Translate "collezioni" to Portuguese

PT Ofereça acesso direto às seções mais importantes do aplicativo com widgets dedicados à navegação. A maneira perfeita de orientar o usuário para a função-chave do projeto.

• Ofereça acesso direto
• seções mais importantes
• aplicativo com widgets
• à navegação

PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, lê o nosso artigo Acompanhar um anúncio de coleções. 

• parâmetros de acompanhamento
• configurados para anúncios
• coleções
• lê o nosso
• Acompanhar um anúncio

PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, consulta o artigo Acompanhar um anúncio de coleções

• parâmetros de acompanhamento
• configurados para anúncios
• coleções
• consulta o artigo
• anúncio de coleções

PT Seu destino para falar sobre música, sobre o Discogs ou sobre colecionar, comprar e vender músicas (e qualquer outro assunto)!

• destino para falar
• música
• Discogs
• colecionar
• comprar
• vender músicas
• qualquer outro assunto

PT #UseTheExisting é um compromisso evolutivo que abrange todas as coleções da Zegna

• é um compromisso
• Zegna

PT Estamos entusiasmados por lhe dar as boas-vindas à nossa nova loja de referência em Roma, situada dentro das paredes históricas do Palazzo Maruscelli Lepri, um cenário pitoresco para as nossas coleções modernas

• dar as boas-vindas
• nossa nova loja
• referência em Roma
• históricas do Palazzo
• Lepri
• nossas coleções modernas

PT Que tal explorar produtos exóticos e artesanatos locais?

• tal explorar produtos
• artesanatos locais

PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características

• olhar mais atento
• reconhecer determinadas características

PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.

• Dê um olhada
• aeronaves mais variadas
• costa leste

PT Selecionamos coleções que permitem que os hóspedes viajem com praticidade e estilo com um guarda-roupa inspirado pela região, disponível no quarto no momento da chegada.

• inspirado pela região
• disponível no quarto

PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.

• estilistas de maior
• moda atemporal
• St
• Regis para ir
• Xangai
• participar da grande
• novo St
• Regis Shanghai Jingan

PT Veja uma das melhores coleções de museu com tesouros da Terra em exibição em qualquer lugar, incluindo meteoritos, rochas, minerais preciosos e pedras preciosas.

• coleções de museu
• tesouros da Terra
• exibição em qualquer
• incluindo meteoritos
• rochas
• minerais preciosos
• pedras

PT Explore as muitas galerias de cultura mundial, com coleções incluindo arte asiática, múmias egípcias e joias africanas.

• Explore as muitas
• cultura mundial
• coleções incluindo arte
• múmias egípcias
• joias

PT Inscreva-se para receber atualizações por e-mail sobre as novas coleções, campanhas e vídeos da Burberry.

• Inscreva-se para receber
• coleções
• campanhas

PT Selecione o seu modelo preferido, entre as coleções L.12.12 e Anna. Depois, escolha o tipo de letra e localização para as suas iniciais (até 4 letras). Um modelo único, só para si.

• preferido
• coleções
• Anna
• Depois
• escolha o tipo
• letra
• iniciais
• letras
• modelo único

PT Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

• casa de campo
• casal de amantes
• arte

PT Aqui, a ciência se torna uma experiência dos sentidos

• ciência se torna
• experiência dos sentidos

PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais. Programas turísticos e culturais nas cidades suíças: a combinação perfeita!

• museu
• Perfeito
• nossos centros urbanos
• encontra coleções
• acervos muito especiais
• Programas turísticos
• culturais nas cidades
• combinação perfeita

PT Fique conectado(a) com o mundo de Carolina Herrera e receba as novidades sobre nossos desfiles, coleções fragrâncias e dicas de maquiagem

• Fique conectado
• mundo de Carolina
• receba as novidades
• nossos desfiles
• coleções fragrâncias
• dicas de maquiagem

PT Nossos mordomos estão por dentro das últimas tendências em moda e podem aconselhar os fashionistas sobre as peças imperdíveis da estação, além das normas de etiqueta adequadas a ocasiões especiais e eventos sociais no Reino Unido

• dentro das últimas
• moda
• aconselhar os fashionistas
• normas de etiqueta
• ocasiões especiais
• Unido

PT Assim, você pode criar uma grande vitrine de novas coleções e ofertas exclusivas. Você é capaz de criar uma loja pesada que parece perfeita com qualquer resolução de tela.

• criar uma grande
• novas coleções
• ofertas exclusivas
• perfeita com qualquer

PT Você pode também admirar novas coleções, cores, modelos e armações confortáveis para as atividades do dia a dia

• admirar novas coleções
• cores
• modelos

PT Acesso aos eventos esportivos mais badalados patrocinados pela Oakley.

• Acesso aos eventos

PT COLEÇÕES DE JOGOS em Minijogos.com.br

• COLEÇÕES DE JOGOS

PT O museu etnográfico de Genebra foi fundado em 1901 e hoje compreende uma das maiores coleções etnográficas da Suíça

• maiores coleções etnográficas
• Suíça

PT Apresente suas coleções da maneira mais atraente! Faça o seu próprio lookbook de moda incrível e publique-o online ou baixe-o para impressão

• Apresente suas coleções
• maneira mais atraente
• lookbook de moda
• publique-o online
• baixe-o para impressão

PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras

• coleções são diferentes
• estação para estação
• contêm uma mistura
• grandes designers
• marcas futuras

PT Grainger Hall of Gems: Veja requintadas jóias raras e objetos de ouro em uma das maiores coleções de gemas e pedras do mundo.

• Grainger Hall of
• Veja requintadas jóias
• objetos de ouro

PT O MAGIX Photo Manager pode ajudá-lo a obter o máximo das suas coleções de fotos e vídeos com o mínimo esforço. Edite, classifique e organize fotos com facilidade.

• MAGIX Photo Manager
• ajudá-lo a obter
• fotos
• esforço
• Edite
• classifique

PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.

• Clique em Todos
• Planilha
• visualizar diferentes coleções
• comentários
• Clique em Planilha
• aplicam à planilha

PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.

• integração Brandfolder
• coleções Brandfolder específicas
• incluir metadados relevantes
• linha de revisão
• copiar revisões concluídas

PT Como criar uma lista de coleções

• criar uma lista
• coleções

PT Explore a notável história de vida de Walt, contada em sua própria voz, fotografias de família e coleções pessoais

• Explore a notável
• vida de Walt
• voz
• fotografias de família
• coleções pessoais

PT Quer se trate das vastas coleções no Art Institute ou de aprender mais sobre o planeta Terra e sobre o sistema solar no primeiro planetário da América, há de tudo em Chicago

• Quer se trate
• Institute
• planeta Terra
• planetário da América
• há de tudo
• Chicago

PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.

• Descubra coisas novas
• coleções em áreas
• arte americana ocidental
• arte asiática
• arte latino-americana
• Norte

PT Obtidos a partir das vastas coleções da História do Colorado, todos os objetos em exibição tiveram um papel na formação do nosso estado - da era dos paleoíndios ao traje de voo Apollo 13 de Jack Swigert e mais.

• Obtidos a partir
• Colorado
• objetos em exibição
• papel na formação
• nosso estado
• era dos paleoíndios
• traje de voo
• Jack Swigert

PT De coleções de arte mundiais a exposições científicas interativas e tudo o que você sempre quis saber sobre sistemas de teleférico, San Francisco tem um cenário de museus diversificados

• coleções de arte
• exposições científicas interativas
• sempre quis saber
• sistemas de teleférico
• cenário de museus

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

• Museum of Modern
• muitas vezes chamado
• MoMA
• é o lar
• modernas
• prestigiadas
• mundo
• MoMA tem seis
• museu duas

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.

• Palazzo Massimo é
• Museu Nacional Romano
• importantes do país
• Saiba

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

• superior do castelo
• possível visitar diferentes
• funcionaram como residência
• decoradas com frescos
• época renascentista
• perfeitamente conservados

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.

• Palazzo Massimo é
• Museu Nacional Romano
• importantes do país

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

• Originalmente a galeria
• Palácio de Exposições
• coleções foram transferidas
• Palácio de Belas
• onde continuam sendo
• obras de arte
• contemporânea italianas

PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.

• palácio também está
• egípcia
• coleções que pertenceram
• famílias Mattei
• Del

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

• museu são expostas
• coleções do Papa
• II
• Pietro Barbo
• encontram peças procedentes
• Museu do Colégio

PT É uma das mais notáveis coleções particulares de obras de mestres europeus: Rembrandt, Renoir, Goya, El Greco e François Boucher; além de esculturas, cerâmicas e desenhos extraordinários

• notáveis coleções particulares
• obras de mestres
• Rembrandt
• Renoir
• Goya
• El Greco
• François Boucher
• esculturas
• cerâmicas
• desenhos extraordinários

PT  Com 400 salas e mais de dois milhões de obras de arte produzidas ao longo de 5.000 anos, o melhor é escolher um período ou coleções específicas, pois seriam necessários vários dias para visitar todo o museu

• salas
• coleções específicas
• pois seriam necessários
• dias para visitar
• museu

PT Esses designs costumam ser conduzidos por tendências e são o complemento perfeito para lojas de roupas e coleções de varejo.

• Esses designs costumam
• conduzidos por tendências
• roupas

PT Saiba mais sobre nossas ´últimas coleções e futuros lançamentos.

• coleções
• futuros

PT Obrigado por inscrever-se. Manteremos você atualizado sobre nossas novas coleções do desfile, campanhas, eventos, lançamentos de produtos e serviços.

• Obrigado por inscrever-se
• Manteremos você atualizado
• nossas novas coleções
• desfile
• campanhas
• eventos
• lançamentos de produtos

PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.

• Acaba de descobrir
• amor pelo churrasco
• facas de cozinha
• nossa coleção Swiss