PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.
"métricas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
métricas | analisi analizzare analytics con dati dati di indicatori informazioni metrica metriche misura reale standard statistiche valore |
PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.
IT La tua attività è unica, così come le metriche che utilizzi per misurare i tuoi risultati. Combina o perfeziona le metriche esistenti, oppure calcolane di nuove, per tenere traccia dei risultati che contano di più per te e per i tuoi stakeholder.
Portuguese | Italian |
---|---|
única | unica |
métricas | metriche |
medir | misurare |
existentes | esistenti |
novas | nuove |
PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)
IT "Browser Insights ci presenta sia i parametri a livello della richiesta (come TTFB), sia quelli a livello della pagina (come il tempo di caricamento pagina)
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
nível | livello |
página | pagina |
carregamento | caricamento |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
IT Nota: il backlink di Ahrefs e le metriche sul traffico organico sono tutti integrati e possono essere abilitati per la visualizzazione. Niente più dati di riferimenti incrociati; avrai tutte le metriche SEO a cui tieni in un unico luogo.
Portuguese | Italian |
---|---|
nota | nota |
backlinks | backlink |
e | e |
tráfego | traffico |
orgânico | organico |
ahrefs | ahrefs |
integradas | integrati |
podem | possono |
seo | seo |
mais | più |
PT Embora haja uma tonelada de métricas que você poderá analisar, nós reduzimos a lista para algumas das principais métricas que consideramos indicarem um conteúdo forte e uma estratégia social de sucesso.
IT Anche se vi sono migliaia e migliaia di metriche da esaminare, abbiamo ridotto l?elenco ad alcune delle metriche principali che riteniamo indichino contenuti validi e una strategia di successo sui social.
Portuguese | Italian |
---|---|
métricas | metriche |
analisar | esaminare |
lista | elenco |
principais | principali |
consideramos | riteniamo |
conteúdo | contenuti |
e | e |
estratégia | strategia |
social | social |
sucesso | successo |
PT A Prominence Advisors desenvolveu uma pasta de trabalho com métricas e painéis sobre a COVID-19, além de materiais de instrução para medidas fundamentais como resultados de testes realizados, métricas para EHRs e muito mais
IT Prominence Advisors ha sviluppato una dashboard sul COVID-19, una cartella di lavoro con metriche e materiali di riferimento per misure fondamentali, come i risultati dei test, le metriche applicabili alle cartelle cliniche elettroniche e altro
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolveu | sviluppato |
trabalho | lavoro |
métricas | metriche |
painéis | dashboard |
materiais | materiali |
medidas | misure |
fundamentais | fondamentali |
resultados | risultati |
testes | test |
PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.
IT Alla fine, c?erano così tante metriche interessanti che abbiamo finito per includerle quasi tutte! Abbiamo escluso solo le metriche dei caratteri, poiché esiste un capitolo sui caratteri completamente separato e c?era una significativa sovrapposizione.
Portuguese | Italian |
---|---|
final | fine |
tantas | tante |
métricas | metriche |
interessantes | interessanti |
fontes | caratteri |
capítulo | capitolo |
separado | separato |
sobreposição | sovrapposizione |
significativa | significativa |
uma vez que | poiché |
PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.
IT Alla fine, c?erano così tante metriche interessanti che abbiamo finito per includerle quasi tutte! Abbiamo escluso solo le metriche dei caratteri, poiché esiste un capitolo sui caratteri completamente separato e c?era una significativa sovrapposizione.
Portuguese | Italian |
---|---|
final | fine |
tantas | tante |
métricas | metriche |
interessantes | interessanti |
fontes | caratteri |
capítulo | capitolo |
separado | separato |
sobreposição | sovrapposizione |
significativa | significativa |
uma vez que | poiché |
PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.
IT Amazon DevOps Guru per RDS è progettato per monitorare questi parametri, rilevare quando il tuo database sta avendo problemi di prestazioni, analizzare i parametri e poi dirti cosa non funziona e cosa puoi fare al riguardo.
Portuguese | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
devops | devops |
guru | guru |
rds | rds |
projetado | progettato |
monitorar | monitorare |
detectar | rilevare |
performance | prestazioni |
analisar | analizzare |
e | e |
feito | fare |
banco de dados | database |
PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)
IT "Browser Insights ci presenta sia i parametri a livello della richiesta (come TTFB), sia quelli a livello della pagina (come il tempo di caricamento pagina)
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
nível | livello |
página | pagina |
carregamento | caricamento |
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
IT Crea un secondo foglio per i parametri del portfolio e utilizza formule tra fogli per calcolare i parametri sui progetti. Vedi Formule: Dati di riferimento da altri fogli.
PT Em seguida, você poderá adicionar dados do Resumo do Blueprint e das Métricas de Portfólio a um painel (com o widget de métricas), facilitando a exibição de informações importantes sobre o seu programa.
IT Puoi quindi aggiungere i dati dal Riepilogo Blueprint e dai Parametri del portfolio su un pannello di controllo (con il widget dei parametri) agevolando la visione di informazioni importanti sul programma.
PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, Adicionado ao carrinho nas Métricas do funil de vendas eCarrinhos nas Métricas de carrinho abandonado devem ser idênticos quando você estiver olhando para o mesmo intervalo de datas
IT Se non hai abilitato il pagamento rapido, Aggiunto al carrello in Analisi del Processo di acquisto e Carrelli nell'analisi di Carrello abbandonato dovrebbero essere identici quando stai osservando lo stesso intervallo di date
PT Há muitas métricas aqui, portanto, dedique algum tempo para analisar todas elas e ter uma ideia melhor de quais métricas você gostaria de se concentrar em melhorar ao longo do tempo. ????
IT Ci sono molte metriche, quindi prendetevi un po' di tempo per esaminarle tutte e farvi un'idea più precisa di quali metriche vorreste migliorare nel tempo. ????
PT Com a Cloudflare, você não precisa abrir mão da privacidade dos visitantes para obter métricas essenciais e precisas do uso do seu site.
IT Con Cloudflare, non devi sacrificare la privacy dei tuoi visitatori per ottenere metriche essenziali e accurate sull'utilizzo del tuo sito Web.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
precisa | devi |
privacidade | privacy |
visitantes | visitatori |
métricas | metriche |
essenciais | essenziali |
e | e |
precisas | accurate |
PT O Web Analytics da Cloudflare não usa nenhum estado do lado do cliente, como cookies ou LocalStorage, para coletar métricas de uso
IT Cloudflare Web Analytics non utilizza alcuno stato lato client, come cookie o localStorage, per raccogliere le metriche di utilizzo
Portuguese | Italian |
---|---|
web | web |
analytics | analytics |
cloudflare | cloudflare |
estado | stato |
lado | lato |
cookies | cookie |
coletar | raccogliere |
métricas | metriche |
PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.
IT Copia e incolla nel tuo sito una riga di codice JavaScript per iniziare a raccogliere le metriche direttamente dal browser client.
Portuguese | Italian |
---|---|
copie | copia |
e | e |
cole | incolla |
linha | riga |
código | codice |
site | sito |
começar | iniziare |
coletar | raccogliere |
métricas | metriche |
diretamente | direttamente |
navegador | browser |
cliente | client |
PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.
IT Proteggi con un proxy il tuo sito Web su Cloudflare in pochi minuti grazie a una semplice modifica alle impostazioni del DNS e inizia immediatamente a raccogliere le metriche.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
minutos | minuti |
alteração | modifica |
configurações | impostazioni |
dns | dns |
e | e |
comece | inizia |
coletar | raccogliere |
métricas | metriche |
proxy | proxy |
PT Analise os logs e as métricas da Cloudflare com seu provedor de análise de dados favorito
IT Analizza i log e la metrica di Cloudflare utilizzando il provider di analytics preferito
Portuguese | Italian |
---|---|
analise | analizza |
e | e |
provedor | provider |
favorito | preferito |
PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas
IT Cloudflare ha collaborato con note piattaforme di analytics per semplificare l’analisi di log e metrica di Cloudflare
Portuguese | Italian |
---|---|
tem | ha |
facilitar | semplificare |
e | e |
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.
IT Con il piano Free hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e Slack e alla nostra API REST.
Portuguese | Italian |
---|---|
plano | piano |
free | free |
acesso | accesso |
equipe | team |
métricas | metriche |
notificações | notifiche |
e | e |
api | api |
PT Nosso plano gratuito oferece a você acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail e nossa API REST.
IT Con il piano Free puoi hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e alla nostra API REST.
Portuguese | Italian |
---|---|
plano | piano |
gratuito | free |
você | hai |
acesso | accesso |
equipe | team |
métricas | metriche |
notificações | notifiche |
e | e |
api | api |
PT Faça auditoria e melhore seu conteúdo com base em métricas em tempo real
IT Rivedi e migliora i tuoi contenuti sulla base di metriche in real-time
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
melhore | migliora |
conteúdo | contenuti |
base | base |
métricas | metriche |
tempo | time |
real | real |
PT Filtre por tópico, qualidade, idioma e várias métricas padrão do setor
IT Filtra per argomento, qualità, lingua e varietà di metriche standard di settore
Portuguese | Italian |
---|---|
tópico | argomento |
idioma | lingua |
e | e |
métricas | metriche |
padrão | standard |
setor | settore |
qualidade | qualità |
PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes
IT Carica fino a 1 milione di siti web simultaneamente per un CVS pieno di metriche chiave
Portuguese | Italian |
---|---|
carregue | carica |
cheio | pieno |
métricas | metriche |
importantes | chiave |
PT Investigue mais um um bilião de páginas web, complementadas com métricas SEO e sociais
IT Ricerca tra oltre un miliardo di pagine web, complete di metriche SEO e social
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
métricas | metriche |
seo | seo |
e | e |
sociais | social |
PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança
IT Visualizzazione delle metriche di sistema per fidelizzare i clienti
Portuguese | Italian |
---|---|
métricas | metriche |
sistema | sistema |
cliente | clienti |
PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema
IT Mostra ai clienti acquisiti e potenziali quanto sono affidabili i tuoi servizi con le metriche di sistema
Portuguese | Italian |
---|---|
mostre | mostra |
clientes | clienti |
e | e |
potenciais | potenziali |
serviços | servizi |
são | sono |
confiáveis | affidabili |
métricas | metriche |
sistema | sistema |
PT Você também pode criar métricas personalizadas por meio da API.
IT Puoi anche creare metriche personalizzate mediante la nostra API.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
também | anche |
pode | puoi |
criar | creare |
métricas | metriche |
personalizadas | personalizzate |
api | api |
PT Crie as etapas do funil e as métricas de integridade do cliente ideais para o seu negócio.
IT Crea metriche per il livello di soddisfazione dei clienti e le fasi delle pipeline pertinenti per la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
e | e |
métricas | metriche |
cliente | clienti |
Portuguese | Italian |
---|---|
gratuito | gratuito |
planeje | pianifica |
métricas | metriche |
específicas | specifiche |
campos | campi |
personalizados | personalizzati |
painéis | dashboard |
andamento | avanzamento |
PT Sua newsletter não deve ser apenas uma lista de conquistas aleatórias, gráficos ou métricas do período anterior
IT La tua newsletter non dovrebbe essere solo una lista di traguardi casuali, grafiche o valutazioni del periodo precedente
Portuguese | Italian |
---|---|
newsletter | newsletter |
apenas | solo |
lista | lista |
aleatórias | casuali |
gráficos | grafiche |
período | periodo |
anterior | precedente |
PT Revele as métricas com relatórios automatizados prontos para apresentar
IT Tieni sotto controllo le metriche importanti grazie ai report automatizzati e pronti per essere presentati
Portuguese | Italian |
---|---|
métricas | metriche |
relatórios | report |
automatizados | automatizzati |
prontos | pronti |
é | essere |
PT Com o conjunto de relatórios do Sprout Social, sua marca pode acompanhar métricas relacionadas ao aumento de público, alcance, impressões, interação e muito mais
IT Con la suite di reportistica di Sprout Social, il tuo brand può monitorare le metriche relative a crescita del pubblico, copertura, visualizzazioni, coinvolgimento e molto altro ancora
Portuguese | Italian |
---|---|
relatórios | reportistica |
social | social |
marca | brand |
acompanhar | monitorare |
métricas | metriche |
relacionadas | relative |
público | pubblico |
e | e |
pode | può |
PT Além disso, com o nosso Criador de Relatórios, você pode criar relatórios personalizados com as métricas mais importantes para a sua marca.
IT Inoltre, con il nostro Generatore report puoi creare report personalizzati con le metriche più importanti per la tua marca.
Portuguese | Italian |
---|---|
relatórios | report |
personalizados | personalizzati |
métricas | metriche |
importantes | importanti |
marca | marca |
PT Maior visibilidade dos dados, insights e métricas mais importantes podem ajudar a criar um argumento mais forte para as redes sociais, vinculando diretamente o trabalho árduo da sua equipe aos resultados dos negócios.
IT Una maggiore visibilità sui dati, le informazioni e le metriche più importanti può contribuire a consolidare il contesto social, collegando il duro lavoro del tuo team ai risultati aziendali.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
equipe | team |
negócios | aziendali |
visibilidade | visibilità |
podem | può |
ajudar | contribuire |
PT Analise e compartilhe métricas que realmente importam
IT Analizza e condividi le metriche più importanti
Portuguese | Italian |
---|---|
analise | analizza |
e | e |
compartilhe | condividi |
métricas | metriche |
que | le |
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
fáceis | facile |
aprenda | impara |
extrair | estrarre |
rapidamente | subito |
treinamentos | formazione |
e | e |
informativos | informativi |
abrangentes | completi |
PT Acompanhe as métricas fundamentais do Facebook para comparar e referenciar sua Página em relação aos concorrentes.
IT Monitora le metriche fondamentali di Facebook per confrontare le prestazioni della tua pagina con quelle dei concorrenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
métricas | metriche |
fundamentais | fondamentali |
página | pagina |
concorrentes | concorrenti |
PT Compare o crescimento de seguidores, métricas de engajamento, tendências de hashtags e muito mais em períodos de tempo customizáveis.
IT Confronta l'aumento dei follower, le metriche di coinvolgimento, le tendenze degli hashtag e molto altro in periodi di tempo personalizzabili.
Portuguese | Italian |
---|---|
compare | confronta |
seguidores | follower |
métricas | metriche |
engajamento | coinvolgimento |
tendências | tendenze |
hashtags | hashtag |
e | e |
PT Você não deveria se limitar a métricas e relatórios predefinidos
IT Non dovresti essere limitato da metriche predeterminate, inserite in report predefiniti
Portuguese | Italian |
---|---|
não | non |
deveria | dovresti |
métricas | metriche |
relatórios | report |
predefinidos | predefiniti |
é | essere |
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
IT Ottieni un quadro completo che ti permetta di analizzare lo stato e il successo dell'intera strategia per i social grazie a report organici e a pagamento che combinano perfettamente le metriche relative a profili e contenuti su più social e canali.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
sucesso | successo |
estratégia | strategia |
social | social |
métricas | metriche |
perfis | profili |
conteúdos | contenuti |
canais | canali |
vários | più |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
IT Seleziona metriche, visualizzazioni e intervalli di date personalizzati che riflettono gli indicatori KPI dell'organizzazione e invia facilmente report pronti per la presentazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
intervalos | intervalli |
datas | date |
e | e |
visualizações | visualizzazioni |
personalizadas | personalizzati |
kpis | kpi |
organização | organizzazione |
relatórios | report |
prontos | pronti |
apresentar | presentazione |
facilidade | facilmente |
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
IT Accedi a centinaia di metriche aggiuntive su media di proprietà e a pagamento per dimostrare il ROI sui social network.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesse | accedi |
centenas | centinaia |
métricas | metriche |
mídias | media |
e | e |
comprovar | dimostrare |
roi | roi |
redes | network |
PT Defina como as métricas são exibidas nos relatórios para ilustrar as informações sobre redes sociais.
IT Scegli in che modo visualizzare le metriche nei report per mettere in evidenza gli approfondimenti sui social network.
Portuguese | Italian |
---|---|
métricas | metriche |
redes | network |
PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.
IT Scegli e salva le metriche da inserire nei report per valutare la performance in base a obiettivi aziendali specifici.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | scegli |
e | e |
salve | salva |
métricas | metriche |
desempenho | performance |
objetivos | obiettivi |
negócios | aziendali |
específicos | specifici |
PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.
IT Filtra in base ai tag, al contenuto e al tipo di messaggio per evidenziare le metriche più importanti per i diversi contenuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
base | base |
tags | tag |
e | e |
tipo | tipo |
destacar | evidenziare |
métricas | metriche |
importantes | importanti |
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
IT Creare argomenti di ascolto per cogliere tutte le conversazioni relative agli hashtag o agli handle della campagna fornisce informazioni dettagliate su tantissime metriche.
Portuguese | Italian |
---|---|
tópicos | argomenti |
todas | tutte |
conversas | conversazioni |
hashtags | hashtag |
ou | o |
campanha | campagna |
informações | informazioni |
métricas | metriche |
PT Suas métricas de interesse dependerão das metas da sua campanha, mas aqui estão algumas para começar:
IT I dati che più ti interessano varieranno in base all'obiettivo della tua campagna, ma ecco qualche esempio:
Portuguese | Italian |
---|---|
métricas | dati |
interesse | interessano |
campanha | campagna |
mas | ma |
PT Como encontrar suas métricas sociais
IT Come trovare le tue metriche social
Portuguese | Italian |
---|---|
como | come |
encontrar | trovare |
métricas | metriche |
sociais | social |
Showing 50 of 50 translations