Hire a translator I am translator

Translate "conversazione" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conversazione" from Italian to Portuguese

Translations of conversazione

"conversazione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

conversazione ao aplicativo bate-papo com contato conversa conversas conversação de e em enviar falando mail mensagens no não o que papo para para o por qual que sobre sua também ter uma

Translation of Italian to Portuguese of conversazione

Italian
Portuguese

IT Ho selezionato una dimostrazione che mostrava una conversazione tra me e la cameriera in un ristorante spagnolo. È stata una piccola conversazione tra di noi in cui ho cercato di ordinare un'insalata.

PT Selecionei uma demonstração que apresentava uma conversa entre mim e a garçonete em um restaurante espanhol. Foi uma pequena conversa entre nós em que tentei pedir uma salada.

Italian Portuguese
dimostrazione demonstração
conversazione conversa
e e
ristorante restaurante
piccola pequena
insalata salada
me mim
ordinare pedir

IT Per iniziare una conversazione in sequenza, fai clic sul fumetto del commento nella colonna all'estrema sinistra. Apparirà il pannello di destra (vedi immagine sotto), dove puoi lasciare un commento e iniziare una conversazione.

PT Para iniciar uma conversa em uma linha, clique no balão de comentários na coluna da esquerda. O painel direito aparecerá (veja a imagem abaixo), onde você pode deixar um comentário e iniciar uma conversa.

Italian Portuguese
conversazione conversa
sequenza linha
clic clique
colonna coluna
pannello painel
vedi veja
immagine imagem
dove onde
e e

IT Per iniziare una conversazione in un foglio, fai clic sul fumetto del commento sul bordo all'estrema destra. Di nuovo, si aprirà il pannello di destra e puoi iniziare una conversazione.

PT Para iniciar uma conversa em uma planilha, clique no balão de comentários na coluna mais à direita. Novamente, o painel direito abrirá e você poderá iniciar uma conversa.

Italian Portuguese
conversazione conversa
clic clique
e e
puoi poderá

IT (Puoi notare che l’indirizzo e-mail di risposta sarà “Conversazione Smartsheet” con l’indirizzo e-mail notifica++[chiave di conversazione univoca]@reply.smartsheet.com.)

PT (Você pode observar que o endereço de e-mail da resposta será "Conversa Smartsheet" com a notificação de endereço de e-mail ++ [unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

Italian Portuguese
indirizzo endereço
risposta resposta
conversazione conversa
smartsheet smartsheet
chiave key

IT Cosa accade se il bersaglio cancella una conversazione incriminante? Nessun problema! Spyic salva automaticamente i registri WhatsApp sul tuo account in tempo reale. Anche se una conversazione viene cancellata, potrai comunque accedervi.

PT Você pode começar a usar o Spyic para espionar o WhatsApp ao registrar sua conta online gratuitamente. Complete a configuração e você estará a caminho.

IT Toccando il pulsante del microfono nellapp puoi avere una conversazione chiara con la persona alla porta, ma è necessaria una buona connessione, altrimenti cè un ritardo e la conversazione non scorre molto bene

PT Tocar no botão do microfone no aplicativo permite que você tenha uma conversa clara com a pessoa na porta - mas uma boa conexão é necessária, caso contrário, há um atraso e a conversa não flui muito bem

Italian Portuguese
pulsante botão
microfono microfone
conversazione conversa
chiara clara
persona pessoa
porta porta
connessione conexão
ritardo atraso
e e
scorre flui
ma mas

IT Il vantaggio di accedere allapp è che puoi toccare per ascoltare laudio o avviare una conversazione con qualcuno alla tua porta con una conversazione bidirezionale.

PT A vantagem de entrar no aplicativo é que você pode tocar para ouvir o áudio ou conversar com alguém à sua porta com uma conversa bidirecional.

Italian Portuguese
vantaggio vantagem
toccare tocar
conversazione conversa
porta porta
bidirezionale bidirecional

IT Cosa accade se il bersaglio cancella una conversazione incriminante? Nessun problema! Spyic salva automaticamente i registri WhatsApp sul tuo account in tempo reale. Anche se una conversazione viene cancellata, potrai comunque accedervi.

PT Você pode começar a usar o Spyic para espionar o WhatsApp ao registrar sua conta online gratuitamente. Complete a configuração e você estará a caminho.

IT Reddit è un luogo di conversazione e, in tale contesto, consideriamo questo comportamento come il tentativo di escludere qualcuno dalla conversazione tramite l'intimidazione o l'abuso, sia online che offline

PT O Reddit é um lugar para conversas, e nesse contexto, definimos esse tipo de comportamento como qualquer coisa que funcione para excluir alguém da conversa por meio de intimidação ou abuso, seja online ou offline

Italian Portuguese
luogo lugar
contesto contexto
comportamento comportamento
escludere excluir
abuso abuso
online online
offline offline

IT (Potresti notare che l'indirizzo e-mail nel campo Rispondi a sarà Smartsheet Conversation (Conversazione Smartsheet) con notifica all'indirizzo e-mail++[chiave univoca della conversazione]@reply.smartsheet.com.)

PT (Você notará que o endereço de e-mail em Responder para será Conversa do Smartsheet com a notificação do endereço de e-mail++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

IT Senza una buona padronanza dell'intera conversazione con il prospect, è difficile indirizzarla nella giusta direzione. E nessuno vuole essere quel venditore che sembra aver dimenticato completamente la conversazione precedente. ????

PT Sem um bom controle sobre a conversa geral com seu cliente potencial, é difícil conduzi-la na direção certa. E ninguém quer ser aquele vendedor que parece ter se esquecido completamente da conversa anterior que vocês tiveram. ????

IT Ora la nostra missione è quella di far progredire la conversazione attraverso storie importanti e influenti capaci di tenere informate le persone, e che le stimolino anche a impegnarsi, a imparare e a fare la differenza.

PT Agora a nossa missão é gerar conversas através de histórias importantes e influentes que não só mantenham as pessoas informadas, mas quem também as inspirem a agir, aprender e liderar.

Italian Portuguese
ora agora
missione missão
conversazione conversas
storie histórias
importanti importantes
influenti influentes
informate informadas
tenere mantenham

IT Tagga a un collega o attribuiscigli la proprietà del caso per farlo partecipare alla conversazione così che tutti siano aggiornati.

PT Marque um colega de equipe ou atribua propriedade para trazê-lo para uma conversa e mantê-lo informado.

Italian Portuguese
tagga marque
collega colega
o ou
proprietà propriedade
conversazione conversa
così e
che lo

IT L’email marketing ti permette di avere una conversazione diretta e personalizzata con ogni membro del tuo audience

PT Email marketing te permite ter conversas individuais com cada pessoa do seu público

Italian Portuguese
email email
marketing marketing
permette permite
conversazione conversas
ogni cada
audience público
una individuais

IT Tagga I tuoi compagni del team per invitarli in una conversazione e discutere gli accordi.

PT Marque seus colegas de equipe para trazê-los para uma conversa e discutir acordos.

Italian Portuguese
tagga marque
i los
team equipe
una uma
conversazione conversa
e e
discutere discutir
accordi acordos

IT Cosa succede dopo che qualcuno compra? Tutto ciò che vuoi. Con i dati della conversazione, puoi mirare le persone che comprano con le offerte più appropriate per il tuo business.

PT O que acontece depois que alguém faz uma compra? O que você quiser. Com dados de conversão, você pode segmentar as pessoas que comprar com ofertas que fazem sentido para o seu negócio.

Italian Portuguese
succede acontece
dati dados
offerte ofertas
business negócio

IT Scopri dati concreti all'interno di ogni singola conversazione

PT Descubra perspectivas essenciais para os negócios em todas as conversas

Italian Portuguese
scopri descubra
conversazione conversas

IT Un rivenditore può iniziare a scavare nei propri dati social per capire quali tipi di prodotti dominano la conversazione sui social media e utilizzare queste informazioni per decidere come promuovere i propri prodotti.

PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.

Italian Portuguese
un um
rivenditore varejista
può pode
iniziare começar
capire descobrir
utilizzare usar

IT La Smart Inbox è il luogo in cui tenere traccia di ogni conversazione relativa al tuo marchio.

PT A Inbox inteligente é o lugar para acompanhar todas as conversas com e sobre sua marca.

Italian Portuguese
smart inteligente
luogo lugar
cui com
traccia acompanhar
ogni todas
conversazione conversas
marchio marca

IT Specsavers ha approfittato di questa conversazione di tendenza per promuovere la propria azienda e invitare le persone a un controllo della vista

PT A Specsavers aproveitou essa conversa do momento na rede social para promover seus negócios e fazer com que as pessoas colocassem em dia seus exames oftalmológicos

Italian Portuguese
conversazione conversa
promuovere promover
e e

IT Metti i dati al centro di ogni conversazione e ottieni informazioni direttamente nel flusso di lavoro con Tableau e Slack.

PT Coloque os dados no centro de todas as conversas e obtenha informações bem no fluxo de trabalho com o Tableau e o Slack.

Italian Portuguese
metti coloque
ogni todas
conversazione conversas
e e
ottieni obtenha
flusso fluxo

IT Con l?app, puoi facilmente iniziare una conversazione con le persone che ti circondano

PT Com o aplicativo, você pode iniciar facilmente uma conversa com pessoas próximas a você

Italian Portuguese
app aplicativo
iniziare iniciar
conversazione conversa

IT In tal caso, voi due avrete una ?cotta? e sarete in grado di avere una conversazione sull?app.

PT Nesse caso, vocês dois têm um ?Crush? e poderão conversar no aplicativo.

Italian Portuguese
caso caso
e e
app aplicativo

IT Realizzare una conversazione o una risposta avrebbe potuto essere più semplice? Non perdete tempo prezioso contattando il vostro team di sviluppo per arrivarci

PT Você percebeu que a conversa ou a resposta poderiam ter sido mais eficientes? Não perca tempo valioso tentando fazer com que sua equipe de desenvolvimento encontre uma solução

Italian Portuguese
conversazione conversa
potuto poderiam
più mais
tempo tempo
prezioso valioso
team equipe

IT Fai sembrare 50 milioni di interazioni come un'unica conversazione.

PT Faça 50 milhões de interações parecerem uma só conversa.

Italian Portuguese
interazioni interações

IT Chat in direttaIl nostro team è pronto a rispondere a tutte le tue richieste.Inizia una conversazione

PT Bate-Papo ao vivoNossa equipe está pronta para responder qualquer dúvida que você tenha.Iniciar uma conversa

Italian Portuguese
team equipe
pronto pronta
inizia iniciar

IT Elimina le discussioni separate via e-mail dalla fonte della conversazione in Smartsheet che può essere copiata e incollata nuovamente.  

PT Elimine os segmentos de e-mail separados da fonte da conversa no Smartsheet, que podem ser copiados e colados novamente.  

Italian Portuguese
elimina elimine
fonte fonte
conversazione conversa
essere ser
e e
nuovamente novamente
smartsheet smartsheet

IT Usa Prezi Business per rendere ogni presentazione una conversazione.

PT Use Prezi Business para fazer de cada apresentação uma conversa.

Italian Portuguese
usa use
business business
ogni cada
presentazione apresentação
una uma
conversazione conversa
prezi prezi

IT Possono avere una conversazione personalizzata con qualsiasi cliente; interessi vari non sono più un problema.”

PT Podem ter conversas personalizadas com os clientes em potencial: variar interesses não é mais um problema.”

Italian Portuguese
conversazione conversas
personalizzata personalizadas
cliente clientes
interessi interesses
non não
problema problema

IT Mai più cliccare tra le diapositive per trovare l'argomento che desideri. Naviga liberamente con il fluire della conversazione per concentrarti su ciò che conta di più per il tuo pubblico in questo momento.

PT Não é mais necessário clicar nos slides para chegar ao tópico desejado. Navegue livremente com o fluxo da conversa para se concentrar no que é relevante para o seu público agora.

Italian Portuguese
più mais
cliccare clicar
diapositive slides
argomento tópico
naviga navegue
liberamente livremente
conversazione conversa
pubblico público
momento agora
concentrarti concentrar

IT Come i dati influenzano i test per il COVID-19: una conversazione con Abbott Labs

PT Como os dados informam os testes da COVID-19: uma conversa com a Abbott Labs

Italian Portuguese
test testes
una uma
labs labs

IT Teoria dei giochi e ripresa economica: Una conversazione con un professore di economia di Yale

PT Teoria dos jogos e recuperação econômica Uma conversa com um professor de economia da Yale

Italian Portuguese
teoria teoria
giochi jogos
e e
ripresa recuperação
conversazione conversa
professore professor
economia economia
yale yale

IT I clienti interagiscono con il tuo brand su più di un canale: devi essere pronto a continuare la conversazione ovunque si trovino

PT Clientes interagem com sua marca em mais de um canal, então você deve se preparar para continuar a conversa em todos esses lugares

Italian Portuguese
interagiscono interagem
brand marca
un um
canale canal
conversazione conversa

IT Twitter è un hub di conversazione, soprattutto per argomenti della cultura popolare. Pertanto, se decidi di partecipare a queste conversazioni, l?utilizzo di un hashtag pertinente all?argomento aiuterà il tuo tweet a ottenere visibilità.

PT O Twitter é um centro de conversação, especialmente sobre tópicos de cultura pop. Portanto, se você decidir participar dessas conversas, o uso de uma hashtag relevante para o tópico ajudará o seu tuíte a obter alguma visibilidade.

Italian Portuguese
soprattutto especialmente
cultura cultura
popolare pop
pertanto portanto
decidi decidir
partecipare participar
utilizzo uso
pertinente relevante
ottenere obter
visibilità visibilidade
queste dessas
hashtag hashtag

IT L?utilizzo effettivo degli hashtag di Twitter spesso comporta la creazione di un equilibrio fra gli hashtag a marchio originali e la partecipazione alla conversazione su hashtag di tendenza pertinenti

PT O uso eficaz de hashtags no Twitter frequentemente se resume a encontrar um equilíbrio entre as hashtags de marca originais e entrar na conversa sobre as hashtags de tendência relevantes

Italian Portuguese
utilizzo uso
hashtag hashtags
twitter twitter
spesso frequentemente
un um
equilibrio equilíbrio
originali originais
e e
conversazione conversa
tendenza tendência
pertinenti relevantes

IT Uno dei modi migliori per far sì che gli utenti siano a conoscenza del tuo account Instagram è la conversazione

PT Uma das melhores maneiras de alertar os usuários sobre o seu Instagram é através da conversa

Italian Portuguese
modi maneiras
migliori melhores
utenti usuários
instagram instagram
conversazione conversa

IT Analizza i tuoi Tweet per identificare quali sono più adatti alla conversazione o alla promozione, per assicurarti di raggiungere nuovi contatti e far crescere il tuo pubblico.

PT Analise seus tweets para identificar quais são mais voltados a conversas e quais a promover a empresa, para constatar se você está alcançando novos contatos e aumentando seu público-alvo.

Italian Portuguese
analizza analise
tweet tweets
più mais
conversazione conversas
nuovi novos
contatti contatos
e e
pubblico público
raggiungere alcançando

IT Condividi le tue note, come il momento migliore per contattare un cliente o i dettagli di una conversazione offline, e aggiungi informazioni di contatto personali e aziendali.

PT Compartilhe anotações, como o melhor horário para falar com um contato ou detalhes de uma conversa offline, e adicione informações de contato pessoal e profissional.

Italian Portuguese
momento horário
migliore melhor
offline offline
aggiungi adicione
personali pessoal
note anotações

IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

Italian Portuguese
aspettative expectativas
innanzitutto em primeiro lugar
bot bot
limiti limites
luogo lugar
umano pessoa

IT Porre domande Una volta agganciato il tuo pubblico, poni delle domande in grado di far proseguire la conversazione. Utilizza le domande importanti elencate nel passaggio n. 3 per essere certo di soddisfare le esigenze dei clienti.

PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.

Italian Portuguese
pubblico público
conversazione conversa
importanti importantes
passaggio etapa
esigenze necessidades

IT Quando la conversazione si fa più approfondita, potrebbe essere il momento giusto per indirizzare il cliente a un operatore umano

PT Quando a conversa atinge várias camadas de profundidade, pode ser hora de conduzir esse usuário a um representante de verdade

Italian Portuguese
conversazione conversa
essere ser
cliente usuário
un um

IT Crea messaggi più convincenti includendo emoji, immagini o GIF animate alla tua conversazione chatbot, anche se si tratta solo di un saluto con la mano.

PT Crie mensagens mais atraentes ao incluir emojis, imagens ou GIFs animados à sua conversa do chatbot, mesmo que seja apenas um aceno!

Italian Portuguese
crea crie
messaggi mensagens
emoji emojis
immagini imagens
conversazione conversa
chatbot chatbot

IT L'invito all'azione si presenta come un pulsante che puoi aggiungere alla conversazione del chatbot per indirizzare gli utenti verso un obiettivo specifico.

PT Sua chamada para ação é um botão que você pode adicionar à conversa do chatbot para direcionar os usuários a um objetivo específico.

Italian Portuguese
invito chamada
azione ação
un um
pulsante botão
aggiungere adicionar
chatbot chatbot
indirizzare direcionar
utenti usuários
obiettivo objetivo
specifico específico

IT Sheetz è anche ottimo nel mantenere viva la conversazione.

PT A Sheetz também é ótima em manter a conversa.

Italian Portuguese
anche também
mantenere manter
conversazione conversa

IT Sono incluse numerose risposte pertinenti tramite cui proseguire la conversazione, indipendentemente dal tipo di discussione.

PT Eles incluem uma variedade de respostas pertinentes para continuar a conversa, não importa o que você deseja conversar.

Italian Portuguese
incluse incluem
proseguire continuar
tipo variedade

IT I chatbot di Twitter ti permettono di interagire con la tua community in modo nuovo, automatizzando un percorso di conversazione specifico per i messaggi diretti.

PT Os chatbots do Twitter permitem que você interaja com sua comunidade de novas maneiras ao automatizar uma jornada original de conversas nas Mensagens Diretas.

Italian Portuguese
chatbot chatbots
twitter twitter
permettono permitem
community comunidade
automatizzando automatizar
conversazione conversas
messaggi mensagens
diretti diretas

IT Plugin per il Web I plugin per il web vivono sul tuo sito e consentono agli utenti di avviare una conversazione con te inviando messaggi tramite Facebook Messenger.

PT Plugins da Web Adicione web plugins ao seu site e permita que os usuários iniciem uma conversa com você enviando mensagens pelo Facebook Messenger.

Italian Portuguese
plugin plugins
e e
utenti usuários
conversazione conversa
inviando enviando
messaggi mensagens
facebook facebook

IT Qualsiasi conversazione avviata in questo modo verrà ricevuta come richiesta di messaggio. Questo consente alle persone di essere raggiunte dai bot con cui vogliono interagire.

PT As conversas iniciadas pela correspondência de clientes serão recebidas como Solicitações de mensagem, permitindo que as pessoas sejam contatadas somente pelos bots com os quais desejam se comunicar.

Italian Portuguese
conversazione conversas
consente permitindo
persone pessoas
bot bots

IT Codici e link I codici e i link di Messenger possono essere posizionati ovunque sul tuo sito per invitare le persone ad avviare una conversazione con te.

PT Códigos e links Os links e códigos do Messenger podem ser colocados em qualquer lugar para que as pessoas façam a leitura e iniciem uma conversa com você.

Italian Portuguese
codici códigos
e e
link links
possono podem
essere ser
conversazione conversa
sito lugar

IT I link di Messenger sono URL brevi su cui le persone possono cliccare per avviare istantaneamente una conversazione con te.

PT Os links do Messenger são URLs curtos nos quais as pessoas podem clicar para iniciarem instantaneamente uma conversa com você.

Italian Portuguese
sono são
brevi curtos
possono podem
cliccare clicar
conversazione conversa

Showing 50 of 50 translations