PT coração corações amor botão de contorno do coração clipart de contorno de coração contorno do coração emoji contorno do coração png contorno do coração svg coração clipart coração esboçado
Translate "contorno" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contorno" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of contorno
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clipart | clipart |
PT Embora os sites do Squarespace na versão 7.1 tenham um recurso de contorno de foco integrado que destaca itens em uma página, como links de navegação e campos de formulário, o contorno de foco é padrão em todos os sites e páginas
IT I siti Squarespace in versione 7.1 dispongono di una funzionalità integrata che evidenzia con una cornice gli elementi focus di una pagina, come i link di navigazione e i campi modulo, ma questa cornice è standard per tutti i siti e le pagine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| foco | focus |
| integrado | integrata |
| destaca | evidenzia |
| links | link |
| navegação | navigazione |
| campos | campi |
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
IT Trasforma rapidamente linee di contorni in superfici, adorna elementi di costruzione in terreni irregolari e modifica il terreno esistente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| rapidamente | rapidamente |
| linhas | linee |
| superfícies | superfici |
| elementos | elementi |
| e | e |
| modifique | modifica |
| existente | esistente |
PT favorito voto favorito gostar amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adorável | bello |
| contorno | contorno |
| clipart | clipart |
PT Posso personalizar o contorno do foco?
IT È possibile personalizzare la cornice intorno all'elemento focus?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posso | possibile |
| personalizar | personalizzare |
| foco | focus |
PT Os sites do Squarespace na versão 7.1 têm um recurso de contorno de foco integrado que destaca itens em uma página, como links de navegação e campos de formulário
IT I siti Squarespace in versione 7.1 dispongono di una funzionalità integrata che evidenzia con una cornice gli elementi focus di una pagina, come i link di navigazione e i campi modulo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| foco | focus |
| integrado | integrata |
| destaca | evidenzia |
| links | link |
| navegação | navigazione |
| campos | campi |
| formulário | modulo |
PT O contorno aparece quando os visitantes do site pressionam Tab no teclado
IT La cornice appare quando i visitatori del sito premono TAB sulla tastiera
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aparece | appare |
| visitantes | visitatori |
| teclado | tastiera |
PT Esse contorno de foco é padrão em todos os sites e páginas, e não é possível personalizar a cor ou a espessura da linha.
IT Questa cornice intorno all'elemento focus è standard per tutti i siti e le pagine e non è possibile personalizzare il colore o lo spessore della linea.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foco | focus |
| padrão | standard |
| e | e |
| possível | possibile |
| personalizar | personalizzare |
| cor | colore |
| espessura | spessore |
| linha | linea |
PT Crie uma arte inspirada em tatuagens com estes pincéis de sombras pontilhadas e contorno!
IT Crea un’arte ispirata al tatuaggio con queste sfumature con effetto stipple e pennelli per contorni!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| uma | un |
| arte | arte |
| inspirada | ispirata |
| estes | queste |
| pincéis | pennelli |
| e | e |
PT 1 pincel de contorno antialongamento para traçados muito longos (pincéis vetoriais fornecidos no formato .afbrushes)
IT 1 pennello per contorni non allungabili, per tratti molto lunghi (pennelli vettoriali in formato .afbrushes)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pincel | pennello |
| longos | lunghi |
| pincéis | pennelli |
| formato | formato |
PT Estes pincéis são perfeitos para criar lettering digital e ilustrações de contorno.
IT Questi pennelli sono perfetti per la calligrafia digitale e le illustrazioni a contorno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pincéis | pennelli |
| perfeitos | perfetti |
| digital | digitale |
| e | e |
| ilustrações | illustrazioni |
| contorno | contorno |
PT Você também pode criar formas abstratas ou um demarcador deslocado com a poderosa ferramenta Contorno.
IT È possibile anche creare forme astratte o un tracciato di offset grazie al potente strumento di contornatura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| pode | possibile |
| abstratas | astratte |
| ou | o |
| um | un |
| ferramenta | strumento |
PT O Affinity Designer agora tem uma nova ferramenta de contorno
IT Affinity Designer vanta un nuovo strumento di contornatura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| ferramenta | strumento |
PT Utilize linhas para adicionar contorno, profundidade e destaque aos seus projetos.
IT Usa le linee per aggiungere bordi, profondità e contorni ai tuoi progetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilize | usa |
| linhas | linee |
| adicionar | aggiungere |
| e | e |
| projetos | progetti |
| profundidade | profondità |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clipart | clipart |
| png | png |
| svg | svg |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clipart | clipart |
| png | png |
| svg | svg |
PT favorito voto favorito gostar amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adorável | bello |
| contorno | contorno |
| clipart | clipart |
PT Se a sua planilha incluir hierarquia (recuo para a esquerda ou para a direita a fim de criar subtarefas), as linhas serão agrupadas de forma semelhante em formato de contorno no arquivo Excel exportado
IT Se il tuo foglio include una gerarchia (con aumento o diminuzione del rientro delle righe per creare delle sotto-attività), le righe verranno raggruppate in modo simile, secondo uno schema a elenco, nel file Excel esportato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incluir | include |
| hierarquia | gerarchia |
| ou | o |
| semelhante | simile |
| exportado | esportato |
| ser | verranno |
PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| precisa | dovrai |
| e | e |
| um | un |
| contorno | contorno |
| botão | pulsante |
| verdes | verde |
| posição | posizione |
| correta | corretta |
| timeline | timeline |
PT Com o SketchUp você transforma linhas de contorno em superfícies e coloca elementos do mobiliário urbano em paisagens fluidas muito rápido.
IT Con SketchUp, puoi trasformare linee di contorni in superfici e adornare gli elementi di costruzione in ambienti di grandi dimensioni in un batter d'occhio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| transforma | trasformare |
| linhas | linee |
| superfícies | superfici |
| e | e |
| paisagens | ambienti |
| o | gli |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clipart | clipart |
| png | png |
| svg | svg |
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adorável | bello |
| contorno | contorno |
| clipart | clipart |
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adorável | bello |
| contorno | contorno |
| clipart | clipart |
PT Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.
IT Gira alla rotonda e riprendi la 9W nella direzione in cui sei arrivato per tornare al punto di partenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ponto | punto |
| caminho | direzione |
PT Glyph Neue é um estilo de ícone realçado que é uma versão de contorno do estilo Pastel
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estilo | stile |
| ícone | icone |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clipart | clipart |
| png | png |
| svg | svg |
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adorável | bello |
| contorno | contorno |
| clipart | clipart |
PT madeira eixo machado de madeira clipart de machado machadinha contorno do machado faça você mesmo ferramenta de mão clipart de ferramentas manuais emoji de eixo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faça | fare |
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adorável | bello |
| contorno | contorno |
| clipart | clipart |
PT As legendas do ficheiro Legendas serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro MP4. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.
IT I sottotitoli del file Sottotitoli verranno aggiunti nella parte inferiore del file MP4. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| legendas | sottotitoli |
| ficheiro | file |
| adicionadas | aggiunti |
| inferior | inferiore |
| fonte | carattere |
| um | un |
| contorno | contorno |
| assegurar | garantire |
PT Nossa única crítica real aqui é que às vezes com o modo macro o desfoque de fundo faz com que as bordas pareçam ter um brilho de contorno, o que é meio estranho.
IT La nostra unica vera critica qui è che a volte con la modalità macro la sfocatura dello sfondo fa sembrare che i bordi abbiano un bagliore di contorno, il che è un po strano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crítica | critica |
| macro | macro |
| fundo | sfondo |
| faz | fa |
| bordas | bordi |
| brilho | bagliore |
| contorno | contorno |
| estranho | strano |
| modo | modalità |
PT A julgar por sua sensação, o contorno do teclado e a base são de liga de magnésio, enquanto a camada mais externa da tampa é de alumínio
IT A giudicare dalla loro sensazione, la cornice e la base della tastiera sono in lega di magnesio, mentre lo strato più esterno del coperchio è in alluminio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sensação | sensazione |
| teclado | tastiera |
| e | e |
| base | base |
| liga | lega |
| camada | strato |
| tampa | coperchio |
| alumínio | alluminio |
| mais | più |
PT O metal cinza da tampa e o contorno do teclado são modestos
IT Il metallo grigio della cover e della cornice della tastiera non ha pretese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| metal | metallo |
| cinza | grigio |
| e | e |
| teclado | tastiera |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encaixar | adattarsi |
| perfeitamente | perfettamente |
| contorno | contorno |
| olhos | occhi |
| massagem | massaggio |
| suave | liscia |
| região | stati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplique | applica |
| iris | iris |
| contorno | contorno |
| esquerdo | sinistro |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplique | applica |
| iris | iris |
| contorno | contorno |
| direito | destro |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | le |
| e | e |
| minutos | minuti |
| sem | senza |
PT Nossa única crítica real aqui é que às vezes com o modo macro o desfoque de fundo faz com que as bordas pareçam ter um brilho de contorno, o que é meio estranho.
IT La nostra unica vera critica qui è che a volte con la modalità macro la sfocatura dello sfondo fa sembrare che i bordi abbiano un bagliore di contorno, il che è un po strano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crítica | critica |
| macro | macro |
| fundo | sfondo |
| faz | fa |
| bordas | bordi |
| brilho | bagliore |
| contorno | contorno |
| estranho | strano |
| modo | modalità |
PT A julgar por sua sensação, o contorno do teclado e a base são de liga de magnésio, enquanto a camada mais externa da tampa é de alumínio
IT A giudicare dalla loro sensazione, la cornice e la base della tastiera sono in lega di magnesio, mentre lo strato più esterno del coperchio è in alluminio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sensação | sensazione |
| teclado | tastiera |
| e | e |
| base | base |
| liga | lega |
| camada | strato |
| tampa | coperchio |
| alumínio | alluminio |
| mais | più |
PT O metal cinza da tampa e o contorno do teclado são modestos
IT Il metallo grigio della cover e della cornice della tastiera non ha pretese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| metal | metallo |
| cinza | grigio |
| e | e |
| teclado | tastiera |
PT Nossa única crítica real aqui é que às vezes, com o modo macro, o borrão de fundo faz com que as bordas pareçam ter um brilho de contorno, o que é meio estranho.
IT La nostra unica vera critica qui è che a volte con la modalità macro la sfocatura dello sfondo fa sì che i bordi sembrino avere un bagliore di contorno, il che è piuttosto strano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crítica | critica |
| macro | macro |
| fundo | sfondo |
| faz | fa |
| bordas | bordi |
| brilho | bagliore |
| contorno | contorno |
| estranho | strano |
| modo | modalità |
PT A grade frontal, que era um pouco macia no modelo anterior, podia ser vista como um pouco plástica demais com o contorno prateado que leva às luzes do modelo de segunda geração
IT La griglia anteriore, che era un po morbida sul modello precedente, poteva essere vista come un po troppo plastica con la cornice argentata che conduce alle luci del modello di seconda generazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grade | griglia |
| um | un |
| anterior | precedente |
| podia | poteva |
| vista | vista |
| demais | troppo |
| luzes | luci |
| geração | generazione |
PT O espaço fica alojado em uma escultura topográfica espelhada que surge em meio à paisagem, esculpida com linhas de contorno arquitetônicas de inspiração cartográfica
IT Lo spazio è racchiuso in una scultura topografica ricoperta di specchi che sorge dal paesaggio e i cui contorni architettonici sono ispirati alle mappe
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espaço | spazio |
| escultura | scultura |
| paisagem | paesaggio |
PT Você também pode criar formas abstratas ou um demarcador deslocado com a poderosa ferramenta Contorno.
IT È possibile anche creare forme astratte o un tracciato di offset grazie al potente strumento di contornatura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| pode | possibile |
| abstratas | astratte |
| ou | o |
| um | un |
| ferramenta | strumento |
PT Utilize linhas para adicionar contorno, profundidade e destaque aos seus projetos.
IT Usa le linee per aggiungere bordi, profondità e contorni ai tuoi progetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilize | usa |
| linhas | linee |
| adicionar | aggiungere |
| e | e |
| projetos | progetti |
| profundidade | profondità |
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
IT Trasforma rapidamente linee di contorni in superfici, adorna elementi di costruzione in terreni irregolari e modifica il terreno esistente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| rapidamente | rapidamente |
| linhas | linee |
| superfícies | superfici |
| elementos | elementi |
| e | e |
| modifique | modifica |
| existente | esistente |
PT Com o SketchUp você transforma linhas de contorno em superfícies e coloca elementos do mobiliário urbano em paisagens fluidas muito rápido.
IT Con SketchUp, puoi trasformare linee di contorni in superfici e adornare gli elementi di costruzione in ambienti di grandi dimensioni in un batter d'occhio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| transforma | trasformare |
| linhas | linee |
| superfícies | superfici |
| e | e |
| paisagens | ambienti |
| o | gli |
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adorável | bello |
| contorno | contorno |
| clipart | clipart |
PT O operador da carreta de perfuração baixa o contorno do túnel para a unidade de perfuração junto com um arquivo de regra de perfuração, e a unidade de perfuração gera seus próprios planos de perfuração
IT L'operatore del carro scarica il profilo del tunnel sulla macchina perforatrice insieme a un file di regole di perforazione e la macchina perforatrice genera i propri piani di perforazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operador | operatore |
| perfuração | perforazione |
| túnel | tunnel |
| um | un |
| e | e |
| gera | genera |
| seus | la |
| planos | piani |
| regra | regole |
PT CONTORNO REGENERATIVO DOS OLHOS
IT OLIO IDRATANTE PER IL VISO ALL OLIO D OLIVA
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese