PT Faça isso entrando no seu perfil do Twitter, navegando para o seu painel de analíticas do Twitter, selecionando a guia "Tuítes" e exportando seus dados para um período específico.
Translate "navegando" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "navegando" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of navegando
Portuguese
Italian
IT Per farlo accedi al tuo profilo Twitter, passa alla dashboard delle statistiche di Twitter, seleziona la scheda "Tweet" ed esporta i dati relativi a un intervallo di date specifico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfil | profilo |
| painel | dashboard |
| guia | scheda |
| e | ed |
| um | un |
| específico | specifico |
| faça | farlo |
| período | intervallo |
PT Opção compressão de dados: Esta opção pode reduzir o uso de dados compactando certas imagens enquanto você está navegando.
IT Opzione di compressione dati: Questa opzione può ridurre l?utilizzo dei dati comprimendo alcune immagini durante la navigazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| compressão | compressione |
| dados | dati |
| reduzir | ridurre |
| uso | utilizzo |
| certas | alcune |
| imagens | immagini |
| pode | può |
| navegando | navigazione |
PT Basicamente, você cobre seus rastros fingindo que está navegando na web de um local diferente de onde realmente está
IT Fondamentalmente, copri le tue tracce fingendo di navigare nel web da un luogo diverso rispetto a quello dove ti trovi effettivamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| basicamente | fondamentalmente |
| navegando | navigare |
| um | un |
| diferente | diverso |
PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.
IT Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza possibile sul nostro sito. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra politica sulla privacy. Continuando a navigare, acconsenti all'utilizzo dei cookie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experiência | esperienza |
| possível | possibile |
| site | sito |
| informações | informazioni |
| consulte | consultare |
| política | politica |
| privacidade | privacy |
| continuar | continuando |
| navegando | navigare |
| concorda | acconsenti |
PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
IT Passaggio 5: Una volta installato e verificato Apache, assicurarsi che funzioni correttamente navigando sul PI del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| apache | apache |
| instalado | installato |
| e | e |
| verificado | verificato |
| funcionar | funzioni |
| corretamente | correttamente |
| servidor | server |
| url | url |
| teste | prova |
| http | http |
| aparecer | apparire |
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
IT Passaggio 5: Una volta che Apache installa e verifica, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| apache | apache |
| instala | installa |
| e | e |
| corretamente | correttamente |
| ip | ip |
| servidor | server |
| url | url |
| http | http |
| aparecer | apparire |
PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.
IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passo | passo |
| conta | account |
| e | e |
| credenciais | credenziali |
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
IT Passaggio 5: Apache installerà e verificherà quindi.Quando questo è completo, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Apparirà una pagina di prova del server HTTP se tutto è corretto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| apache | apache |
| e | e |
| ip | ip |
| servidor | server |
| url | url |
| http | http |
PT Você pode copiar sua biblioteca de fotos como um arquivo, navegando até Users / [username] / Pictures no Finder e copiando-as para uma unidade externa.
IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copiar | copiare |
| biblioteca | libreria |
| fotos | foto |
| externa | esterna |
PT Navegando em nosso site: quando você acessar e navegar em nosso site, coletaremos Informações de Uso anônimas. Isso pode ser feito por meio do uso de cookies ou web beacons.
IT Navigando nel nostro sito: quando accedi e navighi sul nostro sito, raccoglieremo informazioni di utilizzo anonime. Questo può essere fatto attraverso l'uso di cookie o di web beacon.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| acessar | accedi |
| e | e |
| informações | informazioni |
| feito | fatto |
| cookies | cookie |
| beacons | beacon |
PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.
IT Naviga sul Web come al solito e lascia fare tutto il resto a RoboForm. Le password sono registrate e memorizzate senza dover fare altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todo | tutto |
| adicional | altro |
PT Estamos todos navegando por uma enorme incerteza em meio à pandemia contínua da COVID-19
IT Stiamo tutti attraversando un’enorme incertezza nella pandemia in corso da COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todos | tutti |
| uma | un |
| enorme | enorme |
| incerteza | incertezza |
| pandemia | pandemia |
PT Faça qualquer pergunta aos usuários enquanto eles estão usando seu produto ou navegando em seu site. Saiba mais sobre o Refiner
IT Piattaforma di coinvolgimento dei clienti con monitoraggio del sentiment, acquisizione di feedback, follow-up a circuito chiuso, invio di recensioni e analisi di testi. Ulteriori informazioni su Listen360
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | clienti |
PT Faça qualquer pergunta aos usuários enquanto eles estão usando seu produto ou navegando em seu site. O Refiner é uma ferramenta de pesquisa de clientes e comentários de usuários para expandir sites... Leia mais
IT Questa piattaforma di coinvolgimento dei clienti è la chiave che consente di ascoltare e imparare dai propri clienti. Grazie a metriche e approfondimenti, consente di sfruttare il feedback diretto... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | chiave |
| expandir | piattaforma |
| usando | sfruttare |
| mais | più |
PT O Olark Live Chat é a maneira mais fácil de começar a conversar com os clientes que estão navegando no seu site. Adicione um widget de bate-papo do Olark ao seu site e comece a ajudar mais clientes e... Leia mais
IT REVE Chat è un software per live chat multicanale basato sul cloud che fornisce assistenza immediata ai visitatori del tuo sito web, offrendo loro un miglior servizio clienti e aumentando le... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| e | e |
PT Pesquisas genéricos são o que os clientes fazem quando eles estão navegando e vendo o que está em oferta em diferentes sites
IT le ricerche generiche sono ciò che i clienti fanno quando stanno visitando e vedere cosa c?è in offerta in sedi diverse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisas | ricerche |
| fazem | fanno |
| e | e |
| vendo | vedere |
| em | in |
| oferta | offerta |
| diferentes | diverse |
PT Dispositivos como o Alexa e assistentes como o Siri têm 90% de precisão de palavras, e mais clientes estão navegando na internet e fazendo compras usando comandos de voz.
IT Dispositivi come Alexa e assistenti come Siri hanno una precisione di parole del 90%, e un numero sempre maggiore di clienti naviga in internet e fa acquisti utilizzando comandi vocali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| alexa | alexa |
| assistentes | assistenti |
| têm | hanno |
| precisão | precisione |
| palavras | parole |
| clientes | clienti |
| internet | internet |
| fazendo | fa |
| compras | acquisti |
| usando | utilizzando |
| comandos | comandi |
| siri | siri |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT Attraversa la capitale su due ruote, facendo un giro in bicicletta e osservando il Colosseo, il Pantheon, il Foro Romano. Dai, monta in sella con noi!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | romano |
| e | e |
PT homens de retrato navegando na internet no laptop dentro de casa. 3612331 Vídeo stock no Vecteezy
IT uomini di ritratto che navigano in internet su laptop al chiuso. 3612331 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homens | uomini |
| retrato | ritratto |
| internet | internet |
| laptop | laptop |
PT homens de retrato navegando na internet no laptop dentro de casa. Vídeo Pro
IT uomini di ritratto che navigano in internet su laptop al chiuso. Video Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homens | uomini |
| retrato | ritratto |
| internet | internet |
| laptop | laptop |
| vídeo | video |
PT Para te proporcionar a melhor experiência possível, este site usa cookies. Ao continuar navegando ou clicando em "Aceitar Todos os Cookies", você concorda com o uso do cookie. Saiba mais em nossa Política de Privacidade.
IT Per offrirti la migliore esperienza possibile, questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare o facendo clic su 'Accetta tutti i cookie', accetti l'utilizzo dei cookie. Scopri di più nella nostra informativa sulla privacy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| possível | possibile |
| site | sito |
| cookies | cookie |
| continuar | continuando |
| navegando | navigare |
| clicando | clic |
| nossa | nostra |
| privacidade | privacy |
PT Navegando em dispositivos com atualizações de driver
IT Navigazione dei dispositivi con aggiornamenti dei driver
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| atualizações | aggiornamenti |
| driver | driver |
| navegando | navigazione |
PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.
IT Molti di questi sistemi hanno fonti di dati imperfetti, che si basano sul raschiare dal servizio GSX di Apple, l'ingresso da parte di tecnici o, la cosa peggiore di tutte, l'immissione di dati da casi casuali che navigano sul web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| desses | questi |
| sistemas | sistemi |
| têm | hanno |
| fontes | fonti |
| dados | dati |
| serviço | servizio |
| técnicos | tecnici |
| pior | peggiore |
| tudo | tutte |
| web | web |
PT Você também pode revogar o consentimento de marketing dentro dos aplicativos navegando para "
IT Puoi inoltre revocare il consenso al marketing all'interno delle app andando su "
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | inoltre |
| pode | puoi |
| revogar | revocare |
| consentimento | consenso |
| marketing | marketing |
| aplicativos | app |
PT Esse tipo de proxy pode fazer parecer que você está navegando em um país específico e lhe dá a vantagem de esconder não apenas sua identidade, mas também a identidade do proxy
IT Questo tipo di proxy può far sembrare che tu stia navigando da un paese specifico, e offrirti il vantaggio di nascondere non solo la tua identità, ma anche quella del proxy
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| parecer | sembrare |
| país | paese |
| específico | specifico |
| e | e |
| vantagem | vantaggio |
| esconder | nascondere |
| proxy | proxy |
| identidade | identità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aruba | aruba |
| anualmente | annuale |
| ilhas | isole |
| categorias | categorie |
| vão | vanno |
| iate | yacht |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesca | pesca |
| fundo | fondo |
| águas | acque |
| metros | metri |
PT No esqui de montanha, os atletas carregam seus equipamentos enquanto esquiam e escalam as rochas geladas, navegando em percursos que sobem até quase 2.000m de altitude
IT Nello sci alpinismo, gli atleti portano in spalla la loro attrezzatura mentre sciano e scalano pareti di roccia ghiacciata, su percorsi che salgono fino a oltre 2.000 metri di altitudine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esqui | sci |
| atletas | atleti |
| equipamentos | attrezzatura |
| e | e |
| percursos | percorsi |
| altitude | altitudine |
PT As regatas são disputadas no chamado formato de corrida de frota: frotas de barcos de igual força navegando em torno da mesma área de percurso ao mesmo tempo
IT Le gare si disputano nel format regata a squadre: flotte di barche di pari livello gareggiano nello stesso campo di regata contemporaneamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barcos | barche |
| área | campo |
| formato | format |
| ao mesmo tempo | contemporaneamente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permitir | consentire |
| continue | continuare |
| navegando | navigare |
| forma | modo |
| podemos | potremmo |
| cookies | cookie |
| sessão | sessione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permitir | consentire |
| continue | continuare |
| navegando | navigare |
| forma | modo |
| podemos | potremmo |
| cookies | cookie |
| sessão | sessione |
| são | sono |
| e | e |
| fecha | chiude |
| navegador | browser |
PT Muitos dos sites de compras on-line usam algo chamado preço geográfico para aumentar seus lucros. Isso significa que o país de onde você está navegando determina o preço que verá.
IT Molti dei siti per acquisti online utilizzano prezzi basati sulla posizione geografica per aumentare i propri guadagni. Questo significa che il paese da cui ti connetti determina il prezzo che ti viene proposto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| compras | acquisti |
| usam | utilizzano |
| geográfico | geografica |
| país | paese |
| você | ti |
| determina | determina |
PT Seus clientes podem facilmente adicionar produtos ao carrinho a partir da Página Inicial (widget da lista de produtos) ou enquanto navegam em uma coleção. Eles nunca precisam sair da página que estão navegando
IT I tuoi clienti possono facilmente aggiungere prodotti al carrello dalla Home page (widget elenco prodotti) o durante la navigazione in una collezione. Non devono mai lasciare la pagina in cui stanno navigando
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| adicionar | aggiungere |
| carrinho | carrello |
| widget | widget |
| lista | elenco |
| coleção | collezione |
| navegando | navigazione |
PT Seus clientes fazem pedidos facilmente de uma lista de produtos, sem nunca sair da página que estão navegando
IT I tuoi clienti ordinano facilmente da un elenco di prodotti senza mai lasciare la pagina in cui stanno navigando
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| lista | elenco |
PT Faça pedidos facilmente a partir de uma lista de produtos, sem nunca sair da página em que estão navegando.
IT Ordinare facilmente da un elenco di prodotti senza mai lasciare la pagina di navigazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| navegando | navigazione |
PT Localize as informações de que você precisa com uma combinação de ditado de voz e pesquisa precisa ou navegando por toda a base de conhecimento.
IT Trova le informazioni di cui hai bisogno sfruttando le opzioni vocali e di ricerca di precisione o esplorando l'intera Knowledge Base.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ou | o |
| toda | intera |
PT Este site utiliza cookies. Ao continuar navegando, você aceita o nosso uso de cookies e outras tecnologias de rastreamento. Encontre mais informações aqui. Entendi!
IT Questo sito utilizza cookie. Continuando a consultare, acconsenti al nostro utilizzo dei cookie e di altre tecnologie di monitoraggio. Scopri maggiori informazioni qui. Fatto!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| cookies | cookie |
| continuar | continuando |
| nosso | nostro |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| rastreamento | monitoraggio |
| encontre | scopri |
| informações | informazioni |
PT Step One: Comece fazendo login em seu cPanel e navegando até o Editor de site do Weebly.
IT Step One: Inizia accedendo al tuo cPanel e navigando nel tuo editor di siti web Weebly.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| step | step |
| one | one |
| comece | inizia |
| login | accedendo |
| e | e |
| editor | editor |
| weebly | weebly |
| cpanel | cpanel |
PT Faça qualquer pergunta aos usuários enquanto eles estão usando seu produto ou navegando em seu site. O Refiner é uma ferramenta de pesquisa de clientes e comentários de usuários para expandir sites
IT Il miglioramento della soddisfazione dei clienti è una delle parti più importanti della tua impresa. Questo strumento è stato progettato per sostenere i tuoi clienti durante l'intero ciclo di vita.
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| e | e |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| e | e |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| e | e |
PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.
IT In quest'escursione a Cortona e alla Valle del Chianti da Roma conoscerai le terre toscane e assaggerai il loro buon vino. Cosa aspetti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| e | e |
PT Além disso, ao continuar navegando, você está concordando com nosso uso de cookies, nossa Política de Privacidade e Termos de Serviço.
IT Inoltre, continuando la navigazione accetti il nostro uso dei cookie, la nostra politica sulla privacy e i termini di servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuando |
| cookies | cookie |
| política | politica |
| privacidade | privacy |
| e | e |
| termos | termini |
| navegando | navigazione |
PT Ao criar o Google TV, o Google estudou as diferentes maneiras como as pessoas descobrem mídia, seja procurando um título ou navegando sem rumo
IT Quando ha ideato Google TV, Google ha studiato i diversi modi in cui le persone scoprono i media, che si tratti di cercare un titolo o di navigare senza meta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| estudou | studiato |
| diferentes | diversi |
| maneiras | modi |
| mídia | media |
| procurando | cercare |
| um | un |
| título | titolo |
| navegando | navigare |
| sem | senza |
PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.
IT Contengono informazioni come chi è chi nel film che stai per guardare, altri titoli popolari dello sviluppatore di videogiochi che stai navigando, clip di YouTube con lattore che stai guardando, ecc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filme | film |
| assistir | guardare |
| outros | altri |
| títulos | titoli |
| populares | popolari |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| videogame | videogiochi |
| clipes | clip |
| youtube | youtube |
| etc | ecc |
PT Passar o dia com alguma energia restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você está acostumado a passar todo o seu tempo em chats em grupo, jogando, navegando pelo Facebook sem pensar ou em outra videochamada.
IT Passare la giornata con un po' di energia rimanente richiede una disciplina seria, il che è difficile se sei abituato a passare tutto il tuo tempo in chat di gruppo, giocare, scorrere senza pensieri su Facebook o durante un'altra videochiamata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| energia | energia |
| restante | rimanente |
| requer | richiede |
| disciplina | disciplina |
| difícil | difficile |
| jogando | giocare |
| outra | altra |
| chats | chat |
PT Isso não é um problema, por si só, mas com a Sony navegando na frente neste setor é difícil de ignorar.
IT Non è un problema, di per sé, ma con Sony che naviga in avanti in questo settore è difficile da ignorare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| problema | problema |
| mas | ma |
| sony | sony |
| setor | settore |
| difícil | difficile |
| ignorar | ignorare |
PT Os benefícios também podem ser vistos em outros lugares, como quando você está perdendo a rolagem na mídia social, navegando na web ou geralmente usando qualquer aplicativo que tenha bastante movimento na tela.
IT I vantaggi possono essere visti anche altrove, ad esempio quando si scorre male sui social media, si naviga sul Web o in generale si utilizza qualsiasi app con molti movimenti sullo schermo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| benefícios | vantaggi |
| também | anche |
| podem | possono |
| mídia | media |
| bastante | molti |
PT Elimine o estresse de sua pesquisa de software e comece navegando em nossas categorias
IT Di' addio allo stress e trova il tuo software esplorando le nostre categorie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estresse | stress |
| de | di |
| pesquisa | trova |
| software | software |
| e | e |
| categorias | categorie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese