PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.
Translate "clipes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clipes" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of clipes
Portuguese
Italian
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transcrições | trascrizioni |
| materiais | risorse |
| treinamento | addestramento |
| avançado | avanzato |
| cenas | scene |
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
IT Scopri oltre 100 anni di estratti, interviste e audio originali all?interno della nostra copertura di notizie ed eventi globali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| anos | anni |
| entrevistas | interviste |
| nossa | nostra |
| cobertura | copertura |
| notícias | notizie |
| eventos | eventi |
| mais | oltre |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | filmati |
| criativos | creative |
PT Banco de vídeos e clipes em 4K para baixar grátis
IT Video di repertorio gratuiti, modelli After Effects 4k e molto altro!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| grátis | gratuiti |
PT Fire Power Tour, incluindo um dispositivo de áudio com narração e clipes de ex-membros da tripulação
IT Fire Power Tour, tra cui un dispositivo audio con narrazione e clip di ex membri dell'equipaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| power | power |
| tour | tour |
| um | un |
| dispositivo | dispositivo |
| áudio | audio |
| e | e |
| clipes | clip |
| tripulação | equipaggio |
| membros | membri |
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
IT Incontriamo Japanese Breakfast, la beniamina della musica indie di W Records, per parlare della sua esperienza di registrazione presso gli studi della W Sound Suite del W Bali, della regia dei suoi video musicali e molto altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sound | sound |
| indie | indie |
| w | w |
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
IT Lancia clip dalla tua timeline in VEGAS Effects per il compositing o esporta singoli fotogrammi direttamente in VEGAS Image per l'editing
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vegas | vegas |
| clipes | clip |
| exportar | esporta |
| quadros | fotogrammi |
| individuais | singoli |
| diretamente | direttamente |
| image | image |
| edição | editing |
| linha do tempo | timeline |
PT Trabalhe diretamente com clipes na linha do tempo do seu VEGAS Pro, completando todo o seu projeto sem nenhuma interrupção.
IT Lavora direttamente con le clip della tua timeline di VEGAS Pro per un viaggio di andata e ritorno senza soluzione di continuità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| diretamente | direttamente |
| clipes | clip |
| vegas | vegas |
| linha do tempo | timeline |
PT Cookies Flash: em determinadas situações, podemos usar o Adobe Flash Player para fornecer conteúdo especial, como clipes ou animações de vídeo
IT Flash cookie: in determinate situazioni, è possibile utilizzare Adobe Flash Player per fornire contenuti speciali, come video clip o animazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| determinadas | determinate |
| situações | situazioni |
| podemos | possibile |
| usar | utilizzare |
| adobe | adobe |
| fornecer | fornire |
| conteúdo | contenuti |
| especial | speciali |
| animações | animazioni |
| flash | flash |
PT Assista TikToks off-line, navegue em seu feed do TikTok sem anúncios, reposte clipes em outras redes sociais.
IT Guarda i TikTok offline, sfoglia il tuo feed TikTok senza pubblicità, ripubblica i clip su altri network sociali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assista | guarda |
| navegue | sfoglia |
| sem | senza |
| clipes | clip |
| outras | altri |
| redes | network |
| sociais | sociali |
| tiktok | tiktok |
| off-line | offline |
| anúncios | pubblicità |
PT Divida seus clipes e exclua segmentos indesejados.
IT Dividi le tue clip ed elimina i segmenti indesiderati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | tue |
| clipes | clip |
| e | ed |
| exclua | elimina |
| segmentos | segmenti |
PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| precisa | dovrai |
| e | e |
| um | un |
| contorno | contorno |
| botão | pulsante |
| verdes | verde |
| posição | posizione |
| correta | corretta |
| timeline | timeline |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| câmeras | fotocamere |
| ou | o |
| smartphones | smartphone |
| projetos | progetti |
| dslr | dslr |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| clipes | video |
| favoritos | preferiti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recriar | ricreare |
| favorito | preferito |
| exposição | esposizione |
| cliques | click |
| e | e |
| ajustar | regolare |
| cor | colore |
| contraste | contrasto |
| visual | look |
| brilho | luminosità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| espaços | spazi |
| vazios | vuoti |
| clipes | clip |
| filme | film |
PT Por muito tempo, isso tem sido algo que Twitch não acomodou, além de assistir a clipes curtos gravados após o fato. Agora, porém, ele está testando um recurso que permite que você volte rapidamente para um fluxo em dois minutos.
IT Per molto tempo, è stato qualcosa che Twitch non ha sistemato, a parte la visione di brevi clip registrate dopo il fatto. Ora, però, sta testando una funzione che ti consente di tornare rapidamente indietro di due minuti in uno stream.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clipes | clip |
| curtos | brevi |
| testando | testando |
| recurso | funzione |
| permite | consente |
| rapidamente | rapidamente |
| fluxo | stream |
PT Isso terá que ser habilitado pelo streamer que você está assistindo, ativando a opção de VOD (vídeo sob demanda), da mesma forma que faria para permitir que os espectadores tirassem clipes de seu stream
IT Questo dovrà essere abilitato dallo streamer che stai guardando, attivando lopzione per VOD (video on demand), proprio come farebbero per consentire agli spettatori di prendere clip dal loro stream
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| habilitado | abilitato |
| assistindo | guardando |
| demanda | demand |
| permitir | consentire |
| espectadores | spettatori |
| stream | stream |
PT Com a assinatura, você terá até 30 dias de filmagem, bem como outros benefícios, incluindo a capacidade de baixar filmagens importantes, alertas mais inteligentes, detecção de rosto familiar e outros recursos, como zonas de atividade e clipes.
IT Con l'abbonamento, riceverai fino a 30 giorni di filmati, oltre ad altri vantaggi tra cui la possibilità di scaricare filmati importanti, avvisi più intelligenti, rilevamento dei volti riconosciuti e altre funzionalità come zone di attività e clip.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| você | la |
| dias | giorni |
| filmagem | filmati |
| benefícios | vantaggi |
| baixar | scaricare |
| importantes | importanti |
| alertas | avvisi |
| inteligentes | intelligenti |
| detecção | rilevamento |
| zonas | zone |
| clipes | clip |
| atividade | attività |
PT Estamos apenas procurando bons relacionamentos com estúdios profissionais e o conteúdo de seus clipes mais recentes e atualizados
IT Stiamo solo cercando buoni rapporti con studi professionali e il contenuto delle loro clip più recenti e aggiornate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurando | cercando |
| bons | buoni |
| estúdios | studi |
| profissionais | professionali |
| e | e |
| clipes | clip |
PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.
IT Contengono informazioni come chi è chi nel film che stai per guardare, altri titoli popolari dello sviluppatore di videogiochi che stai navigando, clip di YouTube con lattore che stai guardando, ecc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filme | film |
| assistir | guardare |
| outros | altri |
| títulos | titoli |
| populares | popolari |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| videogame | videogiochi |
| clipes | clip |
| youtube | youtube |
| etc | ecc |
PT Segure a alça para remover o alto-falante - sem ter que se preocupar com cabos, clipes ou qualquer outra coisa - e, bosh, trabalho feito, agora é portátil.
IT Afferra la maniglia per rimuovere laltoparlante - senza doverti preoccupare di cavi, clip o altro - e, bosh, lavoro fatto, ora è portatile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remover | rimuovere |
| preocupar | preoccupare |
| cabos | cavi |
| clipes | clip |
| outra | altro |
| e | e |
| trabalho | lavoro |
| agora | ora |
| portátil | portatile |
PT Mas há um aspecto positivo a se observar: a placa traseira - que vem incluída com o teclado e clipes na parte traseira do tablet - tem um excelente suporte multi-ajustável que é bem-sucedido na transformação semelhante a um laptop
IT Ma cè un aspetto positivo da guardare: il backplate - che viene fornito con la tastiera e le clip sul retro del tablet - ha un ottimo supporto multi-regolabile che riesce piuttosto bene nella trasformazione simile a un laptop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| um | un |
| aspecto | aspetto |
| positivo | positivo |
| traseira | retro |
| vem | viene |
| teclado | tastiera |
| e | e |
| clipes | clip |
| tablet | tablet |
| suporte | supporto |
| transformação | trasformazione |
| laptop | laptop |
PT Amamos o design do Snoo Sack e sua simplicidade em comparação com outros panos, embora houvesse ocasiões em que gostaríamos de poder ligar o Snoo quando o saco não estava preso aos clipes - algo que não é possível em absoluto.
IT Adoriamo il design dello Snoo Sack e la sua semplicità rispetto ad altre fasce, anche se ci sono stati momenti in cui avremmo voluto poter accendere lo Snoo quando il sacco non era agganciato alle clip - cosa che non è possibile affatto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| outros | altre |
| ligar | accendere |
| clipes | clip |
| simplicidade | semplicità |
PT Conforme você empurra a RAM, os clipes nas extremidades dos slots farão um clique satisfatório quando estiverem totalmente inseridos
IT Quando si inserisce la RAM, le clip alle estremità degli slot faranno un clic soddisfacente quando è completamente inserita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ram | ram |
| clipes | clip |
| slots | slot |
| clique | clic |
| totalmente | completamente |
PT A Netflix copia o TikTok com um feed Fast Laughs de clipes engraçados roláveis
IT Netflix copia TikTok con un feed "Fast Laughs" di clip divertenti scorrevoli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| copia | copia |
| um | un |
| clipes | clip |
| tiktok | tiktok |
PT Importação de gravações de vídeo e de câmeras DSLR ou smartphones. Todos os seus clipes podem então ser visualizados no mediapool e transferidos para os seus projetos através da função de arrastar e soltar.
IT Importa registrazioni da videocamere e fotocamere DSLR o smartphone. Tutte le tue clip possono poi essere visualizzate in Mediapool e spostate nei tuoi progetti tramite drag & drop.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gravações | registrazioni |
| e | e |
| smartphones | smartphone |
| clipes | clip |
| podem | possono |
| projetos | progetti |
| arrastar | drag |
| importa | importa |
| dslr | dslr |
PT Para uma apresentação mais detalhada dos seus clipes, mude para o modo de linha do tempo, que exibe as faixas.
IT Per una presentazione più dettagliata delle tue clip, passa alla modalità Timeline con la vista traccia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresentação | presentazione |
| detalhada | dettagliata |
| clipes | clip |
| linha | traccia |
| mais | più |
| modo | modalità |
| linha do tempo | timeline |
PT Pronto para apresentar os seus vídeos online? Novos modelos de projetos para clipes de mídias sociais em formatos verticais e quadrados facilitam a criação de vídeos para qualquer tipo de portal ou aplicativo
IT Pronto a mostrare i tuoi video online? I nuovi modelli di progetto per clip di social media in formato verticale e quadrato rendono facile la creazione di video per qualsiasi tipo di portale o app
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| apresentar | mostrare |
| online | online |
| novos | nuovi |
| e | e |
| portal | portale |
| aplicativo | app |
PT Mas o aplicativo travava continuamente e é necessária uma assinatura de US $ 5 por mês para visualizar, salvar ou compartilhar clipes gravados
IT Ma l?app si bloccava continuamente e ci vuole un abbonamento di $ 5 al mese per visualizzare, salvare o condividere le clip registrate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| continuamente | continuamente |
| e | e |
| assinatura | abbonamento |
| mês | mese |
| visualizar | visualizzare |
| salvar | salvare |
| compartilhar | condividere |
| clipes | clip |
PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transcrições | trascrizioni |
| materiais | risorse |
| treinamento | addestramento |
| avançado | avanzato |
| cenas | scene |
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
IT Scopri oltre 100 anni di estratti, interviste e audio originali all?interno della nostra copertura di notizie ed eventi globali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| anos | anni |
| entrevistas | interviste |
| nossa | nostra |
| cobertura | copertura |
| notícias | notizie |
| eventos | eventi |
| mais | oltre |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | filmati |
| criativos | creative |
PT Segure a alça para remover o alto-falante - sem ter que se preocupar com cabos, clipes ou qualquer outra coisa - e, bosh, trabalho feito, agora é portátil.
