, e il ritmo dei cambiamenti è in continua accelerazione
PT A natureza fundamental da propaganda e da mídia evoluiu drasticamente desde a fundação da agência em 1948, e o ritmo da mudança só acelera desde então
Italian | Portuguese |
---|---|
essenziale | fundamental |
pubblicità | propaganda |
e | e |
agenzia | agência |
ritmo | ritmo |
cambiamenti | mudança |
IT “I nostri marchi più grandi sono come noi: Anche loro non cambiano all'improvviso, ma si aspettano che li guidiamo con tecnologia e cambiamenti nel nostro modo di lavorare
PT “Nossas maiores marcas são como nós: Elas também não ganham um centavo, mas esperam que nós os conduzamos com tecnologia e mudanças na forma como trabalhamos
Italian | Portuguese |
---|---|
marchi | marcas |
aspettano | esperam |
tecnologia | tecnologia |
cambiamenti | mudanças |
modo | forma |
IT In Smartsheet, la nostra missione è rendere chiunque capace di cambiamenti sostanziali, per se stessi, i loro business e il mondo intero
PT Na Smartsheet, nossa missão é capacitar qualquer pessoa promovendo mudanças significativas para ela, sua empresa e até mesmo para o mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiamenti | mudanças |
e | e |
smartsheet | smartsheet |
IT Traccia i cambiamenti del sito web critici per il SEO
PT Rastreie as alterações críticas para SEO do site
Italian | Portuguese |
---|---|
traccia | rastreie |
seo | seo |
IT Sitechecker analizza ogni giorno le tue prestazioni di ricerca e aggiorna la tua lista di cose da fare in base ai cambiamenti che avvengono in termini di contenuto del tuo sito web, della classifica del sito web o del backlink.
PT O Sitechecker analisa a performance de pesquisa do seu site todos os dias e atualiza a sua lista de tarefas com base nas mudanças que acontecem em termos de conteúdo do site, ranking do site ou backlinks.
Italian | Portuguese |
---|---|
analizza | analisa |
giorno | dias |
prestazioni | performance |
ricerca | pesquisa |
e | e |
aggiorna | atualiza |
lista | lista |
base | base |
cambiamenti | mudanças |
termini | termos |
contenuto | conteúdo |
classifica | ranking |
backlink | backlinks |
sitechecker | sitechecker |
IT Controlla tutti i cambiamenti del tuo sito web 24/7
PT Monitore todas as alterações do seu site 24 horas por dia, 7 dias por semana
Italian | Portuguese |
---|---|
controlla | monitore |
tuo | seu |
IT Backlink e Rank Tracker rendono facile monitorare i cambiamenti, ma il nostro sito aveva bisogno anche di regolari audit SEO
PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website
Italian | Portuguese |
---|---|
backlink | backlink |
e | e |
rank | rank |
monitorare | monitoramento |
sito | website |
regolari | regulares |
audit | auditorias |
seo | seo |
tracker | tracker |
IT In primo luogo, consigliamo di catturare i cambiamenti del sito su larga scala nel tuo sistema di web analytics (di regola, è più conveniente farlo in Google Analytics)
PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
catturare | capturar |
larga | larga |
scala | escala |
regola | regra |
più | mais |
conveniente | conveniente |
i | isso |
PT Receba as últimas informações e novidades da WIKA.
Italian | Portuguese |
---|---|
sulle | as |
e | e |
del | da |
IT Red Hat utilizza i suoi prodotti anche internamente, al fine di accelerare l'innovazione, aumentare l'agilità dell'ambiente operativo e garantire una flessibilità superiore per affrontare sfide e cambiamenti imprevedibili
PT Como não poderia ser diferente, a Red Hat usa internamente as próprias soluções para acelerar a inovação, agilizar o funcionamento do ambiente operacional e ter a flexibilidade necessária para lidar com as mudanças e os desafios imprevistos
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | usa |
internamente | internamente |
innovazione | inovação |
ambiente | ambiente |
e | e |
flessibilità | flexibilidade |
affrontare | lidar |
sfide | desafios |
cambiamenti | mudanças |
hat | hat |
Showing 50 of 50 translations