IT Il portfolio di marchi HairUWear è commercializzato in oltre 40 paesi e comprende la collezione di parrucche Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collezione di parrucche Gabor®, American Hairlines®, HIM by HairUWear® e tanto altro ancora
"collezione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Il portfolio di marchi HairUWear è commercializzato in oltre 40 paesi e comprende la collezione di parrucche Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collezione di parrucche Gabor®, American Hairlines®, HIM by HairUWear® e tanto altro ancora
PT O portfólio de marcas da HairUWear é comercializado em mais de 40 países e inclui a coleção de perucas Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM da HairUWear® e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
portfolio | portfólio |
marchi | marcas |
paesi | países |
e | e |
comprende | inclui |
collezione | coleção |
IT Introducendo un approccio narrativo, i nuovi profumi si suddividono in due linee: la collezione Heritage e la collezione Signature.
PT Com uma abordagem de narrativa, as novas fragrâncias consistem em duas linhas: a coleção Heritage e a coleção Signature.
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | abordagem |
narrativo | narrativa |
nuovi | novas |
linee | linhas |
collezione | coleção |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
tavolo | mesa |
dovesse | se |
pronto | pronta |
e | e |
collezione | coleção |
birre | cervejas |
speciali | especiais |
caraibi | caribe |
IT Introducendo un approccio narrativo, i nuovi profumi si suddividono in due linee: la collezione Heritage e la collezione Signature.
PT Com uma abordagem de narrativa, as novas fragrâncias consistem em duas linhas: a coleção Heritage e a coleção Signature.
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | abordagem |
narrativo | narrativa |
nuovi | novas |
linee | linhas |
collezione | coleção |
e | e |
IT ID collezione: importa un ID collezione che hai creato su TweetDeck.
PT ID de coleção: importe um ID de coleção que você criou no TweetDeck.
Italian | Portuguese |
---|---|
collezione | coleção |
un | um |
creato | criou |
id | id |
IT Il Museo Guimet possiede un’eccellente collezione d’arte di varie culture e civilizzazioni orientali. Scopri la sua storia e la sua collezione.
PT Conhecido como Museu Nacional de Artes Asiáticas, o Museu Guimet possui uma excelente coleção de arte de diversas culturas e civilizações orientais.
Italian | Portuguese |
---|---|
possiede | possui |
eccellente | excelente |
varie | diversas |
culture | culturas |
e | e |
sua | o |
IT Il Museo de l’Orangerie conserva un’eccellente collezione di dipinti impressionisti, fra cui i più celebri capolavori di Monet. Scopri la sua collezione.
PT Instalado em um belo edifício de 1853, o Museu Orangerie abriga uma excelente coleção de pinturas expressionistas. Se destacam as obras de Monet.
Italian | Portuguese |
---|---|
eccellente | excelente |
dipinti | pinturas |
sua | o |
IT Il Museo Cognacq-Jay fu inaugurato nel 1929 e riunisce una piccola ma interessante collezione d’arte francese del XVIII secolo. Scopri la sua collezione.
PT O Museu Cognacq-Jay foi inaugurado em 1929 e reúne uma pequena mas variada coleção de arte francesa do século XVIII. Saiba mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
inaugurato | inaugurado |
e | e |
una | uma |
piccola | pequena |
arte | arte |
francese | francesa |
secolo | século |
fu | foi |
ma | mas |
IT Sesso etero, kink, sesso a tre, gruppi e altro rientrano nella nostra collezione hardcore. Troverai il meglio di questa nicchia, con le donne più sexy, nella nostra collezione del miglior hardcore.
PT Sexo hétero, kink, trios, grupos e muito mais fazem parte da nossa coleção hardcore. Você encontrará o melhor desse nicho, com as mulheres mais sensuais, em nossa coleção dos melhores hardcore.
Italian | Portuguese |
---|---|
sesso | sexo |
gruppi | grupos |
e | e |
nostra | nossa |
hardcore | hardcore |
nicchia | nicho |
donne | mulheres |
IT Con una differenza di prezzo minima tra il Sonos One e il Play:1, il Sonos One è un'ottima opzione per chi vuole iniziare la propria collezione Sonos o aggiungere un piccolo diffusore a una collezione già esistente
PT Com apenas uma pequena diferença de preço entre o Sonos One e Play:1, o Sonos One é uma ótima opção para muitos que procuram iniciar sua coleção Sonos ou adicionar um pequeno alto-falante a um já existente
Italian | Portuguese |
---|---|
differenza | diferença |
prezzo | preço |
e | e |
play | play |
opzione | opção |
iniziare | iniciar |
aggiungere | adicionar |
esistente | existente |
IT Il portfolio di marchi HairUWear è commercializzato in oltre 40 paesi e comprende la collezione di parrucche Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collezione di parrucche Gabor®, American Hairlines®, HIM by HairUWear® e tanto altro ancora
PT O portfólio de marcas da HairUWear é comercializado em mais de 40 países e inclui a coleção de perucas Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM da HairUWear® e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
il | a |
portfolio | portfólio |
marchi | marcas |
paesi | países |
e | e |
comprende | inclui |
collezione | coleção |
IT Il Museum of Fine Arts di Boston è sede di molte magnifiche collezioni tra cui tesori provenienti dall'Egitto e dal mondo antico, la più bella collezione di Monet al di fuori di Parigi e una collezione di arte asiatica.
PT O Museum of Fine Arts em Boston é o lar de muitas coleções magníficas incluindo tesouros do Egito e do mundo antigo, a melhor coleção de Monets fora de Paris, e uma coleção de arte asiática.
Italian | Portuguese |
---|---|
museum | museum |
boston | boston |
tesori | tesouros |
egitto | egito |
e | e |
mondo | mundo |
antico | antigo |
parigi | paris |
arte | arte |
IT Migliora ulteriormente le tue capacità come designer, grazie alla nostra collezione di tutorial, seminari online e consigli pratici per un lavoro perfetto!
PT Aperfeiçoe suas habilidades de design com nossa coleção de tutoriais, webinars e dicas práticas em como alcançar o seu melhor!
Italian | Portuguese |
---|---|
capacità | habilidades |
designer | design |
collezione | coleção |
tutorial | tutoriais |
consigli | dicas |
perfetto | melhor |
IT Con la nostra collezione di modelli di newsletter, praticamente chiunque potrà disegnare una newsletter efficace
PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz
Italian | Portuguese |
---|---|
modelli | modelos |
newsletter | newsletter |
praticamente | quase |
potrà | podem |
efficace | eficaz |
IT Aggiungi e rimuovi articoli dalla tua Collezione quando sei fuori. Controlla di non possedere già un disco prima di comprarlo.
PT Adicione e remova itens da sua coleção em qualquer lugar. Verifique se você já possui uma cópia antes de comprar.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
e | e |
collezione | coleção |
quando | se |
controlla | verifique |
non | qualquer |
IT Siamo lontani dall'aver finito e anche tu puoi contribuire! Discogs offre anche la possibilità di catalogare la tua Collezione musicale, stilare una Wantlist, e condividere le tue valutazioni e recensioni.
PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
contribuire | contribuir |
collezione | coleção |
condividere | compartilhe |
discogs | discogs |
IT Cataloga la tua Collezione e tieni traccia del valore di mercato corrente. Aggiungi gli articoli alla Wantlist per essere avvertito quando delle rarità vengono messe in vendita!
PT Catalogue sua coleção e mantenha o controle sobre o valor atual de mercado. Adicione itens à sua "lista de desejos" para ser notificado quando as raridades forem colocadas à venda!
Italian | Portuguese |
---|---|
collezione | coleção |
e | e |
tieni | mantenha |
valore | valor |
corrente | atual |
aggiungi | adicione |
IT Vendi i tuoi oggetti da collezione ovunque facciano acquisti i tuoi clienti. Online o ai mercatini di antiquariato, con Shopify POS puoi sincronizzare tutti i dati su vendite e inventario per gestire la tua attività ovunque ti trovi.
PT Venda seus artigos colecionáveis onde quer que seus clientes comprem. Seja online ou no mercado de antiguidades, com o app Shopify PDV você consegue sincronizar todos os seus dados de vendas e estoque para gerenciar seu negócio de qualquer lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
online | online |
sincronizzare | sincronizar |
e | e |
inventario | estoque |
gestire | gerenciar |
IT Bungalow sull’acqua. Antichi palazzi. Esclusive fughe in montagna. Marriott Bonvoy™ vi offre un accesso senza pari alla più grande collezione di hotel di lusso in tutto il mondo.
PT Chalés sobre a água Antigos palácios. Locais exclusivos nas montanhas. O Marriott Bonvoy™ lhe dá acesso sem igual à maior coleção de hotéis de luxo do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
antichi | antigos |
palazzi | palácios |
esclusive | exclusivos |
montagna | montanhas |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
accesso | acesso |
senza | sem |
collezione | coleção |
hotel | hotéis |
acqua | água |
IT La nostra collaborazione con il celebre stilista Jason Wu è iniziata più di dieci anni fa, quando presentò la sua prima collezione al The St
PT Nosso relacionamento com o renomado estilista Jason Wu começou há mais de dez anos, quando ele apresentou sua primeira coleção no The St
Italian | Portuguese |
---|---|
stilista | estilista |
jason | jason |
dieci | dez |
st | st |
IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze memorabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.
PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
vantaggi | benefícios |
impareggiabile | incomparável |
hotel | hotéis |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
IT Una collezione internazionale di hotel unici e indipendenti, creati ad arte per lasciare un segno che dura nel tempo.
PT Uma coleção mundial e exclusiva de hotéis independentes e cuidadosamente elaborados para deixar uma impressão duradoura.
Italian | Portuguese |
---|---|
collezione | coleção |
internazionale | mundial |
hotel | hotéis |
unici | exclusiva |
e | e |
indipendenti | independentes |
IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
Italian | Portuguese |
---|---|
filmati | filmes |
attuali | atuais |
e | e |
classici | clássicos |
varietà | variedade |
soggetti | assuntos |
produzioni | produções |
studio | estúdio |
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
Italian | Portuguese |
---|---|
foto | fotos |
diritti | direitos |
autore | autorais |
aggiunte | adicionadas |
esplora | explore |
categorie | categorias |
popolari | populares |
ispirazione | inspiração |
ogni giorno | diariamente |
IT La nostra collezione vanta più di 650.000 file vettoriali contemporanei scelti a mano con migliaia aggiunti ogni settimana. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.
PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
Italian | Portuguese |
---|---|
file | arquivos |
vettoriali | vetores |
migliaia | milhares |
aggiunti | adicionados |
esplora | explore |
categorie | categorias |
popolari | populares |
ispirazione | inspiração |
IT La nostra collezione vanta video contemporanei e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.
PT Nossa coleção possui vídeos contemporâneos, isentos de direitos autorais, com milhares adicionados diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
Italian | Portuguese |
---|---|
video | vídeos |
diritti | direitos |
autore | autorais |
migliaia | milhares |
aggiunte | adicionados |
esplora | explore |
categorie | categorias |
popolari | populares |
ispirazione | inspiração |
ogni giorno | diariamente |
IT collezione di elementi del logo stella 2317648 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT coleção de elementos do logotipo da estrela 2317648 Vetor no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
elementi | elementos |
logo | logotipo |
stella | estrela |
IT collezione di elementi del logo stella Vettore gratuito
PT coleção de elementos do logotipo da estrela Vetor grátis
Italian | Portuguese |
---|---|
elementi | elementos |
logo | logotipo |
stella | estrela |
gratuito | grátis |
IT collezione di concetto di logo stella 1570681 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT coleção conceito do logotipo da estrela 1570681 Vetor no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
di | do |
logo | logotipo |
stella | estrela |
IT collezione di stelle sul blu 1252135 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT coleção de estrelas em azul 1252135 Vetor no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
stelle | estrelas |
blu | azul |
IT collezione di stelle sul blu Vettore gratuito
PT coleção de estrelas em azul Vetor grátis
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
stelle | estrelas |
sul | em |
blu | azul |
gratuito | grátis |
IT adesivi per bambini con confezione regalo palloncini, gufo, stelle, nuvole e set da collezione aquiloni 2476532 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa 2476532 Vetor no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
adesivi | adesivos |
confezione | caixa |
regalo | presente |
gufo | coruja |
stelle | estrela |
nuvole | nuvem |
e | e |
IT adesivi per bambini con confezione regalo palloncini, gufo, stelle, nuvole e set da collezione aquiloni Vettore gratuito
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa Vetor grátis
Italian | Portuguese |
---|---|
adesivi | adesivos |
confezione | caixa |
regalo | presente |
gufo | coruja |
stelle | estrela |
nuvole | nuvem |
e | e |
gratuito | grátis |
IT Enorme collezione di persone di festa 239888 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Enorme coleção de pessoas de festa 239888 Vetor no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
enorme | enorme |
di | de |
persone | pessoas |
festa | festa |
Italian | Portuguese |
---|---|
sostenibile | sustentável |
collezione | coleção |
zegna | zegna |
Italian | Portuguese |
---|---|
nuova | nova |
stile | estilo |
identità | identidade |
uomo | homem |
lavoro | lugar |
Italian | Portuguese |
---|---|
modello | modelo |
moderna | moderna |
forte | forte |
impatto | impacto |
occhiali | óculos |
Italian | Portuguese |
---|---|
materiali | materiais |
e | e |
prestazioni | desempenho |
leggeri | leve |
Italian | Portuguese |
---|---|
abbigliamento | vestuário |
e | e |
accessori | acessórios |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
ingredienti | ingredientes |
trova | encontre |
oli | óleos |
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
moderno | moderno |
esclusiva | exclusiva |
collezione | coleção |
accessori | acessórios |
pelle | pele |
leggeri | leve |
upgrade | atualização |
IT Vedete la collezione di fiori di vetro incredibilmente realistica, con oltre 4.300 modelli in mostra che rappresentano più di 780 specie di piante
PT Veja a coleção de flores de vidro incrivelmente realista, com mais de 4.300 modelos em exibição representando mais de 780 espécies de plantas
Italian | Portuguese |
---|---|
vetro | vidro |
incredibilmente | incrivelmente |
modelli | modelos |
mostra | exibição |
specie | espécies |
che rappresentano | representando |
IT Esplora la collezione di artefatti storici del Museo in uno spazio espositivo che si estende su 150,000 piedi quadrati
PT Explore a coleção de artefatos históricos do Museu em um espaço de exposição que mede mais de 150,000 pés quadrados
Italian | Portuguese |
---|---|
esplora | explore |
artefatti | artefatos |
spazio | espaço |
IT Approfondisci la storia di Lady Liberty e ciò che rappresenta al Museo della Statua della Libertà, con la sua vasta collezione di reperti storici e culturali.
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
Italian | Portuguese |
---|---|
storia | história |
e | e |
rappresenta | representa |
statua | estátua |
libertà | liberdade |
vasta | vasta |
culturali | culturais |
IT Esplora la vita sottomarina con la tua famiglia all'Adventure Aquarium! Sede della più grande collezione di squali del nord-est, Adventure Aquarium è l'unico acquario al mondo dove troverai gli ippopotami
PT Explore a vida subaquática com sua família no Adventure Aquarium! Lar da maior coleção de tubarões do nordeste dos EUA, o Adventure Aquarium é o único aquário do mundo onde você verá hipopótamos
Italian | Portuguese |
---|---|
esplora | explore |
famiglia | família |
squali | tubarões |
adventure | adventure |
unico | único |
IT Fermati a guardare "The Collector", un film gratuito che fornisce informazioni sul Dr. Albert Barnes e gli ensemble, prima di entrare nella collezione.
PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.
Italian | Portuguese |
---|---|
guardare | assistir |
film | filme |
gratuito | gratuito |
e | e |
entrare | entrar |
collezione | coleção |
IT Oltre a vedere la leggendaria collezione Barnes, non perderti la speciale esposizione attualmente in mostra.
PT Além de ver a lendária coleção Barnes, não perca a exposição especial que esta atualmente em exibição.
Italian | Portuguese |
---|---|
vedere | ver |
collezione | coleção |
speciale | especial |
attualmente | atualmente |
IT Con oltre 100 boutique hotel, la collezione MGallery vi permette di scoprire più di 30 destinazioni nel mondo
PT Com mais de 100 hotéis-boutique, a coleção MGallery lhe apresenta mais de 30 destinos em todo o mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotéis |
destinazioni | destinos |
mondo | mundo |
IT In centro città, affacciati sul mare, in mezzo alla natura o in località straordinarie, gli hotel della collezione MGallery vi invitano a esplorare il mondo e tutte le sue meraviglie.
PT No centro da cidade, à beira-mar, no meio da natureza ou em locais insólitos, os hotéis da coleção MGallery convidam você a conhecer o mundo em todo o seu esplendor.
Italian | Portuguese |
---|---|
mare | mar |
natura | natureza |
hotel | hotéis |
collezione | coleção |
tutte | todo |
IT Situato a Phu Quoc Island e membro della collezione MGallery, il Veranda Resort ...
PT Situado na Phu Quoc Island, o La Veranda Resort Phu Quoc, membro da coleção MGal...
Italian | Portuguese |
---|---|
situato | situado |
island | island |
membro | membro |
collezione | coleção |
Showing 50 of 50 translations