IT Afferra la maniglia per rimuovere laltoparlante - senza doverti preoccupare di cavi, clip o altro - e, bosh, lavoro fatto, ora è portatile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remover | rimuovere |
| preocupar | preoccupare |
| cabos | cavi |
| clipes | clip |
| outra | altro |
| e | e |
| trabalho | lavoro |
| agora | ora |
| portátil | portatile |
PT Mas há um aspecto positivo a se observar: a placa traseira - que vem incluída com o teclado e clipes na parte traseira do tablet - tem um excelente suporte multi-ajustável que é bem-sucedido na transformação semelhante a um laptop
IT Ma cè un aspetto positivo da guardare: il backplate - che viene fornito con la tastiera e le clip sul retro del tablet - ha un ottimo supporto multi-regolabile che riesce piuttosto bene nella trasformazione simile a un laptop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| um | un |
| aspecto | aspetto |
| positivo | positivo |
| traseira | retro |
| vem | viene |
| teclado | tastiera |
| e | e |
| clipes | clip |
| tablet | tablet |
| suporte | supporto |
| transformação | trasformazione |
| laptop | laptop |
PT Amamos o design do Snoo Sack e sua simplicidade em comparação com outros panos, embora houvesse ocasiões em que gostaríamos de poder ligar o Snoo quando o saco não estava preso aos clipes - algo que não é possível em absoluto.
IT Adoriamo il design dello Snoo Sack e la sua semplicità rispetto ad altre fasce, anche se ci sono stati momenti in cui avremmo voluto poter accendere lo Snoo quando il sacco non era agganciato alle clip - cosa che non è possibile affatto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| outros | altre |
| ligar | accendere |
| clipes | clip |
| simplicidade | semplicità |
PT Existem os modos hyperlapse e timelapse usuais, QuickClip para gravar clipes muito curtos para mídia social, além de transmissão ao vivo em resolução de 1080p. Você pode até mesmo usá-lo como uma webcam.
IT Ci sono le solite modalità hyperlapse e timelapse, QuickClip per la ripresa di clip molto brevi per i social media, oltre allo streaming live fino a una risoluzione di 1080p. Puoi anche usarlo come webcam.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existem | ci sono |
| clipes | clip |
| curtos | brevi |
| mídia | media |
| transmissão | streaming |
| resolução | risoluzione |
| usá-lo | usarlo |
| webcam | webcam |
| modos | modalità |
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
IT Lancia clip dalla tua timeline in VEGAS Effects per il compositing o esporta singoli fotogrammi direttamente in VEGAS Image per l'editing
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vegas | vegas |
| clipes | clip |
| exportar | esporta |
| quadros | fotogrammi |
| individuais | singoli |
| diretamente | direttamente |
| image | image |
| edição | editing |
| linha do tempo | timeline |
PT Trabalhe diretamente com clipes na linha do tempo do seu VEGAS Pro, completando todo o seu projeto sem nenhuma interrupção.
IT Lavora direttamente con le clip della tua timeline di VEGAS Pro per un viaggio di andata e ritorno senza soluzione di continuità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| diretamente | direttamente |
| clipes | clip |
| vegas | vegas |
| linha do tempo | timeline |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | filmati |
| criativos | creative |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | filmati |
| criativos | creative |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | filmati |
| criativos | creative |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | filmati |
| criativos | creative |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | filmati |
| criativos | creative |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | filmati |
| criativos | creative |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | filmati |
| criativos | creative |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | filmati |
| criativos | creative |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | filmati |
| criativos | creative |
PT Banco de vídeos e clipes em 4K para baixar grátis
IT Video di repertorio gratuiti, modelli After Effects 4k e molto altro!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| grátis | gratuiti |
PT Banco de vídeos e clipes em 4K para baixar grátis
IT Video di repertorio gratuiti, modelli After Effects 4k e molto altro!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| grátis | gratuiti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese