Translate "collezione" to German

DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter

• Collection im Fenster
• klicken
• sehen alle Dokumente
• jeweiligen Collection befinden
• Tabellenreiter

DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter

• Collection im Fenster
• klicken
• sehen alle Dokumente
• jeweiligen Collection befinden
• Tabellenreiter

DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden

• Sobald Sie Credits
• Credits für Texterkennungsaufträge
• Sammlung verwenden

DE Für Energy Flash sind Schallplatten mehr als ein Musikmedium – jede Sammlung erzählt eine Geschichte, und er ist fasziniert davon, wie jede einzelne Platte zur Geschichte seiner eigenen Sammlung beiträgt.

• Musikmedium
• jede Sammlung erzählt
• Geschichte
• er ist fasziniert
• jede einzelne Platte
• Geschichte seiner eigenen

DE Herren Climbing Kollektion Damen Climbing Kollektion

• Herren Climbing Kollektion
• Climbing Kollektion

DE Herren Running Kollektion Damen Running Kollektion

• Herren Running Kollektion
• Running Kollektion

DE Herren Skitouren Kollektion Damen Skitouren Kollektion

• Herren Skitouren Kollektion
• Skitouren Kollektion

DE Entdecken Sie die einzigartige Vielfalt unserer Bildkollektion rund um das Thema Essen & Trinken – die weltweit größte Kollektion lizenzpflichtiger und lizenzfreier Food-Bilder:

• Vielfalt unserer Bildkollektion
• Thema Essen
• Trinken
• weltweit größte Kollektion
• lizenzfreier

DE DAMENKOLLEKTION HERRENKOLLEKTION

• DAMENKOLLEKTION HERRENKOLLEKTION

DE Das HairUWear Markenportfolio wird in über 40 Ländern vermarktet und umfasst die Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear® und mehr

• Ländern vermarktet
• umfasst die Raquel
• Wig Collection
• Great
• American
• HIM by

DE DIE CELINE HAUTE PARFUMERIE KOLLEKTION NIMMT DIE STILISTISCHEN MASKULIN-FEMININ-CODES VON HEDI SLIMANE AUF. DIE AKKORDE UND KOMPOSITIONEN DER KOLLEKTION UNTERSCHEIDEN NICHT ZWISCHEN DEN TRADITIONELL ALS MASKULIN ODER FEMININ GELTENDEN NOTEN.

• CELINE HAUTE PARFUMERIE
• NIMMT DIE STILISTISCHEN
• HEDI SLIMANE AUF
• AKKORDE UND KOMPOSITIONEN
• KOLLEKTION UNTERSCHEIDEN NICHT
• TRADITIONELL ALS MASKULIN
• FEMININ GELTENDEN

DE Wenn Sie Ihr Modell für eine andere Sammlung freigeben möchten, müssen Sie Zugriff auf diese Sammlung haben.

• andere Sammlung freigeben
• müssen Sie Zugriff
• Sammlung

DE Sie beherbergt heute die weltweit größte grafische Sammlung, sowie eine Architektur- und Fotosammlung

• größte grafische Sammlung
• Architektur-
• Fotosammlung

DE Auch die Werke der Sammlung Batliner und der Sammlung Essl befinden sich als Dauerleihgaben in der Albertina.

• Werke der Sammlung
• Sammlung Essl befinden

DE Öffnen Sie einen Regenbogen von Farben und tauchen Sie in Ihre eigene Sammlung ein. Alle Helme können eine neue Identität annehmen, indem sie diesen mit Ihrer Lieblingsfarbe auf dem Helmrahmen versehen.

• Farben
• Identität annehmen
• indem sie diesen
• Helmrahmen

DE Wardrobe 03 für Männer Wardrobe 03 für Frauen

• Wardrobe für Männer
• Frauen

DE Journey Collection, die neue, von der Natur inspirierte Kollektion | Golden Goose

• Journey Collection
• Natur inspirierte KollektionxGolden

DE Lassen Sie sich verführen von unserer Kollektion an Schnürsenkeln, Hüten, Mützen, Strümpfen und Kleinlederwaren, bei denen natürlich der Vintage-Appeal, der Golden Goose seit jeher auszeichnet, im Mittelpunkt steht.

• Hüten
• Mützen
• Strümpfen
• Kleinlederwaren
• Golden Goose seit
• auszeichnet
• Mittelpunkt

DE Sammlungs-ID: Hier kannst du eine Sammlungs-ID, die du auf TweetDeck erstellt hast, aufnehmen.

• Sammlungs-ID
• TweetDeck erstellt hast

DE Wir präsentieren unsere Future Heritage-Kollektion: Eine moderne Capsule Collection mit eleganten Burberry-Essentials, darunter stilvolle Tailoring-Designs in Burberry-Beige, edle Strickmode und mehr.

• präsentieren unsere Future
• moderne Capsule Collection
• eleganten Burberry-Essentials
• darunter stilvolle Tailoring-Designs
• Burberry-Beige
• edle Strickmode

DE Entdecken Sie die einzigartige Vielfalt unserer Bildkollektion rund um das Thema Essen & Trinken – die weltweit größte Kollektion lizenzpflichtiger und lizenzfreier Food-Bilder:

• Vielfalt unserer Bildkollektion
• Thema Essen
• Trinken
• weltweit größte Kollektion
• lizenzfreier

DE Außerdem können Sie Guthaben, die Sie mit dieser Sammlung geteilt haben, auf Ihren persönlichen Kontostand zurückführen (aber nur diejenigen, die Sie mit der Sammlung geteilt haben).

• Außerdem können Sie
• Ihren persönlichen Kontostand
• diejenigen

DE Wenn Sie Ihr Modell für eine andere Collection freigeben möchten, müssen Sie Zugriff auf diese Collection haben.

• andere Collection freigeben
• müssen Sie Zugriff
• Collection

DE Damenkollektion Herrenkollektion

• Damenkollektion Herrenkollektion

DE Heterosexueller Sex, Kink, Dreier, Gruppen und mehr fallen in unsere Hardcore-Kollektion. In unserer Sammlung des besten Hardcore finden Sie das Beste aus dieser Nische mit den sexiesten Frauen.

• Heterosexueller Sex
• Kink
• Dreier
• Gruppen
• Hardcore finden Sie
• sexiesten

DE Mit einem nur geringen Preisunterschied zwischen dem Sonos One und dem Play:1 ist der Sonos One eine großartige Option für viele, die ihre Sonos-Sammlung beginnen oder einen kleinen Lautsprecher zu einer bestehenden Sammlung hinzufügen möchten

• geringen Preisunterschied zwischen
• Sonos One
• Option für viele
• Sonos-Sammlung beginnen
• bestehenden Sammlung hinzufügen

DE Das HairUWear Markenportfolio wird in über 40 Ländern vermarktet und umfasst die Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear® und mehr

• Ländern vermarktet
• umfasst die Raquel
• Wig Collection
• Great
• American
• HIM by

DE Das Museum of Fine Arts in Boston beherbergt viele großartige Sammlungen, wie Schätze aus Ägypten und aus der Antike, die schönste Sammlung von Monets, die man außerhalb von Paris finden kann und eine Sammlung asiatischer Kunst.

• Museum of Fine
• Boston beherbergt viele
• Sammlungen
• Schätze aus Ägypten
• Antike
• außerhalb von Paris
• Sammlung asiatischer

DE Wie das WM-Finale auch ausgehen mag - Fußball-Geschichte wird in Sydney auf jeden Fall geschrieben, denn für beide Teams wäre es der erste Titel in dem Wettbewerb. England geht als amtierender Europameister in das Endspiel vor ausverkauftem Haus.

• WM-Finale auch ausgehen
• jeden Fall geschrieben
• denn für beide
• ausverkauftem

DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.

• Sammlung
• sehen
• Schaltfläche Sammlung

DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten

• gestalten

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

• Liebhaber klassischer Filme
• Filmen zu befriedigen
• denn es bietet
• Filmen
• Serien von früher
• einige moderne Inhalte

DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.

• wollen
• geografisch unterstützten Standorte
• Pluto zu bieten

DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.

• Fügen Sie Ihrer
• Veröffentlichungen hinzu
• wenigen Handgriffen
• Prüfen Sie
• bereits besitzen

DE Wir sind allerdings noch lange nicht fertig und auch Sie können mitmachen! Discogs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigene Sammlung zu katalogisieren, eine Suchliste anzulegen sowie Ihre Bewertungen und Rezensionen mit anderen zu teilen.

• allerdings noch lange
• fertig
• mitmachen
• Discogs bietet Ihnen
• Möglichkeit
• Bewertungen
• Rezensionen mit anderen

DE Gut gemacht! Jetzt können andere Mitglieder der Discogs-Community diese Veröffentlichung Ihrer Suchliste, Ihrer Sammlung oder Ihrem Marktplatzinventar hinzufügen.

• Gut gemacht
• Veröffentlichung Ihrer Suchliste
• Ihrer Sammlung
• Ihrem Marktplatzinventar

DE Katalogisieren Sie Ihre Sammlung und ermitteln Sie ihren gegenwärtigen Marktwert. Fügen Sie Ihrer Suchliste Veröffentlichungen hinzu, um benachrichtigt zu werden, wenn Raritäten angeboten werden!

• Katalogisieren Sie Ihre
• ermitteln Sie ihren
• Marktwert
• Fügen Sie Ihrer
• Veröffentlichungen hinzu

DE hat Blues Brothers* - Made In America zu seiner Sammlung hinzugefügt.

• Blues
• Made In America
• seiner Sammlung

DE hat Ola Ström & Per Dunsö & Carina Carlsson - Solstollarna zu seiner Sammlung hinzugefügt.

• Ola Ström
• Per Dunsö
• Carina Carlsson
• Solstollarna zu seiner

DE hat Tangerine Dream - Live In Reims Cathedral 1974 zu seiner Sammlung hinzugefügt.

• Tangerine Dream
• Live In Reims
• seiner Sammlung

DE hat Locanda Delle Fate - Live zu seiner Sammlung hinzugefügt.

• Locanda Delle Fate
• Live zu seiner

DE Moderne Textur- und Materialsammlung für 3D-Künstler

• Moderne Textur-

DE Exklusive Kollektion - Archiv L'Équipe

• Exklusive Kollektion
• Archiv L'Équipe

DE Die Sammlung umfasst eine Vielzahl von Kategorien mit emotional aufgeladenen, stimmungsvollen Bildern, die sich auf Reisen und Tourismus, Menschen, Kulturen, Tierwelt, Natur, Landschaften, Archäologie, Architektur und Umwelt beziehen.

• Kategorien mit emotional
• stimmungsvollen Bildern
• Reisen
• Tourismus
• Menschen
• Kulturen
• Tierwelt
• Natur
• Landschaften
• Archäologie
• Architektur
• Umwelt

DE Die Christophel Collection bietet eine große Auswahl an Filmbildern aus Amerika, Asien und ganz Europa

• Christophel Collection bietet
• Amerika
• Asien
• ganz Europa

DE Exklusive Kollektion - Archiv Jazz Magazine

• Exklusive Kollektion
• Archiv Jazz Magazine

DE Kleidung für Frauen | Mode-Kollektion Blumarine - Schlussverkauf

• Kleidung für FrauenxMode-Kollektion
• Schlussverkauf

DE Verkaufe deine Sammlerstücke überall dort, wo deine Kunden sind. Ob online oder auf dem Antiquitätenmarkt, mit Shopify POS kannst du alle deine Verkaufs- und Inventardaten synchronisieren und dein Geschäft verwalten, ganz egal wo du verkaufst.

• Verkaufe deine Sammlerstücke
• dort
• wo deine Kunden
• Antiquitätenmarkt
• Shopify POS kannst
• deine Verkaufs-
• Inventardaten synchronisieren
• dein Geschäft verwalten
• ganz egal wo

DE Unsere Kollektion für Ihr Zuhause

• Kollektion für Ihr

DE Holen Sie sich den Stil und den Komfort unserer weltberühmten Hotels mit der JW Marriott Home-Kollektion nach Hause.

• Stil
• Komfort unserer weltberühmten
• JW Marriott Home-Kollektion