Hire a translator I am translator

Translate "tudo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tudo" from Portuguese to Italian

Translations of tudo

"tudo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

tudo a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anni avere base bisogno che ci ciò come completa completo con cosa così crea creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di di più dopo e ed essere facilmente far fare fino gli grazie ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in insieme la la nostra la tua le le tue lo loro ma modo molto necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché persone più pochi possibile possono prima prodotti prodotto progetto puoi qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rete ricerca sapere se sei semplice sempre senza servizio si sia sicuro sito sito web solo sono sotto stesso strumenti su sua sui sul sull sulla sulle te team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unica unico uno utente utenti utilizzando video viene volta web è è possibile

Translation of Portuguese to Italian of tudo

Portuguese
Italian

PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.

IT Coraggio: siamo ancora vivi. Siamo ancora in viaggio. La vita può ancora tradursi in una divina avventura. Il disegno di Dio su di noi può ancora compiersi. Basta amare e tener gli occhi aperti alla sua sempre splendida volontà.

Portuguese Italian
mais ancora
ter basta

PT Ela pode lidar com tudo, desde a gravação de vídeo de 8K até as intensas explosões de 50,1 megapixels à velocidade da luz, tudo isso sem quebrar um suor. Ela pode fazer praticamente tudo.

IT Può gestire tutto, dalla registrazione video 8K fino a intense raffiche da 50,1 megapixel alla velocità della luce, il tutto senza sudare. Può fare praticamente tutto.

Portuguese Italian
lidar gestire
tudo tutto
luz luce
sem senza
praticamente praticamente
velocidade velocità

PT Quer você esteja procurando um relógio inteligente que cante tudo, que dance tudo ou apenas um rastreador de fitness inteligente, o Samsung Galaxy Watch 4 series faz tudo isso

IT Se stai cercando uno smartwatch che canti e balli o solo un fitness tracker dall'aspetto intelligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 fa tutto

Portuguese Italian
procurando cercando
inteligente intelligente
tudo tutto
rastreador tracker
fitness fitness
series serie
faz fa
relógio inteligente smartwatch

PT Quer você esteja procurando por um relógio inteligente que cante tudo, que dance tudo ou apenas um rastreador inteligente, o Samsung Galaxy Watch 4 series parece fazer tudo

IT Se stai cercando uno smartwatch che canti e balli o solo un tracker dall'aspetto intelligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 sembra fare tutto

Portuguese Italian
inteligente intelligente
tudo tutto
rastreador tracker
series serie
fazer fare
relógio inteligente smartwatch

PT Seus dados são tudo para o seu negócio. Temos tudo o que é necessário para mantê-lo seguro

IT I tuoi dati sono tutto per la tua azienda: abbiamo tutto ciò che serve per proteggerlo

Portuguese Italian
são sono
negócio azienda

PT Você precisa capacitar os funcionários com as soluções certas, gerenciar recursos e planejar o futuro - tudo isso enquanto mantém tudo em funcionamento

IT Devi fornire ai dipendenti le giuste soluzioni, gestire le risorse e pianificare il domani, il tutto tenendo le luci accese

Portuguese Italian
funcionários dipendenti
soluções soluzioni
certas giuste
gerenciar gestire
e e
planejar pianificare
tudo tutto
futuro domani

PT “E, no fim das contas, isso é tudo o que mais importa, pois o paciente está sempre na outra extremidade de tudo que fazemos”.

IT “E in definitiva è questo ciò che conta, perché il paziente è sempre lo scopo di tutto ciò che facciamo”.

Portuguese Italian
e e
fim scopo
tudo tutto
paciente paziente

PT É como um histórico de tudo o que você criou com o seu iPhone, tudo em suas mãos.

IT È proprio come una storia di tutto ciò che hai creato con il tuo iPhone, tutto nelle tue mani.

Portuguese Italian
um una
histórico storia
tudo tutto
criou creato
iphone iphone
mãos mani

PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.

IT Create nuovi rapporti. Stimolate il vostro potenziale. Gli spazi moderni e confortevoli delle nostre hall vi danno il benvenuto mettendo a vostra disposizione tutto quello che vi può servire. Scoprite ciò che possono offrirvi le Greatroom.

Portuguese Italian
descubra scoprite
potencial potenziale
espaços spazi
modernos moderni
e e
tudo tutto
crie create

PT A plataforma criativa on-line tudo-em-um do BeFunky tem tudo o que você precisa para editar fotos facilmente, criar designs gráficos, e fazer colagens de fotos.

IT La piattaforma creativa tutto in uno di BeFunky ha tutto ciò di cui hai bisogno per modificare facilmente foto, creare progetti grafici e fare collage fotografici.

Portuguese Italian
criativa creativa
editar modificare
fotos foto
gráficos grafici
e e
colagens collage

PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está... Leia mais

IT Il CRM Really Simple Systems ti consente di lavorare in modo più intelligente, mediante la gestione e il monitoraggio dei lead di vendita e dei clienti, permettendoti di continuare a far crescere il... Scopri di più

Portuguese Italian
gestão gestione
e e
clientes clienti
fornece consente
de negócios vendita

PT Tudo que você precisaria para este guia é para conecte-se ao seu servidor Hostwinds com qualquer distribuição.Se você tiver tudo, então vamos...

IT Tutto ciò di cui avresti bisogno per questa guida è connettiti al tuo server Hostwinds con la distribuzione.Se hai tutto, arriviamo per iniziare a...

Portuguese Italian
guia guida
servidor server
hostwinds hostwinds
distribuição distribuzione

PT Você não é necessário ter seus domínios registrados conosco.Mas quando você tem seu domínio e hospedando tudo sob o mesmo telhado, é mais fácil e rápido para você gerenciar tudo.

IT Non sei affatto necessario per avere i tuoi domini registrati con noi.Ma quando hai il tuo dominio e ospitare tutto sotto lo stesso tetto, è più facile e veloce per te gestire tutto.

Portuguese Italian
necessário necessario
registrados registrati
mas ma
e e
fácil facile
rápido veloce
gerenciar gestire
mais più

PT Esta é uma ferramenta perfeita que manterá o controle de tudo para você, de modo que tudo o que você precisa fazer é colher os benefícios.

IT Questo è uno strumento perfetto che terrà traccia di tutto per te in modo che tutto ciò che devi fare è raccogliere i frutti.

Portuguese Italian
perfeita perfetto
você te
modo modo

PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.

IT Quando non è impegnato a fare di tutto su 1Password, Dave ama rilassarsi con i figli, gli amici e la famiglia con giochi da tavolo, giochi di carte o Pokémon Go.

Portuguese Italian
fazendo fare
tudo tutto
adora ama
relaxar rilassarsi
e e
família famiglia
cartas carte
dave dave
tabuleiro tavolo

PT Ele inclui tudo que você precisa para manter seu sistema atualizado e operacional, tudo em um único local centralizado

IT Comprende tutto il necessario per mantenere aggiornato e funzionante il tuo sistema, il tutto da un'unica posizione centralizzata

Portuguese Italian
inclui comprende
precisa necessario
manter mantenere
sistema sistema
atualizado aggiornato
e e
local posizione
centralizado centralizzata

PT É tudo o que há! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!

IT Questo è tutto quello che c'è da fare! Bastano pochi semplici passi per abilitare la condivisione di video con un solo clic su tutti i social network più popolari!

Portuguese Italian
passos passi
permitir abilitare
vídeos video
clique clic
social social
populares popolari

PT A capacidade de ver tudo tem suas vantagens. Desde a localização e identificação até a manutenção e monitoramento, você garante o gerenciamento proativo de dispositivos e terminais, tudo em um só lugar.

IT La trasparenza completa ha i suoi vantaggi. Individuazione, identificazione, gestione e monitoraggio consentono di gestire dispositivi ed endpoint in modo proattivo in un unico posto.

Portuguese Italian
a i
vantagens vantaggi
identificação identificazione
proativo proattivo
dispositivos dispositivi
terminais endpoint
lugar posto

PT O Squarespace evoluiu para ser tudo o que você precisa para vender de tudo.

IT Squarespace si è evoluto per essere tutto ciò di cui hai bisogno per vendere qualsiasi cosa.

Portuguese Italian
squarespace squarespace
evoluiu evoluto
vender vendere

PT Assim, quando acontecer um sinistro, você terá tudo sob controle. Absolutamente tudo.

IT In caso di incidenti, i tuoi clienti potranno contare su una copertura completa. Garantito.

Portuguese Italian
quando di
sob su

PT Tudo graças aos apps como LightMV, que coloca em nossas mãos tudo o necessário para a edição de vídeo em diferentes formatos.

IT Il tutto grazie ad app come LightMV, che ci mette a disposizione tutto il necessario per il video editing in vari formati.

Portuguese Italian
apps app
coloca mette
necessário necessario
edição editing
vídeo video
diferentes vari
formatos formati

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.

Portuguese Italian
uma un
botão tasto
direito destro
mouse mouse
cabeçalho intestazione
coluna colonna
principal principale
e e

PT Para remover todos os campos do formulário, use os botões Remover tudo ou Adicionar tudo no painel esquerdo

IT Per rimuovere tutti i campi dal modulo, usa i pulsanti Rimuovi tutto o Aggiungi tutto nel pannello a sinistra

Portuguese Italian
campos campi
formulário modulo
use usa
botões pulsanti
ou o
adicionar aggiungi
painel pannello

PT DICA: Use os botões Recolher tudo ou Expandir tudo do formulário Comentários para facilitar a navegação, recolhendo os tópicos que não são relevantes para aquilo que você está procurando no momento.

IT SUGGERIMENTO: Usa i pulsanti Comprimi tutto o Espandi tutto nel modulo Commenti per semplificare la navigazione comprimendo le discussioni che non sono pertinenti a ciò che stai cercando.

Portuguese Italian
dica suggerimento
use usa
botões pulsanti
expandir espandi
formulário modulo
comentários commenti
facilitar semplificare
navegação navigazione
relevantes pertinenti
procurando cercando

PT Para expandir ou recolher todas as linhas, clique com o botão direito na coluna principal para selecionar Expandir tudo ou Recolher tudo.

IT Per espandere o comprimere tutte le righe, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla colonna principale per selezionare Espandi tutto o Comprimi tutto.

Portuguese Italian
linhas righe
botão pulsante
direito destro
coluna colonna
principal principale

PT O Splashtop Enterprise oferecia tudo o que Johann estava procurando em termos de custo, capacidade de gerenciamento e outros pontos importantes para os centros de treinamento, tudo isso de maneira remota.

IT Splashtop Enterprise ha offerto tutto ciò che Johann stava cercando in termini di costi, gestibilità e gestione dei centri di formazione in remoto.

Portuguese Italian
splashtop splashtop
procurando cercando
termos termini
custo costi
e e
centros centri
treinamento formazione
remota remoto
johann johann

PT “Com a Splashtop, tudo é muito claro, eu posso finalizar tudo o que preciso fazer dentro de alguns minutos, e os clientes ainda possuem seus acessos sem que eu tenha que procurar isso em algum tipo de sub-menu

IT «Con Splashtop, è semplicemente chiaro, posso completare ciò che devo fare in pochi minuti e i clienti hanno i loro accessi senza che io debba cercare in alcun sottomenu

Portuguese Italian
splashtop splashtop
claro chiaro
eu io
preciso devo
alguns pochi
minutos minuti
e e
acessos accessi
procurar cercare
tudo alcun

PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”

IT Inoltre, tutto è chiaramente disposto su un unico livello e posso facilmente implementare tutto ciò che mi serve per preparare, come l'assegnazione di password e autorizzazioni.»

Portuguese Italian
tudo tutto
nível livello
implementar implementare
preparação preparare
atribuir assegnazione
senhas password
permissões autorizzazioni

PT Gerenciando nossa equipe técnica, juntamente com a integridade e o desempenho do servidor, mantendo tudo funcionando e, acima de tudo, seguro e atualizado.

IT Gestire il nostro team tecnico insieme alla salute e alle prestazioni del server, mantenendo tutto attivo e funzionante e, soprattutto, sicuro e aggiornato.

Portuguese Italian
técnica tecnico
e e
servidor server
seguro sicuro
atualizado aggiornato

PT O objetivo é que tudo combine facilmente com tudo e com outras cores também

IT L’obiettivo è che tutto si abbini facilmente, anche dal punto di vista cromatico

Portuguese Italian
tudo tutto
facilmente facilmente
também anche

PT Tudo ótimo, cordialidade do motorista, conforto do carro, atenção e tudo que foi necessário para minha chegada em Roma. Muito grata!!

IT Buon servizio. Consiglio per chi vuole visitare la città. Si sale e si scende alle fermate quando si vuole, entro i termini prescritti dal biglietto acquistato.

Portuguese Italian
ótimo buon
atenção servizio
e e

PT A plataforma tudo-em-um da Squarespace oferece tudo o que você precisa para destacar seu site de negócios. Independentemente do estágio do seu negócio on-line, você pode iniciar hoje usando nossa plataforma poderosa.

IT La piattaforma multifunzionale di Squarespace ti offre tutto quello di cui hai bisogno per dare risalto al tuo sito. Indipendentemente dal livello del tuo business online, puoi lanciare subito il tuo sito utilizzando la nostra potente piattaforma.

Portuguese Italian
squarespace squarespace
independentemente indipendentemente
iniciar lanciare
usando utilizzando
poderosa potente

PT Tudo é absolutamente livre. Sem registro, sem assinatura - nada. Tudo que você precisa é copiar o código HTML e simplesmente colá-lo em seu site ou blog!

IT Tutto è assolutamente gratuito. Nessuna registrazione, nessun iscriversi - assolutamente nulla. Tutto ciò che serve è quello di copiare codice HTML e semplicemente incollarlo sul tuo sito o blog!

Portuguese Italian
absolutamente assolutamente
livre gratuito
copiar copiare
código codice
html html
e e
simplesmente semplicemente
site sito
blog blog
em sul

PT Precisamos aprender a olhar o que nos acontece, acreditando que tudo é um sinal do amor de Deus por nós e tudo pode contribuir para o nosso bem.

IT Occorre imparare a guardare a quanto ci accade credendo che tutto è segno dell’amore di Dio per noi e tutto quanto ci succede può contribuire al nostro bene..

Portuguese Italian
olhar guardare
sinal segno
contribuir contribuire

PT (Pocket-lint) - Quando a Sony anunciou a A1 em 2020, ela foi saudada como "a câmera de tudo". É o chefe, o crème de la crème, os joelhos da abelha. Você entendeu. Esta é a máquina capaz de fazer tudo e mais um pouco.

IT (Pocket-lint) - Quando Sony ha annunciato la A1 nel 2020, è stata salutata come "la fotocamera di tutto". È il top dog, la crème de la crème, le ginocchia dellape. Hai capito. Questa è la macchina che è in grado di fare tutto, e poi alcuni.

Portuguese Italian
sony sony
anunciou annunciato
câmera fotocamera
tudo tutto
joelhos ginocchia
capaz in grado di

PT Quanto aos portos, também não faltam. Na verdade, a A1 tem praticamente tudo, tudo sob abas robustas e bem construídas em um lado da câmera.

IT Per quanto riguarda i porti, non mancano nemmeno quelli. In effetti, lA1 ha praticamente tutto, tutto sotto alette robuste e ben costruite su un lato della fotocamera.

Portuguese Italian
portos porti
praticamente praticamente
tudo tutto
e e
bem ben
lado lato
câmera fotocamera

PT (Pocket-lint) - Quando a Motorola lançou sua série Edge original em meados de 2020, era tudo sobre um design marcante com, o mais proeminente de tudo, uma tela de borda curva. Foi essa palavra-chave - borda - que definiu o produto.

IT (Pocket-lint) - Quando Motorola ha rilasciato la sua serie Edge originale a metà del 2020, si trattava di un design sorprendente con, soprattutto, un display con bordo curvo. Era quella parola chiave - bordo - che definiva il prodotto.

Portuguese Italian
motorola motorola
série serie
original originale
design design
tela display
palavra-chave parola chiave
meados metà

PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p

IT Subnautica raggiunge circa 100 fps con tutto al massimo e, ehm, The Witcher 2 del 2011 gira a circa 70-85 fps con tutto acceso a 1440p

Portuguese Italian
atinge raggiunge
fps fps
tudo tutto
e e
ligado acceso

PT Análise OLED da Gigabyte Aero 15: tudo trabalho, tudo jogo

IT Recensione Gigabyte Aero 15 OLED: tutto funziona, tutto gioca

Portuguese Italian
análise recensione
oled oled
tudo tutto
trabalho funziona

PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.

IT Il Gigabyte Aero 15 è un laptop dalle prestazioni serie che è il 50% di gioco, il 50% di workstation creativa. È tutto lavoro, tutto gioco.

Portuguese Italian
laptop laptop
desempenho prestazioni
trabalho lavoro
criativa creativa

PT Tudo se resume a equilíbrio, clareza e emoção no final, e o EQ entrega tudo em baldes

IT Tutto si riduce allequilibrio, alla chiarezza e allemozione alla fine, e lEQ offre tutto in secchiate

Portuguese Italian
tudo tutto
clareza chiarezza
e e
final fine
entrega offre

PT Tocamos uma série de faixas - de The Weekend a Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, bem, quase tudo o que podemos pensar - e o alto-falante lida bem com tudo, em praticamente qualquer volume.

IT Abbiamo suonato un certo numero di brani - da The Weekend ai Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, beh, praticamente qualsiasi altra cosa ci venga in mente - e laltoparlante riesce a gestire bene tutto, praticamente a qualsiasi volume.

Portuguese Italian
faixas brani
e e
pensar mente

PT O Audeze Mobius é um headset para jogos incrivelmente interessante (e incrivelmente caro) que aparentemente oferece tudo. Um design premium de alta qualidade, áudio fantástico, conforto brilhante e muito mais. Tudo em um pacote.

IT L'Audeze Mobius è una cuffia da gioco incredibilmente interessante (e incredibilmente costosa) che apparentemente offre tutto. Un design premium di alta qualità, un audio fantastico, un comfort eccezionale e altro ancora. Tutto in un pacchetto.

Portuguese Italian
headset cuffia
jogos gioco
incrivelmente incredibilmente
interessante interessante
e e
caro costosa
aparentemente apparentemente
oferece offre
design design
premium premium
alta alta
áudio audio
fantástico fantastico
conforto comfort
pacote pacchetto

PT O ambicioso laptop com dobradiça de 360 graus da Samsung tem muitas especificações de ponta para o preço. Mas tudo isso vem junto, tudo

IT Lambizioso laptop con cerniera a 360 gradi di Samsung ha molte specifiche di fascia alta per il prezzo. Ma tutto viene considerato tutto sommato?

Portuguese Italian
laptop laptop
dobradiça cerniera
graus gradi
samsung samsung
tem ha
muitas molte
especificações specifiche
mas ma
vem viene

PT Agora você já sabe tudo o que pode fazer facilmente fora do gabinete, então é hora de passar para a tarefa principal de encaixar tudo no gabinete.

IT Ora hai scaricato tutto ciò che puoi fare facilmente al di fuori della custodia, quindi è il momento di passare all'attività principale di inserire tutto nella custodia.

Portuguese Italian
pode puoi
facilmente facilmente
principal principale
tarefa attività

PT Tudo isso estava executando o Windows 10 em seu modo "S" simplificado, e tudo isso somado a um dispositivo que era útil em caso de problemas, mas podia lutar com tarefas desafiadoras

IT Tutto questo eseguiva Windows 10 nella sua modalità "S" ridotta, e tutto si sommava a un dispositivo che era utile in un pizzico ma poteva lottare con compiti impegnativi

Portuguese Italian
tudo tutto
s s
e e
um un
dispositivo dispositivo
útil utile
podia poteva
tarefas compiti
modo modalità

PT O resultado de tudo isso é uma barra de som capaz de lidar com tudo o que você está assistindo, seja um programa de TV ou um filme

IT Il risultato di tutto questo è una soundbar in grado di gestire qualsiasi cosa tu stia guardando, che si tratti di un programma TV o di un film

Portuguese Italian
capaz in grado di
lidar gestire
assistindo guardando
programa programma
tv tv
filme film

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.

IT Ecco tutto ciò che devi sapere su DAZN, che tipo di contenuti puoi guardare, come registrarti e tutto il resto.

Portuguese Italian
tudo tutto
tipo tipo
conteúdo contenuti
assistir guardare
inscrever registrarti

PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.

IT Tutto questo è automatico: tutto ciò che devi fare è premere il pulsante e ottieni la tua foto, ma devi tenere il telefono fermo mentre questo accade per i migliori risultati.

Portuguese Italian
automático automatico
e e
foto foto
mas ma
manter tenere
telefone telefono
resultados risultati

PT Além disso, é tudo 100% seguro, visto que tudo é feito localmente no iPad

IT Inoltre, è sicuro al 100% poiché è fatto localmente sul iPad

Portuguese Italian
seguro sicuro
feito fatto
localmente localmente
ipad ipad

Showing 50 of 50 translations