Translate "collaborazioni" to German

DE Ziel unserer Tätigkeit ist es die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden zu stärken und über eine partnerschaftliche Kundenbeziehung langfristig am Erfolg unserer Kunden mitzuwirken.

• Ziel unserer Tätigkeit
• Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden
• stärken
• partnerschaftliche Kundenbeziehung langfristig
• Erfolg unserer Kunden

DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

• Definition
• Umsetzung der strategischen
• Reuters
• Umsetzung strategischer Partnerschaften
• Entwicklung organischer
• anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

DE Wir arbeiten unermüdlich daran, überall Partnerschaften mit Unternehmen aufzubauen, um Nachrichten zu erstellen, verifizieren und zu verbreiten, damit mehr Menschen Zugang zu zuverlässigen Informationen haben

• arbeiten unermüdlich daran
• aufzubauen
• Nachrichten zu erstellen
• verifizieren
• verbreiten
• damit mehr Menschen

DE Identifizieren Sie die Top-Influencer in Ihrer Branche und fragen Sie sie, ob sie Interesse an einer Partnerschaft mit Ihnen haben, um Ihre Aktivitäten zusätzlich zu fördern.

• Ihrer Branche
• ob sie Interesse
• Partnerschaft mit Ihnen

DE Das führt zu gegenseitigen Austausch und manchmal auch zu Verlinkungsmöglichkeiten wie Gastbeiträge und andere Kooperationen.

• führt zu gegenseitigen
• Gastbeiträge
• andere

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

• Steve hat wertvolle
• zwischen Majestic
• örtlichen Universitäten aufgebaut
• Dabei kümmerte er
• Studentenpraktika

DE Wenn du diese Leute irgendwie dazu bringen kannst, sich für deine Inhalte zu interessieren, könntest du möglicherweise Shares, Links, Empfehlungsverkehr oder sogar zukünftige Partnerschaftsmöglichkeiten erhalten.

• Leute irgendwie dazu
• kannst
• könntest du möglicherweise
• Links
• Empfehlungsverkehr
• sogar zukünftige Partnerschaftsmöglichkeiten

DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.

• Ascensio System SIA
• Riga
• Lettland
• entwickelt
• Ursprünglich diente ONLYOFFICE
• teaminternen

DE Diese verschiedenen Kooperationen führten mich 2012 dazu, im Rahmen einer Steampunk-Retrospektive an verschiedenen Orten wie der Agnès B-Galerie auszustellen

• verschiedenen Kooperationen führten
• dazu
• Rahmen einer Steampunk-Retrospektive
• Agnès B-Galerie auszustellen

DE Die umfassenden Partnerschaftsprogramme von Ansys bieten Unterstützung im Bereich Technik, Vertrieb und Markteinführung, von der unsere weltweite Kundenbasis profitiert. 

• Technik
• Vertrieb
• Markteinführung
• weltweite Kundenbasis profitiert

DE Douglas Kra ist Senior Vice President, Global Customer Success. In dieser Funktion ist er verantwortlich für Vertrieb, Services und Allianzen des Pegasystems-Geschäfts in Europa, Asien und Australien.

• Vice President
• Global Customer Success
• Funktion ist er
• Vertrieb
• Services
• Allianzen des Pegasystems-Geschäfts
• Europa
• Asien

DE Leon Trefler ist Senior Vice President, Global Customer Success. Er ist verantwortlich für den globalen operativen Vertrieb und Allianzen sowie für die Vertriebs- und Serviceprozesse in der Region Amerika.

• Vice President
• Global Customer Success
• Er ist verantwortlich
• globalen operativen Vertrieb
• Vertriebs-

DE Zusammen erreichen wir mehr. Aus diesem Grund haben wir mit unseren besten Partnern zusammengearbeitet, um ein Ökosystem und ein integriertes App-Verzeichnis zu erschaffen, die halten, was sie versprechen.

• unseren besten Partnern
• Ökosystem
• halten

DE W fördert Chancengleichheit und schafft ein Sprachrohr für inspirierende Stimmen, die es verdienen, gehört zu werden. Von Kooperationen und Feiern bis hin zu Events und Vortragsreihen geht es uns darum, Grenzen zu überschreiten und präsent zu leben.

• W fördert Chancengleichheit
• schafft ein Sprachrohr
• inspirierende Stimmen
• verdienen
• Kooperationen
• Feiern bis hin
• Events
• darum
• Grenzen zu überschreiten

DE LP Giobbi befindet sich auf dem aufsteigenden Ast und tourt und kooperiert mit Musikern wie Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf und anderen

• LP Giobbi befindet
• aufsteigenden Ast
• tourt
• kooperiert mit Musikern
• Sofi Tukker
• Galantis
• Hotel Garuda
• Jax Jones
• Autograf
• anderen

DE Wir freuen uns, unser Wissen und unsere Expertise zu teilen. Ob Kommentare zu den Branchen Entwicklungen, Case Studies oder Whitepaper, Trendanalysen im Performance-Kanal oder Beiträge zu aktuellen und relevanten Themen, wir sind immer gerne dabei.

• unser Wissen
• Expertise zu teilen
• Branchen Entwicklungen
• Case Studies
• Whitepaper
• Trendanalysen im Performance-Kanal
• Beiträge zu aktuellen
• relevanten Themen
• immer gerne

DE Hier finden Sie die Webseite für Inhalte und Zusammenarbeit, die für unsere Mitarbeiter, Betriebe, Partner und Kunden entwickelt wurde.

• Webseite für Inhalte
• Zusammenarbeit
• Mitarbeiter
• Betriebe
• Partner
• Kunden entwickelt

DE Jack ist unser Country Manager für Frankreich

• Jack ist unser
• Manager für Frankreich

DE Alles läuft ab sofort schneller: die Zusammenarbeit, Geschäftsabschlüsse, die Kundenbetreuung und vieles mehr.

• schneller
• Zusammenarbeit
• Geschäftsabschlüsse
• Kundenbetreuung
• vieles

DE Entdeck unseren Premium-Schutz, eine umfassenden Absicherung für dich und deine Ausrüstung – speziell abgestimmt auf alle, die gern draußen sind.

• Entdeck unseren Premium-Schutz
• deine Ausrüstung
• gern draußen

DE Bleiben Sie immer mit aktuellen News auf dem Laufenden, versäumen Sie nicht die jüngsten Kollaborationen und entdecken Sie Hintergründe und Anekdoten in den Interviews mit den Fachleuten, die sich um klassische Autos kümmern.

• Bleiben Sie immer
• Laufenden
• jüngsten Kollaborationen
• entdecken Sie Hintergründe
• Fachleuten
• klassische Autos

DE Neue Händler, mit denen Sie erfolgreich zusammenarbeiten können, zu finden

• Händler
• denen Sie erfolgreich

DE Sia Kate Isobelle Furler (* 18. Dezember 1975 in Adelaide) ist eine australische Sängerin, die bekannt ist durch ihre Arbeit mit Zero7 und vier eigene Soloalben. Sia ist die (nicht blu… mehr erfahren

• Sia Kate Isobelle
• Dezember in Adelaide
• australische Sängerin
• vier eigene Soloalben
• erfahren

DE Sia Kate Isobelle Furler (* 18. Dezember 1975 in Adelaide) ist eine australische Sängerin, die bekannt ist durch ihre Arbeit mit Zero7 und vier eigene Soloalben. Sia ist die (nicht blutsverwandte) Nichte des Men-at-Work-Frontmanns… mehr erfahren

• Sia Kate Isobelle
• Dezember in Adelaide
• australische Sängerin
• vier eigene Soloalben
• blutsverwandte
• erfahren

DE Leider können wir nur eine begrenzte Anzahl an Engagements berücksichtigen, wobei wir zurzeit keine Ausweitung unserer Aktivitäten planen

• berücksichtigen
• wobei wir zurzeit
• Ausweitung unserer Aktivitäten

DE Deutsche Stadt wird dank Cloud-Kommunikation zur Smart City

• Cloud-Kommunikation zur Smart

DE Wir haben eine Menge an Verkaufsinstrumente direkt im Dashboard des Nutzer-Accounts integriert, die auch technologische Integrationen von Seiten wie YouTube, Twitch und Streamlabs sowie Kooperationen mit Top-Marken wie Champion

• Menge an Verkaufsinstrumente
• Dashboard des Nutzer-Accounts
• YouTube
• Twitch
• Streamlabs sowie Kooperationen
• Top-Marken wie Champion

DE Auf dem Soundtrack-Album Siesta wird er sogar gleichberechtigt neben Davis auf dem Cover genannt; dort hat er fast alle Instrumente eingespielt und die Drumgrooves programmiert

• sogar gleichberechtigt neben
• Cover genannt
• dort hat er
• Instrumente eingespielt
• Drumgrooves programmiert

DE Bangalter und de Homem Christo (eigentlich Guillaume Emmanuel) alias Guy-Man gründeten mit zwölf Jahren ihre erste Band „Darlin“ gemei… mehr erfahren

• Bangalter
• Homem Christo
• eigentlich Guillaume Emmanuel
• alias Guy-Man gründeten
• Band
• Darlin
• erfahren

DE Bangalter und de Homem Christo (eigentlich Guillaume Emmanuel) alias Guy-Man gründeten mit zwölf Jahren ihre erste Band „Darlin“ gemeinsam mit Laurent Brancowitz (Gitarrist, genannt Branco), aktuell Mitglie… mehr erfahren

• Bangalter
• Homem Christo
• eigentlich Guillaume Emmanuel
• alias Guy-Man gründeten
• Band
• Darlin
• gemeinsam mit Laurent
• Gitarrist
• genannt Branco
• aktuell
• erfahren

DE Vorschläge für Partnerschaften mit Drittländern und Nachbarkontinenten, mit denen die EU an großen Projekten zusammenarbeiten kann, die helfen können, Fortschritte auf dem Weg zur Klimaneutralität zu erzielen;

• Vorschläge für Partnerschaften
• Drittländern
• Nachbarkontinenten
• denen die EU
• großen Projekten zusammenarbeiten
• Klimaneutralität zu erzielen

DE Zamnesias Exklusive Kollaborationen

• Zamnesias Exklusive Kollaborationen

DE Erhalte Zugang zu den angesagtesten Sportveranstaltungen, die von Oakley gesponsert werden.

• angesagtesten Sportveranstaltungen
• Oakley gesponsert

DE Remarketing kooperiert mit B2B-Partnern im Automobilbereich wie Händlern, Herstellern und Mietwagenfirmen. Wir vereinfachen unseren Partnern den Verkauf von Fahrzeugen, indem wir ihnen die schnellste digitale Lösung bieten.

• Automobilbereich wie Händlern
• Herstellern
• Mietwagenfirmen
• vereinfachen unseren Partnern
• Verkauf von Fahrzeugen
• indem wir ihnen
• schnellste digitale Lösung

DE Im Laufe ihrer Karriere hat Messano zahlreiche Auszeichnungen für die Leitung und Einführung innovativer Kampagnen erhalten, die durch zukunftsweisende Formen der Zusammenarbeit zu außergewöhnlichen Ergebnissen geführt haben.

• Laufe ihrer Karriere
• Messano zahlreiche Auszeichnungen
• Leitung
• Einführung innovativer Kampagnen
• außergewöhnlichen Ergebnissen geführt

DE Angesichts der wachsenden Integration klinischer Anwendungen, bedingt durch Interoperabilitätsanforderungen und immer mehr Marktpartnerschaften, ist die Integrität von Patientendaten während ihres gesamten Lebenszyklus von entscheidender Bedeutung

• Angesichts der wachsenden
• klinischer Anwendungen
• bedingt durch Interoperabilitätsanforderungen
• immer mehr Marktpartnerschaften
• Integrität von Patientendaten
• ihres gesamten Lebenszyklus
• entscheidender Bedeutung

DE Daher werden enge Partnerschaften mit allen regionalen Lieferanten gepflegt

• Daher werden enge
• allen regionalen Lieferanten

DE Jetzt können Sie Ihren Inserenten anklickbare Werbeanzeigen in Ihrem Magazin anbieten, zusammen mit genauen Echtzeit-Berichten, über Klicks und Views

• Ihren Inserenten anklickbare
• Ihrem Magazin anbieten
• zusammen mit genauen
• Klicks
• Views

DE Option Bitte wähl eine Option ... Meinung Frage Feedback Problem Danke Vorschläge/Zusammenarbeit

• Option Bitte wähl
• Option
• Meinung Frage Feedback
• Danke Vorschläge
• Zusammenarbeit

DE Kollaboration: Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify

• Kollaboration
• Nachhaltigkeitsfonds von Shopify

DE Kollaborationen, die Sie und uns inspirieren. 

• Kollaborationen
• inspirieren

DE Ansys-Strategiepartner verkörpern globale Partnerschaften, die die Ansys-Technologie erweitern, um neue Lösungen und Zusatzfunktionalitäten zu ermöglichen.

• Ansys-Strategiepartner verkörpern globale
• Ansys-Technologie erweitern
• Lösungen

DE Teilnahmeberechtigte Start-ups erhalten Zugang zu technischem Support, die Möglichkeit, sich auf gegenseitig vorteilhafte Marketingmöglichkeiten einzulassen, und die folgenden Produktpakete, die viele Bereiche der Physik abdecken:

• Teilnahmeberechtigte Start-ups erhalten
• technischem Support
• Möglichkeit
• gegenseitig vorteilhafte Marketingmöglichkeiten
• folgenden Produktpakete

DE ClickShare Present ermöglicht eine intuitive, einfach zu bedienende, drahtlose Präsentation und Zusammenarbeit in einem festen Konferenzraum oder mit Einzelgeräten

• ClickShare Present ermöglicht
• intuitive
• einfach zu bedienende
• drahtlose Präsentation
• Konferenzraum
• Einzelgeräten

DE Für den Einsatz in Sitzungsräumen konzipiert und problemlose Integration in sämtliche Alttechnologien – für einfaches, intuitives und interaktives Teilen von Inhalten und Zusammenarbeit

• Einsatz in Sitzungsräumen
• Alttechnologien
• einfaches
• intuitives
• Zusammenarbeit

DE Durch die unglaubliche Auflösung der Barco-Displaysysteme kann der Fernunterricht mit Datenanalysen kombiniert werden, die zu einer echten Remote-Zusammenarbeit in Echtzeit führen.

• Fernunterricht mit Datenanalysen

DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt

• Lee war Vorstandsmitglied
• Linux Foundation
• gemeinnützigen Konsortium
• Unternehmenswachstum von Linux
• Förderung von Standards
• Kooperationen einsetzt

DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.

• Samenkörner der RevolutionWenn
• Dich über Deine
• Richtung im Klaren
• zugehen
• initiieren
• Denke daran
• Dich selbst treu
• bleiben
• Dich auf Kooperationen

DE ZUSAMMENARBEIT: Wir schaffen Verbindungen, die wertvolle und dauerhafte Partnerschaften unterstützen und fördern.

• ZUSAMMENARBEIT
• schaffen Verbindungen
• wertvolle
• dauerhafte Partnerschaften unterstützen

DE Wir verfügen über fundierte Partnerschaften mit Tausenden von Lieferanten auf der ganzen Welt

• verfügen über fundierte
• Tausenden von Lieferanten
• ganzen Welt