PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção
Translate "coleção" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coleção" from Portuguese to Italian
Translations of coleção
"coleção" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of coleção
Portuguese
Italian
IT Ogni Pagina della raccolta sul tuo sito include una sezione univoca in cui puoi gestire gli elementi della raccolta stessa
PT Para adicionar uma seção de coleção, você tem que adicionar a página de coleção correspondente. São cinco os tipos de página de coleção:
IT Per aggiungere una sezione raccolta, devi aggiungere la Pagina della raccolta corrispondente. Esistono cinque tipi di Pagine della raccolta:
PT Ao editar os estilos do conteúdo ou a seção em uma página de coleção, você pode passar o cursor sobre a seção da coleção e clicar no botão Gerenciar... para abrir o painel lateral e adicionar ou editar os itens de coleção
IT Se stai modificando contenuti o stili di sezione in una pagina della raccolta, passa il mouse sopra la sezione raccolta e fai clic su Gestisci... per aprire il pannello laterale e aggiungere o modificare elementi della raccolta
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coleção | raccolta |
| original | originale |
| navegação | navigazione |
| crie | crea |
| layout | layout |
| principal | principale |
| visitantes | visitatori |
| possam | possano |
| encontrar | trovare |
| conteúdo | contenuto |
PT Adicionar isso a uma página de coleção (como uma página do blog) também oculta seus itens de coleção (como publicações do blog).
IT Inoltre, aggiungendolo a una Pagina della raccolta (come una Pagina del blog), vengono nascosti i relativi elementi della raccolta (come i post del blog).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coleção | raccolta |
| blog | blog |
| itens | elementi |
| publicações | post |
PT Entretanto, nós lançamos as câmaras de ar de PrimeStore MTM como parte de um jogo maioria da coleção da amostra, que fosse apropriado para a coleção no local em massa da amostra
IT Nel frattempo, abbiamo lanciato i tubi di PrimeStore MTM come componente di un kit della raccolta del campione globale, che è adatto a raccolta in loco di massa del campione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mtm | mtm |
| um | un |
| jogo | kit |
| coleção | raccolta |
| amostra | campione |
| apropriado | adatto |
PT Com uma abordagem de narrativa, as novas fragrâncias consistem em duas linhas: a coleção Heritage e a coleção Signature.
IT Introducendo un approccio narrativo, i nuovi profumi si suddividono in due linee: la collezione Heritage e la collezione Signature.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| narrativa | narrativo |
| novas | nuovi |
| linhas | linee |
| coleção | collezione |
| e | e |
PT Com uma abordagem de narrativa, as novas fragrâncias consistem em duas linhas: a coleção Heritage e a coleção Signature.
IT Introducendo un approccio narrativo, i nuovi profumi si suddividono in due linee: la collezione Heritage e la collezione Signature.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| narrativa | narrativo |
| novas | nuovi |
| linhas | linee |
| coleção | collezione |
| e | e |
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque no seu nome> Toque em 'Emblemas e Troféus'> Selecione 'Coleção de Emblemas' ou 'Coleção de Troféus'
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tuo nome > tocca "Badge e trofei" > seleziona "Raccolta badge" o "Collezione trofei"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ícone | icona |
| conta | account |
| canto | angolo |
| guia | scheda |
| hoje | oggi |
| nome | nome |
| e | e |
| ou | o |
PT ID de coleção: importe um ID de coleção que você criou no TweetDeck.
IT ID collezione: importa un ID collezione che hai creato su TweetDeck.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| id | id |
| coleção | collezione |
| um | un |
| criou | creato |
PT Sob a direção criativa de Riccardo Tisci, o xadrez Burberry permanece sendo um ícone da marca com uma nova visão para o futuro, reinterpretado e reconstruído coleção após coleção
IT Sotto la direzione creativa di Riccardo Tisci, il tartan Burberry si conferma come simbolo della casa di moda ed esprime una nuova visione per il futuro: raffinato, rielaborato e ricostruito in tutte le nostre collezioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativa | creativa |
| nova | nuova |
| visão | visione |
| futuro | futuro |
| burberry | burberry |
| coleção | collezioni |
PT Mergulhe em um novo território com novos boosters da coleção; a melhor forma de experimentar uma coleção! Encontre cards raros ou míticos em todos os boosters que abrir!
IT Addentrati in territori inesplorati con le buste dell’espansione, il modo migliore di provare un’espansione! Scopri carte rare o mitiche in ogni busta che apri!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
| forma | modo |
| experimentar | provare |
| encontre | scopri |
| cards | carte |
| ou | o |
| abrir | apri |
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coleção | raccolta |
| original | originale |
| navegação | navigazione |
| crie | crea |
| layout | layout |
| principal | principale |
| visitantes | visitatori |
| possam | possano |
| encontrar | trovare |
| conteúdo | contenuto |
PT Sexo hétero, kink, trios, grupos e muito mais fazem parte da nossa coleção hardcore. Você encontrará o melhor desse nicho, com as mulheres mais sensuais, em nossa coleção dos melhores hardcore.
IT Sesso etero, kink, sesso a tre, gruppi e altro rientrano nella nostra collezione hardcore. Troverai il meglio di questa nicchia, con le donne più sexy, nella nostra collezione del miglior hardcore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sexo | sesso |
| grupos | gruppi |
| e | e |
| nossa | nostra |
| nicho | nicchia |
| mulheres | donne |
| hardcore | hardcore |
PT O Museum of Fine Arts em Boston é o lar de muitas coleções magníficas incluindo tesouros do Egito e do mundo antigo, a melhor coleção de Monets fora de Paris, e uma coleção de arte asiática.
IT Il Museum of Fine Arts di Boston è sede di molte magnifiche collezioni tra cui tesori provenienti dall'Egitto e dal mondo antico, la più bella collezione di Monet al di fuori di Parigi e una collezione di arte asiatica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| museum | museum |
| boston | boston |
| tesouros | tesori |
| egito | egitto |
| e | e |
| mundo | mondo |
| antigo | antico |
| paris | parigi |
| arte | arte |
PT Adicionar isso a uma página de coleção (como uma página do blog) também oculta seus itens de coleção (como publicações do blog).
IT Inoltre, aggiungendolo a una Pagina della raccolta (come una Pagina del blog), vengono nascosti i relativi elementi della raccolta (come i post del blog).
PT Quando você adiciona páginas de coleção ao seu site, os slugs de URL tornam-se URLs reservadas. Isso impede que você use URLs para outras páginas que incluem o slug de URL usado para sua página de coleção.
IT Quando aggiungi pagine di raccolta al tuo sito, gli slug URL diventano URL riservati. Ciò ti impedisce di utilizzare per altre pagine URL che includono lo slug URL utilizzato per la pagina di raccolta.
PT As páginas de coleção abrigam conjuntos de itens de conteúdo, como produtos, publicações do blog ou eventos. As páginas da coleção incluem:
IT Le Pagine di raccolta ospitano serie di elementi del contenuto, come prodotti, post del blog o eventi. Le Pagine di raccolta includono:
PT Os visitantes podem ver uma página de coleção, como a página do blog, e depois clicar em itens específicos da coleção, como uma publicação do blog, para ver a página específica desse item.
IT I visitatori possono visualizzare una pagina di raccolta, ad esempio una Pagina del blog, quindi cliccare su elementi della raccolta individuali, come un post del blog, per visualizzare una pagina specifica.
PT Use páginas de coleção para criar uma série de itens de coleção com propósitos específicos, como publicações de blog, eventos e produtos
IT Usa le pagine raccolta per creare una serie di raccolte con finalità specifiche, come post di blog, eventi e prodotti
PT Você pode adicionar uma página de coleção (como a página do blog) à seção "Não vinculadas" e, assim, expor itens de coleção (como as publicações do blog) em outro lugar do site
IT Puoi aggiungere Pagine di raccolta, come le Pagine del blog, alla sezione Non collegata per mostrare gli elementi della raccolta, come i post del blog, altrove sul tuo sito
PT Os visitantes podem navegar pela página de coleção para ver os itens da coleção, além de clicar para explorar um conteúdo específico
IT I visitatori possono sfogliare le pagine di raccolta per vederne gli elementi e cliccare su questi ultimi per esplorarne i contenuti
PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.
IT I visitatori possono visualizzare le pagine della raccolta, ad esempio una pagina del blog, quindi fare clic su singoli elementi della raccolta, come un post del blog, per visualizzare la pagina di dettaglio dell'elemento.
PT Você pode ter várias páginas de coleção de cada tipo no site. É possível criar, editar e mostrar os itens de coleção em qualquer página.
IT Sul tuo sito puoi avere più pagine di raccolta di diverso tipo. Ciascuna pagina supporta la creazione, la modifica e la visualizzazione di elementi della raccolta.
PT Dica: para adicionar um novo item de coleção, pressione Espaço ao ver uma coleção no painel "Páginas".
IT Suggerimento: per aggiungere un nuovo elemento della raccolta, premi la BARRA SPAZIATRICE mentre visualizzi una raccolta nel pannello Pagine.
PT As páginas de coleção têm uma seção de página de coleção específica, que não pode ser excluída
IT Le pagine della raccolta hanno una sezione specifica che non può essere eliminata
PT É possível usar vários blocos para exibir itens de coleção em outras partes do site. Dessa forma, você pode criar um layout diferente ou combinar itens de coleção com outros conteúdos.
IT Puoi utilizzare una varietà di blocchi per visualizzare gli elementi della raccolta altrove sul tuo sito. In questo modo, puoi creare un layout diverso o combinare elementi della raccolta con altri contenuti.
PT Dica: as coleções, como publicações de blog ou produtos, não podem ser adicionadas como uma seção avulsa. Em vez disso, quando você adiciona uma página de coleção, ela inclui uma seção de página de coleção.
IT Suggerimento: le raccolte, come i post del blog o i prodotti, non possono essere aggiunte come singole sezioni. Al contrario, quando aggiungi una pagina di raccolta, ci troverai una sezione della pagina di raccolta.
PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos
IT Utilizza le pagine della raccolta per visualizzare una raccolta di elementi, come post del blog o eventi
PT Seção de coleção — transfira um item do blog, de um evento ou de produto de uma coleção a outra do mesmo tipo. No momento, não é possível transferir as subpáginas do portfólio.
IT Sezioni della raccolta - Sposta post del blog, eventi e prodotti da una raccolta a un'altra dello stesso tipo. Al momento, non è possibile spostare le pagine secondarie del portfolio.
PT Dica: você adicionará todos os itens e seus elementos a um layout automático manualmente. Se quiser exibir itens de coleção de uma coleção existente em seu site, use Blocos de Sumário.
IT Suggerimento: aggiungerai manualmente tutti gli elementi e i relativi componenti a un layout automatico. Se desideri visualizzare gli elementi di una raccolta esistente sul tuo sito, utilizza i Blocchi riepilogo.
PT Adicione, edite e gerencie itens em uma coleção, como publicações do blog ou eventos, com a seção de coleção da página.
IT Aggiungi, modifica e gestisci gli elementi di una raccolta, come i post del blog o gli eventi, con la sezione della raccolta della pagina.
PT Não é possível adicionar blocos à seção da página de coleção, mas você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de página de coleção.
IT Non è possibile aggiungere blocchi alla sezione della pagina delle raccolta, ma puoi aggiungere sezioni di blocchi sopra o sotto di essa.
PT Saiba mais sobre as páginas de coleção em geral em Páginas de coleção.
IT Per maggiori informazioni sulle Pagine della raccolta in generale, visita Pagine della raccolta.
PT Você pode mover determinados itens de coleção entre páginas de coleção do mesmo tipo. Trata-se de uma ótima maneira de organizar o site sem recriar conteúdo ou mesclar várias páginas em uma.
IT Puoi spostare determinati elementi della raccolta tra pagine di raccolta dello stesso tipo. Si tratta di un ottimo modo per organizzare il sito senza ricreare i contenuti o unire più pagine in un'unica pagina.
PT Para transferir itens de coleção para uma nova página de coleção:
IT Per spostare elementi della raccolta in una nuova pagina di raccolta:
PT Para combinar várias páginas de coleção do mesmo tipo, siga as etapas acima para mover todos os itens de coleção para uma única página.
IT Per combinare più pagine di raccolta dello stesso tipo, segui i passaggi precedenti per spostare tutti gli elementi della raccolta in un'unica pagina.
PT Depois de mover todos os itens da coleção, você poderá excluir todas as páginas de coleção vazias de que não precisar mais. Para mais informações sobre como excluir páginas, acesse Excluir páginas ou publicações de blog.
IT Dopo aver spostato tutti gli elementi della raccolta, puoi eliminare tutte le pagine di raccolta vuote di cui non hai più bisogno. Per maggiori informazioni sull'eliminazione di pagine, visita Eliminare pagine e post del blog.
PT Atenção: páginas de coleção, como as do blog, da loja e do portfólio, podem ser a página inicial, mas um item de coleção específico, como uma publicação do blog, um produto ou uma subpágina do portfólio, não
IT Nota: le pagine della raccolta, come le pagine del blog, le pagine negozio e le pagine portfolio, possono essere impostate come homepage, ma non i singoli elementi della raccolta, come i post del blog, i prodotti o le pagine secondarie del portfolio
PT Se a página índice tiver alguma dessas páginas de coleção, clique em Adicionar página/seção abaixo da nova página índice para adicionar as páginas de coleção correspondentes.
IT Se la tua Pagina indice integra una qualsiasi di queste pagine di raccolta, clicca su Aggiungi pagina/sezione sotto la nuova Pagina indice per aggiungere le corrispondenti pagine di raccolta.
PT Transfira o conteúdo duplicado das páginas de coleção no índice existente para as páginas de coleção correspondentes no novo índice.
IT Sposta il contenuto duplicato dalle pagine di raccolta nell'Indice esistente alle corrispondenti pagine di raccolta nel nuovo Indice.
PT A página de resultados filtrada com o tag ou categoria de coleção tem o mesmo estilo básico da página de coleção
IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile di base della pagina relativa alla raccolta
PT Definir uma senha de página para páginas de coleção também impede que os mecanismos de pesquisa indexem seus itens de coleção individuais.
IT L'impostazione di una password di pagina per le pagine di raccolta impedisce inoltre ai motori di ricerca di indicizzare i singoli elementi della raccolta.
PT Quando você protege uma página de coleção com senha, como Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio ou Páginas da loja, ela também protege com senha os itens de coleção individuais da página.
IT Quando si protegge con password una pagina di raccolta, ad esempio Pagine del blog, Pagine Eventi, Pagine del portfolio o Pagine negozio, vengono anche protetti con password i singoli elementi della raccolta della pagina.
PT Na página de coleção e na página de itens de coleção, o texto principal é formatado automaticamente com as tags de título
IT Il testo chiave nelle pagine di raccolta e nelle pagine degli elementi della raccolta sarà formattato automaticamente con i tag di intestazione
PT Aperfeiçoe suas habilidades de design com nossa coleção de tutoriais, webinars e dicas práticas em como alcançar o seu melhor!
IT Migliora ulteriormente le tue capacità come designer, grazie alla nostra collezione di tutorial, seminari online e consigli pratici per un lavoro perfetto!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | designer |
| coleção | collezione |
| tutoriais | tutorial |
| dicas | consigli |
| habilidades | capacità |
| melhor | perfetto |
PT Confira nossa coleção de entrevistas com designers e se inspire com as histórias que o tornarão quem são hoje.
IT Dai un'occhiata alle interviste ai nostri designer e trai ispirazione dalle loro storie per la tua carriera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confira | occhiata |
| nossa | nostri |
| entrevistas | interviste |
| designers | designer |
| e | e |
| histórias | storie |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coleção | raccolta |
| recursos | risorse |
| e | e |
| melhores | migliori |
| práticas | pratiche |
PT Torne-se especialista em automação rapidamente com nossa coleção robusta de receitas predefinidas e fluxos de automação recomendados
IT Grazie alla nostra ampia raccolta di ricette predefinite e ai consigli sui flussi automatizzati, in breve tempo l’automazione non avrà più segreti per te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coleção | raccolta |
| receitas | ricette |
| e | e |
| fluxos | flussi |
PT E com a nossa coleção de milhares de ícones, imagens e ilustrações, você pode encontrar imagens que tornarão o seu white paper verdadeiramente impressionante.
IT E grazie alla nostra raccolta di centinaia di icone, immagini ed illustrazioni potrai trovare grafiche che renderanno il tuo white paper davvero fantastico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coleção | raccolta |
| encontrar | trovare |
| white | white |
| impressionante | fantastico |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
colecao coleção robusta enorme coleção vasta coleção ampla coleção coleção completa coleção original maior coleção coleção diferente coleção fornece coleção gratuita coleção mundial crescente coleção nova coleção grande coleção coleção específico interessante coleção formada coleção individuais coleção crescente coleção abrangente coleção somente coleção possui extraordinária coleção bela coleção coleção permanente extensa coleção própria coleção coleção exclusiva coleção poderosa coleção swiss classic coleção maravilhosa coleção iniciada coleção moderna primeira coleção coleção excelente coleção extensa coleção inspirada coleção cápsula coleção pessoal impressionante coleção incrível coleção essa coleção coleção brilhante a coleção página de coleção coleção pública coleção permitindo adicionar à coleção coleção principal coleção incrível
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese