PT Valorizamos nossas parcerias e acreditamos firmemente que elas nos tornam uma empresa melhor. Com nossas parcerias de longa data com as maiores empresas do mundo, temos recursos ilimitados para ajudá-lo a ter sucesso.
Translate "parcerias" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parcerias" from Portuguese to Italian
Translations of parcerias
"parcerias" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| parcerias | aziende collaborazione collaborazioni creare gruppi organizzazioni partner partnership team |
Translation of Portuguese to Italian of parcerias
Portuguese
Italian
IT Apprezziamo le nostre partnership e crediamo fermamente che ci rendano un'azienda migliore. Grazie alle nostre partnership di lunga data con le più grandi aziende del mondo, disponiamo di risorse illimitate per aiutarti ad avere successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| e | e |
| acreditamos | crediamo |
| firmemente | fermamente |
| melhor | migliore |
| longa | lunga |
| data | data |
| recursos | risorse |
| ilimitados | illimitate |
PT Valorizamos nossas parcerias e acreditamos firmemente que elas nos tornam uma empresa melhor. Com nossas parcerias de longa data com as maiores empresas do mundo, temos recursos ilimitados para ajudá-lo a ter sucesso.
IT Apprezziamo le nostre partnership e crediamo fermamente che ci rendano un'azienda migliore. Grazie alle nostre partnership di lunga data con le più grandi aziende del mondo, disponiamo di risorse illimitate per aiutarti ad avere successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| e | e |
| acreditamos | crediamo |
| firmemente | fermamente |
| melhor | migliore |
| longa | lunga |
| data | data |
| recursos | risorse |
| ilimitados | illimitate |
PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:
IT Tutte le partnership a pagamento devono rendere note la natura commerciale dei contenuti. Oltre a dover rispettare le Linee guida per la community, gli utenti che fanno parte delle partnership a pagamento devono:
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| e | e |
| mercados | mercati |
| oferecer | offrire |
| privados | privati |
| performance | prestazioni |
PT Saiba mais sobre as parcerias da Cloudflare.
IT Scopri di più sulle partnership di Cloudflare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| mais | più |
PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas
IT Cloudflare ha collaborato con note piattaforme di analytics per semplificare l’analisi di log e metrica di Cloudflare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | ha |
| facilitar | semplificare |
| e | e |
PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.
IT Consulenti esperti di Atlassian che collaborano con i clienti per plasmare risultati di successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PT Parcerias exclusivas com os maiores publishers ao redor do mundo
IT Partnership esclusive con gli editori più rinomati al mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| exclusivas | esclusive |
| mundo | mondo |
| maiores | più |
PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| responsável | responsabile |
| e | e |
| implementar | implementazione |
| geral | complessiva |
| parcerias | collaborazioni |
| crescimento | crescita |
| definir | definizione |
| oportunidades | opportunità |
PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis
IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | collaborazioni |
| verificar | verificare |
| e | e |
| mais | maggior |
| pessoas | persone |
| confiáveis | affidabili |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
IT Che tu stia scrivendo una proposta per il finanziamento di un progetto, partnership commerciali o nuovi clienti, il design e la funzionalità sono elementi importanti di una proposta professionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esteja | stia |
| financiamento | finanziamento |
| parcerias | partnership |
| comerciais | commerciali |
| novos | nuovi |
| clientes | clienti |
| e | e |
| são | sono |
| elementos | elementi |
| importantes | importanti |
| funcionalidade | funzionalità |
PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.
IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologias | tecnologia |
| manter | tenere |
| parcerias | partnership |
| ritmo | passo |
| redes | network |
PT Integrações e parcerias confiáveis em plataformas líderes
IT Partnership solide e integrazioni con le piattaforme più usate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrações | integrazioni |
| e | e |
| parcerias | partnership |
| plataformas | piattaforme |
| em | con |
PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.
IT In questo modo puoi elaborare campagne future, migliorare la strategia dei contenuti e la messaggistica, superare la concorrenza, creare un programma di influencer efficace e persino istituire partnership con i brand più efficaci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| campanhas | campagne |
| estratégia | strategia |
| e | e |
| superar | superare |
| concorrência | concorrenza |
| um | un |
| programa | programma |
| parcerias | partnership |
| marca | brand |
PT Identificar os principais influenciadores do seu setor e tentar coordenar parcerias para obter um impulso adicional.
IT Identifica i principali influencer del tuo settore e cerca di stabilire delle collaborazioni per un maggiore impulso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| influenciadores | influencer |
| setor | settore |
| e | e |
| parcerias | collaborazioni |
| um | un |
| adicional | maggiore |
PT Além disso, firmamos parcerias com prestadores externos de serviços de orientação sob demanda para oferecer orientação individual como oportunidade de desenvolvimento para pessoas de vital importância e transformá-las em líderes.
IT Lavoriamo inoltre con coach esterni che offrono programmi di coaching on demand ai leader e ai dipendenti che desiderano intraprendere un percorso di sviluppo individuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| externos | esterni |
| demanda | demand |
| oferecer | offrono |
| individual | individuale |
| desenvolvimento | sviluppo |
| e | e |
| líderes | leader |
PT Procurando agências para fazer parcerias? Confira o Diretório de agências do Sprout Social e encontre as melhores organizações do setor.
IT Stai cercando delle agenzie con cui collaborare? Dai un'occhiata all'elenco delle agenzie di Sprout Social per scoprire alcune delle principali organizzazioni del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diretório | elenco |
| social | social |
| setor | settore |
PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.
IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore. Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| recebem | ricevono |
| tráfego | traffico |
| um | un |
| identifique | identifica |
| principais | principali |
| crescimento | crescita |
| e | e |
| posicionamento | posizionamento |
| potenciais | potenziali |
| parcerias | partnership |
| leads | contatti |
| mais | più |
PT Parcerias com organizações com ideias afins que buscam reverter as mudanças climáticas
IT Partnership con organizzazioni simili che cercano di invertire il cambiamento climatico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| organizações | organizzazioni |
| buscam | cercano |
| mudanças | cambiamento |
| reverter | invertire |
PT Para fazer vendas presenciais, você pode usar sua própria loja física, fazer parcerias com outras lojas físicas e participar de feiras e eventos.
IT Puoi vendere abbigliamento per bambini di persona nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| física | fisico |
| outras | altro |
| e | e |
| eventos | eventi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| excelentes | migliori |
| comerciais | business |
| e | e |
| integração | integrazione |
| sistemas | sistemi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ambiental | ambientale |
| voluntariado | volontariato |
| e | e |
| ativa | attivi |
| vivemos | viviamo |
| trabalhamos | lavoriamo |
| embaixadores | ambassador |
| marca | brand |
| valores | valori |
| sustentabilidade | sostenibilità |
| comunidades | comunità |
PT Aproveite mais as mídias sociais com nossas parcerias de primeira linha.
IT Ottieni di più dai social media con le nostre migliori partnership.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | partnership |
PT Parcerias Sobre nós Notícias Responsabilidade corporativa MI Carreiras Marriott.com.br Desenvolvedores Termos de uso Reuniões Declaração de privacidade
IT Partnership Chi siamo Notizie Responsabilità aziendale di Marriott International Opportunità di lavoro Marriott.it Sviluppatori Condizioni di utilizzo Affari e riunioni Informativa sulla privacy
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| nós | siamo |
| notícias | notizie |
| corporativa | aziendale |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| termos | condizioni |
| privacidade | privacy |
| responsabilidade | responsabilità |
PT e parcerias com publishers e profissionais de marketing em mais de 55 países.
IT e collabora con editori e marketer, in più di 55 Paesi in tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| países | paesi |
PT Parcerias orientadas para o sucesso
IT Partnership create per il successo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| sucesso | successo |
PT Parcerias que começam mas não terminam no RPM
IT Relazioni che vanno oltre gli RPM
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rpm | rpm |
PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| e | e |
| anti | anti |
| color | color |
| defesa | advocacy |
| league | league |
PT Parcerias com centenas de provedores certificados
IT Collabora con centinaia di provider certificati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centenas | centinaia |
| provedores | provider |
| certificados | certificati |
PT A união com IBM permite que a Red Hat fortaleça suas parcerias existentes para proporcionar liberdade, variedade e flexibilidade aos clientes
IT L'unione fa la forza: la partnership consolidata tra IBM e Red Hat offre ai clienti libertà, opportunità di scelta e flessibilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| união | unione |
| ibm | ibm |
| hat | hat |
| parcerias | partnership |
| proporcionar | offre |
| variedade | scelta |
| e | e |
| clientes | clienti |
| liberdade | libertà |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Formar parcerias é uma das nossas especialidades. Construímos equipes sólidas, com décadas de experiência, para aprimorar a comunicação dos seus negócios.
IT Le partnership sono la nostra specialità: creiamo team validi, con decenni di esperienza, per migliorare la comunicazione aziendale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| equipes | team |
| décadas | decenni |
| experiência | esperienza |
| aprimorar | migliorare |
| negócios | aziendale |
| especialidades | specialità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líderes | leader |
| setor | settore |
| ajudar | aiutare |
| equipes | team |
| inovadores | innovative |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transformar | trasformare |
| e | e |
| gerenciar | gestire |
| poder | potere |
| tecnologia | tecnologia |
| plataforma | piattaforma |
PT Fazemos isso para que possamos construir parcerias comerciais fortes e duradouras com nossos clientes
IT Lo facciamo per poter costruire partnership commerciali solide e durature con i nostri clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possamos | poter |
| construir | costruire |
| parcerias | partnership |
| comerciais | commerciali |
| fortes | solide |
| e | e |
| clientes | clienti |
PT O Opsgenie fortalece as principais parcerias para o gerenciamento de incidentes em escala
IT Opsgenie rafforza le partnership importanti per la gestione degli imprevisti su larga scala
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| fortalece | rafforza |
| principais | importanti |
| parcerias | partnership |
| gerenciamento | gestione |
| incidentes | imprevisti |
| escala | scala |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| empresas | aziende |
| mundo | mondo |
| e | e |
| inovadoras | innovative |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gestão | gestione |
| segurança | sicurezza |
| medicamentos | farmaci |
| parcerias | partnership |
| globais | globali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| cliente | clienti |
| receita | fatturato |
| e | e |
| custos | costi |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presidente | president |
| engajamento | engagement |
| global | global |
| todas | tutte |
| estratégia | strategia |
| corporativa | aziendale |
| alianças | alleanze |
| sucesso | successo |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| resultados | risultati |
| estratégias | strategie |
| expansão | crescita |
| e | e |
| programas | programmi |
| transformação | trasformazione |
PT Por isso, estabelecemos parcerias com várias marcas de alto nível para que suas estadas sejam mais confortáveis e memoráveis.
IT È per questo che abbiamo stretto una partnership con una serie di brand leader dei rispettivi settori, per rendere i vostri soggiorni ancora più confortevoli e memorabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| marcas | brand |
| e | e |
PT Descubra nossos recursos ecológicos e parcerias para preservar, conservar e lhe proporcionar uma estada inesquecível.
IT Scoprite le nostre collaborazioni e funzionalità ecosostenibili e intelligenti per preservare e conservare l’ambiente, e al contempo rendere indimenticabile il vostro soggiorno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| e | e |
| parcerias | collaborazioni |
| preservar | conservare |
| estada | soggiorno |
| inesquecível | indimenticabile |
| recursos | funzionalità |
PT Yaron Galai e Ori Lahav fundaram a Outbrain em 2006. Hoje, a empresa tem 18 escritórios ao redor do mundo e parcerias com publishers e profissionais de marketing em mais de 55 países.
IT Yaron Galai e Ori Lahav hanno fondato Outbrain nel 2006. Oggi, l'azienda opera con 18 uffici internazionali e collabora con editori e specialisti del marketing, in più di 55 Paesi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| outbrain | outbrain |
| hoje | oggi |
| tem | hanno |
| escritórios | uffici |
| marketing | marketing |
| países | paesi |
| mundo | internazionali |
PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.
IT Decine di migliaia di aziende collaborano con EcoVadis per la sostenibilità con una piattaforma comune, una scorecard universale, benchmark e strumenti di miglioramento delle prestazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dezenas | decine |
| empresas | aziende |
| ecovadis | ecovadis |
| plataforma | piattaforma |
| comum | comune |
| universal | universale |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| melhoria | miglioramento |
| sustentabilidade | sostenibilità |
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
IT Collaborando con i nostri fornitori, possiamo rafforzare le prestazioni sociali, ambientali ed economiche della nostra supply chain, riducendo l'impatto collettivo e rafforzando anche le nostre aziende
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| podemos | possiamo |
| reforçar | rafforzare |
| desempenho | prestazioni |
| social | sociali |
| ambiental | ambientali |
| cadeia | chain |
| reduzindo | riducendo |
| impacto | impatto |
| coletivo | collettivo |
| empresas | aziende |
PT Invista seu tempo em novas parcerias e resultados criativos
IT Opportunità per consolidare rapporti e promuovere la creatività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seu | la |
| em | per |
| e | e |
PT Contrate e faça parcerias com pessoas e organizações de confiança que entendam as complexidades, os riscos de segurança e os requisitos de conformidade específicos da sua empresa.
IT È fondamentale collaborare con persone e aziende di fiducia che comprendono le complessità, i rischi per la sicurezza e i requisiti di conformità esclusivi della tua azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pessoas | persone |
| riscos | rischi |
| requisitos | requisiti |
| complexidades | complessità |
| conformidade | conformità |
PT Ele lidera a equipe Comercial global da empresa, incluindo vendas, gerenciamento de receita, distribuição, dados e análises empresariais, marketing e engajamento do cliente, fidelidade e parcerias.
IT È alla guida del Team commerciale globale, inclusi i reparti vendite, gestione delle entrate, distribuzione, dati e analisi aziendali, marketing e fidelizzazione dei clienti, fiducia e partnership.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| global | globale |
| incluindo | inclusi |
| distribuição | distribuzione |
| dados | dati |
| e | e |
| análises | analisi |
| cliente | clienti |
| fidelidade | fidelizzazione |
| parcerias | partnership |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abertos | aperti |
| ou | o |
| promoção | promozione |
| online | online |
| entidades | entità |
| redes | networking |
PT Por meio de um compromisso de três anos e US$ 10 milhões lançado em junho de 2020, a Tableau Foundation está fazendo parcerias com organizações para desmantelar o racismo sistêmico nos EUA
IT Con un impegno triennale di 10 milioni di dollari avviato a giugno 2020, la Tableau Foundation sta collaborando con le organizzazioni per eliminare il razzismo sistemico negli Stati Uniti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| milhões | milioni |
| junho | giugno |
| foundation | foundation |
| organizações | organizzazioni |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
parcerias confiáveis criar parcerias parcerias identifique parcerias fazemos parcerias nossas parcerias parcerias valiosas faça parcerias estabelecemos parcerias temos parcerias parcerias comerciais faz parcerias parcerias empresariais as nossas parcerias construindo parcerias novas parcerias parcerias estratégicas nós temos parcerias formar parcerias formar parcerias é parcerias exclusivas parcerias corporativas principais parcerias profundas parcerias estabelecer parcerias primeiras parcerias criamos parcerias parcerias internacionais forjando parcerias construir parcerias parcerias vantajosas medicamentos em parcerias possamos construir parcerias parcerias público privadas parcerias pagas têm cloudflare tem parcerias parcerias de anunciantes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese