PT Corrigindo webcams internas Corrigindo webcams internas do Mac Corrigindo webcams internas do Windows Webcams externas
"internas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Corrigindo webcams internas Corrigindo webcams internas do Mac Corrigindo webcams internas do Windows Webcams externas
IT Correzione di webcam interne Correzione di webcam Mac interne Correzione delle webcam interne di Windows Webcam esterne
Portuguese | Italian |
---|---|
webcams | webcam |
internas | interne |
mac | mac |
windows | windows |
externas | esterne |
PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de... Leia mais
IT PRgloo fornisce una piattaforma di comunicazione con i media per team interni, soggetti interessati e per le comunicazioni interne per gestire tutti gli aspetti delle funzioni di comunicazione, tra... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
mídia | media |
interessadas | interessati |
e | e |
aspectos | aspetti |
função | funzioni |
gestão | gestire |
mais | più |
PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de
IT PRgloo fornisce una piattaforma di comunicazione con i media per team interni, soggetti interessati e per le comunicazioni interne per gestire tutti gli aspetti delle funzioni di comunicazione, tra
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
mídia | media |
interessadas | interessati |
e | e |
aspectos | aspetti |
função | funzioni |
gestão | gestire |
PT Um recurso cada vez mais importante no mundo das orelhas internas premium, mas frequentemente argumentamos que, com um bom conjunto de orelhas internas bem ajustadas, não é tão perceptível como seria em outras tampas
IT Una caratteristica sempre più importante nel mondo degli in-ear premium, ma abbiamo spesso sostenuto che con un buon set di in-ear ben adattati, non è così evidente come sarebbe sulle lattine over/on-ear
Portuguese | Italian |
---|---|
recurso | caratteristica |
mundo | mondo |
premium | premium |
frequentemente | spesso |
PT Como fazer newsletters internas envolventes que os funcionários vão querer ler? Transformando-os em newsletters internas altamente interativas
IT Come rendere coinvolgenti le newsletter interne e fare in modo che i dipendenti le leggano sul serio? Trasformandole in newsletter interne straordinariamente interattive
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
IT Potenzia i tuoi amministratori con visibilità integrale e controlli precisi per determinare chi può interagire con i tuoi strumenti interni.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
controles | controlli |
administradores | amministratori |
interagir | interagire |
ferramentas | strumenti |
visibilidade | visibilità |
PT O Cloudflare Access nos ajuda a fazer o mesmo para nossas equipes internas: oferecer-lhes um ambiente de trabalho seguro e eliminar a necessidade de uma VPN para acessar todos os nossos aplicativos em todo o mundo."
IT Cloudflare Access ci aiuta a fare lo stesso per i nostri team interni offrendo loro un ambiente di lavoro sicuro ed eliminando la necessità di una VPN per accedere alle nostre applicazioni in tutto il mondo".
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
equipes | team |
ambiente | ambiente |
e | ed |
vpn | vpn |
oferecer | offrendo |
necessidade | necessità |
PT Proteja seus dispositivos, redes e aplicações internas
IT Proteggi i tuoi dispositivi, le tue reti e le tue applicazioni interne
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
redes | reti |
e | e |
internas | interne |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
IT Il team effettua l'host tramite sistemi interni o servizi come AWS, spesso a fronte di un firewall configurato e gestito dal team stesso per la sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
hospedagem | host |
ou | o |
serviços | servizi |
aws | aws |
um | un |
firewall | firewall |
segurança | sicurezza |
muitas vezes | spesso |
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
melhor | migliore |
talvez | probabilmente |
frases | frasi |
experiência | esperienza |
linguagem | linguaggio |
variedade | assortimento |
PT Obtenha uma lista de páginas internas que se ligam a outras páginas do seu website.
IT Ottieni un elenco di pagine interne che rimandano ad altre pagine del tuo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | elenco |
internas | interne |
outras | altre |
PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.
IT È difficile giustificare il tempo dedicato ad aggiornamenti interni di strumenti che non contribuiscono direttamente alla nostra missione, ovvero consentire alle persone di innamorarsi della propria creatività".
Portuguese | Italian |
---|---|
difícil | difficile |
justificar | giustificare |
ferramentas | strumenti |
missão | missione |
pessoas | persone |
criatividade | creatività |
Portuguese | Italian |
---|---|
separadas | separati |
e | e |
criar | creare |
experiências | esperienze |
PT Crie uma visão compartilhada de 360º dos clientes com histórico de conversas, informação de contato e observações internas para cada usuário em várias redes.
IT Crea una visuale condivisa dei clienti a 360°, con cronologia delle conversazioni, dati di contatto e note interne per ogni utente su tutti i social.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
compartilhada | condivisa |
histórico | cronologia |
conversas | conversazioni |
informação | dati |
contato | contatto |
e | e |
visão | visuale |
PT O Smartsheet nos permite tomar decisões mais bem fundamentadas - não apenas sobre as operações internas, mas também sobre o desenvolvimento de produtos”.
IT Smartsheet ci consente di prendere decisioni più informate, non solo sulle operazioni interne, ma anche sullo sviluppo dei nostri prodotti”.
Portuguese | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permite | consente |
tomar | prendere |
decisões | decisioni |
operações | operazioni |
internas | interne |
desenvolvimento | sviluppo |
produtos | prodotti |
PT Colete e use com facilidade dados consistentes e livres de erros de partes interessadas internas e externas.
IT Raccogli facilmente e agisci su dati privi di errori e coerenti provenienti da soggetti interessati interni ed esterni.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
consistentes | coerenti |
erros | errori |
interessadas | interessati |
externas | esterni |
PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas
IT Una potente piattaforma creata per potenziare il tuo team commerciale dedicato alle soluzioni native
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
poderosa | potente |
plataforma | piattaforma |
equipes | team |
nativas | native |
PT Todos os dados da Honey apresentados baseiam-se em informações internas a partir do 2º trimestre de 2020.
IT Tutti i dati forniti su Honey si basano su informazioni interne relative al secondo trimestre del 2020.
Portuguese | Italian |
---|---|
trimestre | trimestre |
Portuguese | Italian |
---|---|
estratégia | strategia |
incluir | includere |
análise | analisi |
concorrência | concorrenza |
desenvolvimento | sviluppo |
mensagens | messaggistica |
e | e |
posicionamento | posizionamento |
equipes | team |
coordenação | coordinamento |
parceiros | partner |
externos | esterni |
pode | può |
PT Com a nova plataforma, o Emirates NBD melhorou a colaboração entre suas equipes internas e com parceiros utilizadores de interfaces de programação de aplicações (APIs) e microsserviços
IT Con la nuova piattaforma, Emirates NBD ha migliorato la collaborazione tra i team interni e i partner grazie all'utilizzo delle interfacce di programmazione delle applicazioni (API) e dei microservizi
Portuguese | Italian |
---|---|
nova | nuova |
plataforma | piattaforma |
melhorou | migliorato |
colaboração | collaborazione |
equipes | team |
e | e |
parceiros | partner |
interfaces | interfacce |
apis | api |
microsserviços | microservizi |
PT Você e sua equipe podem criar notas internas diretamente no calendário de redes sociais. Utilize essas notas para planejar conteúdo para campanhas, eventos e feriados.
IT Tu e il tuo team potete creare note interne direttamente sul vostro calendario social e usarle per programmare contenuti per campagne, eventi e festività.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
equipe | team |
criar | creare |
notas | note |
diretamente | direttamente |
calendário | calendario |
planejar | programmare |
conteúdo | contenuti |
campanhas | campagne |
eventos | eventi |
podem | potete |
feriados | festività |
PT A visualização compartilhada do contato dá a todos acesso ao histórico de conversas, a informações de contato e a anotações internas.
IT La visualizzazione dei contatti condivisi consente a tutti i membri del team di accedere alla cronologia delle conversazioni, ai dati di contatto e alle eventuali note interne.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualização | visualizzazione |
compartilhada | condivisi |
acesso | accedere |
histórico | cronologia |
conversas | conversazioni |
informações | dati |
e | e |
anotações | note |
PT A Evernote é um grande exemplo de empresa que tira máximo proveiro dos chatbots para o atendimento ao cliente. Eles criaram uma experiência sólida para coletar protocolos de suporte e entregá-los para as equipes internas acompanharem.
IT Evernote è un ottimo esempio di azienda che utilizza in modo efficace i chatbot per fornire assistenza ai clienti, forte di un'esperienza consolidata nella raccolta di ticket di assistenza da trasferire successivamente ai team interni per il follow up.
Portuguese | Italian |
---|---|
grande | ottimo |
exemplo | esempio |
empresa | azienda |
chatbots | chatbot |
experiência | esperienza |
coletar | raccolta |
equipes | team |
PT Ligações internas ? são páginas da ligação que podem ser encontrados em um site. Eles são comumente ligada através do menu de site ou por interligações.
IT I collegamenti interni ? sono pagine di collegamento che possono essere trovati su un sito web. Essi sono comunemente collegati attraverso il sito web menu o interconnessioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
ligações | collegamenti |
ligação | collegamento |
podem | possono |
encontrados | trovati |
um | un |
comumente | comunemente |
menu | menu |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
visão | visione |
experiência | experience |
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
IT ONLYOFFICE è stato progettato per aziende che comunicano e registrano dati sensibili che, se compromessi, possono mettere in pericolo i clienti e le operazioni interne in varia misura
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desenvolvido | progettato |
empresas | aziende |
e | e |
registros | dati |
podem | possono |
perigo | pericolo |
operações | operazioni |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
IT I backup su un server e le impostazioni di backup del server remoto opzionale sono integrati sulla piattaforma.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
servidor | server |
e | e |
configurações | impostazioni |
são | sono |
internas | su |
plataforma | piattaforma |
PT As soluções disponíveis na plataforma CipherTrust protegerão seu crescente ambiente de banco de dados contra ameaças internas e externas - no local ou na nuvem, não importando quais bancos de dados são gerenciados.
IT Le soluzioni disponibili sulla piattaforma CipherTrust proteggeranno il tuo ambiente database in crescita da minacce interne ed esterne, on-premises o nel cloud, a prescindere dal tipo di database.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
disponíveis | disponibili |
plataforma | piattaforma |
ciphertrust | ciphertrust |
ameaças | minacce |
e | ed |
externas | esterne |
ou | o |
nuvem | cloud |
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
IT Devono anche implementare soluzioni di sicurezza per proteggersi da minacce interne ed esterne, comprese quelle persistenti avanzate.
Portuguese | Italian |
---|---|
precisam | devono |
proteger | sicurezza |
ameaças | minacce |
e | ed |
externas | esterne |
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
IT È priva di salvaguardie contro le minacce persistenti avanzate e quelle dall’interno o dall’esterno
Portuguese | Italian |
---|---|
contra | contro |
ameaças | minacce |
avançadas | avanzate |
internas | interno |
ou | o |
externos | esterno |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
IT Implementa salvaguardie complete contro una serie di minacce tra cui quelle dall’interno, in alcuni casi persino un amministratore del database malintenzionato.
Portuguese | Italian |
---|---|
ameaças | minacce |
casos | casi |
administrador | amministratore |
banco de dados | database |
PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.
IT Hai problemi con la webcam e devi risolverli per la tua videochiamata? Questa guida ti guida attraverso le correzioni per le webcam interne ed esterne su computer Windows e Mac.
Portuguese | Italian |
---|---|
problemas | problemi |
guia | guida |
correções | correzioni |
externas | esterne |
windows | windows |
PT Este percurso pode assumir várias formas, pois as possibilidades internas são inúmeras
IT Questo percorso può assumere varie forme perché le possibilità interne sono numerose
Portuguese | Italian |
---|---|
percurso | percorso |
assumir | assumere |
formas | forme |
internas | interne |
pois | perché |
Portuguese | Italian |
---|---|
canais | canali |
compartilhados | condivisi |
colaboração | collaborazione |
externas | esterne |
equipes | team |
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboração | collaborazione |
externas | esterne |
equipes | team |
connect | connect |
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
e | ed |
externas | esterni |
digitalmente | digitale |
Portuguese | Italian |
---|---|
personalizados | personalizzate |
internas | interni |
processos | processi |
e | e |
dados | dati |
exclusiva | unico |
crie | rendi |
maneira | metodo |
PT Infelizmente, as soluções de segurança reativas de hoje estão estritamente focadas em proteger ameaças externas ou internas, mas não em ambas.
IT Purtroppo, le attuali soluzioni di sicurezza reattive si concentrano strettamente sulla protezione dalle minacce esterne o interne, ma non su entrambe.
Portuguese | Italian |
---|---|
infelizmente | purtroppo |
soluções | soluzioni |
ameaças | minacce |
externas | esterne |
ambas | entrambe |
PT As ameaças internas são identificadas com o FortiSIEM UEBA usando um agente em endpoints para coletar telemetria no comportamento.
IT Le minacce interne sono identificate con FortiSIEM UEBA, utilizzando un agente sugli endpoint per raccogliere la telemetria sul comportamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
ameaças | minacce |
são | sono |
um | un |
agente | agente |
endpoints | endpoint |
coletar | raccogliere |
comportamento | comportamento |
PT Detecte e evite ameaças internas com Análises Comportamentais de Entidade e Usuário (UEBA)
IT Rileva e previene le minaccia interne con l’analisi del comportamento degli utenti e delle entità (UEBA)
Portuguese | Italian |
---|---|
detecte | rileva |
e | e |
ameaças | minaccia |
análises | analisi |
usuário | utenti |
entidade | entità |
PT Fortinet apresenta o FortiInsight para proteção aprimorada contra ameaças internas
IT Fortinet introduce FortiInsight per una maggiore protezione dalle minacce interne
Portuguese | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
apresenta | introduce |
proteção | protezione |
ameaças | minacce |
PT Após a aquisição da ZoneFox Limited no final do ano passado, a Fortinet está hoje introduzindo o FortiInsight para ajudar as organizações a atenuar ameaças internas.
IT A seguito dell’acquisizione di ZoneFox Limited alla fine dello scorso anno, Fortinet introduce oggi FortiInsight per aiutare le organizzazioni a mitigare le minacce interne.
Portuguese | Italian |
---|---|
aquisição | acquisizione |
fortinet | fortinet |
hoje | oggi |
ajudar | aiutare |
organizações | organizzazioni |
ameaças | minacce |
PT Visualizando e lidando com ameaças internas em sua rede distribuída
IT Vedere e affrontare le minacce interne attraverso la rete distribuita
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ameaças | minacce |
internas | interne |
rede | rete |
distribuída | distribuita |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
IT Abbiamo implementato un framework di controlli strutturati per la gestione delle operazioni, della sicurezza e dell'affidabilità dei servizi cloud. Molti di essi sono convalidati esternamente, mentre altri sono soltanto interni.
Portuguese | Italian |
---|---|
implementou | implementato |
e | e |
nuvem | cloud |
Portuguese | Italian |
---|---|
integrações | integrazioni |
adyen | adyen |
processos | processi |
manuais | manuali |
tempo | tempo |
valioso | prezioso |
para | da |
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
e | e |
algo | tutti |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
visão | panoramica |
completa | completa |
histórico | cronologia |
comunicações | comunicazioni |
e | e |
discussões | discussioni |
internas | interne |
cliente | cliente |
agente | agente |
obtenha | ottenete |
atividade | attività |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
visão | panoramica |
completa | completa |
histórico | cronologia |
comunicações | comunicazioni |
e | e |
discussões | discussioni |
cliente | cliente |
agente | agente |
atividade | attività |
PT Com o Collaboration Hub, é simples configurar aprovações de campanhas de anúncios internas e externas, compartilhar atualizações de status e receber opiniões em tempo real de
IT Il Centro di collaborazione consente di configurare le approvazioni per le campagne pubblicitarie sia internamente che esternamente, condividere gli aggiornamenti sullo stato e ricevere un feedback in tempo reale dalle
Portuguese | Italian |
---|---|
hub | centro |
configurar | configurare |
aprovações | approvazioni |
e | e |
atualizações | aggiornamenti |
status | stato |
receber | ricevere |
tempo | tempo |
real | reale |
PT O Smartsheet permite que os usuários façam compartilhamentos de maneira simples e segura com qualquer pessoa, garantindo que as partes interessadas internas e externas tenham acesso às informações corretas no momento certo.
IT Smartsheet permette agli utenti di condividere informazioni in modo semplice e sicuro con chiunque vogliano, e assicura che i soggetti interessati, sia interni che esterni, abbiano accesso alle informazioni giuste e al momento giusto.
Portuguese | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permite | permette |
usuários | utenti |
maneira | modo |
e | e |
interessadas | interessati |
externas | esterni |
acesso | accesso |
informações | informazioni |
momento | momento |
Showing 50 of 50 translations