IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
"collaborazioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
collaborazioni | colaboração colaborações parcerias |
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas
Italian | Portuguese |
---|---|
responsabile | responsável |
definizione | definir |
e | e |
implementazione | implementar |
complessiva | geral |
collaborazioni | parcerias |
opportunità | oportunidades |
crescita | crescimento |
IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile
PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazioni | parcerias |
verificare | verificar |
e | e |
maggior | mais |
persone | pessoas |
affidabili | confiáveis |
IT Identifica i principali influencer del tuo settore e cerca di stabilire delle collaborazioni per un maggiore impulso.
PT Identificar os principais influenciadores do seu setor e tentar coordenar parcerias para obter um impulso adicional.
Italian | Portuguese |
---|---|
principali | principais |
influencer | influenciadores |
settore | setor |
e | e |
collaborazioni | parcerias |
un | um |
maggiore | adicional |
IT Per gli ultimi aggiornamenti su artisti, personalizzazioni e collaborazioni,
PT Para ficar por dentro das novidades sobre colaborações, produtos exclusivos e artistas,
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiornamenti | novidades |
artisti | artistas |
e | e |
collaborazioni | colaborações |
IT Accertati di fornire qualcosa di valore. Devi assolutamente evitare che sembri un pitch per le vendite. Instaura collaborazioni di marketing e trova piani di co-marketing con altre aziende per creare la tua audience di Instagram.
PT Certifique-se apenas de oferecer algo de valor. A última coisa que você quer fazer é parecer um vendedor. Procure colaborações de marketing e planos de marketing conjunto com outras empresas para construir seu público no Instagram.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazioni | colaborações |
e | e |
piani | planos |
altre | outras |
audience | público |
trova | procure |
IT ONLYOFFICE è un progetto sviluppato da esperti IT dell’Ascensio System SIA, azienda leader nel campo IT con sede principale a Riga, Lettonia. ONLYOFFICE in origine era progettato per collaborazioni di team interni.
PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.
Italian | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
un | um |
progetto | projeto |
esperti | especialistas |
team | equipe |
system | system |
in origine | originalmente |
IT Rainbow Edge di Alcatel-Lucent Enterprise offre opzioni flessibili di cloud privato on-premise che consentono comunicazioni e collaborazioni unificate.
PT As soluções de comunicação corporativa do Rainbow são ferramentas on-line fáceis de usar, projetadas para atender às necessidades de colaboração, gerenciamento de tempo, segurança e privacidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
comunicazioni | comunicação |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
global | global |
customer | clientes |
success | sucesso |
vendite | vendas |
servizi | serviços |
e | e |
pegasystems | pegasystems |
europa | europa |
australia | austrália |
asia | Ásia |
IT L'unione fa la forza e, proprio per questo, non solo abbiamo instaurato delle collaborazioni con i nostri partner leader nei rispettivi settori per creare un ecosistema, ma abbiamo anche integrato una app directory a tua disposizione.
PT Somos melhores juntos; por isso, colaboramos com os melhores parceiros do mercado para oferecer um ecossistema e um diretório de aplicativos integrado que realmente funcionem para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
partner | parceiros |
ecosistema | ecossistema |
integrato | integrado |
app | aplicativos |
directory | diretório |
settori | mercado |
proprio | realmente |
IT LP Giobbi sta attraversando un grande momento, con tour e collaborazioni con artisti di rilievo quali Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf e altri ancora
PT Ganhando cada vez mais destaque, a artista LP Giobbi tem colaborado com grandes nomes como Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones e Autograf
Italian | Portuguese |
---|---|
sta | tem |
momento | vez |
e | e |
artisti | artista |
hotel | hotel |
jones | jones |
IT LP Giobbi ha firmato collaborazioni con i maggiori nomi e brand della musica, contribuendo al mix “Revolution” di Diplo e partecipando a progetti con ROLI e Native Instruments, oltre ad essere partner di brand come Moog e Guitar Center.
PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.
Italian | Portuguese |
---|---|
maggiori | maiores |
nomi | nomes |
brand | marcas |
musica | música |
center | center |
IT In questi ultimi anni abbiamo instaurato collaborazioni profonde con alcuni tra i più importanti attori del mondo E-commerce
PT Ao longo dos anos, estabelecemos uma cooperação profunda com alguns dos líderes mundiais no ecossistema de marketing digital
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
mondo | mundiais |
IT La soluzione a 360 gradi di Hivency consente ai marchi di identificare influencer e ambasciatori pertinenti, gestire le proprie collaborazioni e generare e raccogliere recensioni di consumatori di... Scopri di più
PT O Dataminr é uma plataforma de IA para eventos em tempo real e detecção de risco. Empresas globais confiam no Dataminr para fornecer alertas relevantes em tempo real, obtendo uma visão precoce dos... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
pertinenti | relevantes |
più | mais |
IT Scopri le collaborazioni del momento e quelle che hanno segnato gli ultimi anni.
PT Descubra as colaborações do momento e as que marcaram os últimos anos
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
collaborazioni | colaborações |
del | do |
momento | momento |
e | e |
anni | anos |
ultimi | últimos |
IT L'album delle ultime collaborazioni Lacoste dal 2008.
PT Um olhar sobre as colaborações Lacoste desde 2008.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazioni | colaborações |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
collaborazioni | colaborações |
zero | zero |
album | álbuns |
Italian | Portuguese |
---|---|
kate | kate |
semplicemente | simplesmente |
una | uma |
cantante | cantora |
pop | pop |
Italian | Portuguese |
---|---|
kate | kate |
semplicemente | simplesmente |
una | uma |
cantante | cantora |
pop | pop |
collaborazioni | colaborações |
zero | zero |
IT Ricevi per primo informazioni su collaborazioni, nuove collezioni e promozioni.
PT Acesso aos eventos esportivos mais badalados patrocinados pela Oakley.
IT Il nostro remarketing stabilisce collaborazioni con partner B2B nell'ambiente automobilistico (concessionari, OEM, noleggio)
PT O nosso Remarketing cria cooperações com parceiros B2B no espaço automóvel (revendedores, OEMs - Fabricantes de Equipamentos Originais, aluguer)
Italian | Portuguese |
---|---|
remarketing | remarketing |
partner | parceiros |
ambiente | espaço |
oem | oems |
noleggio | aluguer |
IT Collaborazioni con TV, radio e stampa
PT Colaborações na TV, rádio e imprensa
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazioni | colaborações |
con | na |
radio | rádio |
e | e |
stampa | imprensa |
tv | tv |
IT Citazioni e collaborazioni in TV, radio e stampa
PT Menções e colaborações na TV, rádio e imprensa
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
collaborazioni | colaborações |
in | na |
radio | rádio |
stampa | imprensa |
tv | tv |
IT Queste collaborazioni si traducono in partecipazioni di Bit2Me in telegiornali dove si parla di Bitcoin, furono proprio questi i momenti di massimo picco di audience.
PT Essas colaborações traduzem-se em aparições da Bit2Me falando sobre Bitcoin nas notícias, momentos de picos máximos de audiência.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazioni | colaborações |
parla | falando |
bitcoin | bitcoin |
momenti | momentos |
audience | audiência |
IT Con una maggiore integrazione delle applicazioni cliniche guidata dall’interoperabilità e dall’aumento delle collaborazioni di mercato, l’integrità dei dati dei pazienti durante tutto il loro ciclo di vita è fondamentale
PT Com a crescente integração de aplicações clínicas impulsionada pela interoperabilidade e o aumento de parcerias de mercado, a integridade dos dados dos pacientes ao longo do seu ciclo de vida é fundamental
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazione | integração |
applicazioni | aplicações |
cliniche | clínicas |
interoperabilità | interoperabilidade |
e | e |
collaborazioni | parcerias |
mercato | mercado |
integrità | integridade |
dati | dados |
pazienti | pacientes |
vita | vida |
fondamentale | fundamental |
IT Nel 2020 abbiamo anche aumentato in modo significativo sia gli investimenti che le collaborazioni a tutti i livelli per realizzare questo obiettivo e più partnership significano soluzioni più rapide
PT Em 2020, também aumentamos significativamente o investimento e as colaborações em toda a linha para atingir esse objetivo – e mais parcerias significam soluções mais rápidas
Italian | Portuguese |
---|---|
investimenti | investimento |
obiettivo | objetivo |
e | e |
soluzioni | soluções |
IT Con le chiusure totali e le restrizioni di viaggio legate al COVID-19, i clienti di tutto il mondo fanno affidamento sulle solide collaborazioni per affrontare sfide senza precedenti
PT Com os lockdowns e as restrições de viagens devido à COVID-19, clientes em todo o mundo dependem de parcerias sólidas para enfrentar desafios sem precedentes
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
restrizioni | restrições |
viaggio | viagens |
collaborazioni | parcerias |
affrontare | enfrentar |
sfide | desafios |
precedenti | precedentes |
IT Maggiori informazioni sulle nostre collaborazioni innovative
PT Leia mais sobre nossas colaborações inovadoras
Italian | Portuguese |
---|---|
nostre | nossas |
collaborazioni | colaborações |
innovative | inovadoras |
IT Effetto di stupore immediato garantito!Link e opzioni di acquisto – Gli editori di riviste si affidano a collaborazioni con inserzionisti del settore della bellezza e della moda
PT O efeito uau instantâneo é garantido!Links e opções de compras - Os editores de revistas contam com parcerias de anunciantes da indústria da beleza e da moda
Italian | Portuguese |
---|---|
effetto | efeito |
immediato | instantâneo |
garantito | garantido |
link | links |
e | e |
opzioni | opções |
acquisto | compras |
editori | editores |
riviste | revistas |
collaborazioni | parcerias |
inserzionisti | anunciantes |
settore | indústria |
bellezza | beleza |
moda | moda |
IT Opzione seleziona un’opzione... Recensione Domanda Suggerimento Problema Ringraziamenti Proposte/collaborazioni
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
suggerimento | sugestão |
proposte | propostas |
collaborazioni | colaborações |
IT La presentazione wireless con ClickShare Present consente presentazioni e collaborazioni intuitive e facili da usare in una sala conferenze fissa o autonoma
PT A apresentação sem fio com o ClickShare possibilita uma apresentação e uma colaboração intuitivas e fáceis de usar
Italian | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
consente | possibilita |
e | e |
facili | fáceis |
una | uma |
o | o |
IT L'incredibile risoluzione dei sistemi di visualizzazione Barco consente di combinare la formazione a distanza con l'analisi dei dati, realizzando vere e proprie collaborazioni remote in tempo reale.
PT A incrível resolução dos sistemas de exibição da Barco permite ensino à distância combinado com análise de dados, o que resulta em uma autêntica colaboração remota em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
incredibile | incrível |
risoluzione | resolução |
visualizzazione | exibição |
barco | barco |
consente | permite |
formazione | ensino |
distanza | distância |
tempo | tempo |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
innovazione | inovação |
anno | ano |
stata | foi |
research | research |
leader | líder |
comunicazioni | comunicações |
e | e |
avaya | avaya |
Italian | Portuguese |
---|---|
alleanze | alianças |
principali | principais |
cliente | cliente |
avaya | avaya |
IT Dopo un po? di collaborazioni con i brand, alcuni hanno trasformato l?influencer marketing sui social media in una professione a tempo pieno.
PT Após parcerias com várias marcas, alguns transformaram o marketing de influenciadores de mídia social em uma carreira de tempo integral.
Italian | Portuguese |
---|---|
dopo | após |
collaborazioni | parcerias |
influencer | influenciadores |
media | mídia |
tempo | tempo |
pieno | integral |
IT Dovrai avere il tempo per essere più presente in queste collaborazioni, coltivarle e perfezionare il tuo approccio attraverso la tua esperienza di ciò che funziona o non funziona nella tua nicchia di mercato.
PT Você precisará de tempo para ser mais prático com esses relacionamentos para cultivá-los e refinar sua abordagem por meio da experiência sobre o que funciona e o que não funciona em seu nicho.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
e | e |
approccio | abordagem |
funziona | funciona |
nicchia | nicho |
perfezionare | refinar |
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações
Italian | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
foundation | foundation |
un | um |
consorzio | consórcio |
e | e |
standard | padrões |
collaborazioni | colaborações |
a | nos |
IT COLLABORAZIONE: Creiamo connessioni che supportano e promuovono collaborazioni preziose e durature.
PT COLABORAÇÃO: Criamos conexões que apóiam e fomentam parcerias valiosas e duradouras.
Italian | Portuguese |
---|---|
connessioni | conexões |
e | e |
collaborazioni | parcerias |
preziose | valiosas |
IT Ciò è certamente il caso in comunità scientifica, in cui abbiamo veduto le collaborazioni globali senza precedenti.
PT Este é certamente o caso na comunidade científica, onde nós vimos colaborações globais inauditas.
Italian | Portuguese |
---|---|
certamente | certamente |
in | na |
comunità | comunidade |
collaborazioni | colaborações |
globali | globais |
IT Offriamo solide collaborazioni con migliaia di provider di tutto il mondo
PT Mantemos parcerias sólidas com milhares de fornecedores em todo o mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazioni | parcerias |
provider | fornecedores |
tutto | todo |
IT Inoltre, rafforza le comunità in cui viviamo, lavoriamo e giochiamo attraverso il nostro impegno per costruire comunità e collaborazioni che riconoscano e valorizzino culture e prospettive diverse.
PT Igualmente importante: isso fortalece as comunidades em que vivemos, trabalhamos e desempenhamos nosso compromisso de construir comunidades e parcerias que reconheçam e valorizem diversas culturas e perspectivas.
Italian | Portuguese |
---|---|
rafforza | fortalece |
comunità | comunidades |
viviamo | vivemos |
lavoriamo | trabalhamos |
e | e |
impegno | compromisso |
costruire | construir |
collaborazioni | parcerias |
culture | culturas |
prospettive | perspectivas |
diverse | diversas |
IT Wolfpack mira a ispirare e connettere le donne di Niantic tra di loro e con organizzazioni che supportano tutte le donne sul posto di lavoro tramite discussioni, collaborazioni e tutoraggio
PT Wolfpack tem como objetivo inspirar e conectar as mulheres da Niantic e organizações que apoiam as mulheres no local de trabalho por meio de discussão, colaboração e orientação
Italian | Portuguese |
---|---|
ispirare | inspirar |
e | e |
connettere | conectar |
donne | mulheres |
niantic | niantic |
organizzazioni | organizações |
IT Riducendo costi e rischi, contribuiamo a rendere più efficienti e di successo le collaborazioni tra committenti e fornitori, in progetti su larga scala come la Metropolitana di Stoccolma.
PT Reduzindo custos e riscos, podemos ajudar projetos de grande escala, como o Metrô de Estocolmo, e os fornecedores em todo o mundo a firmar parcerias de forma mais efetiva e a alcançar o melhor resultado.
Italian | Portuguese |
---|---|
riducendo | reduzindo |
costi | custos |
rischi | riscos |
collaborazioni | parcerias |
fornitori | fornecedores |
progetti | projetos |
larga | grande |
scala | escala |
stoccolma | estocolmo |
metropolitana | metrô |
successo | resultado |
IT La LCIF fornisce supporto ai Lions sotto forma di contributi e ha stretto delle collaborazioni strategiche per aiutare a migliorare i risultati sperati per i bambini malati di cancro.
PT LCIF fornece apoio financeiro aos Leões e desenvolveu parcerias estratégicas para ajudar a melhorar os resultados para crianças com câncer.
Italian | Portuguese |
---|---|
lcif | lcif |
fornisce | fornece |
lions | leões |
e | e |
collaborazioni | parcerias |
migliorare | melhorar |
risultati | resultados |
bambini | crianças |
cancro | câncer |
IT “L'Israele offre un ambiente unico cui studiare il vaccino ed i sui effetti ed in questo studio è un esempio eccellente di che cosa può fare con tali collaborazioni scientifiche di fine.„
PT “Israel oferece um ambiente original em que estudar a vacina e seus efeitos, e neste estudo é um exemplo excelente do que pode ser realizado com tais colaborações científicas do fim.”
Italian | Portuguese |
---|---|
israele | israel |
offre | oferece |
ambiente | ambiente |
vaccino | vacina |
ed | e |
effetti | efeitos |
eccellente | excelente |
collaborazioni | colaborações |
fine | fim |
IT ?Costruiamo collaborazioni reciprocamente vantaggiose nell?era della privacy dei dati
PT ?Criamos parcerias mutuamente benéficas na era da privacidade de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazioni | parcerias |
reciprocamente | mutuamente |
privacy | privacidade |
dati | dados |
IT Hanno intrattenuto collaborazioni con artisti dalle più svariate discipline, tra cui Blood Orange, Skrillex, Solange e Florence + the Machine.
PT Fez várias colaborações com artistas de estilos diferentes, incluindo Blood Orange, Skrillex, Solange e Florence + the Machine.
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazioni | colaborações |
artisti | artistas |
e | e |
machine | machine |
IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile
PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazioni | parcerias |
verificare | verificar |
e | e |
maggior | mais |
persone | pessoas |
affidabili | confiáveis |
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas
Italian | Portuguese |
---|---|
responsabile | responsável |
definizione | definir |
e | e |
implementazione | implementar |
complessiva | geral |
collaborazioni | parcerias |
opportunità | oportunidades |
crescita | crescimento |
IT In questi ultimi anni abbiamo instaurato collaborazioni profonde con alcuni tra i più importanti attori del mondo E-commerce
PT Ao longo dos anos, estabelecemos uma cooperação profunda com alguns dos líderes mundiais no ecossistema de marketing digital
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
mondo | mundiais |
Showing 50 of 50 translations