Hire a translator I am translator

Translate "colaboração" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colaboração" from Portuguese to Italian

Translations of colaboração

"colaboração" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

colaboração azienda aziende collabora collaborare collaboration collaborazione condividere condivisione integrazione parte servizi società

Translation of Portuguese to Italian of colaboração

Portuguese
Italian

PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.

IT Quando l'utente partecipa ai nostri gruppi o spazi di collaborazione e condivisione online, il rispettivo profilo sarà visibile a tutti i partecipanti e potrà essere aggiunto a un determinato spazio o gruppo di collaborazione.

Portuguese Italian
participar partecipa
e e
online online
perfil profilo
visível visibile
participantes partecipanti
adicionado aggiunto

PT Escreva em colaboração com outras pessoas de forma confortável em grandes documentos e em equipes de qualquer tamanho com várias ferramentas de colaboração

IT Coopera sui documenti grandi nel team di qualsiasi dimensione con una gamma di strumenti collaborativi

Portuguese Italian
documentos documenti

PT A colaboração foi uma parte enorme de sua pesquisa. Como importante era este nível de colaboração e você acredita que se mais pesquisadores colaboraram junto, umas descobertas mais científicas poderiam ser feitas?

IT La collaborazione è stata una parte enorme della vostra ricerca. Quanto importante era questo livello di collaborazione e credete che se più ricercatori collaborassero insieme, le scoperte più scientifiche potrebbero essere fatte?

Portuguese Italian
colaboração collaborazione
parte parte
enorme enorme
pesquisa ricerca
importante importante
nível livello
e e
pesquisadores ricercatori
junto insieme
descobertas scoperte
mais più
feitas fatte

PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.

IT Quando l'utente partecipa ai nostri gruppi o spazi di collaborazione e condivisione online, il rispettivo profilo sarà visibile a tutti i partecipanti e potrà essere aggiunto a un determinato spazio o gruppo di collaborazione.

Portuguese Italian
participar partecipa
e e
online online
perfil profilo
visível visibile
participantes partecipanti
adicionado aggiunto

PT Promover a colaboração As daily meetings são uma ótima maneira de promover a colaboração entre os membros do seu time

IT Favorire la collaborazione I standup meeting quotidiani sono un ottimo modo per promuovere la collaborazione tra i membri del tuo team

Portuguese Italian
colaboração collaborazione
são sono
uma un
membros membri
time team

PT É uma diferença fundamental entre a colaboração com o Git e a colaboração com o SVN

IT Ciò rende la collaborazione con Git fondamentalmente diversa da quella con SVN

Portuguese Italian
colaboração collaborazione
git git
svn svn

PT Com uma mão de obra híbrida se tornando o novo normal, suportar a colaboração por vídeo nesses espaços de reunião ajuda a produzir uma colaboração espontânea sem esforços

IT In un contesto in cui i team di lavoro ibridi stanno diventando la nuova normalità, favorire la collaborazione video in questi spazi per le riunioni aiuta a rendere fluida la collaborazione spontanea

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.

Portuguese Italian
soluções soluzioni
nuvem cloud
atlassian atlassian
equipes team
e e
colaboração collaborazione
fluxos flussi
trabalho lavoro

PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar

IT 3 modi per migliorare la collaborazione mettendo al primo posto la cultura

Portuguese Italian
maneiras modi
melhorar migliorare
colaboração collaborazione
colocando mettendo
cultura cultura
lugar posto

PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.

IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.

Portuguese Italian
equipes team
e e
alta elevata
mudanças cambiamenti
atendimento servizio
cliente clienti
funcionários dipendenti
rapidez rapidamente
reaja rispondi

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

IT Confluence offre al tuo team uno spazio di lavoro in remoto intuitivo, un punto di incontro tra conoscenza e collaborazione.

Portuguese Italian
trabalho lavoro
equipe team
remoto remoto
conhecimento conoscenza
e e
colaboração collaborazione
da offre

PT Crie experiências atrativas e agradáveis para marketing e produto com uma colaboração real entre empresas.

IT Garantisci esperienze piacevoli e soddisfacenti con la collaborazione di tutta l'azienda, sia per il marketing che per il prodotto.

Portuguese Italian
experiências esperienze
e e
marketing marketing
colaboração collaborazione

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.

IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente.

Portuguese Italian
colaboração collaborazione
automação automazione
e e
fluxos flussi
trabalho lavoro
inteligentes intelligenti
mais più

PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.

IT Opsgenie si integra con oltre 200 dei migliori strumenti di monitoraggio, ITSM, ChatOps e collaborazione.

Portuguese Italian
opsgenie opsgenie
integrado integra
ferramentas strumenti
monitoramento monitoraggio
e e
colaboração collaborazione

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.

Portuguese Italian
objetivos obiettivi
e e
priorização priorità

PT Aprimore a comunicação em grupo, o brainstorming e seu processo de aprovação com ferramentas de colaboração.

IT Utilizza gli strumenti di collaborazione per migliorare la comunicazione di gruppo, il brainstorming e il processo di approvazione.

Portuguese Italian
grupo gruppo
brainstorming brainstorming
e e
processo processo
aprovação approvazione
ferramentas strumenti
colaboração collaborazione

PT Elimine os pontos de isolamento em sua organização ao viabilizar a verdadeira colaboração e comunicação entre departamentos.

IT Metti fine all'isolamento nella tua azienda e consenti una vera collaborazione e comunicazione tra i reparti.

Portuguese Italian
isolamento isolamento
organização azienda
verdadeira vera
colaboração collaborazione
e e
comunicação comunicazione
departamentos reparti

PT Aprimore consistentemente suas ideias para chegar ao mercado usando automação inteligente, colaboração em tempo real e relatórios avançados.

IT Migliora costantemente le idee che porti sul mercato con l'automazione intelligente, la collaborazione in tempo reale e creazione di report avanzata.

Portuguese Italian
aprimore migliora
consistentemente costantemente
ideias idee
mercado mercato
automação automazione
inteligente intelligente
colaboração collaborazione
tempo tempo
real reale
e e
relatórios report
avançados avanzata
o che

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.

Portuguese Italian
e e
jira jira
wrike wrike
colaboração collaborazione
seus la
visibilidade visibilità

PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.

IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.

Portuguese Italian
crie crea
sincronização sincronizzazione
repositório repository
github github
e e
wrike wrike
melhor migliore
colaboração collaborazione
plataformas piattaforme
tarefas attività
visibilidade visibilità

PT Mantenha todos atualizados. Centralize a comunicação e facilite a colaboração em todo o departamento.

IT Tieni tutti in sintonia. Centralizza la comunicazione e semplifica la collaborazione in tutto il reparto.

Portuguese Italian
mantenha tieni
a il
comunicação comunicazione
e e
colaboração collaborazione
em in
departamento reparto

PT Promova a colaboração conjunta em tarefas e projetos com a edição ao vivo

IT Collabora ad attività e progetti con le modifiche in tempo reale

Portuguese Italian
e e

PT Recursos principais do Wrike para gerenciamento de trabalho e colaboração

IT Le principali risorse di Wrike per la gestione del lavoro e la collaborazione

Portuguese Italian
recursos risorse
principais principali
wrike wrike
gerenciamento gestione
trabalho lavoro
e e
colaboração collaborazione

PT Software versátil para colaboração em equipe on-line | Wrike

IT Software versatile per la collaborazione online di team | Wrike

Portuguese Italian
software software
versátil versatile
colaboração collaborazione
equipe team
on-line online
wrike wrike

PT Cansado de gastar tempo tentando limpar sua caixa de entrada? Os recursos de colaboração do Wrike já ajudaram equipes a reduzir os e-mails em até 90%

IT Sei stanco di perdere tempo cercando di tenere aggiornata la tua posta in arrivo? Le funzionalità di collaborazione di Wrike hanno aiutato i team a ridurre le email fino al 90%

Portuguese Italian
cansado stanco
tempo tempo
tentando cercando
colaboração collaborazione
wrike wrike
ajudaram aiutato
equipes team
reduzir ridurre
recursos funzionalità

PT O Wrike é uma plataforma de gerenciamento de trabalho de colaboração usada por equipes de alto desempenho no mundo todo.

IT Wrike è la piattaforma di gestione di lavoro collaborativo utilizzata da team ad alte prestazioni in tutto il mondo.

Portuguese Italian
wrike wrike
gerenciamento gestione
trabalho lavoro
usada utilizzata
equipes team
alto alte
desempenho prestazioni
todo tutto

PT Faça um ebook em colaboração com sua equipe

IT Crea un ebook in collaborazione con il tuo team

Portuguese Italian
um un
ebook ebook
colaboração collaborazione
equipe team

PT O recurso de equipe oferecido pelo Plano Empresarial da Venngage facilita a colaboração na criação do seu ebook, independentemente de onde eles estejam

IT La funzionalità per Team offerta dall'abbonamento Business di Venngage ti permettono di collaborare in modo semplice con il tuo team alla creazione di un ebook, a prescindere da dove si trovino i membri del tuo team

Portuguese Italian
equipe team
oferecido offerta
plano abbonamento
empresarial business
criação creazione
ebook ebook
independentemente prescindere

PT Nosso software de marketing social completo simplifica drasticamente a colaboração entre equipes grandes e multifuncionais. Unifique o gerenciamento de redes sociais, as análises e o listening em um só login.

IT Il nostro software completo per il marketing sui social semplifica drasticamente la collaborazione tra team di grandi dimensioni e interfunzionali. Unisci le tue attività di gestione, analisi e ascolto dei social media in un'unica piattaforma.

Portuguese Italian
software software
marketing marketing
completo completo
simplifica semplifica
drasticamente drasticamente
colaboração collaborazione
equipes team
e e
gerenciamento gestione
análises analisi

PT Seja uma agência boutique de redes sociais ou uma equipe interagências de nível corporativo, o Sprout facilita colaboração, geração de relatórios e gerenciamento de conta

IT Che tu sia un'agenzia per i social media o che tu gestisca un team aziendale multiagenzia, Sprout rende la collaborazione, la reportistica e la gestione dell'account un gioco da ragazzi

Portuguese Italian
uma un
agência agenzia
equipe team
corporativo aziendale
colaboração collaborazione
e e
gerenciamento gestione

PT As trilhas de auditoria em relação a mensagens e os registros de clientes permitem uma colaboração mais inteligente.

IT Gli audit trail a livello di messaggio e i registri dei clienti consentono una collaborazione più intelligente.

Portuguese Italian
auditoria audit
mensagens messaggio
e e
registros registri
clientes clienti
permitem consentono
colaboração collaborazione
mais più

PT Tenha maior visibilidade sobre a sua equipe e uma colaboração perfeita no aplicativo com nossa plataforma multifuncional e fácil de usar.

IT Offri maggiore visibilità a tutto il team e migliora la collaborazione in-app grazie alla nostra piattaforma completa e di facile utilizzo.

Portuguese Italian
maior maggiore
equipe team
e e
colaboração collaborazione
plataforma piattaforma
visibilidade visibilità

PT Veja como os departamentos das faculdades e universidades de hoje trabalham em colaboração para criar conexões entre os campus e além deles.

IT Scopri in che modo i vari dipartimenti delle università collaborano per creare connessioni all'interno dei loro campus e oltre.

Portuguese Italian
departamentos dipartimenti
e e
criar creare
conexões connessioni
campus campus

PT Responda de forma mais eficiente às conversas em redes sociais mais importantes, com as ferramentas de colaboração em equipe Sprout.

IT Rispondi in modo più efficiente alle conversazioni social chiave con gli strumenti di collaborazione per i team di Sprout.

Portuguese Italian
forma modo
eficiente efficiente
colaboração collaborazione
mais più

PT Aplique etiquetas personalizadas e utilize filtros para dividir a carga de trabalho. De forma simples, marque as mensagens como concluídas e facilite a colaboração fluida e em tempo real.

IT Applica etichette personalizzate e usa i filtri per suddividere il carico di lavoro. Contrassegna facilmente i messaggi come completi per semplificare e ottimizzare la collaborazione in tempo reale.

Portuguese Italian
aplique applica
etiquetas etichette
personalizadas personalizzate
utilize usa
filtros filtri
carga carico
trabalho lavoro
simples facilmente
marque contrassegna
mensagens messaggi
colaboração collaborazione
tempo tempo
real reale

PT Veja como a colaboração em redes sociais fica mais fácil com a Inbox Inteligente

IT Scopri come la Smart Inbox semplifica la collaborazione sui social

Portuguese Italian
colaboração collaborazione
inteligente smart

PT Imagem de colaboração nas redes sociais no Sprout Social

IT Immagine di una collaborazione per i social in Sprout Social

Portuguese Italian
imagem immagine
colaboração collaborazione

PT O fluxo de trabalho para obtenção de aprovação integrado do Sprout é perfeito para questões de análise jurídica, de conformidade, colaboração entre agências ou revisão por pares.

IT Il flusso di approvazione integrato di Sprout è perfetto per garantire la conformità legale, la collaborazione in agenzia e la revisione tra colleghi.

Portuguese Italian
fluxo flusso
aprovação approvazione
integrado integrato
perfeito perfetto
colaboração collaborazione
agências agenzia
conformidade conformità

PT Idealize como um grupo com fluxos de trabalho intuitivos desenhados para dar força à colaboração eficaz entre equipes.

IT Sviluppate le idee in gruppo, con flussi di lavoro intuitivi progettati per consentire una collaborazione efficace tra diversi team.

Portuguese Italian
um una
fluxos flussi
trabalho lavoro
intuitivos intuitivi
colaboração collaborazione
eficaz efficace

PT Ferramentas de equipe – incluindo Tarefas, marcação de mensagens, atualização de atividades em tempo real em muito mais – permitem colaboração impecável.

IT Gli strumenti per i team, tra cui incarichi, etichettatura dei messaggi, aggiornamenti delle attività in tempo reale e simili, consentono di collaborare in maniera ottimale.

Portuguese Italian
mensagens messaggi
atualização aggiornamenti
tempo tempo
real reale
permitem consentono

PT Integrações de sistemas bidirecionais para uma colaboração em equipe mais forte

IT Integrazione di sistemi bidirezionali per una maggiore collaborazione

Portuguese Italian
sistemas sistemi
mais maggiore

PT Sprout é uma plataforma líder de gestão de redes sociais, que oferece ferramentas de interação, publicação, análise e colaboração do mais alto nível para equipes de todos os tamanhos.

IT Sprout è una piattaforma di gestione dei social media leader del settore che fornisce strumenti di engagement, pubblicazione, analisi e collaborazione di prim'ordine per team di tutte le dimensioni.

Portuguese Italian
líder leader
gestão gestione
oferece fornisce
publicação pubblicazione
análise analisi
e e
colaboração collaborazione
tamanhos dimensioni

PT Uma plataforma poderosa para colaboração em redes sociais

IT Una piattaforma potente per collaborare sui social media

Portuguese Italian
uma una
plataforma piattaforma
poderosa potente

PT Solicite uma avaliação gratuita por 30 dias e descubra uma maneira nova de colaboração em social business.

IT Iscriviti per una prova gratuita di 30 giorni e scopri un nuovo modo di collaborare a livello aziendale sui social.

Portuguese Italian
gratuita gratuita
dias giorni
e e
descubra scopri
maneira modo
social social
business aziendale

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

IT Favorisci il lavoro di squadra con strumenti di comunicazione e collaborazione. Distribuisci gli incarichi, evita ridondanze, approva i contenuti e assegna priorità ai messaggi utilizzando processi personalizzati per il tuo team.

Portuguese Italian
e e
colaboração collaborazione
atribua assegna
evite evita
processos processi
personalizados personalizzati

PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.

IT Cattura l'attenzione e ottimizza la strategia con una piattaforma integrata. Pubblica, coinvolgi e analizza da qualsiasi luogo utilizzando un'app per dispositivi mobili con potenti strumenti di automazione e collaborazione.

Portuguese Italian
atenção attenzione
e e
otimize ottimizza
estratégia strategia
plataforma piattaforma
integrada integrata
publique pubblica
envolva coinvolgi
analise analizza
lugar luogo
móvel mobili
poderosas potenti
automação automazione
colaboração collaborazione

PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados

IT Rafforza la collaborazione tra i vari team e aumenta la produttività usando un calendario dei contenuti condiviso, gli strumenti di pianificazione delle campagne e i flussi di lavoro automatizzati

Portuguese Italian
colaboração collaborazione
e e
aumente aumenta
um un
calendário calendario
conteúdo contenuti
compartilhado condiviso
planejamento pianificazione
campanhas campagne
fluxos flussi
automatizados automatizzati
produtividade produttività

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.

Portuguese Italian
equipe team
inteligente intelligente
colaboração collaborazione
convide invita
e e
encontrar trovare
novas nuove
sem senza

PT O suporte aos clientes é uma colaboração entre nossa equipe de suporte ao cliente e nossa equipe de engenharia

IT Forniamo assistenza ai clienti grazie alla collaborazione tra il team di assistenza diretta e il nostro team tecnico

Portuguese Italian
suporte assistenza
colaboração collaborazione
equipe team
e e
engenharia tecnico

PT Nossa equipe conta com ferramentas em nuvem, acesso remoto e soluções de colaboração, utilizadas diariamente.

IT Il nostro team è dotato di strumenti basati sul cloud, nonché soluzioni di accesso e collaborazione in remoto il cui utilizzo è prassi quotidiana.

Portuguese Italian
nuvem cloud
acesso accesso
remoto remoto
e e
soluções soluzioni
colaboração collaborazione

Showing 50 of 50 translations