PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS
Translate "escalar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "escalar" from Portuguese to Italian
Translations of escalar
"escalar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| escalar | scalabilità scalare |
Translation of Portuguese to Italian of escalar
Portuguese
Italian
IT Se stai già utilizzando Amazon EC2 Auto Scaling per ricalibrare in modo dinamico le istanze Amazon EC2, ora è possibile combinarne le funzionalità con AWS Auto Scaling per l'applicazione sulle risorse di altri servizi AWS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| está | ora |
| amazon | amazon |
| dinamicamente | dinamico |
| pode | possibile |
| aws | aws |
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| equipes | team |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
| uma | un |
| estrutura | framework |
| personalizada | personalizzato |
| agilidade | agile |
PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?
IT Quali sono le differenze tra i framework di scaling principali?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferenças | differenze |
| estruturas | framework |
PT Comece a escalar com a Atlassian
IT La scalabilità è al tuo servizio con Atlassian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PT De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você
IT Gli strumenti Atlassian sono creati per crescere insieme a te e consentirti di aumentare le dimensioni del tuo team, da 10 a 10.000 persone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponto | punto |
| ou | o |
| vapor | vapore |
| ferramentas | strumenti |
| etapas | fase |
PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.
IT Il grafico di cui sopra mostra quanto l'ascolto sui social possa essere efficace per decidere in che direzione espandere la propria attività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| mostra | mostra |
| social | social |
| decidir | decidere |
| direção | direzione |
PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.
IT Si tratta della base da cui partire per espandere le app esistenti e distribuire le tecnologie emergenti su sistemi bare metal, virtuali, di container e tutte le tipologie di ambienti cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existentes | esistenti |
| e | e |
| implantar | distribuire |
| ambientes | ambienti |
| virtuais | virtuali |
| tipos | tipologie |
| nuvem | cloud |
| metal | metal |
PT O Red Hat Gluster Storage armazena dados sem precisar de um servidor de metadados, o que elimina qualquer ponto de falha. É possível escalar, conforme o crescimento das necessidades.
IT Red Hat Gluster Storage elimina ogni singolo punto di errore archiviando i dati senza dover ricorrere a un server metadati. Sfrutta la scalabilità per una crescita sostenibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| storage | storage |
| precisar | dover |
| servidor | server |
| elimina | elimina |
| ponto | punto |
| falha | errore |
| crescimento | crescita |
PT Adquira agora mesmo experiência em criar, executar e escalar aplicações com ferramentas, ambientes de execução e frameworks do Red Hat Application Services.
IT Scopri subito come creare ed eseguire applicazioni scalabili con strumenti, runtime e framework grazie alle soluzioni Red Hat Application Services.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
PT Com a ajuda dos nossos consultores estratégicos, descubra a melhor forma de escalar o Red Hat Gluster Storage para processar tarefas de alta capacidade e desempenho em implantações virtuais, de cloud, container e bare metal.
IT Sfrutta la scalabilità di Red Hat Gluster Storage per soddisfare le esigenze di capacità e prestazione delle tue attività in deployment bare metal, virtuali, containerizzati e cloud. Rivolgiti ai nostri consulenti strategici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| consultores | consulenti |
| hat | hat |
| storage | storage |
| e | e |
| virtuais | virtuali |
| cloud | cloud |
| metal | metal |
PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez
IT Eseguire il deployment di integrazioni container-native sfruttandone da subito la scalabilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| implantar | eseguire |
| integrações | integrazioni |
PT O 3scale API Management foi desenvolvido para escalar e aceitar arquiteturas híbridas (on-premise, na cloud ou qualquer combinação de ambos)
IT 3scale API Management è progettata per la scalabilità e supporta l'architettura ibrida: on-premise, nel cloud o in una combinazione dei due
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| api | api |
| management | management |
| e | e |
| arquiteturas | architettura |
| cloud | cloud |
| combinação | combinazione |
| ambos | la |
PT Para se adaptar com facilidade e escalar rapidamente, desenvolva e gerencie serviços nos padrões de container mais conhecidos, além de empacotar e implantar containers leves em ambientes distribuídos.
IT Sviluppa e gestisci i servizi tramite i container e i pacchetti più diffusi e implementa i container ottimizzati in ambienti distribuiti per un'adattabilità e una scalabilità più efficienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| desenvolva | sviluppa |
| gerencie | gestisci |
| serviços | servizi |
| ambientes | ambienti |
| mais | più |
PT O Kubernetes elimina grande parte dos processos manuais necessários para implantar e escalar as aplicações em containers
IT Consente di eliminare molti dei processi manuali coinvolti nel deployment e nella scalabilità di applicazioni containerizzate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processos | processi |
| manuais | manuali |
| e | e |
PT Escalar rapidamente as aplicações em containers e recursos relacionados.
IT Gestire rapidamente la scalabilità delle applicazioni containerizzate e delle loro risorse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| em | delle |
| as | loro |
PT Não é possível escalar as listas de verificação e políticas de segurança estáticas para os containers na empresa
IT Criteri e checklist di sicurezza statici non sono scalabili per i container dell'azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| políticas | criteri |
| segurança | sicurezza |
| empresa | azienda |
| está | sono |
PT O Red Hat Data Services e os parceiros de armazenamento Red Hat oferecem soluções para escalar e gerenciar de maneira eficiente seu armazenamento de dados.
IT Red Hat Data Services e i partner di storage di Red Hat offrono soluzioni per la gestione e la scalabilità efficiente degli storage dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| e | e |
| parceiros | partner |
| armazenamento | storage |
| oferecem | offrono |
| eficiente | efficiente |
PT Quer sua prioridade seja escalar aplicações essenciais, acelerar a entrega ou se concentrar na jornada da transformação digital, a Red Hat está aqui para ajudar.
IT Red Hat è al tuo fianco, che tu debba rendere scalabili le app strategiche, accelerarne la distribuzione o dedicarti interamente alle iniziative di trasformazione digitale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicações | app |
| entrega | distribuzione |
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
| hat | hat |
PT Assim, você reduz o tempo de inatividade e seus sistemas continuam operantes para inovar, escalar e implantar.
IT Assicura la continuità aziendale senza fermare innovazione, scalabilità e deployment.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| inovar | innovazione |
PT Mesmo que haja alguma quantidade de automação nas suas operações, você precisará de uma maneira para escalar esses scripts e ferramentas à medida que sua organização cresce.
IT Anche se l'azienda ha già implementato qualche livello di automazione, sarà necessario rendere scalabili gli script e gli strumenti per adeguarsi alla crescita aziendale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguma | qualche |
| automação | automazione |
| scripts | script |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| precisar | necessario |
PT Veja como escalar com mais inteligência usando a automação
IT Scopri come l'automazione può incrementare la scalabilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automação | automazione |
PT Amplo portfólio de portas de acesso empilháveis de 1, 10 e 40 GE com até 100 uplinks GE para escalar de desktop para centro de dados.
IT Ampio portfolio di porte di accesso 1 GE, 10 GE e 40 GE configurabili in stack con uplink fino a 100 GE per assicurare scalabilità dal desktop al data center.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amplo | ampio |
| portfólio | portfolio |
| e | e |
| desktop | desktop |
| dados | data |
PT Ao combinar o Access aos planos Premium, você tem a solução empresarial que ajuda a escalar e proteger o conteúdo do Atlassian Cloud em toda a empresa.
IT Combinando Access e i nostri piani Premium, otterrai una soluzione aziendale che ti aiuterà a crescere e a implementare in sicurezza Atlassian Cloud in tutta l'organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinar | combinando |
| access | access |
| planos | piani |
| premium | premium |
| e | e |
| proteger | sicurezza |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
PT Transforme a fila: dicas para escalar o suporte com o Jira Service Management
IT Rinnova la coda: consigli per adattare il supporto alle richieste con Jira Service Management
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fila | coda |
| dicas | consigli |
| jira | jira |
| management | management |
PT Promova a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa.
IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per garantire la scalabilità Agile nella tua azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
| uma | un |
| estrutura | framework |
| personalizada | personalizzato |
| agilidade | agile |
PT Saiba como gerenciar usuários com segurança e escalar na nuvem
IT Scopri come gestire in sicurezza gli utenti e la scalabilità nel cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciar | gestire |
| usuários | utenti |
| nuvem | cloud |
PT Assegurar e escalar o Atlassian na nuvem
IT Sicurezza e scalabilità di Atlassian nel cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| atlassian | atlassian |
| na | nel |
| nuvem | cloud |
PT Ao consolidar várias implementações na plataforma em nuvem da Atlassian, a Nextiva não só aumentou a segurança e o desempenho, mas também estabeleceu uma base para escalar com facilidade.
IT Grazie al consolidamento di varie distribuzioni sulla piattaforma cloud di Atlassian, Nextiva ha migliorato la sicurezza e le prestazioni, oltre ad aver gettato le basi per una scalabilità più agile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| várias | varie |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| nextiva | nextiva |
PT Como as ofertas corporativas da Atlassian ajudam a escalar com confiança
IT In che modo le offerte aziendali di Atlassian agevolano la scalabilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| corporativas | aziendali |
| atlassian | atlassian |
PT Orientado por dados, buscando escalar
IT Basata sui dati, proiettata verso la crescita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.
IT Per raggiungere entrambi gli obiettivi, si affida ai dati in modo da prendere decisioni informate, incrementare il business e avere un impatto più incisivo su un maggior numero di persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objetivos | obiettivi |
| dados | dati |
| decisões | decisioni |
| informadas | informate |
| e | e |
| impacto | impatto |
| pessoas | persone |
PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.
IT Nei prossimi anni Fair continuerà a incrementare le dimensioni del proprio ecosistema e a mostrare a un maggior numero di persone (concessionari, clienti e altre figure) la potenza di un processo di vendita delle auto più trasparente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próximos | prossimi |
| anos | anni |
| ecossistema | ecosistema |
| e | e |
| mostrar | mostrare |
| clientes | clienti |
| poder | potenza |
| processo | processo |
| veículos | auto |
PT Escalar horizontalmente e provisionar novos recursos com rapidez.
IT Essere scalabile e consentire il provisioning rapido di nuove risorse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| novos | nuove |
| recursos | risorse |
| rapidez | rapido |
PT Essa plataforma elimina grande parte dos processos manuais necessários para implantar e escalar aplicações em containers
IT Consente di eliminare molti dei processi manuali coinvolti nel deployment e nella scalabilità di applicazioni containerizzate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processos | processi |
| manuais | manuali |
| e | e |
PT Uma plataforma de aplicações em containers que permite aos desenvolvedores criar, hospedar, escalar e entregar aplicações na nuvem com rapidez.
IT Una piattaforma applicativa per container che consente agli sviluppatori di creare, ospitare, ottenere scalabilità e distribuire applicazioni nel cloud in modo rapido.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| criar | creare |
| hospedar | ospitare |
| e | e |
| entregar | distribuire |
| nuvem | cloud |
| rapidez | rapido |
PT Reduza a complexidade operacional e se concentre em criar e escalar aplicações que agreguem mais valor aos negócios.
IT Riduci la complessità operativa e concentrati sulla creazione e sulla scalabilità di applicazioni che generano valore per la tua azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduza | riduci |
| operacional | operativa |
| e | e |
| criar | creazione |
| aplicações | applicazioni |
| valor | valore |
| negócios | azienda |
| complexidade | complessità |
PT Uma parceria no desenvolvimento de ferramentas e tecnologias necessárias para escalar a infraestrutura e expandir as oportunidades a fim de se adaptar às demandas do mercado.
IT Collaboriamo allo scopo di sviluppare gli strumenti e le tecnologie necessari per aiutarti a espandere l'infrastruttura e aumentare le opportunità di adattarti alle esigenze del mercato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| necessárias | necessari |
| demandas | esigenze |
| mercado | mercato |
| oportunidades | opportunità |
PT A Red Hat e a AWS podem ajudar você a se adaptar às demandas do mercado, escalar a infraestrutura e expandir as oportunidades de acordo com suas necessidades e metas empresariais
IT Red Hat e AWS possono aiutare la tua azienda ad adattarsi alle esigenze del mercato, espandere l'infrastruttura e aumentare le opportunità, in linea con le sue esigenze e i suoi obiettivi di business
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| e | e |
| aws | aws |
| podem | possono |
| ajudar | aiutare |
| adaptar | adattarsi |
| metas | obiettivi |
| oportunidades | opportunità |
PT Assim, os clientes podem reduzir a complexidade operacional para se concentrar em criar e escalar aplicações em diferentes nuvens, acelerar a disponibilização no mercado, estimular a inovação e aproveitar ao máximo os investimentos na nuvem.
IT I clienti possono così ridurre le difficoltà operative dedicandosi a creare e a espandere le applicazioni nei cloud, ad accedere più rapidamente ai mercati, a concentrarsi sull'innovazione e a ottenere di più da quanto investito nel cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| reduzir | ridurre |
| operacional | operative |
| concentrar | concentrarsi |
| criar | creare |
| aplicações | applicazioni |
| mercado | mercati |
| inovação | innovazione |
PT O OpenShift API Management, quando adicionado ao OpenShift Dedicated, oferece uma experiência do desenvolvedor otimizada para criar, implantar e escalar aplicações nativas em nuvem.
IT Quando utilizzato insieme a OpenShift Dedicated, OpenShift API Management garantisce un'esperienza di sviluppo ottimizzata per la creazione, il deployment e la scalabilità delle applicazioni cloud native.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| openshift | openshift |
| management | management |
| experiência | esperienza |
| otimizada | ottimizzata |
| e | e |
| nuvem | cloud |
| nativas | native |
PT Muitas vezes, é difícil escalar os frameworks organizacionais para criar uma mudança significativa. A Red Hat pode ajudar oferecendo as ferramentas e abordagens certas para você e suas equipes.
IT Non è sempre facile estendere i framework organizzativi in modo da promuovere un cambiamento utile ed efficace. Red Hat può aiutarti, con strumenti e approcci su misura per la tua azienda e i tuoi team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizacionais | organizzativi |
| uma | un |
| mudança | cambiamento |
| hat | hat |
| abordagens | approcci |
| pode | può |
PT Seja seletivo com a descriptografia usando filtragem e listas de permissão para ignorar a descriptografia de sites nos quais você confia e escolha soluções que reduzam o número de dispositivos necessários para escalar e que sejam econômicas.
IT Sii selettivo con la decriptazione utilizzando il filtraggio e le whitelist per bypassare la decriptazione dei siti di cui ti fidi e opta per soluzioni che riducano il numero dei dispositivi necessari per scalare e che siano convenienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filtragem | filtraggio |
| e | e |
| sites | siti |
| soluções | soluzioni |
| dispositivos | dispositivi |
| escalar | scalare |
PT Nenhuma informação sobre quais anúncios escalar e quais eliminar.
IT Nessuna informazione su quali annunci scalare e quali uccidere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nenhuma | nessuna |
| informação | informazione |
| sobre | su |
| anúncios | annunci |
| escalar | scalare |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| execute | esegui |
| e | e |
| integração | integrazione |
| ambientes | ambienti |
| nuvem | cloud |
| escalar | scalare |
| facilmente | facilmente |
| fluxo | flusso |
| kpis | kpi |
| alertas | avvisi |
| tarefas | attività |
PT Com o MongoDB Atlas, você pode escalar seus bancos de dados para cima, para baixo, ou para fora em poucos cliques ou chamadas de API.
IT Con MongoDB Atlas è possibile aumentare, ridimensionare e fare lo scale out dei database in pochi clic o chiamate API.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| pode | possibile |
| fora | out |
| poucos | pochi |
| cliques | clic |
| chamadas | chiamate |
| api | api |
| atlas | atlas |
| bancos de dados | database |
PT E se experimentarmos picos de tráfego como no passado, podemos facilmente escalar para cima ou para fora usando o Atlas MongoDB clicando em alguns botões na interface de usuário ou acionando um evento de escala usando a API.
IT E se si verificano picchi di traffico come in passato, è possibile scalare o ridurre facilmente MongoDB Atlas facendo clic su alcuni pulsanti nell’interfaccia utente o attivando un evento di scala utilizzando l’API.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| picos | picchi |
| tráfego | traffico |
| passado | passato |
| podemos | possibile |
| escalar | scalare |
| usando | utilizzando |
| mongodb | mongodb |
| clicando | clic |
| botões | pulsanti |
| usuário | utente |
| evento | evento |
| escala | scala |
| api | api |
| atlas | atlas |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processos | processi |
| modelos | modelli |
PT Criada com base em um princípio comprovado por escalar milhares de usuários, a Plataforma de Mundo Real da Niantic administra estado compartilhado, comunicação, segurança, mapeamento e funcionalidade de RA
IT Fondata su una base scalabile per centinaia di milioni di utenti, la piattaforma di Niantic ambientata nel mondo reale gestisce stato condiviso, comunicazioni, sicurezza, mappe e funzionalità di realtà aumentata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| mundo | mondo |
| estado | stato |
| compartilhado | condiviso |
| comunicação | comunicazioni |
| segurança | sicurezza |
| mapeamento | mappe |
| e | e |
| niantic | niantic |
| funcionalidade | funzionalità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
escalar escalar aplicações é possível escalar escalar rapidamente escalar conforme e escalar escalar porque escalar equipes lo a escalar necessários para escalar podemos facilmente escalar capaz de escalar escalar o atlassian escalar o ecossistema desenvolvidas para escalar equipes podem escalar permite escalar facilmente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese