PT 2 de 3 propriedades customizadas examinadas (67%) tinham uma profundidade de 0 e 30% tinham uma profundidade de 1 (um pouco menos no celular)
"profundidade" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
profundidade | profondità |
PT 2 de 3 propriedades customizadas examinadas (67%) tinham uma profundidade de 0 e 30% tinham uma profundidade de 1 (um pouco menos no celular)
IT 2 proprietà personalizzate su 3 esaminate (67%) avevano una profondità di 0 e il 30% aveva una profondità di 1 (leggermente inferiore sui dispositivi mobile)
Portuguese | Italian |
---|---|
customizadas | personalizzate |
e | e |
celular | mobile |
propriedades | proprietà |
profundidade | profondità |
no | sui |
PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico
IT Meno dell?1.8% aveva una profondità di 2, mentre le proprietà con profondità di 3 o più sono pochissime (0,7%), il che indica un utilizzo piuttosto semplice
Portuguese | Italian |
---|---|
menos | meno |
indica | indica |
básico | semplice |
profundidade | profondità |
PT 2 de 3 propriedades customizadas examinadas (67%) tinham uma profundidade de 0 e 30% tinham uma profundidade de 1 (um pouco menos no celular)
IT 2 proprietà personalizzate su 3 esaminate (67%) avevano una profondità di 0 e il 30% aveva una profondità di 1 (leggermente inferiore sui dispositivi mobile)
Portuguese | Italian |
---|---|
customizadas | personalizzate |
e | e |
celular | mobile |
propriedades | proprietà |
profundidade | profondità |
no | sui |
PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico
IT Meno dell?1.8% aveva una profondità di 2, mentre le proprietà con profondità di 3 o più sono pochissime (0,7%), il che indica un utilizzo piuttosto semplice
Portuguese | Italian |
---|---|
menos | meno |
indica | indica |
básico | semplice |
profundidade | profondità |
PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
IT Trova il tempo di leggere almeno una volta al giorno i commenti più stimolanti relativi al tuo brand e/o al tuo settore sui social. Questo ti fornirà il livello di profondità necessario per progredire e compiere scelte migliori.
Portuguese | Italian |
---|---|
comentários | commenti |
marca | brand |
setor | settore |
nível | livello |
necessário | necessario |
escolhas | scelte |
profundidade | profondità |
PT Veja em profundidade o tráfego orgânico de pesquisas e o perfil de backllinks de qualquer website ou URL.
IT Ottieni una visione approfondita del traffico di ricerca organico e del profilo dei backlink di un sito o di una URL.
Portuguese | Italian |
---|---|
tráfego | traffico |
orgânico | organico |
e | e |
perfil | profilo |
website | sito |
url | url |
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
IT Contattaci per discutere in maggior dettaglio di questa possibilità, fornendo una chiara indicazione del sito Web e delle dimensioni della tua azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
discutir | discutere |
mais | maggior |
fornecendo | fornendo |
clara | chiara |
indicação | indicazione |
e | e |
tamanho | dimensioni |
sua | tua |
possibilidade | possibilità |
PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante. Com mais de 30 anos de experiência em categorização inteligente de dados de notícias, a Reuters torna tudo mais fácil, oferecendo uma profundidade sem igual para impulsionar o seu projeto.
IT Per l?IA, acquisire dati è fondamentale. Reuters semplifica il processo offrendoti oltre 30 anni di dati di notizie classificati in modo intelligente, per un approfondimento senza precedenti in grado di dare una marcia in più al tuo progetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
obter | acquisire |
importante | fondamentale |
anos | anni |
inteligente | intelligente |
sem | senza |
projeto | progetto |
reuters | reuters |
PT A Red Hat utiliza uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.
IT Red Hat ha un approccio alla difesa capillare e su più livelli, che aiuta i clienti ad adottare una sicurezza estendibile all'intera infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
abordagem | approccio |
camadas | livelli |
infraestrutura | infrastruttura |
e | e |
vida | vita |
PT A cor pode dizer muito sobre uma pessoa. Use-a para dar mais profundidade às suas personas.
IT Un colore può dire molto di una persona, usalo per dare alle tue personas maggior profondità.
Portuguese | Italian |
---|---|
cor | colore |
dar | dare |
pode | può |
profundidade | profondità |
PT Da mesma forma, analisaremos em profundidade algumas estratégias e táticas específicas para garantir que você esteja maximizando seu alcance orgânico à medida que o algoritmo continua a evoluir.
IT Illustreremo inoltre alcune specifiche strategie e tattiche per fare in modo che tu possa sfruttare al meglio la tua reach organica mentre l?algoritmo continua a evolvere.
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | modo |
algumas | alcune |
e | e |
específicas | specifiche |
orgânico | organica |
algoritmo | algoritmo |
continua | continua |
alcance | reach |
PT Quando a conversa atinge várias camadas de profundidade, pode ser hora de conduzir esse usuário a um representante de verdade
IT Quando la conversazione si fa più approfondita, potrebbe essere il momento giusto per indirizzare il cliente a un operatore umano
Portuguese | Italian |
---|---|
conversa | conversazione |
ser | essere |
usuário | cliente |
um | un |
PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales
IT Riduci i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales
Portuguese | Italian |
---|---|
reduza | riduci |
operacionais | operativi |
capital | capitale |
e | e |
pessoal | dipendenti |
integrados | integrati |
proteção | protezione |
dados | dati |
usando | sfruttando |
thales | thales |
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
IT Riducono i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales
Portuguese | Italian |
---|---|
reduzem | riducono |
operacionais | operativi |
e | e |
capital | capitale |
otimizando | ottimizzando |
pessoal | dipendenti |
integrados | integrati |
segurança | protezione |
dados | dati |
usando | sfruttando |
thales | thales |
PT Se você está lutando para obter mais tráfego e melhorar o desempenho do seu site, em seguida, use essas ferramentas de gerenciamento do site e análise em profundidade da web.
IT Se fai fatica a generare più traffico usa questi strumenti per la gestione di siti web per un'analisi approfondita e un miglioramento delle prestazioni del tuo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
tráfego | traffico |
e | e |
desempenho | prestazioni |
use | usa |
ferramentas | strumenti |
gerenciamento | gestione |
análise | analisi |
mais | più |
melhorar | miglioramento |
PT Aprenda como criar seu curso online e obtenha o melhor de nosso guia de cursos online em profundidade.
IT Impara come creare il tuo corso online e ottieni il meglio dalla nostra guida approfondita ai corsi online.
Portuguese | Italian |
---|---|
aprenda | impara |
criar | creare |
online | online |
obtenha | ottieni |
guia | guida |
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
IT Dal lancio di Reincubate Lookup a settembre abbiamo lavorato sodo, migliorando la profondità dei suoi dati e rendendo più semplice lavorare con gli API sottostanti
Portuguese | Italian |
---|---|
lançamento | lancio |
setembro | settembre |
melhorando | migliorando |
e | e |
api | api |
trabalhem | lavorare |
profundidade | profondità |
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ciascuno |
elegante | eleganti |
ingredientes | ingredienti |
notas | note |
e | e |
profundidade | profondità |
Portuguese | Italian |
---|---|
quente | calda |
linda | bella |
ar | aria |
esperando | aspettano |
profundidade | profondità |
PT Fotos com perspectivas de profundidade
IT Foto con molta profondità di campo
Portuguese | Italian |
---|---|
fotos | foto |
profundidade | profondità |
PT Utilizamos uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.
IT Il nostro è un approccio alla difesa capillare e su più livelli, che aiuta i clienti ad adottare una sicurezza estendibile a tutta l'infrastruttura, lo stack e il ciclo di vita delle applicazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
camadas | livelli |
todo | tutta |
infraestrutura | infrastruttura |
e | e |
vida | vita |
PT Defesa em profundidade para a nuvem híbrida
IT Difesa capillare per il cloud ibrido
Portuguese | Italian |
---|---|
defesa | difesa |
nuvem | cloud |
híbrida | ibrido |
PT Uma estratégia de segurança em camadas com defesa em profundidade que perpassa todo o stack de infraestrutura e aplicação e o ciclo de vida é fundamental para ambos a segurança em nuvem híbrida e para o DevSecOps.
IT Una strategia di sicurezza capillare e su più livelli, estendibile all'intera infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni è fondamentale per la sicurezza del cloud ibrido e per la metodologia DevSecOps.
Portuguese | Italian |
---|---|
estratégia | strategia |
camadas | livelli |
infraestrutura | infrastruttura |
e | e |
aplicação | applicazioni |
vida | vita |
fundamental | fondamentale |
nuvem | cloud |
híbrida | ibrido |
devsecops | devsecops |
PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.
IT L'opzione rivenditori è dedicata alle aziende che conoscono a fondo la piattaforma Tableau, sanno come si adatta alle attività dei clienti e sanno aiutare i clienti nell'intero percorso di acquisto.
Portuguese | Italian |
---|---|
revendedor | rivenditori |
compra | acquisto |
PT Com uma acústica precisa para oferecer clareza, profundidade e harmonia incríveis, o Beats EP é a opção ideal para os amantes da boa música que ainda não têm um Beats.
IT L’acustica è stata ottimizzata per offrirti chiarezza, profondità e bilanciamento del suono ai massimi livelli: il modo migliore per imparare a conoscere Beats per chi ama la musica.
Portuguese | Italian |
---|---|
acústica | acustica |
clareza | chiarezza |
profundidade | profondità |
PT Acústica perfeitamente afinada proporciona nitidez e profundidade com isolamento de ruídos
IT Acustica ottimizzata per nitidezza e profondità del suono con isolamento acustico
Portuguese | Italian |
---|---|
acústica | acustica |
nitidez | nitidezza |
e | e |
isolamento | isolamento |
profundidade | profondità |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
e-book | ebook |
conteúdo | contenuto |
longo | lunga |
distribuído | distribuito |
digitalmente | digitalmente |
criados | creati |
vender | vendere |
usar | utilizzare |
leads | lead |
simplesmente | semplicemente |
público | pubblico |
PT Estilize títulos em 2D e em 3D. Adicione texturas, profundidade, reflexos e animações para dar um visual cinematográfico.
IT Stilizza i titoli 2D e 3D. Aggiungi texture, profondità, riflessi e animazioni per un look cinematografico.
Portuguese | Italian |
---|---|
títulos | titoli |
e | e |
adicione | aggiungi |
texturas | texture |
animações | animazioni |
um | un |
cinematográfico | cinematografico |
profundidade | profondità |
visual | look |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
sem | senza |
texturas | texture |
proporcionam | forniscono |
largura | larghezza |
inspiração | ispirazione |
cada | ogni |
trilha | traccia |
maior | più |
profundidade | profondità |
wizardfx | wizardfx |
PT A SPL fornece imagens marcantes, sem igual em termos de qualidade, precisão e profundidade das informações
IT SPL fornisce immagini straordinarie, ineguagliabili dal punto di vista della qualità, accuratezza e profondità d’informazione
Portuguese | Italian |
---|---|
fornece | fornisce |
imagens | immagini |
precisão | accuratezza |
e | e |
informações | informazione |
qualidade | qualità |
profundidade | profondità |
PT Aqui, nós olhamos um analisar em profundidade a história de COVID-19 do primeiro gravamos o caso aos esforços actuais para limitar a propagação da doença com programas de vacinação mundiais.
IT Qui, diamo un'occhiata approfondita alla cronologia di COVID-19 dal primo abbiamo registrato il caso agli sforzi correnti per porre freno la diffusione della malattia con i programmi di vaccinazione mondiali.
Portuguese | Italian |
---|---|
nós | abbiamo |
caso | caso |
esforços | sforzi |
propagação | diffusione |
doença | malattia |
programas | programmi |
vacinação | vaccinazione |
PT Adicione profundidade e vivacidade ao seu trabalho digital com essa biblioteca essencial de 20 texturas de papel otimizadas
IT Aggiungi profondità e una tonalità calda alle tue opere digitali con questa indispensabile raccolta professionale di 20 texture di carta
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
e | e |
digital | digitali |
essencial | indispensabile |
texturas | texture |
papel | carta |
profundidade | profondità |
PT Aulas online em vídeo que exploram assuntos com profundidade e também as habilidades práticas. Educação simplificada, acessível e agradável.
IT Video lezioni online per la costruzione di competenze approfondite & pratiche. L'educazione resa semplice, accessibile e divertente!
Portuguese | Italian |
---|---|
aulas | lezioni |
online | online |
vídeo | video |
e | e |
habilidades | competenze |
práticas | pratiche |
educação | educazione |
agradável | divertente |
PT Howard Neville afirmou que muitas organizações superestimam a profundidade do compromisso com a análise em relação a seus concorrentes.
IT Secondo Howard Neville, molte organizzazioni non valutano in modo adeguato l'impegno richiesto per l'analisi, a differenza dei concorrenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
que | a |
muitas | molte |
organizações | organizzazioni |
compromisso | impegno |
análise | analisi |
concorrentes | concorrenti |
PT Então, se você quiser uma auditoria ligação em profundidade, você deve analisar as páginas web individuais, um por um, e não apenas a home page.
IT Quindi, se si vuole un controllo collegamento in profondità, è necessario analizzare le singole pagine web uno ad uno, e non solo la home page.
Portuguese | Italian |
---|---|
quiser | vuole |
auditoria | controllo |
ligação | collegamento |
analisar | analizzare |
web | web |
e | e |
home | home |
profundidade | profondità |
PT Você pode olhar para as ligações de entrada quebrados de seus concorrentes e ter um olhar em profundidade para este efeito, você pode procurar suas 404 páginas de conteúdo
IT È possibile considerare i link in entrata rotti dei vostri concorrenti e di dare uno sguardo approfondito a questo scopo è possibile cercare le loro pagine di contenuti 404
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
olhar | sguardo |
ligações | link |
quebrados | rotti |
concorrentes | concorrenti |
e | e |
procurar | cercare |
páginas | pagine |
conteúdo | contenuti |
um | uno |
PT Se você precisar de possuir uma cópia pessoal do relatório, você pode facilmente fazer o download para uma avaliação mais aprofundada para a informação em profundidade sobre backlinks do concorrente e links quebrados prestados.
IT Se avete bisogno di possedere una copia personale del rapporto, si può comodamente scaricare per un?ulteriore valutazione in informazioni approfondite sui backlinks concorrente e collegamenti interrotti forniti.
Portuguese | Italian |
---|---|
possuir | possedere |
cópia | copia |
pessoal | personale |
relatório | rapporto |
download | scaricare |
avaliação | valutazione |
concorrente | concorrente |
e | e |
links | collegamenti |
prestados | forniti |
mais | ulteriore |
backlinks | backlinks |
PT Utilize linhas para adicionar contorno, profundidade e destaque aos seus projetos.
IT Usa le linee per aggiungere bordi, profondità e contorni ai tuoi progetti.
Portuguese | Italian |
---|---|
utilize | usa |
linhas | linee |
adicionar | aggiungere |
e | e |
projetos | progetti |
profundidade | profondità |
PT Eu vou em profundidade sobre cada um deles agora.
IT Andrò in profondità su ciascuno di essi ora.
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
profundidade | profondità |
PT Neste post, eu destaquei DataCamp vs Coursera Comparando em profundidade, Data Science é um dos campos mais populares no momento e todos estão ansiosos para aprendê-lo
IT In questo post, ho presentato DataCamp vs Coursera Confronto approfondito, la scienza dei dati è uno dei campi di tendenza in questo momento e tutti sono desiderosi di impararlo
Portuguese | Italian |
---|---|
post | post |
datacamp | datacamp |
vs | vs |
coursera | coursera |
science | scienza |
campos | campi |
e | e |
PT Para estudar o assunto em profundidade deve-se optar por uma assinatura anual que vai custar $ 300 e pode economizar até $ 48.
IT Per approfondire l'argomento bisogna optare per un abbonamento annuale che ti costerà $ 300 e può far risparmiare fino a $ 48.
Portuguese | Italian |
---|---|
assunto | argomento |
assinatura | abbonamento |
anual | annuale |
e | e |
economizar | risparmiare |
Portuguese | Italian |
---|---|
conceito | concetto |
cada | tutti |
nível | livelli |
organização | organizzazione |
e | e |
profundidade | profondità |
Portuguese | Italian |
---|---|
aruba | aruba |
pesca | pesca |
oferecem | offrono |
ou | o |
esportivos | sportivi |
Portuguese | Italian |
---|---|
pesca | pesca |
um | un |
aruba | aruba |
provável | probabile |
dia | giorno |
Portuguese | Italian |
---|---|
pesca | pesca |
passeios | escursioni |
que | la |
e | e |
dicas | consigli |
mosca | mosca |
PT Adicione elementos interativos para dar maior profundidade aos relatórios da sua empresa
IT Aggiungi elementi interattivi per conferire maggiore consistenza alle tue relazioni aziendali
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
elementos | elementi |
interativos | interattivi |
maior | maggiore |
relatórios | relazioni |
sua | tue |
empresa | aziendali |
PT Art Installations: essas instalações em constante mudança são inspiradas nas correções e no sistema penal, e surpreenderão você com sua profundidade e criatividade.
IT Installazioni d'arte: queste installazioni in continua evoluzione sono ispirate al sistema di correzione penale e ti stupiranno per la loro profondità e creatività.
Portuguese | Italian |
---|---|
art | arte |
instalações | installazioni |
mudança | evoluzione |
e | e |
profundidade | profondità |
criatividade | creatività |
PT O brilho elevado, a ausência de vãos entre blocos e as cores impressionantes são os principais benefícios da tecnologia de LED de visão direta. Além disso, a profundidade e o peso limitados podem ser importantes em algumas instalações.
IT L'elevata luminosità, l'assenza di spazi tra i moduli e i colori sensazionali sono i principali vantaggi della tecnologia LED Direct View. Anche la profondità e il peso contenuti possono risultare importanti in determinati ambienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
ausência | assenza |
e | e |
cores | colori |
benefícios | vantaggi |
tecnologia | tecnologia |
led | led |
direta | direct |
podem | possono |
brilho | luminosità |
profundidade | profondità |
PT Embora adicionar áudio a tópicos e subtópicos permite fornecer um pouco de profundidade e contexto ao seu conteúdo, v...
IT Inviare un link di visualizzazione su Prezi Next è un modo facile e veloce di condividere la tua presentazione. Un li...
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
um | un |
fornecer | inviare |
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
IT Il Lacerte Family Children’s Zoo comprende un fiume da guadare, quindi porta degli asciugamani e/o un costume da bagno per i tuoi bambini. (I bambini più piccoli devono indossare costumi contenitivi.)
Portuguese | Italian |
---|---|
family | family |
children | children |
s | s |
zoo | zoo |
um | un |
rio | fiume |
traga | porta |
e | e |
banho | bagno |
tem | devono |
uso | indossare |
Showing 50 of 50 translations