IT /Candele e fragranze per la casa /Collezioni/Collezioni 34
Translate "collezioni" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "collezioni" from Italian to Spanish
Translations of collezioni
"collezioni" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| collezioni | colecciones colección museo |
Translation of Italian to Spanish of collezioni
Italian
Spanish
ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Colecciones/Colección 34
| Italian | Spanish |
|---|---|
| candele | velas |
| e | y |
| casa | hogar |
IT CECCOTTI COLLEZIONI prodotti, collezioni ed altro | Architonic
ES Productos CECCOTTI COLLEZIONI, colecciones & más | Architonic
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezioni | colecciones |
| prodotti | productos |
| altro | más |
| architonic | architonic |
IT Le collezioni di coltelli incisi riprendono questa tradizione con due collezioni concepite come omaggio alla natura
ES Las colecciones de cuchillos grabados repiten esta tradición con dos colecciones diseñadas como un homenaje a la naturaleza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezioni | colecciones |
| coltelli | cuchillos |
| tradizione | tradición |
| omaggio | homenaje |
IT Alcuni dei mobili classici delle collezioni storiche di Vitra ne sono un esempio: passati per diversi proprietari, sono poi finiti nei musei come parte di collezioni permanenti
ES Algunos muebles clásicos de las colecciones icónicas de Vitra son un ejemplo: después de haber cambiado dueño muchas veces, acabaron en los museos como colecciones permanentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mobili | muebles |
| classici | clásicos |
| collezioni | colecciones |
| esempio | ejemplo |
| musei | museos |
| permanenti | permanentes |
| un | un |
IT Per ulteriori dettagli su come impostare i parametri di monitoraggio per gli annunci delle collezioni, leggi il nostro articolo Monitora l'annuncio di collezioni.
ES Para obtener más detalles sobre cómo se configuran los parámetros de seguimiento para los anuncios de colecciones, consulta nuestro artículo Seguimiento de un anuncio de colecciones.
IT Per ulteriori dettagli su come impostare i parametri di monitoraggio per gli annunci delle collezioni, leggi il nostro articolo Monitora l'annuncio di collezioni
ES Para obtener más detalles sobre cómo se configuran los parámetros de seguimiento para los anuncios de colecciones, consulta nuestro artículo Seguimiento de un anuncio de colecciones.
IT Il posto dove discutere di musica, Discogs, collezioni, acquisti e vendite di musica e tutto ciò che vuoi!
ES ¡Tu lugar para hablar sobre música, Discogs, coleccionismo, comprar y vender música, y muchas cosas más!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posto | lugar |
| discutere | hablar |
| musica | música |
| discogs | discogs |
| acquisti | comprar |
| e | y |
| vendite | vender |
IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!
ES Una de las características más interesantes es la sección de Colecciones, donde puedes encontrar canciones grabadas a mano para diferentes usos, como "Music For Food Blogs" y "Game Day".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interessante | interesantes |
| sezione | sección |
| collezioni | colecciones |
| mano | mano |
| usi | usos |
| music | music |
| food | food |
| game | game |
IT Guida Interattiva per i lanci dei tuoi collezioni
ES Guía para digitalizar tu colección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guida | guía |
| tuoi | tu |
| collezioni | colección |
IT La guida completa per digitalizzare i lanci di prodotti e collezioni.
ES La guía completa para digitalizar el lanzamiento de tus productos y colecciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completa | completa |
| digitalizzare | digitalizar |
| prodotti | productos |
| e | y |
| collezioni | colecciones |
| la | tus |
IT I nostri Bundle sono collezioni di giochi, libri, software e tanto altro ancora, disponibili per un tempo limitato
ES Nuestros paquetes son colecciones de juegos, libros, software y mucho más por tiempo limitado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bundle | paquetes |
| sono | son |
| collezioni | colecciones |
| giochi | juegos |
| libri | libros |
| software | software |
| e | y |
| limitato | limitado |
IT Gli Humble Bundles hanno una durata limitata e sono collezioni curate da noi selezionate.
ES Los Humble Bundles están disponibles por tiempo limitado y son colecciones curadas que seleccionamos nosotros personalmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| durata | tiempo |
| limitata | limitado |
| e | y |
| collezioni | colecciones |
| noi | nosotros |
IT L'agenzia Bridgeman Images possiede una delle più belle collezioni fotografiche al mondo nel mondo dell'arte, della cultura e del mondo dello spettacolo
ES La agencia Bridgeman Images tiene una de las colecciones fotográficas más bellas del mundo en el mundo del arte, la cultura y el mundo del entretenimiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agenzia | agencia |
| possiede | tiene |
| più | más |
| belle | bellas |
| collezioni | colecciones |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
IT Tutti i reperti provengono dalle collezioni dell'Università di Harvard e riflettono la ricerca scientifica più attuale.
ES Todas las exhibiciones provienen de colecciones de la Universidad de Harvard y reflejan la investigación científica más actual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| provengono | provienen |
| collezioni | colecciones |
| università | universidad |
| ricerca | investigación |
| scientifica | científica |
| più | más |
| attuale | actual |
| harvard | harvard |
IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.
ES Observa de cerca una de las colecciones de aviones más variadas de la costa este, que representan a las cinco fuerzas armadas de los Estados Unidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| collezioni | colecciones |
| aerei | aviones |
| costa | costa |
| rappresenta | representan |
| forze | fuerzas |
| armate | armadas |
| uniti | unidos |
IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.
ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opere | obras |
| significative | significativas |
| gogh | gogh |
| artisti | artistas |
| comprende | incluye |
| dipinti | pinturas |
| mondo | mundo |
| scopri | explora |
IT Ottieni una completa visibilità sullo status e la localizzazione dei pezzi delle scorse collezioni.
ES Mantén completa visibilidad sobre el estatus y localización de piezas de colecciones pasadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completa | completa |
| visibilità | visibilidad |
| sullo | sobre |
| status | estatus |
| e | y |
| localizzazione | localización |
| pezzi | piezas |
| collezioni | colecciones |
IT Guida per digitalizzare i lanci di collezioni
ES Guía para el lanzamiento de colecciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guida | guía |
| collezioni | colecciones |
IT Perché sfruttare le collezioni digitali in vista della prossima stagione?
ES Colecciones digitales ¿por qué debes darles una oportunidad?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezioni | colecciones |
| digitali | digitales |
IT La guida completa per digitalizzare i lanci di prodotti e collezioni
ES La guía completa para digitalizar el lanzamiento de tus productos y colecciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completa | completa |
| digitalizzare | digitalizar |
| prodotti | productos |
| e | y |
| collezioni | colecciones |
| la | tus |
IT Il capitolo 1 esamina l?importanza dei lanci digitali per elevare le collezioni di moda, di lusso e di bellezza a un più alto livello, soprattutto nel contesto industriale odierno.
ES El capítulo 1 cubre la importancia de los lanzamientos digitales para impulsar las colecciones de marcas de moda, lujo y belleza a otra escala, especialmente en el contexto actual de la industria.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capitolo | capítulo |
| importanza | importancia |
| lanci | lanzamientos |
| digitali | digitales |
| collezioni | colecciones |
| moda | moda |
| più | otra |
| soprattutto | especialmente |
| contesto | contexto |
| industriale | industria |
| livello | escala |
IT Una libreria di contenuti interna che permette di caricare, etichettare, gestire e archiviare gli asset digitali, dividendoli per collezioni, stagioni e album
ES Una libreria de contenido interna que te permite subir, etiquetar, gestionar y archivar activos digitales por colecciones, temporadas y álbumes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| interna | interna |
| permette | permite |
| caricare | subir |
| gestire | gestionar |
| e | y |
| archiviare | archivar |
| asset | activos |
| digitali | digitales |
| collezioni | colecciones |
| stagioni | temporadas |
| album | álbumes |
IT Offriamo collezioni selezionate che consentono agli ospiti di viaggiare leggeri ma con stile, con un guardaroba ispirato alla regione della destinazione pronto ad attenderli, al loro arrivo, nella camera dell’hotel.
ES Hemos seleccionado colecciones que permiten a nuestros clientes viajar de manera cómoda y elegante, con un guardarropas inspirado en la tradición local que les dará la bienvenida cuando lleguen a su habitación del hotel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezioni | colecciones |
| consentono | permiten |
| ospiti | clientes |
| ispirato | inspirado |
| regione | local |
IT Guarda una delle più belle collezioni museali dei tesori della Terra in mostra ovunque, inclusi meteoriti, rocce, minerali preziosi e gemme.
ES Observa una de las mejores colecciones de museos de los tesoros de la Tierra en exhibición en cualquier lugar, incluidos meteoritos, rocas, minerales preciosos y gemas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | mejores |
| collezioni | colecciones |
| tesori | tesoros |
| terra | tierra |
| mostra | exhibición |
| ovunque | en cualquier lugar |
| inclusi | incluidos |
| rocce | rocas |
| minerali | minerales |
| gemme | gemas |
IT Visita le tante gallerie dedicate alle culture del mondo, con collezioni di arte asiatica, mummie egizie e gioielli africani.
ES Explora las numerosas galerías dedicadas a diferentes culturas del mundo que contienen, entre otras cosas, colecciones de arte asiático, momias egipcias y joyas africanas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gallerie | galerías |
| dedicate | dedicadas |
| collezioni | colecciones |
| asiatica | asiático |
| gioielli | joyas |
IT Il ROM è impegnato ad offrire l'accesso alle collezioni e alle risorse informative a tutti i visitatori; vedi dettagli.
ES El ROM se ha comprometido a garantizar la accesibilidad de todos los visitantes y les permite acceder a las colecciones y recursos informativos; consulta los detalles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impegnato | comprometido |
| accesso | acceder |
| collezioni | colecciones |
| risorse | recursos |
| informative | informativos |
| visitatori | visitantes |
| dettagli | detalles |
| rom | rom |
IT Registrati per ricevere aggiornamenti via e-mail sulle ultime collezioni, campagne e video di Burberry.
ES Suscríbete para recibir novedades por correo electrónico sobre las últimas colecciones, campañas y vídeos de Burberry.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezioni | colecciones |
| campagne | campañas |
| video | vídeos |
| burberry | burberry |
| ultime | últimas |
IT (A) Cronologie delle vaccinazioni e delle collezioni del siero, mostrando la differenza media ed interquartile dei periodi della vaccinazione e dei campioni nelle settimane dopo la prima dose
ES (a) Cronologías de las vacunaciones y de las colecciones del suero, mostrando el alcance medio e intercuartil de épocas de la vacunación y de muestras en semanas después de la primera dosis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vaccinazioni | vacunaciones |
| collezioni | colecciones |
| siero | suero |
| mostrando | mostrando |
| vaccinazione | vacunación |
| campioni | muestras |
| settimane | semanas |
| dose | dosis |
IT Mostra il tuo elemento di forza con le evoluzioni di Eevee di queste collezioni premium VMAX
ES Impacto de la rotación en las estrategias de JCC Pokémon
IT Sfrutta la potenza degli elementi con le collezioni premium Vaporeon-VMAX, Jolteon-VMAX e Flareon-VMAX del GCC Pokémon.
ES Robin Schulz da su opinión sobre las cartas y barajas que se verán afectadas por la próxima rotación Estándar de JCC Pokémon.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
IT Otto esclusive collezioni di accattivanti sovrapposizioni di luce, ideali per fotografie e contenuti digitali
ES 8 colecciones exclusivas de cautivadoras superposiciones de luz para sus fotografías y contenido digital
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esclusive | exclusivas |
| collezioni | colecciones |
| sovrapposizioni | superposiciones |
| luce | luz |
| fotografie | fotografías |
| e | y |
| contenuti | contenido |
| digitali | digital |
IT Per le seguenti collezioni vengono applicate delle condizioni di licenza aggiuntive, in parte divergenti:
ES Para las siguientes colecciones se aplican términos de licencia adicionales, que incluyen algunas variaciones a nuestras condiciones estándar:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seguenti | siguientes |
| collezioni | colecciones |
| applicate | aplican |
| licenza | licencia |
| aggiuntive | adicionales |
IT Sportsshoes.com ti offre tutto ciò di cui ha bisogno per lo sport. Tutti i prodotti delle nostre collezioni possiedono le ultime tecnologie e dei fantastici design per offrirti sempre il meglio.
ES Nuestra colección de ropa y calzado de running para mujer tiene desde sujetadores deportivos hasta pantalones cortos y mallas. Cada uno de los productos disponibles en nuestra tienda utiliza las últimas tecnologías para ofrecerte comodidad y estilo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sport | deportivos |
| collezioni | colección |
| tecnologie | tecnologías |
| design | estilo |
| offrirti | ofrecerte |
| ultime | últimas |
IT ABBIAMO MESSO IN EVIDENZA OLTRE 60 COLLEZIONI TUTTE DA ESPLORARE. SPERIAMO CHE I NOSTRI PRODOTTI TI PIACCIANO TANTO QUANTO A NOI.
ES HEMOS SELECCIONADO MÁS DE 60 COLECCIONES PARA QUE LAS DESCUBRAS. ESPERAMOS QUE DISFRUTES DE NUESTROS PRODUCTOS TANTO COMO LO HACEMOS NOSOTROS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezioni | colecciones |
| speriamo | esperamos |
IT Benvenuti nel nostro negozio Salomon dove potrete trovare una vasta gamma di scarpe da Trail e da Fell Running, oltre alle collezioni per Montagna e Outdoor.
ES Aquí encontrarás la colección de calzado para trail y running de Salomon. Además de una gran variedad de calzado para actividades al aire libre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| vasta | gran |
| gamma | variedad |
| scarpe | calzado |
| trail | trail |
| e | y |
| running | running |
| collezioni | colección |
| outdoor | al aire libre |
IT Inoltre potrai trovare le ultime collezioni Sense Ride 2 e XA Elevate oltre che la gamma LAB sviluppata insieme a Kilian Jornet
ES Además de la colección LAB en colaboración con Kilian Jornet
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezioni | colección |
| che | la |
| lab | lab |
IT Qui abbiamo le ultime collezioni RAB per la tua prossima avventura. Abbiamo messo in evidenza la gamma principale che comprende abbigliamento outdoor per uomo e donna, nonché la più recente gamma di attrezzature RAB.
ES Aquí tenemos las últimas colecciones de RAB para tu próxima aventura. Hemos destacado una colección que incluye ropa para hombre y mujer, así como una variedad de lo último en material y accesorios de RAB.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| prossima | próxima |
| avventura | aventura |
| gamma | variedad |
| comprende | incluye |
| abbigliamento | ropa |
| attrezzature | accesorios |
IT Troverai anche le ultime collezioni di abbigliamento da running, palestra e accessori sportivi, per uomo e donna, per tutte le tue esigenze. Spingiti oltre l'allenamento.
ES Además, tienes la mayor selección de ropa y accesorios para hombre y mujer, ideales para el gimnasio o para tu día a día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbigliamento | ropa |
| palestra | gimnasio |
| e | y |
| accessori | accesorios |
IT Dai un'occhiata agli ultimi arrivi come New Balance 1080v11 e Fresh Foam 860 - ultra ammortizzate per comfort e stabilità, le collezioni Uomo e Donna 2021 e New Balance FuelCell TC.
ES Echa un vistazo a los últimos lanzamientos como la New Balance 1080v11 y la Fresh Foam 860 - ultra amortiguada para dar comodidad y estabilidad, las colecciones de Hombre y Mujer 2021 y la New Balance FUELCELL TC.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occhiata | vistazo |
| come | como |
| new | new |
| comfort | comodidad |
| stabilità | estabilidad |
| collezioni | colecciones |
| ultimi | últimos |
| dai | dar |
IT Esplora le collezioni New Balance selezionate, gli ultimi arrivi e i prodotti più venduti.
ES Los destacados de la colección New Balance. Descubre más sobre tus zapatillas favoritas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplora | descubre |
| collezioni | colección |
| new | new |
| più | más |
IT Offriamo le ultime collezioni di Hoka One One per il running, tra cui le Clifton 8, Clifton Edge, Speedgoat 4, Challenger ATR 6 e la leggera Fly.
ES Tenemos los últimos productos Hoka One One para running: la Clifton 8, Clifton Edge, Speedgoat 4, Challenger ATR 6 y la Colección Fly.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezioni | colección |
| hoka | hoka |
| running | running |
| edge | edge |
| e | y |
| one | one |
IT Collezioni per uomo e per donna dei migliori articoli sul mercato, dalle scarpe per il sollevamento fino ai guanti, passando per i reggiseni sportivi, le cinture e maglie
ES Nuestra colección para hombre y mujer reúne lo mejor del mercado, desde zapatillas de entrenamiento hasta guantes, sujetadores, camisetas y cinturones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezioni | colección |
| e | y |
| migliori | mejor |
| mercato | mercado |
| scarpe | zapatillas |
| guanti | guantes |
IT No, le taglie variano tra i marchi e potrebbero cambiare anche nelle diverse collezioni
ES No, las tallas varían dependiendo de la marca y del tipo de nivel
| Italian | Spanish |
|---|---|
| taglie | tallas |
| marchi | marca |
IT Con calze appositamente progettate per una vasta gamma di sport tra cui corsa, trekking, sci, snowboard, tennis e molti altri, scoprirai che offriamo la migliore selezione di calzini sul mercato oltre alle nostre impareggiabili collezioni di calzature.
ES Tenemos calcetines específicamente diseñados para deportes que van desde el running hasta la escalada, esquí, snowboard o tenis. Encontrarás la mejor selección en el mercado a un precio inmejorable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| appositamente | específicamente |
| corsa | running |
| selezione | selección |
| mercato | mercado |
IT Non lasciarti mai più sfuggire gli ultimi arrivi e i nuovi prodotti e collezioni in lancio.
ES Nunca más te perderás nuevos productos, lanzamientos y colecciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| e | y |
| nuovi | nuevos |
| prodotti | productos |
| collezioni | colecciones |
| lancio | lanzamientos |
IT Scopri le ultime collezioni Altra, offriamo la gamma completa di colorazioni per la corsa su strada e per il trail running, uomo e donna, in questo modo ti potrai allenare al meglio nel massimo comfort e stile.
ES Descubre la colección de Altra, encontrarás una gran selección de colores para correr en trail y carretera para hombre y mujer. Podrás rendir a tu nivel óptimo con comodidad y estilo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| collezioni | colección |
| e | y |
| trail | trail |
| comfort | comodidad |
| meglio | óptimo |
IT Abbiamo selezionato per voi le collezioni chiave Five Ten per il 2021 di scarpe per uomo e per donna da arrampicata, avvicinamento, mountain bike e per l’outdoor, in numerosi stili e colori.
ES Descubre la colección de escalada, outdoor y bicicleta para hombre y para mujer con los estilos y colores de la temporada 2021.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezioni | colección |
| e | y |
| arrampicata | escalada |
| bike | bicicleta |
| stili | estilos |
| colori | colores |
IT Da Sportsshoes, disponiamo di una vasta selezione di scarpe di Newton - compresi i modelli Gravity, Motion, Distance, Fate e Kismet per uomini e donne. Esplora tutte le collezioni qui sotto.
ES En SportsShoes tenemos una gran selección de zapatillas Newton - como la Gravity, Motion, Distance, Fate y Kismet para Hombre y Mujer. Descubre la colección completa aquí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponiamo | tenemos |
| vasta | gran |
| selezione | selección |
| scarpe | zapatillas |
| e | y |
| uomini | hombre |
| donne | mujer |
| esplora | descubre |
| collezioni | colección |
| qui | aquí |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
grandi collezioni nostra collezioni collezioni collezioni permanenti nostre ultime collezioni collezioni running nuove collezioni collezioni flexform collezioni d'arte collezioni uniche collezioni di abbigliamento collezioni d arte collezioni outdoor collezioni monnalisa sue collezioni ultime collezioni collezioni uomo collezioni prestigiose collezioni business victorinox collezioni di coltelli
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese