Hire a translator I am translator

Translate "potencial" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "potencial" from Portuguese to Italian

Translations of potencial

"potencial" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

potencial a anche attività avere azienda aziende bisogno come consente creare dati energia essere far fare funzionalità ha il in necessario possibile possibilità possono potenza potenziale potenziali potenzialità potenzialmente potrebbe prodotti puoi può qualità risultati se servizi sfide soluzioni sono suo tutto uno è

Translation of Portuguese to Italian of potencial

Portuguese
Italian

PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.

IT Una volta che il potenziale cliente raggiunge il sito web, un chatbot di Drift si attiva istantaneamente per interagire in tempo reale con lui.

Portuguese Italian
cliente cliente
potencial potenziale
chatbot chatbot
interagir interagire

PT Um aspecto da actividade neuroelectric do interesse particular aos pesquisadores é uma medida referida como o potencial P3. Hillman disse que a amplitude do potencial se relaciona à atribuição de recursos attentional.

IT Un aspetto dell'attività neuroelectric di interesse particolare ai ricercatori è una misura citata come il potenziale P3. Hillman ha detto che l'ampiezza del potenziale si riferisce all'allocazione delle risorse attentional.

Portuguese Italian
aspecto aspetto
interesse interesse
particular particolare
pesquisadores ricercatori
potencial potenziale
disse detto
recursos risorse

PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio

IT Tuttavia, se non ti prendi il tempo di migliorare l'UX, il tuo prospect o lead diventerà freddo

Portuguese Italian
aprimorar migliorare
frio freddo
ux ux

PT Uma aplicação potencial de tais enzimas está no tratamento do desperdício de alimento, que é rico nos hidratos de carbono, nas gorduras, e nas proteínas que poderiam potencial ser recicl em outros produtos tais como combustíveis biológicos.

IT L'un'applicazione potenziale di tali enzimi è nel trattamento di rifiuti alimentari, che sono ricche in carboidrati, grassi e proteine che potrebbero potenzialmente essere riciclate in altri prodotti quali i combustibili biologici.

Portuguese Italian
aplicação applicazione
potencial potenziale
enzimas enzimi
tratamento trattamento
desperdício rifiuti
e e
proteínas proteine
outros altri
combustíveis combustibili

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...

Portuguese Italian
total tutti
sua la
eficiência efficienza
e e

PT O algoritmo de classificação de áudio classifica cada um dos itens em potencial como “Música” ou “Fala”, ajudando você a revisar itens em potencial de forma rápida e eficiente.

IT L?algoritmo di classificazione audio classifica ognuno dei potenziali elementi come ?Musica? o ?Parlato?, così da aiutarti a esaminare i potenziali elementi in modo rapido ed efficiente.

Portuguese Italian
algoritmo algoritmo
itens elementi
potencial potenziali
revisar esaminare
forma modo
rápida rapido
eficiente efficiente

PT Embora a mudança proposta beneficie o usuário e esclareça qualquer confusão potencial em relação ao status do Instagram, este ainda é apenas um pequeno lançamento potencial.

IT Sebbene la modifica proposta sia vantaggiosa per lutente e chiarisca qualsiasi potenziale confusione riguardo allo stato di Instagram, questo è ancora solo un piccolo potenziale lancio.

Portuguese Italian
mudança modifica
proposta proposta
e e
confusão confusione
potencial potenziale
status stato
instagram instagram
pequeno piccolo
lançamento lancio

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...

Portuguese Italian
total tutti
sua la
eficiência efficienza
e e

PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio

IT Tuttavia, se non ti prendi il tempo di migliorare l'UX, il tuo prospect o lead diventerà freddo

Portuguese Italian
aprimorar migliorare
frio freddo
ux ux

PT Embora a mudança proposta beneficie o usuário e esclareça qualquer confusão potencial em relação ao status do Instagram, este ainda é apenas um pequeno lançamento potencial.

IT Sebbene la modifica proposta sia vantaggiosa per lutente e chiarisca qualsiasi potenziale confusione riguardo allo stato di Instagram, questo è ancora solo un piccolo potenziale lancio.

Portuguese Italian
mudança modifica
proposta proposta
e e
confusão confusione
potencial potenziale
status stato
instagram instagram
pequeno piccolo
lançamento lancio

PT Cada cliente potencial tem suas próprias necessidades, desejos e cronogramas pessoais. Cada um deles quer se sentir especial e atencioso, como se fosse o único cliente em potencial que você tem.

IT Ogni prospect ha esigenze, desideri e tempi personali. Ognuna di loro vuole sentirsi speciale e curata, come se fosse l'unico prospect che avete.

PT Qual é o potencial de receita que posso fechar? (o potencial atual em seu pipeline)

IT Qual è il fatturato potenziale che potrei chiudere? (il potenziale attuale nella vostra pipeline)

PT Para ter sucesso nessa rodada de financiamento de startups, é preciso convencer os investidores em potencial de que sua empresa pode se tornar um negócio com potencial de lucro em longo prazo.

IT Per avere successo in questo round di finanziamento delle startup, è necessario convincere i potenziali investitori che la vostra azienda può diventare un'impresa con un potenziale di profitto a lungo termine.

PT Como agora você deixou de ser um alvo potencial de aquisição para se tornar um adquirente em potencial, você também pode considerar aquisições estratégicas ou várias aquisições de talentos.

IT Dal momento che siete passati dall'essere un potenziale obiettivo di acquisizione a un potenziale acquirente, potreste anche prendere in considerazione acquisizioni strategiche o diverse acquisizioni di talenti.

PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução

IT L’idea di Cloudflare Magic Transit mi entusiasma: la possibilità di unificare in un’unica console la gestione delle nostre soluzioni di transito IP, mitigazione DDoS e indirizzamento del traffico rappresenta una vera rivoluzione

Portuguese Italian
estou mi
unificar unificare
nosso nostre
tráfego traffico
ip ip
mitigação mitigazione
ddos ddos
e e
soluções soluzioni
revolução rivoluzione

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività

Portuguese Italian
monitore monitora
ativamente attivamente
seus tuoi
detectar rilevare
e ed
eliminar eliminare
tempo tempi
potencial potenziali
inatividade inattività

PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.

IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.

Portuguese Italian
transforme trasforma
e e
exibir mostrare
histórico cronologia
clientes clienti
atividade attività

PT Use a segmentação precisa para encontrar clientes em potencial ideais e ampliar sua base. Chame atenção com mensagens que combinem com o público-alvo.

IT Metti in campo un targeting di precisione per trovare i prospect giusti e ampliare la tua audience. Conquista la loro attenzione con messaggi che rispecchiano pienamente la loro identità.

Portuguese Italian
encontrar trovare
e e
ampliar ampliare
atenção attenzione
mensagens messaggi
público audience

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."

Portuguese Italian
estratégia strategy
conteúdo content
abrangente completa
potencial potenziale
orgânico organico
ativamente attivamente
ferramentas strumenti
semrush semrush
alcançar raggiungere
objetivos obiettivi

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.

Portuguese Italian
ahrefs ahrefs
ferramenta strumento
favorita preferito
encontrar trovare
ideias idee
conteúdo contenuti
tráfego traffico
e e
potencial potenziale
negócio commerciale
fácil facile

PT E embora esses minúsculos chips revelem um potencial incrível, eles podem ser uma dor de cabeça, se não estiverem seguros.

IT E se da un lato questi piccoli chip svelano un potenziale impressionante, dall'altro rappresentano una responsabilità, se non sono sicuri.

Portuguese Italian
e e
potencial potenziale
incrível impressionante
seguros sicuri

PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo incrivelmente simples.

IT Controlla tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice.

Portuguese Italian
todo tutta
potencial potenza
do di
git git
e e
em in
um un
aplicativo applicazione
simples semplice

PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo de simplicidade incrível. Obtenha o cliente desktop gratuito para Mac e Windows.

IT Sfrutta tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice. Ottieni il client desktop Git e Mercurial gratuito per Mac e Windows.

Portuguese Italian
todo tutta
potencial potenza
git git
e e
um un
aplicativo applicazione
obtenha ottieni
cliente client
desktop desktop
gratuito gratuito
mac mac
windows windows

PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.

IT Crediamo che tutti i team possono fare cose incredibili quando il lavoro è aperto.

Portuguese Italian
equipes team
incríveis incredibili
abertura aperto

PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.

IT Libera la potenza dello sviluppo Agile con flussi di lavoro automatizzati dal codice alla distribuzione.

Portuguese Italian
potencial potenza
ágil agile
fluxos flussi
trabalho lavoro
automatizados automatizzati
código codice

PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?

IT Quali sono le differenze tra i framework di scaling principali?

Portuguese Italian
diferenças differenze
estruturas framework

PT Aproveite todo o potencial da sua equipe jurídica

IT Libera il potenziale del tuo team legale | Atlassian

Portuguese Italian
potencial potenziale
sua tuo
equipe team

PT Aproveite o potencial das soluções Atlassian para RH

IT La potenza di Atlassian al servizio delle Risorse umane

Portuguese Italian
potencial potenza
atlassian atlassian

PT Aproveite todo o potencial da sua equipe operacional

IT Libera il potenziale del tuo team operazioni | Atlassian

Portuguese Italian
potencial potenziale
sua tuo
equipe team

PT Ative o potencial dos novos colaboradores com planos selecionados

IT Offri piani accurati ai nuovi dipendenti

Portuguese Italian
novos nuovi
colaboradores dipendenti
planos piani

PT Como saber quais alunos em potencial se encaixam melhor? Veja como os candidatos se engajam com o marketing da sua escola

IT Come fai a sapere quali potenziali studenti sono i migliori? Controlla quanto i candidati sono attivi con il marketing della tua università

Portuguese Italian
saber sapere
alunos studenti
potencial potenziali
veja controlla
candidatos candidati
marketing marketing
escola università

PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.

IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.

Portuguese Italian
insira inserisci
preferências preferenze
e e
informações informazioni
cada ogni
cliente cliente
potencial potenziale
atual attuale
propriedade proprietà
mais più

PT Com formulários e automações da web, você tem a certeza de capturar informações importantes antecipadamente, notificar sua equipe de reservas e enviar uma mensagem automatizada para clientes em potencial.

IT Con moduli Web e automazioni puoi assicurarti di acquisire informazioni importanti in anticipo, avvisare il tuo team di prenotazione e inviare un messaggio automatico al potenziale cliente.

Portuguese Italian
formulários moduli
e e
automações automazioni
web web
informações informazioni
importantes importanti
notificar avvisare
equipe team
reservas prenotazione
automatizada automatico
clientes cliente
potencial potenziale

PT Fique conectado com clientes atuais e em potencial configurando tudo o que for preciso com antecedência.

IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per restare in contatto con clienti acquisiti e potenziali.

Portuguese Italian
clientes clienti
e e
potencial potenziali
tudo tutto
preciso necessario

PT Fique à frente de seus clientes atuais e clientes em potencial, não importa como eles gastam o tempo deles

IT Non perdere mai di vista i clienti e i prospect, ovunque si trovino

Portuguese Italian
e e

PT A ActiveCampaign foi projetada para ser um parceiro confiável e sempre disponível, ajudando você a realizar com confiança todo o potencial da sua empresa

IT È un partner di fiducia che sa come aiutare il tuo business a raggiungere il massimo potenziale

Portuguese Italian
um un
parceiro partner
ajudando aiutare
realizar raggiungere
potencial potenziale
empresa business

PT ?Para se integrar, ele cria um contato que funcione com todas as nossas outras automações e atribui uma pontuação de cliente em potencial. Assim, ele funciona perfeitamente com o que já temos.?

IT ?L’integrazione crea un contatto che funziona con tutte le nostre altre automazioni e gli assegna un punteggio. Grazie a questo, tutto ha funzionato senza problemi con quanto stavamo già usando.?

Portuguese Italian
integrar integrazione
cria crea
contato contatto
outras altre
automações automazioni
e e
atribui assegna
pontuação punteggio
funciona funziona
perfeitamente senza problemi

PT Impulsione o engajamento de clientes em potencial com mensagens no site no exato momento em que eles estiverem em sua página de destino.

IT Aggiungi una chat al tuo sito per interagire con i prospect non appena aprono la tua landing page.

PT Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.

IT Se è chiaro quali sono i passaggi successivi da intraprendere, puoi trasformare i clienti potenziali in clienti paganti.

Portuguese Italian
etapas passaggi
estiverem sono
transformar trasformare
potencial potenziali
pagantes paganti

PT Confira o potencial de SEO e a originalidade do seu texto em tempo real.

IT Valuta il potenziale SEO e l'originalità del tuo testo in tempo reale.

Portuguese Italian
potencial potenziale
seo seo
e e
tempo tempo
real reale

PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência

IT Scopri il media più utilizzato nel tuo settore per la distribuzione dei contenuti, valuta il traffico e la portata potenziali e analizza la presenza del tuo brand e della concorrenza.

Portuguese Italian
encontre scopri
mídia media
distribuição distribuzione
conteúdo contenuti
alcance portata
potencial potenziali
e e
analise analizza
presença presenza
marca brand
concorrência concorrenza
mais più

PT O potencial da edge computing cresce junto com ela.

IT L'edge computing si evolve, aumentando il tuo potenziale

Portuguese Italian
potencial potenziale
edge edge

PT Esta auditoria de SEO prioriza cada correção com base no impacto potencial de tráfego e facilidade de implementação

IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie

Portuguese Italian
auditoria audit
base base
impacto impatto
potencial potenziale
tráfego traffico
facilidade facilità

PT O objetivo de uma apresentação não é só mostrar ao cliente em potencial o que a agência é capaz de fazer, mas também como você pode ajudá-lo

IT L'obiettivo di un pitch deck non è solo dimostrare al potenziale cliente quello che la tua agenzia può fare, ma anche illustrargli quello che tu puoi fare per loro

Portuguese Italian
mostrar dimostrare
cliente cliente
potencial potenziale
agência agenzia

PT Ainda assim, é um exemplo poderoso do potencial do proveito que pode ser tirado do sentimento do usuário on-line.

IT Tuttavia, è comunque un potente esempio di come si può sfruttare il sentimento degli utenti online.

Portuguese Italian
exemplo esempio
poderoso potente
proveito sfruttare
sentimento sentimento
usuário utenti
on-line online

PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos

IT L'ascolto sui social ha un potenziale illimitato, per cui, nel cercare di raggiungere i propri obiettivi, si rischia di perdersi o di farsi prendere dalle mille possibilità a disposizione

Portuguese Italian
social social
um un
ilimitado illimitato
busca cercare
atingir raggiungere
objetivos obiettivi
possibilidades possibilità

PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso

IT I tuoi potenziali clienti vogliono sapere come hai contribuito al successo altrui e quali risultati sono stati ottenuti

Portuguese Italian
clientes clienti
potencial potenziali
querem vogliono
saber sapere

PT Durante a campanha de uma semana no Twitter, a Kohl gerou mais de 450 mil interações em sua página do Twitter, mais de 370 mil menções no Twitter e mais de 255 milhões de impressões em potencial.

IT Con la campagna su Twitter, durata una settimana, Kohl ha ottenuto oltre 450mila interazioni sulla propria pagina Twitter, oltre 370mila menzioni su Twitter e oltre 255 milioni di potenziali visualizzazioni

Portuguese Italian
campanha campagna
semana settimana
twitter twitter
interações interazioni
página pagina
menções menzioni
e e
potencial potenziali
mil mila

PT Os tuítes atingem apenas cerca de 75% de seu engajamento potencial em menos de três horas após a publicação

IT I tweet raggiungono il 75 % del loro coinvolgimento potenziale a meno di tre ore dalla pubblicazione

Portuguese Italian
engajamento coinvolgimento
potencial potenziale
horas ore
publicação pubblicazione

PT Avaliar os tipos de ofertas, produtos ou serviços que disponibilizamos aos usuários e usuários em potencial;

IT Valutare i tipi di offerte, prodotti o servizi che mettiamo a disposizione degli utenti o dei clienti esistenti o potenziali;

Portuguese Italian
ou o
potencial potenziali

Showing 50 of 50 translations