IT I governi dovrebbero collaborare e collaborare con la società, il settore privato e il mondo accademico per superare le attuali sfide normative volte a co-sviluppare politiche al ritmo della tecnologia
Translate "collaborare" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "collaborare" from Italian to Portuguese
Translations of collaborare
"collaborare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| collaborare | ajuda ajudar assistência colaborar colaboração colabore colaborem comunicação do equipe gerenciamento parceria plataforma produtos serviço serviços suporte usar |
Translation of Italian to Portuguese of collaborare
Italian
Portuguese
PT Os governos devem colaborar e trabalhar com a sociedade, o setor privado e a academia para superar os atuais desafios regulatórios para co-desenvolver políticas ao ritmo da tecnologia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| governi | governos |
| dovrebbero | devem |
| collaborare | colaborar |
| e | e |
| settore | setor |
| privato | privado |
| attuali | atuais |
| sfide | desafios |
| ritmo | ritmo |
| tecnologia | tecnologia |
IT In un mondo dove tutti siamo più connessi che mai, collaborare diventa imprescindibile. Condividere un'idea, contribuire a migliorarla, collaborare alle iniziative consolidandole permette di superare gli ostacoli e ottenere miglioramenti.
PT O acaso favorece as mentes conectadas. E hoje, estamos cada vez mais conectados. Uma intuição leva a outra. Interesses se unem, esforços se consolidam, obstáculos são superados e melhorias se acumulam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| iniziative | esforços |
| ostacoli | obstáculos |
| e | e |
| miglioramenti | melhorias |
IT Hai ricevuto il tuo primo invito a collaborare su un foglio in Smartsheet? Collaborare con gli altri in Smartsheet è gratis, facile e sicuro
PT É a primeira vez que você vai compartilhar uma planilha no Smartsheet? No Smartsheet, a colaboração com outras pessoas é gratuita, fácil e segura
IT Ti aiuteremo a trovare un designer con le capacità perfette per quello che stai cercando e potrete collaborare direttamente in un progetto 1-to-1.
PT Nós o ajudaremos a encontrar um designer com as habilidades certas para que vocês possam trabalhar juntos no seu projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| designer | designer |
| capacità | habilidades |
| progetto | projeto |
IT Hai la sensazione di collaborare con un team interno
PT Parece que trabalhamos com outra equipe da HubSpot
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| e | e |
| elevata | alta |
| rispondi | reaja |
| cambiamenti | mudanças |
| rapidamente | rapidez |
| servizio | atendimento |
| clienti | cliente |
| dipendenti | funcionários |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gestione | gerenciamento |
| git | git |
| team | equipes |
| collaborare | colaborar |
| e | e |
IT Jira Work Management è pensato per i team di marketing, delle risorse umane, finanziari e altri team aziendali e consente di collaborare e lavorare come meglio si preferisce.
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| team | equipes |
| marketing | marketing |
| finanziari | finanças |
| altri | outras |
| aziendali | empresariais |
| collaborare | colabore |
| lavorare | trabalhe |
| work | work |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gestione | gerenciamento |
| git | git |
| team | equipes |
| collaborare | colaborar |
| e | e |
IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| una | um |
| e | e |
| collaborare | colaborar |
| progetti | projetos |
IT Come collaborare con ActiveCampaign
PT Como você pode trabalhar em parceria com o ActiveCampaign
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborare | parceria |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transizione | transição |
| e | e |
| collaborare | colabore |
| online | online |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| collaborare | colaborar |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| senza | sem |
| dover | precisar |
| attendere | aguardar |
| wrike | wrike |
IT La funzionalità per Team offerta dall'abbonamento Business di Venngage ti permettono di collaborare in modo semplice con il tuo team alla creazione di un ebook, a prescindere da dove si trovino i membri del tuo team
PT O recurso de equipe oferecido pelo Plano Empresarial da Venngage facilita a colaboração na criação do seu ebook, independentemente de onde eles estejam
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| offerta | oferecido |
| abbonamento | plano |
| business | empresarial |
| creazione | criação |
| prescindere | independentemente |
| ebook | ebook |
IT Per collaborare con il tuo team avrai bisogno di iscriverti al nostro Abbonamento Business, ma potrai comunque condividere con tutti i tuoi design a prescindere dal tuo abbonamento.
PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborare | colaborar |
| team | equipe |
| bisogno | precisar |
| business | empresarial |
| potrai | estiver |
IT Grazie a una piattaforma centralizzata e a flussi di lavoro ottimali, creare e far collaborare vari reparti è oggi più facile che mai.
PT Com uma plataforma centralizada e fluxos de trabalho contínuos, criar e colaborar entre departamentos está mais fácil do que nunca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| centralizzata | centralizada |
| e | e |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| collaborare | colaborar |
| reparti | departamentos |
| mai | nunca |
IT Collaborare direttamente all'interno della casella di posta social
PT Colabore diretamente em sua Inbox Inteligente de mídias sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborare | colabore |
| direttamente | diretamente |
IT Gli strumenti per i team, tra cui incarichi, etichettatura dei messaggi, aggiornamenti delle attività in tempo reale e simili, consentono di collaborare in maniera ottimale.
PT Ferramentas de equipe – incluindo Tarefas, marcação de mensagens, atualização de atividades em tempo real em muito mais – permitem colaboração impecável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| aggiornamenti | atualização |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| consentono | permitem |
IT Una piattaforma potente per collaborare sui social media
PT Uma plataforma poderosa para colaboração em redes sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| piattaforma | plataforma |
| potente | poderosa |
IT Iscriviti per una prova gratuita di 30 giorni e scopri un nuovo modo di collaborare a livello aziendale sui social.
PT Solicite uma avaliação gratuita por 30 dias e descubra uma maneira nova de colaboração em social business.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| giorni | dias |
| e | e |
| scopri | descubra |
| modo | maneira |
| aziendale | business |
| social | social |
IT Quando si verificano problemi, i nostri team vengono prontamente avvisati, forniti automaticamente del contesto e dotati degli strumenti necessari per collaborare in modo efficiente con i colleghi
PT Quando ocorrem problemas, as nossas equipas são prontamente notificadas, automaticamente informadas do contexto e equipadas com ferramentas para ajudar a colaborar de maneira eficiente com os seus colegas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prontamente | prontamente |
| automaticamente | automaticamente |
| contesto | contexto |
| e | e |
| colleghi | colegas |
IT Supponiamo che tu abbia un'azienda di birre artigianali e voglia trovare i migliori influencer di YouTube con cui collaborare al prossimo lancio di prodotto
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| birre | cervejas |
| e | e |
| voglia | deseja |
| trovare | encontrar |
| influencer | influenciadores |
| youtube | youtube |
| prossimo | próximo |
| lancio | lançamento |
IT Ascolta il tuo settore per scoprire quali influencer operano nel settore della birra e collaborare con loro per aumentare la tua copertura.
PT Use o listening no setor e descubra quem é o influenciador de cerveja mais engajado e faça parceria com ele para aumentar seu alcance.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settore | setor |
| scoprire | descubra |
| influencer | influenciador |
| birra | cerveja |
| e | e |
| collaborare | parceria |
IT Stai cercando delle agenzie con cui collaborare? Dai un'occhiata all'elenco delle agenzie di Sprout Social per scoprire alcune delle principali organizzazioni del settore.
PT Procurando agências para fazer parcerias? Confira o Diretório de agências do Sprout Social e encontre as melhores organizações do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elenco | diretório |
| social | social |
| settore | setor |
IT Consideralo un punto di partenza per collaborare con i tuoi clienti e individuare obiettivi di alto livello.
PT Use isso como um ponto de partida para trabalhar com seus clientes no intuito de descobrir objetivos de alto nível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| punto | ponto |
| tuoi | seus |
| clienti | clientes |
| individuare | descobrir |
| obiettivi | objetivos |
| livello | nível |
| i | isso |
IT I dati comparativi riguardanti le principali aziende di caffè potrebbero indicare dove espandere la tua copertura e con quali negozi collaborare per aumentare il volume delle vendite.
PT Dados comparativos em torno das principais empresas de café podem indicar onde expandir seu alcance e quais lojas são parceiras para aumentar o volume.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| principali | principais |
| aziende | empresas |
| potrebbero | podem |
| indicare | indicar |
| e | e |
| negozi | lojas |
| volume | volume |
IT Inoltre, consentono di collaborare in team di maggiori dimensioni. Consentendo l'accesso ai responsabili e creando autorizzazioni avanzate, puoi fare in modo che tutti i messaggi vengano approvati prima dell'invio.
PT As ferramentas de agendamento social também facilitam o trabalho com uma equipe social maior. Ao designar o acesso aos gerentes apropriados ou ao criar permissões avançadas, você garantirá que nenhuma mensagem seja enviada sem ser revisada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabili | gerentes |
| avanzate | avançadas |
| messaggi | mensagem |
| vengano | ser |
| tutti | nenhuma |
IT L'utente si impegnerà a prendere tutte le misure necessarie per terminare l'uso non autorizzato dei Prodotti e accetta di collaborare con noi per prevenirlo o porvi fine
PT Você tomará todas as medidas necessárias para encerrar o uso não autorizado e concorda em cooperar para a prevenção ou o encerramento do referido uso não autorizado dos Produtos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prendere | tomar |
| tutte | todas |
| necessarie | necessárias |
| terminare | encerrar |
| autorizzato | autorizado |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| accetta | concorda |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esterni | externas |
IT Non vediamo l'ora di collaborare con lei!
PT Estamos animados para trabalhar com você!
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria design di sito web?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de site?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esattamente | exatamente |
| direttamente | diretamente |
| migliore | mais |
| e | e |
| ideale | perfeito |
| essere | faz |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria logo e brand identity?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logo e identidade visual?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| un | um |
| e | e |
| identity | identidade |
IT Posso continuare a collaborare con il mio designer una volta terminato il contest?
PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| continuare | continuar |
| designer | designer |
| contest | concurso |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria etichetta di prodotto?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de rótulo de produto?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
| etichetta | rótulo |
| prodotto | produto |
IT Tutti i nostri designer vengono valutati e selezionati accuratamente, per permetterti di collaborare soltanto con i migliori.
PT Todos os nossos designers são avaliados individualmente por sua qualidade, então tenha certeza que estará trabalhando com os melhores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| designer | designers |
IT Il tuo designer ti aiuterà nella costruzione e nella configurazione iniziale del tuo sito web. Poi inizierà a collaborare con te per creare un design unico e personalizzato per il tuo sito web.
PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| configurazione | configuração |
| iniziale | inicial |
| personalizzato | personalizado |
IT Designer professionisti di tutto il mondo ti presenteranno le loro idee. Potrai collaborare con loro e fornire feedback per trovare la tua copertina ideale.
PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| designer | designers |
| professionisti | profissionais |
| collaborare | colaborar |
| e | e |
| fornire | dar |
| feedback | feedback |
| copertina | capa |
| ideale | ideal |
| idee | conceitos |
IT Avrai sette giorni per collaborare con i designer. Poi, sceglierai il tuo design preferito e il designer vincitore ti trasferirà i diritti d'autore e ti invierà tutti i file finali.
PT Você terá sete dias para trabalhar com os designers. E então você deve escolher sua arte para podcast favorita e nós transferiremos os direitos autorais e enviaremos a você os arquivos finais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sette | sete |
| giorni | dias |
| designer | designers |
| preferito | favorita |
| e | e |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
| file | arquivos |
| design | arte |
IT Su 99designs, puoi star certo di collaborare con un esperto del settore.
PT Na 99designs, você pode ter certeza de que está trabalhando com um profissional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certo | certeza |
| un | um |
IT Assolutamente sì! Quando il tuo contest di design per podcast è giunto a termine, puoi continuare a collaborare con il designer vincitore in un progetto 1-to-1.
PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assolutamente | com certeza |
| contest | concurso |
| podcast | podcast |
| vincitore | vencedor |
| un | um |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria packaging per prodotto?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de embalagem de produto?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
| packaging | embalagem |
| prodotto | produto |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria t-shirt?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
| t-shirt | camisa |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria copertina libro?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de livro?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
| copertina | capa |
| libro | livro |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria illustrazione o grafica?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de ilustração ou gráfico?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
| o | ou |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria logo?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de logo?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| un | um |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria tatuaggio?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de tatuagem?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
| tatuaggio | tatuagem |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria 3d?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de 3d?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria design di app?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de aplicativo?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
| app | aplicativo |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria personaggio o mascotte?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de personagem ou mascote?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
| personaggio | personagem |
| o | ou |
| mascotte | mascote |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
collaborare collaborare direttamente facile collaborare it possono collaborare collaborare soltanto posso collaborare direttamente perché collaborare collaborare meglio possiamo collaborare collaborare immediatamente poter collaborare collaborare insieme clienti possano collaborare potrai collaborare desiderano collaborare assistenza collaborare collaborare strettamente scegliamo di collaborare accetta di collaborare team possono collaborare affidabile per collaborare ia di collaborare collaborare su codici desideri collaborare collaborare con te clienti a collaborare clienti di collaborare potrete collaborare direttamente collaborare su documenti team di collaborare puoi collaborare collaborare online consente di collaborare team per collaborare iniziare a collaborare collaborare in smartsheet collaborare nello spazio possano collaborare collaborare con aziende è facile collaborare iniziato a collaborare modi per collaborare scopri come collaborare approvazione per collaborare collaborare sui contenuti consentono di collaborare collaborare con i
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese