PT Você tem mais de 5 conversas ativas com inquilinos potenciais: Isto significa que o anúncio não será mostrada nos resultados da pesquisa. Recuse ou aceite conversas para ter a certeza de que tem um máximo de 5 conversas ativas para o anúncio.
Translate "conversas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conversas" from Portuguese to Italian
Translations of conversas
"conversas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of conversas
Portuguese
Italian
IT Hai più di cinque conversazioni attive. Troppe conversazioni attive escludono il tuo annuncio dai risultati di ricerca. Accetta o rifiuta le richieste che ricevi per non superare il limite di cinque conversazioni attive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| ativas | attive |
| anúncio | annuncio |
| resultados | risultati |
| pesquisa | ricerca |
| aceite | accetta |
| um | cinque |
PT Fique de olho nas mais recentes conversas, tendências e menções a marcas nas redes sociais. Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.
IT Dai un'occhiata alle ultime conversazioni, tendenze e mention del brand sui social. Rispondi rapidamente ai commenti da una casella di posta in arrivo che riunisce in un unico thread tutte le tue conversazioni dai social network supportati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tendências | tendenze |
| e | e |
| marcas | brand |
| redes | network |
| rapidamente | rapidamente |
| comentários | commenti |
| caixa | casella |
| mais recentes | ultime |
PT As ferramentas de listening do Sprout ajudam a identificar palavras-chave e hashtags em conversas relevantes, e também os principais influenciadores do setor que participam dessas conversas
IT Gli strumenti di Listening di Sprout ti aiutano a identificare le parole chiave e gli hashtag nelle conversazioni pertinenti, oltre ai principali leader del settore che partecipano a tali conversazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudam | aiutano |
| identificar | identificare |
| palavras-chave | parole chiave |
| e | e |
| hashtags | hashtag |
| conversas | conversazioni |
| relevantes | pertinenti |
| principais | principali |
| setor | settore |
| palavras | parole |
PT Ofereça aos clientes um suporte personalizado com autoatendimento. Gerencie centenas de conversas em uma plataforma fácil de usar. Todo o comportamento, as conversas e os atributos do contato... Leia mais
IT HelpCrunch è una piattaforma di comunicazione con i clienti di prossima generazione che combina una live chat perfetta, messaggistica in-app, automazione del marketing via e-mail e un helpdesk che... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| conversas | chat |
| mais | più |
PT Transforme conversas online em conversas por mensagem de texto com o Webchat.
IT Imposta la live chat sul tuo sito web in soli 5 minuti. Parla con i visitatori del tuo sito web dal tuo PC, tablet o telefono cellulare. Aumenta le vendite! Ulteriori informazioni su HelpOnClick
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | chat |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
IT Le tue chat sono più che solo testo, foto ed emoji. Chi è entrato in una chat di gruppo e quando? Il messaggio è stato consegnato ma non letto? iMazing visualizza e gestisce le chat di WhatsApp in modo molto dettagliato:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| fotos | foto |
| emojis | emoji |
| entrou | entrato |
| em | in |
| um | una |
| entregue | consegnato |
| mas | ma |
| imazing | imazing |
| mostra | visualizza |
| gerencia | gestisce |
| conversas | chat |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| canais | canali |
| diretas | diretti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possono |
| centenas | centinaia |
| caixas | caselle |
PT Aproveite a criatividade e a espontaneidade das conversas, emparelhando-as com o Smartsheet como a plataforma de execução de trabalho que transforma as conversas em ação:
IT Sfrutta la creatività e la spontaneità delle conversazioni, abbinandole a Smartsheet come piattaforma di esecuzione del lavoro che trasforma le conversazioni in azione:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| smartsheet | smartsheet |
| transforma | trasforma |
| criatividade | creatività |
PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas no âmbito da planilha. As conversas no âmbito da linha não serão exibidas.
IT Quando questa scheda è selezionata, saranno visualizzate tutte le conversazioni a livello di foglio. Le conversazioni a livello di riga non sono visualizzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| conversas | conversazioni |
| linha | riga |
| exibidas | visualizzate |
PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)
IT Le conversazioni sono applicabili a un foglio intero o a righe o cartellini specifici all'interno del foglio.Puoi lavorare con i commenti nel pannello dedicato alle conversazioni.(Puoi inoltre utilizzare i commenti in un workspace.)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| inteira | intero |
| linha | righe |
| específico | specifici |
| comentários | commenti |
| também | inoltre |
PT rastrear o sentimento social, envolver-se em conversas e acompanhar as conversas paralelas online sobre a marca.
IT video, foto, sequenze e storie su Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest e LinkedIn. Consente anche di migliorare le proprie storie su Instagram aggiungendo elementi Rich Content come sondaggi, domande, menzioni, hashtag e altro!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | le |
PT rastrear o sentimento social, envolver-se em conversas e acompanhar as conversas paralelas online sobre a marca.
IT video, foto, sequenze e storie su Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest e LinkedIn. Consente anche di migliorare le proprie storie su Instagram aggiungendo elementi Rich Content come sondaggi, domande, menzioni, hashtag e altro!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | le |
PT Fique de olho nas mais recentes conversas, tendências e menções a marcas nas redes sociais. Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.
IT Dai un'occhiata alle ultime conversazioni, tendenze e mention del brand sui social. Rispondi rapidamente ai commenti da una casella di posta in arrivo che riunisce in un unico thread tutte le tue conversazioni dai social network supportati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tendências | tendenze |
| e | e |
| marcas | brand |
| redes | network |
| rapidamente | rapidamente |
| comentários | commenti |
| caixa | casella |
| mais recentes | ultime |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| utilizados | utilizzati |
| online | online |
| substituindo | sostituendo |
| humanos | umano |
PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)
IT Le conversazioni sono applicabili a un foglio intero o a righe o cartellini specifici all'interno del foglio.Puoi lavorare con i commenti nel pannello dedicato alle conversazioni.(Puoi inoltre utilizzare i commenti in un workspace.)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| inteira | intero |
| linha | righe |
| específico | specifici |
| comentários | commenti |
| também | inoltre |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
IT Le tue chat sono più che solo testo, foto ed emoji. Chi è entrato in una chat di gruppo e quando? Il messaggio è stato consegnato ma non letto? iMazing visualizza e gestisce le chat di WhatsApp in modo molto dettagliato:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| fotos | foto |
| emojis | emoji |
| entrou | entrato |
| em | in |
| um | una |
| entregue | consegnato |
| mas | ma |
| imazing | imazing |
| mostra | visualizza |
| gerencia | gestisce |
| conversas | chat |
PT Pessoas com permissões de nível editorou superior podem adicionar comentários e iniciar conversas. Qualquer pessoa com acesso à planilha pode visualizar as conversas.
IT Gli utenti con autorizzazioni di livello Editor o superiore possono aggiungere commenti e iniziare conversazioni. Chiunque abbia accesso al foglio può visualizzare le conversazioni.
PT Para acessar facilmente comentários em uma planilha ou relatório, selecione Conversas . Mas há outras formas de acessar o painel Conversas.
IT Per accedere facilmente ai commenti in un foglio o report, seleziona Conversazioni . Tuttavia, esistono altri modi per raggiungere il pannello Conversazione.
PT Agora a nossa missão é gerar conversas através de histórias importantes e influentes que não só mantenham as pessoas informadas, mas quem também as inspirem a agir, aprender e liderar.
IT Ora la nostra missione è quella di far progredire la conversazione attraverso storie importanti e influenti capaci di tenere informate le persone, e che le stimolino anche a impegnarsi, a imparare e a fare la differenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| missão | missione |
| conversas | conversazione |
| histórias | storie |
| importantes | importanti |
| influentes | influenti |
| mantenham | tenere |
| informadas | informate |
PT Como acontece com qualquer outro dado no seu iPhone, as conversas pelo WhatsApp são importantes, e perdê-las pode ser uma dor
IT Come con qualsiasi altro dato sul tuo iPhone, le chat di WhatsApp sono importanti e perderle può essere una seccatura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outro | altro |
| dado | dato |
| iphone | iphone |
| importantes | importanti |
| conversas | chat |
PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo
IT Le conversazioni di WhatsApp non sono archiviate sui server di WhatsApp, quindi non è possibile ripristinarle direttamente dall'app stessa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| são | sono |
| servidores | server |
| possível | possibile |
| diretamente | direttamente |
| próprio | stessa |
| aplicativo | app |
PT Selecione todas as conversas que você deseja exportar
IT Seleziona tutte le chat che desideri esportare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| todas | tutte |
| deseja | desideri |
| exportar | esportare |
| conversas | chat |
PT Depois que o iPhone reiniciar, você verá as conversas do WhatsApp importadas no seu dispositivo
IT Dopo il riavvio di iPhone, vedrai le conversazioni di WhatsApp importate sul tuo dispositivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| depois | dopo |
| iphone | iphone |
| reiniciar | riavvio |
| verá | vedrai |
| conversas | conversazioni |
| dispositivo | dispositivo |
PT Você pode navegar pelas conversas como se fossem feitas usando o seu iPhone
IT Puoi navigare attraverso le conversazioni come se fossero state fatte usando il tuo iPhone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegar | navigare |
| pelas | attraverso |
| conversas | conversazioni |
| como | come |
| fossem | fossero |
| usando | usando |
| iphone | iphone |
| feitas | fatte |
PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início
IT Se il tuo lavoro procede senza intoppi, il processo di assunzione seguirà la stessa linea, dalle conversazioni sulle capacità alla data di inizio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| conversas | conversazioni |
| capacidades | capacità |
PT Descubra tendências e dados práticos a partir de conversas em redes sociais para embasar melhor a estratégia de marketing.
IT Scopri le tendenze e le informazioni più utili dalle conversazioni social per formulare la tua strategia di marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| tendências | tendenze |
| e | e |
| dados | informazioni |
| conversas | conversazioni |
| estratégia | strategia |
PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada
IT Connetti le conversazioni tramite i diversi canali di marketing, implementa le automazioni e gestisci al meglio l’assistenza per fornire un’esperienza interamente personalizzata e completa ai tuoi clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conecte | connetti |
| conversas | conversazioni |
| vários | diversi |
| canais | canali |
| marketing | marketing |
| automações | automazioni |
| e | e |
| atendimento | assistenza |
| cliente | clienti |
| experiência | esperienza |
| completamente | interamente |
| personalizada | personalizzata |
PT Amplie sua estratégia de CXA com Conversas da Activecampaign.Aproveite 14 dias grátis.
IT Dai slancio alla tua strategia di CXA con la funzione Conversazioni di ActiveCampaign.Fai una prova gratuita di 14 giorni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| conversas | conversazioni |
| dias | giorni |
| grátis | gratuita |
PT Tenha conversas com clientes em tempo real. Dê o primeiro passo com 14 dias grátis em todos os planos.
IT Instaura conversazioni con i tuoi clienti in tempo reale. Inizia con 14 giorni gratis con qualsiasi tipo di piano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| clientes | clienti |
| real | reale |
| grátis | gratis |
| todos | qualsiasi |
| planos | piano |
PT Email marketing te permite ter conversas individuais com cada pessoa do seu público
IT L’email marketing ti permette di avere una conversazione diretta e personalizzata con ogni membro del tuo audience
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permite | permette |
| conversas | conversazione |
| individuais | una |
| cada | ogni |
| público | audience |
PT Leve suas conversas para o campo. Receba notificações, responda a chats e crie ótimas experiências em qualquer lugar.
IT Porta le tue conversazioni sul campo. Ricevi notifiche, rispondi alle chat e crea esperienze memorabili ovunque ti trovi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receba | ricevi |
| notificações | notifiche |
| e | e |
| crie | crea |
| experiências | esperienze |
PT O que é possível fazer com o Conversas?
IT Cosa puoi fare con Conversazioni?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | puoi |
| conversas | conversazioni |
PT Cliente do ActiveCampaign, aproveite o Conversas hoje mesmo.
IT Clienti di ActiveCampaign, iniziate subito a utilizzare Conversazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| do | di |
| conversas | conversazioni |
| hoje | subito |
PT O app Conversas para dispositivos móveis iOS e Android permite levar interações com clientes para o campo. Receba notificações, responda a bate-papos e crie ótimas experiências em qualquer lugar.
IT L’app per gestire le conversazioni tramite dispositivi mobili, disponibile per iOS e Android, ti assicura un’interazione costante con i clienti. Potrai ricevere notifiche, rispondere alle chat e creare esperienze memorabili ovunque ti trovi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| móveis | mobili |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
| receba | ricevere |
| notificações | notifiche |
| crie | creare |
| experiências | esperienze |
PT Filtre conversas com base no status de um bate-papo (Aberto, Concluído ou Tudo).
IT Filtra le conversazioni in base allo stato di una chat (aperta, completata o tutte).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| status | stato |
| aberto | aperta |
| concluído | completata |
| ou | o |
| tudo | tutte |
PT Comece a usar o Conversas hoje mesmo e conecte-se com seus clientes.
IT Inizia subito a sfruttare Conversazioni per connetterti con i tuoi clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| conversas | conversazioni |
| hoje | subito |
| clientes | clienti |
PT Para usar o Conversas, você precisa de uma conta da ActiveCampaign. Inicie sua avaliação gratuita!
IT Per usare Conversazioni devi avere un account ActiveCampaign. Inizia subito una prova gratuita!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | usare |
| conversas | conversazioni |
| conta | account |
| inicie | inizia |
| gratuita | gratuita |
PT Isso resultará em mais eficiência, representantes focados nos leads com melhor qualificação e em conversas de alto valor com clientes.
IT Oltre ad aumentare l'efficienza generale, avrai la certezza che i rappresentanti si concentrino sui lead più qualificati e sulle conversazioni di maggior valore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eficiência | efficienza |
| representantes | rappresentanti |
| leads | lead |
| e | e |
| conversas | conversazioni |
| de | di |
| valor | valore |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| conversas | conversazioni |
| itens | elementi |
| e | e |
| cada | tutte |
| reunião | riunioni |
| sabendo | sapendo |
| exatamente | esattamente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| tudo | tutto |
| precisa | necessario |
| nuvem | cloud |
| conversas | conversazioni |
| acessíveis | accessibili |
| na | sul |
PT Veja todo o histórico de conversas do Twitter, personalize os registros de contatos e compartilhe observações com toda a sua equipe.
IT Visualizza la cronologia completa delle conversazioni su Twitter, personalizza i registri dei contatti e condividi le note con il tuo team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | visualizza |
| histórico | cronologia |
| conversas | conversazioni |
| personalize | personalizza |
| registros | registri |
| contatos | contatti |
| e | e |
| toda | completa |
| equipe | team |
PT Passe menos tempo realizando tarefas manuais e mais tempo transformando as conexões e conversas com os clientes em insights úteis para a sua empresa.
IT Dedica meno tempo alle attività manuali e più tempo a trasformare le connessioni e le conversazioni dei clienti in informazioni di business fruibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| tempo | tempo |
| manuais | manuali |
| e | e |
| conexões | connessioni |
| conversas | conversazioni |
| clientes | clienti |
| insights | informazioni |
| empresa | business |
| tarefas | attività |
| mais | più |
PT Pressione para acessar Gerencie conversas
IT Premi per passare a Gestione delle conversazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestione |
| conversas | conversazioni |
PT Gere relatórios com informações sobre os tempos de resposta individuais e da equipe e as sequências de conversas, para que você possa avaliar a eficiência e a qualidade do atendimento.
IT Estrai report che forniscono informazioni dettagliate sui tempi di risposta dei singoli e del team e sui thread dei messaggi per aiutarti a valutare l'efficienza e la qualità dell'assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempos | tempi |
| resposta | risposta |
| individuais | singoli |
| e | e |
| equipe | team |
| eficiência | efficienza |
| atendimento | assistenza |
| qualidade | qualità |
PT Aproveite as conversas das redes sociais em grande escala para colher insights de vital importância sobre sua marca, seu público, seu setor e seus concorrentes.
IT Attingi alle conversazioni sui social su larga scala per ricavare informazioni all'avanguardia sul tuo brand, sul pubblico, sul settore e sui concorrenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| escala | scala |
| insights | informazioni |
| marca | brand |
| público | pubblico |
| setor | settore |
| e | e |
| concorrentes | concorrenti |
PT Explore e analise conversas para entender melhor seu público- alvo, suas preferências e sentimentos sobre tópicos relevantes do setor.
IT Esplora e analizza le conversazioni per comprendere meglio il tuo pubblico, le sue preferenze e le loro opinioni riguardanti argomenti rilevanti del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| analise | analizza |
| conversas | conversazioni |
| melhor | meglio |
| preferências | preferenze |
| tópicos | argomenti |
| relevantes | rilevanti |
| setor | settore |
| público | pubblico |
PT Identifique conversas importantes, perguntas ou problemas dos visitantes com o monitoramento de palavras-chave em nossa Inbox Inteligente com recursos de filtros.
IT Tieni sotto controllo le conversazioni più importanti, le domande e le richieste di assistenza degli ospiti grazie al monitoraggio delle parole chiave e ai filtri della Smart Inbox.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| visitantes | ospiti |
| palavras-chave | parole chiave |
| inteligente | smart |
| filtros | filtri |
| palavras | parole |
PT Crie relacionamentos com clientes com acesso a históricos de conversas e informações de contato detalhadas.
IT Crea un rapporto con i clienti grazie alla cronologia delle conversazioni e alle informazioni di contatto dettagliate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| conversas | conversazioni |
| e | e |
| informações | informazioni |
| contato | contatto |
| detalhadas | dettagliate |
PT Com a nossa plataforma centralizada, os comerciantes pode encontrar e gerenciar as conversas relevantes em todas as redes e perfis, tudo no mesmo lugar e com muita agilidade.
IT La nostra piattaforma centralizzata consente ai retailer di trovare velocemente e gestire le conversazioni più importanti su tutti i network e i profili, il tutto da un unica posizione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| centralizada | centralizzata |
| encontrar | trovare |
| e | e |
| gerenciar | gestire |
| conversas | conversazioni |
| relevantes | importanti |
| redes | network |
| perfis | profili |
| lugar | posizione |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conversas tenha conversas app conversas essas conversas analise conversas acompanhe conversas várias conversas conversas relevantes conversas realizadas analisar conversas online criar conversas identificar conversas relevantes monitore conversas transformar conversas encontrar conversas relevantes conversas oportunas melhores conversas nossas conversas filtre conversas rastrear conversas conversas inteligentes conversas organizadas iniciar conversas conversas on line atribuir conversas marcar conversas acesse conversas conversas hoje conversas seguras organize conversas conversas significativas transforme conversas gerencie conversas conversas paralelas freshdesk unifica conversas conversas bidirecionais conversas personalizadas conversas privadas conversas criadas estimular conversas inicie conversas conversas rápidas mover conversas permitindo conversas conversas específicas inúmeras conversas conversas individuais conversas fazem conversas diretas conversas e
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese