Translate "reiniciar" to Italian

PT Se a mensagem de erro não for causada por um problema de conexão, tente reiniciar o computador e reiniciar o iPhone

• mensagem de erro
• problema de conexão
• reiniciar o iPhone

PT Na parte inferior, clique no botão Reiniciar para reiniciar o navegador.

• parte inferior
• clique no botão

PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.

• certeza
• mudar de ideia
• reiniciar sua assinatura
• quiser
• Basta acessar Conta
• Assinatura
• clicar em Reiniciar

PT Se a mensagem de erro não for causada por um problema de conexão, tente reiniciar o computador e reiniciar o iPhone

• mensagem de erro
• problema de conexão
• reiniciar o iPhone

PT Depois que o iPhone reiniciar, você verá as conversas do WhatsApp importadas no seu dispositivo

• reiniciar
• verá as conversas
• dispositivo

PT Observe, também, que o uso do botão de reinicialização faz com que o menu reapareça. É importante dar aos usuários a possibilidade de reiniciar o chat caso eles cliquem em uma resposta errada ou mudem de opinião sobre uma resposta.

• Observe
• uso do botão
• menu reapareça
• É importante dar
• usuários a possibilidade
• reiniciar o chat
• resposta errada
• mudem de opinião

PT Os usuários do Windows podem encontrar uma reinicialização ajuda (se você seguir o passo acima e atualizar o iTunes, você precisará reiniciar de qualquer maneira)

• usuários do Windows
• encontrar uma reinicialização
• seguir o passo
• atualizar o iTunes
• maneira

PT Para seguir qualquer uma dessas instruções, você precisará baixar e instalar o iTunes antes de reiniciar o PC para concluir o processo de instalação

• instruções
• precisará baixar
• instalar o iTunes
• reiniciar o PC
• concluir o processo
• instalação

PT Depois de selecionar o aplicativo, a caixa de diálogo Segurança e privacidade informará que você precisa fechar e reiniciar o aplicativo antes que o aplicativo possa ler seus backups do iTunes.

• Depois de selecionar
• aplicativo
• caixa de diálogo
• precisa fechar
• reiniciar o aplicativo
• aplicativo possa ler

PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.

• está um vídeo
• reiniciar
• desativa o Screen
• Mac

PT Se você deseja escolher um aplicativo que não está atualmente em seu telefone, visite a App Store em seu dispositivo iOS e clique em "Instalar" no aplicativo em questão antes de reiniciar este processo.

• telefone
• visite a App
• dispositivo iOS
• aplicativo em questão

PT Quando o computador reiniciar, abra o iTunes e reconecte seu dispositivo.

• computador reiniciar
• abra o iTunes

PT Os usuários do Windows podem encontrar uma reinicialização que ajuda a resolver esse problema (se você seguir o procedimento acima e atualizar o iTunes, precisará reiniciar de qualquer maneira)

• usuários do Windows
• encontrar uma reinicialização
• ajuda a resolver
• problema
• seguir o procedimento
• atualizar o iTunes
• maneira

PT Depois de clicar em "Em formação," Role até a parte inferior da tela, onde você verá um gráfico de cactos com um botão logo acima dele que diz, "Reinício." Clique em "Reiniciar" E em um instante, seu servidor dedicado é reinicializado.

• Depois de clicar
• inferior da tela
• onde você verá
• gráfico de cactos
• botão logo acima
• diz
• instante
• servidor dedicado é

PT Quando os meus serviços VPS forem restabelecidos, posso optar por não reiniciar o meu servidor?

• meus serviços VPS
• restabelecidos
• reiniciar o meu

PT Com o recurso de reinicialização remota no Splashtop, você pode reiniciar qualquer um dos seus computadores remotos na sua conta Splashtop. Você pode optar por fazer uma reinicialização normal ou reinicializar no modo de segurança.

• recurso de reinicialização
• Splashtop
• conta Splashtop
• reinicialização normal
• reinicializar no modo

PT Você precisará criar um novo comentário @mention para reiniciar a conversa.

• comentário

PT Reiniciar - Estabeleça uma nova data de início e término da linha de referência.

• Reiniciar
• Estabeleça uma nova
• início
• término da linha

PT Tanto na versão paga quanto na gratuita, tivemos que reiniciar nosso PC várias vezes para concluir o processo de instalação

• Tanto na versão
• quanto na gratuita
• tivemos que reiniciar
• PC várias vezes
• concluir o processo
• instalação

PT Não podíamos dizer ao certo se isso é o que finalmente fez funcionar ou se apenas tivemos que esperar um pouco depois de reiniciar nosso PC. De qualquer forma, se surgir um problema como esse, você pode sempre tentar esta solução.

• fez funcionar
• tivemos que esperar
• nosso PC
• surgir um problema
• esse

PT O fato de que esse problema acontece de vez em quando, e de que não parece haver uma boa solução para ele, exceto reiniciar o sistema, é obviamente uma grande desvantagem.

• solução para ele

PT Isso geralmente se resolve sozinho se você reiniciar o PC uma ou duas vezes.

• geralmente se resolve
• reiniciar o PC
• duas

PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.

• está um vídeo
• reiniciar
• desativa o Screen
• Mac

PT Reinicialização: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

• Reinicialização
• irá desligá-lo momentaneamente
• inicializá-lo

PT Reinício: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

• Reinício
• irá desligá-lo momentaneamente
• inicializá-lo

PT Para reiniciar o serviço Nginx, digite o seguinte comando:

• reiniciar o serviço
• digite o seguinte

PT Nhsbt.uk. 2021. Doações convalescentes do plasma para reiniciar COVID-19. [em linha] disponível em: https://www.nhsbt.nhs.uk/news/convalescent-plasma-donations-for-covid-19-restarting/

• reiniciar
• linha

PT Não há necessidade de reinicializar seu computador ou reiniciar o USB Network Gate quando precisar compartilhar outro dispositivo

• computador
• reiniciar o USB
• Gate quando precisar
• outro dispositivo

PT Use o sistema operacional do macOS e do Windows lado a lado, sem precisar interromper a produtividade para reiniciar ou conectar-se a um servidor

• Use o sistema
• macOS
• reiniciar

PT Com o Parallels Desktop Business Edition, os usuários agora podem alternar entre sistemas operacionais em tempo real sem precisar reiniciar.

• Parallels Desktop Business
• real sem precisar

PT De fato, as funções avançadas do JFD MAM permitem remover contas do grupo de alocação sem fechar nenhum trader principal (ordem master) ou reiniciar o servidor da MetaTrader.

• fato
• MAM permitem remover
• grupo de alocação
• fechar nenhum trader
• ordem master
• reiniciar o servidor

PT Nas suas primeiras formas, você descobriria (por exemplo) que, se estivesse jogando Pokemon Go e parasse para tirar uma foto, retornaria ao jogo e perceberia que era necessário reiniciar novamente

• primeiras formas
• descobriria
• exemplo
• estivesse jogando Pokemon
• parasse para tirar
• foto
• retornaria ao jogo
• perceberia que era
• reiniciar novamente

PT Isso significa que quando você sair - salvar as alterações e reiniciar - a máquina será carregada da unidade USB e solicitará que você instale o Windows.

• sair
• salvar as alterações
• reiniciar
• máquina será carregada
• unidade USB

PT Quando o download for concluído, o Mac deve reiniciar.

• download for concluído
• Mac deve

PT Após reiniciar, o instalador do ‌macOS Monterey‌ deve ser iniciado.

• Após reiniciar

PT Em seguida, clique em OK e em Reiniciar (ou espere que o Mac reinicie automaticamente).

• seguida
• clique em OK
• Reiniciar
• reinicie automaticamente

PT Depois que seu Mac reiniciar, o processo de instalação do Monterey começará.

• reiniciar
• processo de instalação
• Monterey

PT Quando a instalação for concluída e seu Mac reiniciar, ele estará executando o beta.

• instalação for concluída
• Mac reiniciar
• ele estará executando

PT A Nightdive Studios está programada para refazer e reiniciar a clássica aventura de ficção científica System Shock em um futuro próximo

• Nightdive Studios está
• refazer
• reiniciar a clássica
• ficção científica System
• futuro próximo

PT Depois de reiniciar o MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe, o programa adicional instalado poderá ser encontrado no Mediapool, em "Efeitos".

• Depois de reiniciar
• MAGIX Video deluxe
• Video Prox
• Photostory Deluxe
• programa adicional instalado
• encontrado no Mediapool

PT Com o recurso de reinicialização remota no Splashtop, você pode reiniciar qualquer um dos seus computadores remotos na sua conta Splashtop. Você pode optar por fazer uma reinicialização normal ou reinicializar no modo de segurança.

• recurso de reinicialização
• Splashtop
• conta Splashtop
• reinicialização normal
• reinicializar no modo

PT Além disso é possível reiniciar o scans e fazer o download dos resultados em CSV.

• disso é possível
• scans
• download dos resultados

PT Em seguida, testamos a configuração antes de reiniciar o serviço do sistema Nginx

• seguida
• testamos a configuração
• reiniciar o serviço
• sistema Nginx

PT Agora sabemos que o arquivo de configuração não causará uma falha, então vamos reiniciar o serviço Nginx e testar o aplicativo.

• arquivo de configuração
• causará uma falha
• então vamos reiniciar
• serviço Nginx

PT Não há necessidade de reinicializar seu computador ou reiniciar o USB Network Gate quando precisar compartilhar outro dispositivo

• computador
• reiniciar o USB
• Gate quando precisar
• outro dispositivo

PT Nota: Você ainda deverá reiniciar seu computador mesmo que mude o número da porta COM de volta para o número original.

• Nota
• mude o número
• número

PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.

• Existem duas maneiras
• Safari
• role para baixo
• ver os dois
• guia
• Agora selecione
• reiniciar o Safari
• parte

PT Use o sistema operacional do macOS e do Windows lado a lado, sem precisar interromper a produtividade para reiniciar ou conectar-se a um servidor

• Use o sistema
• macOS
• reiniciar

PT Com o Parallels Desktop Business Edition, os usuários agora podem alternar entre sistemas operacionais em tempo real sem precisar reiniciar.

• Parallels Desktop Business
• real sem precisar

PT Em vez de ficar bravo por cair do mapa e ter que reiniciar, tente descobrir por que você caiu

• vez de ficar
• cair do mapa
• reiniciar
• caiu